‫السالم علٌكم ورحمة هللا وبركته‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

‫احنا باذن هللا هندرس مادة ‪ Terminology‬وهى مادة المصطلحات الطبٌة ‪.‬‬
‫الزم لبل ما تدرس المادة دى الزم تعرف المصطلح الطبً بٌتكون من اٌه ؟ عشان نعرف بعد كده‬
‫نفصصه و نعرف نحدد اجزاءه صح باذن هللا ‪.‬ودا مش زٌادة منا ٌعنى دا هٌجً فى االمتحان‬
‫ٌال نبدأ‪......‬‬
‫‪ ‬اجزاء المصطلح الطبى ‪:‬‬
‫المصطلح الطبى بٌتكون من ثالث اجزاء رئٌسٌة هم ‪prefix-root-suffix‬‬

‫‪Prefix/ The prefix is a structure at the beginning of a term when needed‬‬

‫‪to further modify the root or roots‬‬
‫‪Root/ The basis of the term‬‬
‫‪Suffix/ The suffix is a structure at the end of term when needed to give‬‬
‫‪additional meaning‬‬

‫مثال على الكالم دا ‪......‬‬

‫‪Hyper/lip/emia‬‬

‫‪Hyper‬‬ ‫‪Prefix‬‬ ‫……‪Increase level of‬‬

‫‪Lip‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪lipid level‬‬
‫‪emia‬‬ ‫‪Suffix‬‬ ‫‪Related to blood‬‬

‫المعنى الكامل للمصطلح ‪ :‬زٌادة او ارتفاع مستوى الدهون فى الدم‬

‫‪Increase protein level in the blood‬‬

‫‪Hypo/calc/emia‬‬
‫‪Prefix Hypo‬‬ ‫……‪Decrease level of‬‬
‫‪Root Calc‬‬ ‫‪Calcium level‬‬
‫‪Suffix emia‬‬ ‫‪Related to blood‬‬

‫المعنى الكامل للمصطلح ‪ :‬انخفاض مستوى الكالسٌوم فى الدم‬

‫‪Decrease calcium level of the blood‬‬
‫اضافة اكثر من روت فى المصطلح‪ :‬ممكن المصطلح ٌتكون من اكثر من روت واحد بس الزم‬
‫ٌتم الربط بٌن كل روت والتانى ‪ Vowel‬اللى هو حرف من الحروف المتحركة اللى هى‬
‫‪o,i,a,u,e‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مثال على الكالم دا‪....‬‬
‫‪Hyper/lip/o/protein/emia‬‬
‫‪Hyper‬‬ ‫‪Prefix‬‬ ‫……‪Increase level of‬‬
‫‪Lip‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪lipid level‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪vowel‬‬
‫‪protein‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪Protein level‬‬
‫‪emia‬‬ ‫‪Suffix‬‬ ‫‪Related to blood‬‬

‫زي ما احنا شفنا ربطنا بٌن ‪Protin‬و‪ Iip‬ب حرف متحرن اللى هو ‪o‬‬
‫ملحوظة اهم واشهر حرف من الحروف المتحركة هو ‪ o‬وبعدٌن ‪I‬‬
‫‪The most common vowel is o the secend is i‬‬
‫لواعد تكوٌن المصطلحات الطبٌة‬
‫زى ما احنا عرفنا ان المصطلح الطبى بٌتكون من ثالث اجزاء واحٌانا اربعة اللى هم‬
‫‪Prefix/Root/Suffix‬‬ ‫‪prefix/Root/vowel/Root/Suffix‬‬
‫دلولتى عاٌزٌن نعرف ازاى هنكون مصطلح وولتٌن نستخدم حرف متحرن وولتٌن مانستخدموش‬
‫القاعدة االولى ‪ :‬ربط ‪( Root‬منتهى بحرف ساكن) ب ‪( suffix‬بادئ بحرف متحرن) ‪......‬مش‬
‫بنحط اى حاجة بنسٌبة زى ما هو ‪.‬‬
‫مثال عشان نفهم ‪.......‬‬
‫‪Hepat/it is‬‬ ‫‪vas/ectomy‬‬
‫‪Hepat‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫‪vas‬‬ ‫‪Root‬‬
‫‪itis‬‬ ‫‪Suffix‬‬ ‫‪ectomy‬‬ ‫‪Suffix with Vowel‬‬
‫القاعدة الثانية ‪ :‬ربط ‪( Root‬منتهى بحرف ساكن) ب ‪( Suffix‬بادئ بحرف ساكن) ‪....‬هنحط حرف‬
‫متحرن‬
‫الحظ احنا هنا استخدمنا قاعدة كنا خدناها ركز‪ ...‬ان احنا بنربط بين ‪Electr/o/cardi/o/gram‬‬
‫كل روت بحرف متحرك‬
‫‪electr Root‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪vowel‬‬
‫‪cardi Root‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪vowel‬‬
‫‪gram suffix‬‬

‫‪2‬‬
 ‫القاعدة الثالثة‪ :‬ربط روت( منتهى بحرف متحرن) ب ‪( suffix‬منتهى بنفس الحرف المتحرن) ‪.....‬‬
‫بنشٌل الحرف المتحرن الموجود فى نهاٌة الروت‬
‫مثال‪.......‬‬
‫‪Cardi/it is‬‬ ‫‪carditis‬‬
‫‪cardi Root‬‬ ‫له عاللة بالملب‬
‫‪itis‬‬ ‫‪Suffix‬‬ ‫التهاب‬

‫القاعدة الرابعة ‪ :‬ربط ورت (منتهى بحرف متحرن) ب روت اخر (منتهى بحرف متحرن اخر) ‪.....‬‬
‫هنحط حرف متحرن ٌربط بٌنهم‬
‫‪Cardi/esophag/eal‬‬ ‫‪cardioesophageal‬‬
‫‪cardi‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫له عاللة بالملب‬
‫‪esophag‬‬ ‫‪Root‬‬ ‫المرئ‬
‫‪eal‬‬ ‫‪suffix‬‬ ‫متعلك او له عاللة‬
‫ب‪...‬‬

‫القاعدة الخامسة ‪ :‬ربط ‪(prefix‬منتهى بحرف متحرن) ب روت(بادئ بحرف متحرن) ‪......‬نحذف‬
‫الحرف المتحرن فى نهاٌة ال ‪prefix‬‬
‫‪Para/enter/al‬‬ ‫‪parenteral‬‬
‫‪Para prefix‬‬ ‫حول او على امتداد‪....‬‬
‫‪enter Root‬‬ ‫له عاللة باالمعاء‬
‫‪al‬‬ ‫‪suffix‬‬ ‫له عاللة ب‪...‬‬

‫‪Prefix Root Root Suffix‬‬

‫ساكن‬ ‫ساكن‬ ‫ساكن‬ ‫ساكن‬
‫متحرن متحرن متحرن‬ ‫متحرن‬
‫حط حرف متحرك‬ ‫الخالصة‪ -1‬ساكن مع ساكن‬
‫مش هنحط حاجة‬ ‫‪ -2‬ساكن مع متحرن‬
‫هنحذف الحرف االخير‬ ‫‪ -3‬متحرن مع متحرن‬

‫‪3‬‬
 ‫‪Spelling medical terms‬‬

‫المصطلحات اللى هكتبها دى متشابهة فى النطك لكن مختلفة فى المعنى والكتابة ‪......‬‬
‫‪ileum‬‬ ‫‪Part of the intestine‬‬ ‫جزء من االمعاء الدلٌمة‬
‫‪ilium‬‬ ‫‪Part of hip bone‬‬ ‫جزء من عظمة الحوض‬

‫‪sitology Study of food‬‬ ‫علم دراسة االغذٌة‬

‫‪cytology Study of cell‬‬ ‫علم دراسة الخلٌة‬

‫‪Aphagia‬‬ ‫‪Inability to swallow‬‬ ‫عدم المدرة على البلع‬

‫‪Aphasia‬‬ ‫‪Inability to speak‬‬ ‫عدم المدرة على الكالم‬

‫حرف ‪ a‬او ‪ an‬لو جت فى اول الكلمة معناها ‪ (without‬بدون)‬

‫‪Example‬‬
‫‪Analgia Inability to feel of pain‬‬ ‫عدم المدرة على االحساس‬

‫لاعدة تانٌة من لواعد النطك ‪.....‬عندما ٌجتمع حرف ال‪ p‬مع حرف ‪ t‬ال تنطك ال‪p‬‬
‫وعندما تجتمع ‪p‬مع ال‪ h‬تنطك ‪ f‬وعندما تجتمع ال ‪ p‬مع ‪ s‬تنطك ‪s‬‬
‫‪Example‬‬
‫‪Nephroptosis‬‬ ‫تدلى الكلٌة عن مكانها‬
‫‪Diaphram‬‬ ‫الحجاب الحاجز‬
‫‪psycology‬‬ ‫علم النفس‬

‫كلمات متشابها فى الحروف ولكن مختلفة فى النطك ممكن تلخبطن‪.......‬‬

‫‪Hematoma‬‬ ‫‪Blood tumor‬‬ ‫ورم فى الدم‬
‫‪Hepatoma‬‬ ‫‪Liver tumor‬‬ ‫ورم فى الكبد‬

‫‪4‬‬
 ‫كالم له نفس النطك ونفس المعنى لكن ٌمكن ان ٌكتب باكثر من طرٌمة‬
‫‪Example‬‬
‫‪Orthopedic = orthopaedic Bone surgry‬‬ ‫جراحة العظام‬
‫‪Leukocyte=leucocyte‬‬ ‫‪White blood cells‬‬ ‫خالٌا الدم البٌضاء‬

‫بعض المصطلحات لدٌها نفس المعنى لكن لها اصل مختلف‬

‫هنان ثالث مصطلحات تشٌر الى الرحم )‪(uterus‬‬
‫من اصل ٌونانى ‪Hyster/o‬‬ ‫‪metr/o‬‬ ‫من اصل ٌونانى‬ ‫من اصل التٌنى‪uter/o‬‬

‫‪Rules of pronunciation‬‬ ‫لواعد النطك‬

‫‪consonant‬‬ ‫‪Example‬‬ ‫‪meaning‬‬
‫‪C(before a,o,u)=k‬‬ ‫‪Cavity –colon‬‬ ‫تجوٌف – لولون‬
‫‪C(before e,i)=s‬‬ ‫‪Cephalic‬‬ ‫له عاللة بالراس‬
‫‪Ch=k‬‬ ‫‪cholesterol‬‬ ‫كولٌستٌرول‬
‫‪G(before a,o,u)=g‬‬ ‫‪Gonad‬‬ ‫الغدة التناسلٌة‬
‫‪G(before e,i)=j‬‬ ‫‪Generic‬‬ ‫عام‬
‫‪Ph=f‬‬ ‫‪phase‬‬ ‫مرحلة‬
‫‪Pn=n‬‬ ‫‪pneumonia‬‬ ‫التهاب رئوي‬
‫‪Ps=s‬‬ ‫‪psycology‬‬ ‫علم النفس‬
‫‪Pt=t‬‬ ‫‪pterygium‬‬
‫‪Rh=r‬‬ ‫‪Rhythm‬‬ ‫اٌماع‬
‫‪Rrh=r‬‬ ‫‪Hemorrhoid‬‬ ‫مرض البواسٌر‬
‫عندما تاتى فى اول المصطلح ‪X=z‬‬ ‫‪Xerosis‬‬

‫كده المحاضره االولى خلصت بكل كلمة الدكتوره لالتها فى المحاضره ‪.‬‬
‫والسالم علٌكم وبالتوفٌك ٌادكاتره‪.‬‬

‫‪5‬‬
  Some questions for fun
1-For the following words ,draw a line or lines to separate prefixes ,roots
,combining forms and suffixes then definite the word according to the
meaning of its components:
Hyperproteinemia
Hyperthremia
Carditis
Gastritis
Leukocyte
Leukopenia
prefix,root,suffix,combinig componants ‫لدامن ست مصطلحات عاٌزن تجبلى‬
. ‫والتعرٌف باالنجلٌزى‬
‫طبعا انا لاصد ان انا مصطلح انت خته فى المحاضره وواحد شبٌه لٌه انت مختوش لو مالحظ‬
‫فوق انا عاٌز اعلمن ان انت تعتمد على نفسن من دلولتى هتتعب شوٌة بس المعلومة هتثبت فى‬
.‫دماغن اكتر‬
‫الحرف المتحرن‬+ root ‫ معناها ال‬combining components : ‫ملحوظة‬
(Root/vowel)