Oil & Gas Business 1123

http://www.brazilchamber.no/?
page_id=10
Selskap Kontaktpers E-mail
on
Aage Thoen Aage Thoen aathoen@online.no
Ltd
Air France Benjamino bepatrono@airfrance.fr
KLM Patrono
Aker Børre Sveen borre.sveen@akersolutions.com

Solutions
Alcântara & Pedro pedro@alcantaraholstad.com

Holstad Alcântara
Andersen Claudia claudia.andersen@elkem.no

Meyer
Andersen
Arctic TC Høiseth TC@arcticsec.no

Securities
Banco Itau Marcos marcos.szutan@itaubba.com
BBA Szutan
Internationa
l
Bassoe Truls H. truls@bassoe.no

Offshore Rosenberg
Braliva Ivan ivasme@online.no
Consulting Tzatchev
Brazil Fernando brazilaspect@gmail.com
Aspect Rangel
Brazil Tax Andre andre.akamine@braziltaxonline.com

Online Akamine
Brazilian Paulo pg@brasil.no

Embassy Guimaraes
Brazilian Ove Belsby obelsby@online.no
Provider
BW Lisa Russell lisa.russell@bwoffshore.com
Offshore
CDI Global Jan Dahler jan-dn@online.no

Nilsson
Congeddu Gian Luca glc@arktislaw.com
Gian Luca Congeddu
DALETEC Bjarte bjarte@daletec.no
Nedkvitne
DENOFA Per Olav per.olav.vollen@denofa.no
Vollen
Dixie Louise louise@dixie.com.br

Nathaline
Anderson C.
DNBNor Arne- arne.haukeland@dnbnor.no

Christian
Haukeland
DNV Ketil Djønne ketil.djonne@dnv.com
Dreamtravel Rune rune@dreamtravel.no

Svedberg
Eduardo A. Eduardo A. eduardo.valle@gmail.com
Valle Valle
Eksportfinan Anna M. AMA@eksportfinans.no

s Aanensen
Elnæs Hans Hans Jørgen hans@indigoinvest.no

Jørgen Elnæs
EloCultural Maria José mariajose@elocultural.no

Maciel
Engage// Christian christian@engage-innovate.com

Innovate Rangen
Fabiana Fabiana fabi.michaelsen@gmail.com

Michaelsen Michaelsen
Farstad Karl Johan post@farstad.no

Shipping Bakken
Fatland Frederico frederico@fatland.no
Fick
Francis Francis register@francisaugusto.com
Augusto Augusto
Medeiros Medeiros
Friele Olav Munch olav.munch@friele.no
GIEK Fredrikke fredrikke.hafsal@giek.no

Hafsal
Gilbia Gilbia gilbiasp@student.hf.uio.no

Santos Santos
Portela Portela
Global Gordin Gordin.edheh@getmail.no

Commerce Edheh
G Travel do Linn linn.mikkelborg@gtravel.no

Brasil Mikkelborg
Harald Harald hamart57@gmail.com

Martinsen Martinsen
Harouche Isabelle isabelle.harouche@yahoo.no.
Isabelle Harouche
Harwood David david@braz-harwood.com

David Harwood
Harwood Izabel Izabel@braz-harwood.com

Izabel Harwood
Hellebust Celma hic@c2i.net

Consult Regina
Hellebust
Hippe Ivar Hippe ih@agendum.no

Consult AS
Hugin Ltda Ole Kristian oraaen@mac.com
Raaen
HYDRO Gustav gustav.saastad@hydro.com
Saastad
Innovation Eivind Eivind.ingdahl@innovasjonnorge.no

Norway Ingdahl
Interclearan Carlos interclearance@interclearance.com.br

ce Ag. Mar. Almeida
Intsok Rune Rune.Norseng@intsok.com
Norseng
Isabella Isabella isabelacalmon@gmail.com

Calmon Calmon
Jensen Cristina G. cguaragna@yahoo.com

Travel Jensen
Solutions
Jotun Esben Herve esben.herve@jotun.no
K C Offshore Christian christian@kcoffshore.com

Aasen
Kincaid Law Camila Camila@kincaid.com.br

Office Mendes
Vianna
Cardoso
K Lund Gaute gjo@kl-offshore.no

Offshore Jørpeland
Knausen AS Rolf Nereng rolf@rolfnereng.no
Kongsberg Even Aas Even.Aas@kongsberg.com

gruppen
Kvale Christian cme@kvale.no

Advokatfirm Mevatne
a
Leonardo Leonardo lds@imdi.no

Doria Doria de
Souza
Lerner Arnoldo dr@lerner.no

Arnoldo Lerner
Location Tjeran th@piriquarabeach.com
Ceara Haugen
Lorentzen Randi e.s.lorentzen@eunet.no

Erling Færden
Lufthansa Birgitte birgitte.durban@dlh.de

Durban
Maria Maria m.padilharibeiro@gmail.com
Ribeiro Ribeiro
Martins Enrico enrico.martins@baldercapital.com

Enrico Martins
Maskegrupp Marius marius.maske@maske.no

en Maske
Mello Marcello marcello.oliveira@mellomartins.com

Martins Oliveira
MRS Global Rodrigo rodigo.canto@mrsglobal.com.br

Canto
NHO Katarina katarina.satersdal@nho.no

Sætersdal
NORDEA Bjarte bjarte.eikeseth@nordea.com

Eikeseth
NorOcean Pål nordgreen@nor-ocean.no

Offshore Nordgreen
NorseGate Edvard Hag edvard.hag@gmail.com

Inc
Norsk Polar Frederico F. frederico.ferrarini@unil.no

Fick
NorskanDof Hilde hdr@dof.no

Drønen
Norske Skog Carsten Carsten.Dybevig@norskeskog.com
Dybevig
Norw Spec Erik company.nsm@unifis.no

Mission Tøgersen
Panoro Anders anders.kapstad@panoroenergy.com

Energy Kapstad
Per Øisyein Per Øistein per.oistein.pedersen@gmail.com
PriceWaterh Lars M. lars.meinich.andersen@no.pwc.com

ouseCooper Andersen
Rolls Royce Anders anders.almestad@rolls-royce.com

Marine Almestad
Scibsted Sverre sverre.munck@schibsted.no

Munck
Sevan Jan Erik jet@sevanmarine.com

Tveteraas
SN Power Elsbeth elsbeth.tronstad@snpower.no

Tronstad
Space Adam adam@spacegroup.no

Group Kurdahl
Architects
Staalstrøm Terje terje.staalstrom@bluezone.no

Staalstrøm
STATOIL Harald haeli@statoil.com

Eliassen
STX Oddbjørn oddbjorn.hjelle@stxeurope.com
OffshoreNor Hjelle
wa y
TAM Mauricio mauricio.baptista@tam.com.br

Airlines Baptista
Taste of Oddbjørn od-furva@online.no

Brazil Furvann
TAP João Morais jmorais@tap.pt

Portugal
TECO Lasse
Maritime Sandvik lasse.sandvik@teco.no
Frode
Teekay Jensen Frode.Jensen@teekay.com
Thiago Thiago
Oliveira Oliveira Thiago.Oliveira@aon.com
Tranvåg Jørn
Maritime Tranvåg joern@tmconsult.no
Trevisan Carmen
Carmen Trevisan carmentrevisan@hotmail.com
Ulstein
Marine Jan Erik
Services Granholdt jan.erik.granholdt@ulsteingroup.com
UMOE
BioEnergy Tom Ruud tom.ruud@umoe.no
Vale
Manganese Svein Are
Nor Olsen svein.are.olsen@rdmeuro.com
Ronaldo
Veirano Camargo
Advogados Veirano veirano@veirano.com.br
Viking Tord
Supply Ytterdahl tord.ytterdahl@vikingsupply.com
Wellington
Gjøslien
WMedia Martins wellington@wmedia.no
Wikborg Joyce
Rein Jacobsen joj@wr.no
Wilhelmsen
Technical
Solutions Rune
Norway Johansen rune.johansen@wilhelmsen.com
Lateinamerika – stabiler, globaler, stärker!
Mittwoch, 10. Februar 2010
Firma Person Stellung
Frau Nathalie Neumayer
ACCONEX DI. Mag. Günter Achleitner Herr Günter Achleitner Geschäftsführer
Allware Trading GmbH
Lebensmittelgroßhandel Herr Guilherme Spiegelberg
Andritz AG Herr Helmut Nekam Finanzchef
Angerlehner Hoch- u. Tiefbau GmbH Herr Alfred Angerlehner Geschäftsführer
APET Austrian Power & Environment
Technology GmbH Herr Christian Tino Terraneo Geschäftsführer
Außenwirtschaft Österreich Herr Andreas Schmid Regionalmanager Amerika
Außenwirtschaft Österreich Herr Ingomar Lochschmidt
Handelsdelegierter in Sao
Paulo
Außenwirtschaft Österreich Frau Doris Schefbänker
Außenwirtschaft Österreich Frau Lisa Viehhauser
Austria Rail Engineering Österreichische
Eisenbahn Transport Herr Friedrich Pichler
Geschäftsführender
Gesellschafter
Banco do Brasil AG Herr Ruben Wucher Mitglied des Vorstandes
BDI - BioDiesel International AG Herr Walter Libal
BDI - BioDiesel International AG Herr Cristian Olejnik Commercial Sales Manager
Bilfinger Berger Bau GmbH Herr Friedrich Budde Prokurist
Bilfinger Berger Bau GmbH Herr Peter Degener
biz.talk Language Consulting Grill &
Frömel KEG Frau Gabriele Frömel Geschäftsführerin
Botschaft von Mexiko
Herr Cristóbal González
Ascencio
Zweiter Sekretär,
Handelsrat
Braunecker Consulting Herr Michael Braunecker Geschäftsführer
celum GmbH Herr Jürgen Gutmayer
International Business
Development
CMS Hasche Sigle Frau Juliana Lacchini
Constantia Packaging Sales GmbH
Frau Alexandra Ortega
Sánchez
Area Sales Manager Latin
America - Dairy & Food
ContribSystems Vertriebs GmbH Frau Renate Wolfram Managing Director
ContribSystems Vertriebs GmbH Herr Guido Wolfram Owner
Conttigo Consulting & Services
Herr Alejandro Palacios-
Tovar
DI Handan Velioglu / PLUSTECHNO Frau Handan Velioglu Geschäftsführerin
Diamond Airborne Sensing GmbH Herr Gustavo Duarte
Project Manager Complete
Systems
Diamond Airborne Sensing GmbH Herr Richard Feischl Director Operations
Dipl.-Ing. Josef Aschl
Unternehmensberatung Herr Josef Aschl Geschäftsführer
Doka Industrie GmbH Herr Johann Strunz
Prokurist, Leiter Region
Südeuropa/Südamerika
Dr. Dkfm. Wolfgang Forster Herr Wolfgang Forster Management consultant
Dr. Gerhard Supancic, 'Biosal
Naturprodukte' Frau Alcira de Supancic
Naturprodukte' Herr Michael Supancic
Naturprodukte' Herr Gerhard Supancic Geschäftsführer
ECE - Consulting Mag. Dr. Horst Juranek Herr Horst Juranek Geschäftsführer
ECE - Consulting Mag. Dr. Horst
Juranek
Frau Martina Zwingerova
EDER ENGINEERING GmbH Herr Kurt Eder Geschäftsführer
EDER ENGINEERING GmbH Frau Alexandra Valerie Eder Sales Assistant
Emco Maier GmbH Herr Markus Puntigam
Area Sales Manager for
Latin America
Endress + Hauser Instruments
International AG Herr Peter Portmann
Fasching Salzburg GmbH Herr Harald Pessl Vertriebsleiter
FIBO Reifenhandels-GesmbH Herr Franz Fichtenbauer Geschäftsführer
Frequentis AG Herr Andreas Zapfel Maritime South America
Frequentis AG Frau Barbara Roeck Treasury and Finance
Frey Wille GmbH & Co KG Frau Sophie Leonhartsberger
Int. Business Development
& Op. Manager
Freytag-Berndt U. Artaria KG,
Buchhandlung Herr Heinz Wohak Verkauf
Fronius International GmbH Herr Markus Rieder
Area Manager
Lateinamerika
Schweissgeräte
G.Hinteregger & Söhne Bau-GesmbH,
Niederlassung Wien Herr Nikolaus Kirschner Bereichsleiter
Gebrüder Becker GmbH Herr Hans-Jörg Ciesla
GK construction GmbH Herr Günter Keuschnig
Präsident,
Geschäftsführer,
Gesellschafter
Greiner Packaging International GmbH Herr Christian Kowenz Geschäftsleitung
Gugler Water Turbines GmbH Herr Alois Gugler Managing Director
Hellmann Worldwide Logistics GmbH Herr Matthias Ebner Sales Vienna
Hellmann Worldwide Logistics GmbH Herr Gerhard Friedrich Geschäftsführer
Helpp Herr Günther Huber
Heresch & Heresch Umwelt-Engineering
GmbH Herr Franz Heresch
IPES Leopold Neuner GmbH Herr René Fürböck Geschäftsführer
J. Böhm KG Herr Johannes Böhm Geschäftsführer
Kapsch TrafficCom AG Frau Ulrike Klemm-Pöttinger Prokuristin
Kapsch TrafficCom AG Herr Mario Ralon Fonseca Export Lateinamerika
Kasel Chemikalien & Maschinenhandel
OEG
Frau Maria Cristina Ossa
Mejia
KEY CONSULT Unternehmensberatung
Rauch und Partner OEG Herr Helmut Pfeffer
Kognos Consulting GmbH Herr Karl Neumayer Geschäftsführer
Kognos Consulting GmbH Frau Mabel Neumayer Partner
Komptech GmbH Herr Ewald Konrad
Senior Area Sales Manager
ME
Krakauer Management GmbH Herr Reinhard Krakauer Geschäftsführer
LAN Airlines S.A. Frau Anke Willrett
LAV Lateinamerika Verein
e.V.Wirtschaftsvereinigung für Late Herr Christoph Schmitt Hauptgeschäftsführer
Mag. Johann Höfler Herr Johann Höfler
MchE Trading Handels-GmbH Herr Rüdiger Eichwald
Metropolis Real Estate GmbH Herr Albin Holzmann
MFC Commodities GmbH Herr Thomas Berchtold Projektleiter
MFC Commodities GmbH Herr Stefan Mikula
MUT GmbH Herr Manfred Brichta
Verkauf/Projektierung
Anlagenbau, Fahrzeugbau
für Nord- und Südamerika,
England
NKE Austria GmbH Herr René Hörwertner Area Sales Manager
Novomatic AG Herr Ralph Gollner
Oesterreichische Entwicklungsbank AG Frau Sabine Gaber
Investitionsfinanzierung -
Senior Manager
Oesterreichische Entwicklungsbank AG Herr Oliver Walter
Investitionsfinanzierung,
Österreich Desk
Oesterreichische Kontrollbank AG,
OeKB Frau Ines Baumann Länderrisikoanalystin
Oesterreichische Kontrollbank AG,
OeKB Herr Ferdinand Schipfer
Direktor Exportgarantien -
Projektgeschäft
Österreich Werbung, Austrian National
Tourist Office Herr Peter Fuerlinger
Österreich Werbung, Austrian National
Tourist Office Herr Peter Fürlinger Overseas Markets
Österreichisches Lateinamerika Institut Frau Ana Rosa Camba
Leitung Lateinamerika-
Referat
Österreichisches Lateinamerika Institut Herr Siegfried Hittmair Generalsekretär
Österreichisches Lateinamerika Institut Herr Rudolf Poeschl
Österreichisches Lateinamerika Institut Frau Stefanie Reinberg Geschäftsführerin
Paysafecard.com Wertkarten AG Herr Christian Deutinger Business Development
PET Technologies Europe GmbH Herr Walter Höbling Managing Direktor
Plasser & Theurer Export von
Bahnbaumaschinen GmbH Herr Werner Burdich Verkaufsleiter
Plasser & Theurer Export von
Bahnbaumaschinen GmbH Herr Alexander Olzinger
Sachbearbeiter
Südamerika, Spanien und
Portugal
Plastec - Plastic Technology Herr Norbert Berghofer Director Marketing & Sales
Porr Umwelttechnik GmbH Herr Peter Chlan Gf. Umweltcluster
PPMC - Peter Papouschek Management
Consulting Herr Peter Papouschek
Geschäftsführer,
Unternehmensberater
Productos Argentinos, Inh. Ing. Andreas
Huber Herr Andreas Huber Geschäftsführer
Proksch & Fritzsche Rechtsanwälte Herr Thomas Fritzsche
Prorail GmbH Frau Nicole Brandstätter
Raiffeisen-Immobilien Kapitalanlage-
GmbH Frau Paola Brown
russiaexportsinternet.net Herr Joe Guiterrez
S.u.K. Beteiligungs GmbH
Herr Gerald
Schwarzenbacher Geschäftsführer
Sacher Hotels BetriebsgmbH Herr Andreas Glück Verkaufsdirektor
Schenker & Co AG Herr Gustavo Pechloff Trade Lane Manager
Scheuch GmbH Herr Alois Hermandinger
Schieslingstrasser Renate Maria Herr Oliver Schieslingstrasser
Senoplast Klepsch & Co. GmbH Frau Sabina Jäger
Division 2 Sanitärindustrie,
zuständig für Aus & NZ
Siemens VAI Metals Technologies GmbH
& Co Frau Stefanie Rammer
Softslim GmbH Herr Klaus Pöchhacker Geschäftführer
TAM Linhas Aereas S/A Herr Michael Burkhardt General Manager Austria
Telekom Austria AG Herr Martin Zeiner Regulierung
Telozo GmbH Herr Martin Pawlick
Vice President Sales &
Marketing
Telozo GmbH Herr Reinhard Schellner
Senior Vice President
International
Till & Partner GmbH Herr Werner Till Geschäftsführer
Trend Redaktion GmbH Herr Reginald Benisch Chefredakteur Trend
UniCredit Bank Austria AG Herr Demet Altan
UniCredit Bank Austria AG Frau Brigitte Elmecker Senior Manager
UniCredit Bank Austria AG Herr Robert Fleischmann
Leitung 8817 Structured
Trade and Commodity
Finance
UniCredit Bank Austria AG Frau Alexandra Franz
UniCredit Bank Austria AG Frau Ruth Fritzer Stellenleiterin
UniCredit Bank Austria AG Herr Ryszard Golec
UniCredit Bank Austria AG Herr Ewald Grünzweig
Abteilungsleiter Abt. 8844
Exportu.
Investitionsfinanzierung
UniCredit Bank Austria AG Frau Renate Guschelbauer
UniCredit Bank Austria AG Frau Helene Hodor
UniCredit Bank Austria AG Herr Georg Karner Director Export Finance
UniCredit Bank Austria AG Frau Petra Kasses
UniCredit Bank Austria AG Frau Elisabeth Kichler
UniCredit Bank Austria AG Frau Susanne Kunitz
International Export and
Trade Finance - Private
Insurance D
UniCredit Bank Austria AG Herr Ernest Lebensorger
Documentary Business,
Guarantee & Trade
Finance Sales/Stv GF
UniCredit Bank Austria AG Frau Adele Motal Prokuristin Export Finance
UniCredit Bank Austria AG Frau Angelica Reitter
UniCredit Bank Austria AG Frau Doris Pignitter Senior Manager
UniCredit Bank Austria AG Frau Ursula Schlerka
UniCredit Bank Austria AG Frau Maria Szepesi
Export und
Investitionsfinanzierung
UniCredit Bank Austria AG Herr Willibald Cernko
Vorsitzender des
Vorstandes
UniCredit Bank Austria AG Frau Florence Werdisheim
Managing Director Global
Head of Export finance
UniCredit Bank Austria AG Herr John Rae Senior Representative
UniCredit CAIB AG Frau Elke Kroschewski
UniCredit S.p.A. Zweigniederlassung
München Herr Pedro Philippsberg
Director Structured Export
Finance Latin America
VAMED Standortentwicklung und
Engineering GmbH & Co KG Frau Monika Hodis
VAMED Standortentwicklung und
Engineering GmbH & Co KG Herr Stefan Wieszmüllner Marketing & Sales VE-M
Werbeagentur Peter Gabriel Herr Gerhart Brandt
Werbeagentur Peter Gabriel Herr Viktor Jagsch
Yxaiio GmbH Herr Michael Wlazny Geschäftsführer
Zeman Bauelemente Produktions-GmbH Frau Darya Schwarzenböck
Zumtobel Lighting GmbH Herr Kurt Plaickner Sales Manager
Akerman Senterfitt
One SE 3rd Ave. - Suite 2500

Miami, FL 33131
Tel: (305) 374-5600
Fax: (305) 374-5095
www.akerman.com
Trustees
Rafael Aguilar
Felipe Berer
Pedro Freyre
Daniel Jacobson
Burton Landy
Luis Perez
Manuel Reyna
xation, and labor & employment. Akerman is one of the leading law firms in Florida representing global corporations in conn
Atrade Forwarding Corp.
2030 NW 95th Ave.

Miami, FL 33172
Tel: (305) 597-8382
Fax: (305) 597-7151
www.atrade.com
Trustees:
Plinio Barbosa
Raul Barbosa
Ivan Moran
ommerce environment that encompasses all aspects of the international logistics management process and a network of se
AXA Advisors LLC.
9130 S. Dadeland Blvd. - Suite 1400

2 Datran Center
Miami, FL 33156
Tel: (305) 670-8587
Fax: (305) 670-0073
www.heliomrocha.com
Trustees:
Helio Rocha
Cristine Dos Santos
ss continuation planning (planejamento de heranca e sucessao empresarial).
Banco do Brasil S.A.
701 Brickell Ave - Suite 2610

Miami, FL 33131
Tel: (407) 608-1800
Fax: (407) 608-1865
www.bb.com.br
Trustees:
Leandro Alves
Thompson Soares Pereira Cesar
Jefferson Hammes
Renato Martino
Marcela Mesquita
Mayra Morejon
Thais Reeber
Antonio Cassio Segura
reas in Brazil such as credit transactions, foreign trade, asset management and ATM to mention just a few. Banco do Brasil
Banco Itau Europa International
200 S Biscayne Blvd. - Suite 2200

Miami, FL 33131
Tel: (305) 579-9766
Fax: (305) 577-8483
www.itauprivatebank.com
Trustees:
William Bethlem
Ana Dutra
Fred Machado
Frances Sevilla-Sacasa
Rogerio Souza
Scila Suris
y and variety of alternatives offered by the US financial market. The International Private Bank services are structured under
Berger Singerman
1450 Brickell Avenue Suite 1900

Miami, FL 33131
Tel: (305) 755-9500
Fax: (305) 714-4340
www.bergersingerman.com
Trustees:
Frank Caplan
Jordi Guso
Iryna Ivaschchuk
Christopher Jarvinen
Nick Jovanovich
Craig Levinson
Isaac Marcushamer
Paige Mason
Marc Shuster
Javier L. Vazquez
n America, Europe & Israel. We actively assist global concerns in in-bound transactions and in establishing and developing
Confiança Moving, Inc.
11700 NW 102 Rd - Suite 16

Medley, FL 33178
Tel: (305) 635-4949
Fax: (305) 635-3525
www.confiancamoving.com
Trustees:
Ricardo Balcker
Maria Rosa Cursage
Lincoln Migandi
Rodrigo Stegani
nça has provided professional, safe and reliable moving services, working with a global network of more than 450 agents. T
Diageo
5301 Blue Lagoon Dr. - Suite 900

Miami, FL 33126
Tel: (305) 269-4500
Fax: (305) 269-5006
www.diageo.com
Trustees:
Carlos Adese
Patricia Ferreiro
eys, J&B, JosÈ Cuervo, Tanqueray, Navarro Correas and Guinness. Diageo is a global company (listed on both the London
Elite International Realty
16137 Biscayne Boulevard

Aventura, FL 33160
Tel: (305) 940-6611
Fax: (305) 940-6615
www.eliteinternational.com
Trustees
Sara Galvez
Daniel Ickowicz
Leo Ickowicz
Hercules Pimenta
Alex Wolak
ervice with a strong infrastructure of experience multilingual real estate professional in Florida and associates offices worldw
Embraer Holding, Inc.
276 SW 34th St.

Fort Lauderdale, FL 33315
Tel: (954) 359-3700
Fax: (954) 359-3701
www.embraer.com
Trustees:
Chris Appleton
David Ballof
Elisa Donel
Renato Emerik
Luciano Froes
Aloisio Lopes
Cinthia Pistone
Flavia Siuves
Gary Spulak
Robert Stangarone
China, France, Portugal, Singapore, and the United States. Embraer designs, develops, manufactures and sells aircraft for th
Espirito Santo Bank
1395 Brickell Ave. - 4th Floor

Miami, FL 33131
Tel: (305) 347-8300
Fax: (305) 416-2700
www.esbf.com
Trustees:
Victor Balestra
Alfredo Briceno
Jorge Espirito Santo
Diogo Figueiroa
Mark North
Jesse Pazmino
Ronald Ricardo
Raul Vidal
Estate, Commercial Lending and Trade Finance with an emphasis on Eximbank and other ECA facilities. The Bank is a w
Four Seasons Hotel & Edge Steak and Bar
1435 Brickell Avenue

Miami, FL 33131
Tel: (305) 358-3535
Fax: (305) 358-7758
www.fourseasons.com
Trustees:
Alinio Azevedo
Julio Durand
Laure Hitzig
Andrew Miele
Paola Nebot
Tony Rodriguez
Amalia Spinelli Timana
Giraffas USA LLC.
201 S Biscayne Blvd - Suite 1200

Miami, FL 33131
Tel: (877) 889-6914
www.giraffas.com
Trustees:
Alexandre Freire Guerra
João Barbosa
Carlos Guerra
Claudio Miccieli Junior
Ana Oliveira
Carlos Vanegas
Midtown Miami, FL. 3 more locations are scheduled to open in South Florida in 2012 and an additional 7 in 2013. Giraffas r
Intercorp do Brasil Gestão Empresarial Ltda
Av. das Americas, 3500 BI 07 sala 308

Rio de Janeiro, RJ 22631-003
Tel: +55 21 3282-5288
Fax: + 55 21-3282-5483
www.intercorp.us.com
Trustees:
Leonardo Braune
essing the issues of taxation, accounting, and international transactions of our clients.Once we have assisted our clients in
MasterCard Worldwide
801 Brickell Ave., Suite 1300

Miami, FL 33131
Tel: (305) 539-2372
Fax: (305) 539-2333
www.mastercard.com
Trustees:
Eduardo Santos
overnments and businesses in more than 210 countries and territories. MasterCard?s products and solutions make everyda
Nature's Sleep, LLC

11870 W. State Rd 84, Suite C4
Davie, FL 33325
Tel: (877) 557-5337
Fax: (888) 323-4624
www.naturessleep.com
Trustees:
Arnaldo Araujo
Alan Hirschhorn
Hermann Lima
Wayne Luggery
Jeffrey Postal
Donna Werner
Marc Werner
nce, providing gentle support and relief throughout the night. We proudly supply a wide range of national and regional specia
Nexus Productions Inc
8725 NW 13 Terrace
Doral, FL 33172
Tel: (305) 412-1404
Fax: (786) 513-0859
www.nexusdigiprint.com
Trustees:
Luis Andarcia
Fernando Duprat
Manuel Gejo
Roberto Gonzalez
Pedro Quijada
Guilhermo Torres
oduction and post-production, professional lighting and sound equipment, custom point of sale displays, and more. Nexus
Paulo Miranda, P.A.
1001 Brickell Bay Dr. - Suite 2406

Miami, FL 33131
Tel: (305) 456-3752
Fax: (305) 456-6342
Trustees:
Lisa Hover
Juliana Leite
Paulo Miranda
Renata Sena
Business consultants, Brazilian Law Attorneys.
Piquet Law Firm
801 Brickell Avenue, Suite 1610

Miami, FL 33131
Tel: (786) 558-8054
Fax: (786) 558-8572
www.piquetlawfirm.com
Trustees:
Janini Almeida
Miriam Benitez
Alexandre Piquet
Elenice Portz
Brian Stringer
igration and litigation. We have extensive experience assisting clients from Brazil and other countries in Latin America and E
on building long term relationships. Our clients feel comfortable knowing that their legal matters are handled by a reputable l
suited to provide advice and services in variety of languages, including English, Spanish, Portuguese and Russian.
Shutts & Bowen, LLP
201 S Biscayne Blvd. - Suite 1500

Miami, FL 33131
Tel: (305) 358-6300 / (800) 325-2892
Fax: (305) 381-9982
www.shutts.com
Trustees:
Daniela Fonseca
msterdam, The Netherlands. Founded in 1910, Shutts & Bowen is one of the oldest law firms in Florida. While we are proud
ers a complete range of legal services to our local, state, national and international clients. Attorneys experienced in transac
s companies, securities brokerage firms, transportation concerns, national and international financial institutions, local bankin
Sullivan & Cromwell LLP
125 Broad Street

New York, NY 10004
Tel: (212) 558-4000
Fax: (212) 558-3588
www.sullcrom.com
Trustees:
Werner Ahlers
Felipe Capella
Rodgin Cohen
Thiago Pinheiro
Eduardo Zilberberg
ith 12 offices worldwide, S&C mobilizes its resource to advise clients in an efficient, seamless manner. Our Reputation rests
TAM Airlines
5201 Blue Lagoon Dr. - Suite 700

Miami, FL 33126
Tel: (305) 477-5997
Fax: (305) 263-6735
www.tamairlines.com
Trustees:
Ana Christina Almeida
Isa Amaro
Carlos AraË�jo
Alex Correa
Silvana Mandelli
Ana Maria Monteiro
Carla Perroni
Ana Preteli
Gaston Rodriguez
nd Orlando, operated with Airbus and Boeing aircrafts, offering First, Business and Economy class service. TAM currently s
TLA - The Language Academy
200 South Andrews Ave. Suite 401

Tel: (954) 462-8373
Fax: (954) 462-3738
www.languageacademy.com
Trustees:
Beatrice Donel
Georgenne Hart
Brian Mauk
Marco Pinna
s modern facilities and the highest quality instruction available. Offering 8 levels of English, Executive English, Test Prep, U
UM School of Business Administration

5250 university Dr.
323-C Jenkins Bldg
Coral Gables, FL 33146
Tel: (305) 284-3124
www.umexeced.com
Trustees:
Jeff Heebner
Olivier Bouclier
Jose Cosials
Joseph Ganitsky
Niccole Pertierra Iglesias
David Lecon
Amelia Rea Maquire
Lucia Ruales
Jeffery Weinstock
Mary Young
University of Miami School of Law
1311 Miller Dr - Room 316

Tel: (305) 284-5402
Fax: (305) 284-5497
www.law.miami.edu
Trustees:
Jessica Carvalho Morris
ADSalles Corp
Miami, FL 33130
Tel: (305) 213-7840
www.adsalles.com
Patrons
Flavia Macuco
ertising agency located in São Paulo, Brazil and Miami, USA.

opment, media buying, social media, communications strategy, branding and graphic design.
AFIMAC Global
703 Waterford Way - Suite 520

Miami, FL 33126
www.afimacglobal.com
Patrons
Peter Martin
d private industry. Services include security National/International, supplemental labor, logistical support, training online/in p
BRA College (American College of Brazilian Studies)
37 N Orange Ave. Suite 500

Orlando, FL 32801
Tel: (866) 782-6272
Fax: (480) 393-5958
www.ambracollege.com
Patrons:
Alfredo Freitas
Francisco Neto
nguage, government structure, and legal system to prepare its graduates for careers within companies doing business with
American Airlines
901 Ponce de Leon Blvd. - Suite 600

Tel: (305) 520-3491
Fax: (305) 520-3084
www.aa.com
Patrons:
Keith Harrell
Floriana Martinez
Luis Montano
American Airlines is the world's largest carrier.
APEX Brasil
201 S Biscayne Blvd - Suite 1200

Miami, FL 33131
Tel: (305) 704-3500
Fax: (305) 704-3505
www.apexbrasil.com.br
Patrons:
Silvia Breda Pierson
Fernando Spohr
nvestments. Apex-Brazil's Miami office assists Brazilian companies exporting to North America, offering an array of services
ARJO SeguranÁa e Vigil‚ncia LTDA.
Rua Pesqueira, 23 - Bonsucesso

Rio de Janeiro, RJ 21041-150
Tel: +5521 3976-9450
Fax: +5521 3976-9450
www.arjoseguranca.com.br
Patrons:
Marcos Amaro
Carlos Antunes
Carlos Braga Pernas
Guilherme Salgueiro
y and security, armed or unarmed. Operating in the public and private sectors in Rio de Janeiro, ARJO's employees total mo
BR Finanz
2525 Ponce de Leon Blvd. Suite 650

Tel: 305-501-4244
www.brfinanz.com
Patrons:
Daniel Joseph
Stephen Johnson
Arthur Steier
ur clients and the achievement of a broad range of goals and objectives. Our advisors and consultants take pride in develop
Center Group Corp.

8405 NW 53rd St. - Suite A100
Miami, FL 33166
Tel: (305) 471-4870
Fax: (305) 675-2467
www.centergroup.com
Patrons:
Carlos Mariaca
Miguel Mariaca
German Segre
ign companies in establishing and managing the operating and day-to-day activities of their subsidiaries in Brazil, Argentina
Choaib, Paiva e Justo Advogados Associados
Rua Padre Joao Manuel, 755 - 8 Andar

Sao Paulo, SP 01411-001
Tel: 5511 3065-0006
Fax: (5511) 3065-0001
www.choaibpaiva.com.br
Patrons:
Samir Choaib
Roberto Justo
Marcos Ferraz de Paiva
Marcela Rodriguez
focusing mainly on tax, corporate, commercial, family and estate planning as well as real estate areas.
Citibank N.A.
8750 Doral Blvd. - 7th Floor

Miami, FL 33178
Tel: (305) 599-5434
Fax: (305) 599-5572
www.citibank.com
Patrons:
Ricardo Aizenman
Juliana Farah
Laszlo Farkas
Saulo Ferraz
Maguana Jean
orldwide. With the most diverse array of products and the greatest distribution capacity of any financial firm in the world, our
Duane Morris LLP.
200 South Biscayne Blvd, Suite 3400

Miami, FL 33131
Tel: (305) 960-2200
Fax: (305) 960-2201
www.duanemorris.com
Patrons:
Michael Butterman
Hector Chichoni
Timothy Norris
Richard Tuschman
Warren Zaffuto
devoted to serving the Brazilian and Latin American communities in Miami and throughout Florida.
Duvekot Corporation
200 South Andrews Ave. Ste 101

Tel: (305) 716-9775
Fax: (305) 675-0142
www.duvekot.com
Patrons:
Rene Christian Duvekot
Amilcar Gazaniga
Louana Oliveira
Silvia Elisa Souza
egÛcios e empresas nos EUA ... www.duvekot.com (em portuguÍs)

cing and sales in Brazil ... www.brazilsourcing.com (in English)
Fastway Moving
701 Penhorn Ave Unit 1

Secaucus, NJ 07094
Tel: (954) 972-3797
Fax: (954) 972-3795
www.fastwaymoving.com/us
Patrons:
Marcelo Abreu
Francisco Eguiguren
Luciana Lins
tra. We provide solutions to transport anything you want, the way you want, attesting to our focus on individual care. We are
FedEx Express Latin America & Caribbean
701 Waterford Way - Suite 1000

Miami, FL 33126
Tel: (786) 388-2600
Fax: (786) 388-9940
www.fedex.com
Patrons:
Marilyn Blanco-Reyes
Julio Colomba
Matthew Davies
Guilherme Gatti
Francisco Santeiro
s and territories. FedEx Express uses a global air-and-ground network to provide customers and businesses a broad portfoli
G4 Americas LLC
110 East Broward Blvd.

Fort Lauderdale , FL 33301
Tel: (954) 315-3894
www.g4americas.com
Patrons:
Ricardo Bevilacqua
Rodrigo Sonoda
Solutions Firm focused in Recruitment & development services for the Latin America Region.
Brasil Telecom Globenet
5355 Town Center Rd. - Suite 1102

Boca Raton, FL 33486
Tel: (561) 314-0500
Fax: (561) 314-0510
www.globenet.net
Patrons:
Luiz Alonso
Ana Maria Camacho
Erick Contag
Andre Ferreira
Alex Veloso
ystem serving Brazil, Bermuda, Colombia, the U.S.A., and Venezuela. Globenet is a wholly-owned subsidiary of Brazilian ful
HSBC Bank USA
1441 Brickell Ave. - Suite 100

Miami, FL 33131
Tel: (954) 643-7996
Fax: (212) 382-5563
www.us.hsbc.com
Patrons:
Vincent Deluca
Derick Duchodni
Thomas Nicolakakos
nagers globally providing local support and advice in over 60 countries and territories - including over 1,700 offices in Brazil
Hunton & Williams LLP
1111 Brickell Ave.- Suite 2500

Miami, FL 33131
Tel: (305) 810-2500
Fax: (305) 810-2460
www.hunton.com
Patrons:
Sam Danon
Barry Davidson
Michelle Martinez Reyes
pportunities and solve problems with confidence. Founded in 1901, we blend more than a century of experience in key legal
can and Caribbean Center at Florida International University
Latin American & Caribbean Center

Modesto Maidique Campus, DM 353
Miami, FL 33199
Tel: (305) 348-2894
Fax: (305) 348-3593
lacc.fiu.edu
Patrons:
Cristina Eguizabal
Jerry Haar
Liesl Picard
Augusta Vono
rges linkages across the Americas through high quality education, research, national and international outreach, and dialogu
Mattos Filho Advogados
Alameda Joaquim Eugenio de Lima - 447

Sao Paulo, SP 01403-001
Tel: (5511) 3147-7600
Fax: (5511) 3147-7770
www.mattosfilho.com.br
Patrons:
AndrÈa Bazzo Lauletta
Daniel Calhman Miranda
Glaucia Maria Lauletta Frascino
Maria Isabel Tostes da Costa Bueno
Pedro Whitaker de Souza Dias
ical transactions, disputes and corporate decisions. We regularly advise on the largest, most complex and challenging tran
Fowler, White, Burnett P.A.
1395 Brickell Ave. - 14th Floor

Miami, FL 33131
Tel: (305) 789-9200
www.fowler-white.com
Patrons:
John Friedhoff
Liz Consuegra
Richard Razook
to professionalism and quality legal services, the firm's reputation has soared. Today, FowlerWhite is a full service, multi-pr
MGM Networks Latin America LLC
800 Douglas Road, North Tower 10th Floor

Tel: (305) 445-4350
Fax: (305) 445-2058
www.mgmchannel.com
Patrons:
Ana Paula Chassot
Marcello Coltro
Ricardo Montagnana
Melvin Perez
Tatiana Volpini
ble channels to Latin America, Portugal and Africa. MGM, MGM HD & Casa Club TV
Odebrecht Global Sourcing
201 Alhambra Circle - Suite 711
Tel:(305) 774-4500
www.odebrecht.com
Patrons:
Vanessa Andolfe
Marcus Bandeira
Pedro Costa
Gabriel Cubas
Matheus Eisenstein Noronha
Julio Moraes
Mary Tude
Odebrecht USA
201 Alhambra Circle - Suite 1400

Tel: (305) 341-8800
Fax: (305) 569-1500
www.odebrecht.com
Patrons:
Eduardo Castro
Gabriel França
Gilberto Neves
Thaís Reiss
ered projects throughout the U.S. with a focus on public-sector infrastructure projects of vital importance. Landmark projects
Ornare
4040 NE 2 Ave. - Suite 103

Miami, FL 33137
Tel: (305) 438-0260 / (305) 576-1621
Fax: (305) 438-0270
www.ornare.com
Patrons:
Olavo de Faria
Claudio Faria
Ludmila Oliveira
Germaine Rovi
technology, craftsmanship and exquisite natural materials creates unique styles. 4 years ago Ornare opened its doors in th
RSM McGladrey, Inc.
801 Brickell Avenue, Suite 1050

Miami, FL 33131
Tel: (305) 442-8801
Fax: (305) 442-7478
www.mcgladrey.com
Patrons:
Leo Alexander
Sergio de la Fe
Lourdes De Los Santos
Bob Feldmann
Patricio Perez
han 70 offices nationwide. McGladrey is a member of RSM International, the sixth largest global network of independent acc
Saccaro
3466 N Miami Ave

Miami, FL 33127
Tel: (305) 576-0103
Fax: (305) 576-0104
www.saccaro-usa.com
Patrons:
Katia Silva
Luiz Silva
t Brazilian high end manufacturer of indoor/outdoor furniture & accessories - 30 stores in Brazil. Both residential and hospita
Sunstate Bank
2901 S. Le Jeune Road
Tel: (305) 567-0600
Fax: (305) 567-1310
www.sunstatefl.com
Patrons:
Lewis Brine
Leif Gunderson
Marcos Pereira
Ines Rodriguez
ess and individual customers located in Miami Dade County, as well as to international customers through its Premier Bank
Sweet Treats Brigadeiro
5161 Collins Ave, Apt 406

Miami Beach, FL 33140
Tel: (646) 633-1963
www.sweettreatsbrigadeiro.com
Patrons:
Elaine Bard
Paula Telles
pecial event and shared moments even sweeter. As the global appeal - and fan base - of brigadeiro has grown in recent yea
The James Royal Palm
1545 Collins Ave

Miami Beach, FL 33139
Tel: (305) 604-5700
Fax: (786) 276-0214
www.jameshotels.com/Miami
Patrons:
Meg Gregoire
Lourdes Hainlin
Danielle Inzano
Claudia Marulanda
May Yeo Lavine
front beach retreat situated in the heart of South Beach. Featuring 10,000 sq. ft. of flexible, indoor and outdoor meeting spa
Thomas J. Skola, Attorney at Law
501 Brickell Key Drive - Suite 300

Miami, FL 33131
Tel: (305) 577-3988
Fax: (305) 722-2001
www.skolalaw.com
Patrons:
Thomas Skola Esq.
spects of transnational law, including licensing, taxation, franchising, gaming and entertainment projects, intellectual propert
Wells Fargo Capital Finance
2200 N Commerce Pkwy - Suite 206

Weston, FL 33326
Tel: (954) 548-3282
www.wellsfargocapitalfinance.com/channel-finance.php
Patrons:
Claudio Cury
Gabriel Lievano
Franco Zayas
the technology industry. Using a highly flexible, customer-friendly distribution finance model, we customize lending to fit you
obal corporations in connection with establishing and developing their U.S. presence. We also advise multinational clients o
cess and a network of services our customers can conveniently access.

st a few. Banco do Brasil has the largest network of branches and units in Brazil and stands out as the bank with the larges
ices are structured under Banco ItaË � BBA International S.A., an investment financial institution with headquarters in Lisbo
ablishing and developing their U.S. presence. We specialize in serving the needs of successful foreign nationals, for whom w
more than 450 agents. This is why Confiança is recognized as one of the leading transportation companies in the world.
isted on both the London and New York Stock Exchanges), trading in over 180 markets around the world. We employ over
associates offices worldwide.

res and sells aircraft for the commercial, executive, and defense segments. Embraer currently has a workforce of 17,235 em
acilities. The Bank is a wholly owned subsidiary of Banco Espirito Santo, Portugal with an over 30 year history in Miami.
ional 7 in 2013. Giraffas recently celebrated its 30th anniversary with big fanfare and a campaign that featured well-known B
ve assisted our clients in determining their needs, our primary purpose is to facilitate and coordinate the development and im
d solutions make everyday commerce activities ? such as shopping, traveling, running a business and managing finances ?
tional and regional specialty sleep shops, furniture and department stores, mass merchants, internet dealers, as well as ser
plays, and more. Nexus has been known to be an innovator and leader in large event productions, tradeshows and non-tra
es in Latin America and Europe, who have established or are willing to establish business or residence in the United States
handled by a reputable law firm who produces favorable results for each client.
se and Russian.
rida. While we are proud of our heritage of providing legal service to our clients continuously for more than a century, we ar
ys experienced in transactional work and litigation techniques are available to provide counsel to clients who need legal ser
al institutions, local banking firms, major foreign companies, health care organizations, local municipalities, local corporation
nner. Our Reputation rests on our dedicated pursuit of clients objectives, highly responsive service, and legal advice grounde
service. TAM currently serves 17 international destinations in the U.S., Europe and South America. In Brazil, TAM flies to 4
ive English, Test Prep, University Foundation and a popular Junior Program, TLA has acquired an international reputation fo
pport, training online/in person.
nies doing business with Brazilian companies or with the Brazilian Government.
ering an array of services such as market intelligence, warehouse and office space. We also assist importers looking for Bra
RJO's employees total more than 15 years of experience in the areas of monitoring, and private security.
ants take pride in developing long-lasting relationships by listening, understanding and giving meaningful advice.
aries in Brazil, Argentina, Mexico, Spain and the US.
ncial firm in the world, our 300,000 employees manage 200 million customer accounts across six continents in more than 10
on individual care. We are committed to provide you the best quality service for the best price.
usinesses a broad portfolio of transportation, logistics, e-commerce and business solutions

subsidiary of Brazilian full service telecommunications company Oi. GlobeNet?s headquarters is located in Boca Raton, FL.
ver 1,700 offices in Brazil - we're doing business with more customers worldwide than ever before.
of experience in key legal disciplines. Our firm represents clients across the full spectrum of industries. For additional inform
nal outreach, and dialogue between different ethnic communities, nationalities and cultures that claim the Americas as their
plex and challenging transactions and disputes involving Brazilian parties or interests.Mattos Filho has offices in S„o Paulo,
e is a full service, multi-practice law firm, that remains committed to a philosophy of excellence, proficiency, results and valu
rtance. Landmark projects in Miami-Dade County include the South and North Terminals at Miami International Airport, Ame
are opened its doors in the Miami Design District to offer fully customized solutions that captivate the most sophisticated clie
etwork of independent accounting, tax and consulting firms with more than 700 offices in 86 countries.
oth residential and hospitality division. 65 years of history. Award-winning designers, artisan craftsmanship on wood, fibers, l
through its Premier Banking Department in Coral Gables.
o has grown in recent years, the chocolate treat can be found at a wide range of parties, celebrations, and corporate events.
and outdoor meeting space, the hotel is immersed in a vibrant scene of all that's new.
ojects, intellectual property rights and cross-border litigation.
ustomize lending to fit your needs-giving you liquidity to grow and manage your business.
e multinational clients on cross-border transactions and international disputes.
he bank with the largest international network among its Brazilian counterparts
h headquarters in Lisbon and also subsidiaries in Zurich, Nassau and Cayman.
gn nationals, for whom we provide guidance in building and preserving wealth.
panies in the world.

world. We employ over 22,000 people worldwide with offices in around 80 countries.
workforce of 17,235 employees and a firm order backlog of US$ 15.4 billion.
ar history in Miami.
at featured well-known Brazilian singer Ivete Sangalo.
the development and implementation of the steps involved in their project.

d managing finances ? easier, more secure and more efficient for everyone.
dealers, as well as serve the hospitality and healthcare industries.

radeshows and non-traditional outdoor media.
ce in the United States.

e than a century, we are most excited not about our past, but about our future.
nts who need legal services in these areas.
alities, local corporations, and individuals and smaller enterprises of every nature.
nd legal advice grounded in a sophisticated understanding of the marketplace.

In Brazil, TAM flies to 42 destinations, as well as 79 with regional partners.
ternational reputation for outstanding academic quality and customer service.

mporters looking for Brazilian suppliers.
gful advice.
tinents in more than 100 countries.
ated in Boca Raton, FL.
s. For additional information please visit www.hunton.com.
m the Americas as their homeland.

as offices in S„o Paulo, Rio de Janeiro, BrasÌlia and New York.
iency, results and value.

ernational Airport, American Airlines Arena and Arsht Center, among others. Odebrecht USA has generated more than 84,2
most sophisticated clients.
nship on wood, fibers, leathers and fabrics.

, and corporate events.
nerated more than 84,200 jobs.
www.lateinamerikaverein.de
Vorsitzender
Harnisch, Dr.- Mitglied des

Ing. Jürgen Vorstandes
ThyssenKrup
p AG
Düsseldorf
Stellvertretende Vorsitzende
und Geschäftsführender Vorstand
Acker, Dr. Präsident

Rolf-Dieter BASF S.A.
São Bernardo
do Campo-SP
/ Brasilien
Adelt, Dr. h.c. Mitglied des

Bruno Vorstandes
Volkswagen
AG
Wolfsburg
Dambmann, Vorsitzender
Wolfgang des
Vorstandes
Dresdner
Bank
Lateinamerik
a AG
Hamburg
Gottschalk, Präsident
Prof. Dr. Verband der
Bernd Automobilind
ustrie e.V
Frankfurt am
Main
Liesenfeld, Geschäftsführ
Bodo ender
Gesellschafte
r
- Rohde &
Schatzmeister Liesenfeld
- International
GmbH & Co.
KG
Hamburg
Meves, Dr. Sprecher der

Klaus Geschäftsführ
ung
Hamburg-
Südamerikani
sche
Dampfschifff
ahrts-
Gesellschaft
KG
Hamburg
Paul, Dr. P&P

Germán International
Gräfelfing
Schulenburg, Mitglied des

Fritz Graf von Vorstandes
der Ferrostaal AG
Essen
Sharef, Dr. Mitglied des

Uriel Vorstandes
Siemens AG
Erlangen
Sonder, Vorsitzender
Claudio des
Vorstandes
Celanese AG
Kronberg
Stadelhofer, Vorsitzender
Dr. Jürgen W. des
Vorstandes
RAG Coal
International
AG
Essen
Westermann, Geschaftsführ
Frank K. ender
Vorstand
Westermann,
Frank K.
Lateinamerik
averein
Verein e.V.
Hamburg
Vorstandsmitglieder
Bauer, Geschäftsführ
Bernard er
Deutsch-
Ecuadorianisc
he
Industrie- und
Handelskam
mer
Quito /
Ecuador
Beemelmans, Präsident
Dr. Hubert
Botschafter Ibero-Club
a.D. Bonn
Lateinamerik
averein
Verein e.V.
Büro Bonn
Bonn
Bernsen, Mitglied der

Johannes- Geschäftsführ
Jürgen ung
DEG -
Deutsche
Investitions-
und
Entwicklungs
gesellschaft
mbH
Köln
Bodemer, Direktor
Prof. Dr. Institut für
Klaus Iberoamerika-
Kunde
Bodemer,
Prof. Dr.
Klaus
Hamburg
Böhmer, Geschäftsführ
Hans-Joachim er
Deutsch-
Portugiesisch
e
Industrie- und
Handelskam
mer
Lissabon /
Portugal
Brennauer, Geschäftsführ
Gabriel er
Andreas Deutsch-
Brasilianische
Industrie- und
Handelskam
mer
Porto Alegre /
Brasilien
Consul, Heinz Vice

President
Siemens AG
München
Fehr, Managing
Leonhard Director
Bayerische
Hypo- und
Vereinsbank
AG
München
Fietzek, Peter i.A.

K.M. DaimlerChrys
ler AG
Stuttgart
Hauser, Geschäftsführ
Johannes er
Deutsch-
Regionale
Industrie- und
Handelskam
mer für
Zentralamerik
a
und die
Karibik
Cuidad de
Guatemala /
Guatemala
Heereman, Dr. Prokurist

jur. Raphael Lufthansa
Freiherr von Consulting
GmbH
Köln
Heldt, Sven Geschäftsführ

er
Deutsch-
Uruguayische
Handelskam
mer
Montevideo /
Uruguay
Höltei, Geschäftsführ
Henning B. er
Deutsch-
Paraguayisch
e
Industrie- und
Handelskam
mer
Asunción /
Paraguay
Hoffmann, Geschäftsführ
Manfred er
Deutsch-
Mexikanische
Industrie- und
Handelskam
mer
México D.F. /
Mexiko
Illing, Jürgen Geschäftsführ
er
Deutsch-
Argentinische
Industrie-
und
Handelskam
mer
Buenos
Aires /
Argentinien
Jaschinski, Dr. Mitglied des
Siegfried Vorstandes
Landesbank
Baden-
Württemberg
Honorarkons
ul der
Vereinigten
Mexikanische
n Staaten
Stuttgart
Kirchfeld, Mitglied des

Rolf Vorstandes
Vereins- und
Westbank AG
Hamburg
Klam, Peter Geschäftsführ

er
Deutsch-
Brasilianische
Industrie- und
Handelskam
mer
Rio de
Janeiro /
Brasilien
Kroh, Mitglied des

Wolfgang Vorstandes
KfW
Bankengrupp
e
Frankfurt am
Main
Lege, Dr. Geschäftsführ
Klaus- er
Wilhelm Deutsch-
Brasilianische
Industrie- und
Handelskam
mer
São Paulo /
Brasilien
Marnette, Dr.- Vorsitzender

Ing. Werner des
Vorstandes
Norddeutsche
Affinerie AG
Hamburg
Moser, Peter Geschäftsführ

er
Deutsche
Handelskam
mer für
Spanien
Barcelona
und Madrid /
Spanien
Núñez Müller, Rechtsanwalt

LL.M., Dr. Latham &
Marco Watkins
Schön Nolte
Hamburg
Patig, Klaus Mitglied des

M. Vorstandes
Commerzban
k AG
Frankfurt am
Main
Petersen, Gerd Geschäftsführ

Wilhelm er
Deutsch-
Venezolanisc
he
Industrie- und
Handelskam
mer
Caracas /
Venezuela
Pötsch, Dipl.- Mitglied des

Ing. Hans- Vorstandes
Dieter Volkswagen
AG
Wolfsburg
Raabe, Gert- Mitglied des

Michael Vorstandes
PwC
Deutsche
Revision AG
Hamburg
Rehnelt, José- Geschäftsführ

Volker er
Deutsch-
Chilenische
Industrie- und
Handelskam
mer
Santiago /
Chile
Rosty- Egon Zehnder

Forgách, Dr. International
Nicolas Graf
von Hamburg
Scholtholt, Mitglied des

Dr.-Ing. Heinz Vorstandes
STEAG AG
Essen
Schmitt, Geschäftsführ
Wolfgang er
GTZ -
Deutsche
Gesellschaft
für technische
Zusammenar
beit
Eschborn
Schubert, Frankfurt am
Generalkonsul Main
Bruno H.
Schütte, Geschäftsführ
Volker er
Louis Delius
GmbH & Co.
Bremen
Specht, Hans Inhaber

Christian Gebrüder
Specht
GmbH & Co.
Bremen
Stausberg, Dr. Köln

Hildegard M.
Strobel, Dr. Direktor

Karl Robert Bosch
GmbH
Stuttgart
Tils, Peter Global Head

Financial
Institutions
Deutsche
Bank AG
Frankfurt am
Main
Zehnle, Jörg Geschäftsführ

er (ab
1.8.2007)
Deutsch-
Peruanische
Industrie- und
Handelskam
mer
Lima / Perú
Ehrenvorsitzender
Günter W. Leverkusen
Becker
Ehrenmitglied
Dr. Peter Hamburg

Knappertsbusc
h
Dr. Peter Hamburg
Knappertsbusc
h
Geschäftsführung
Frank K. West Gf. Mitglied des Vorstandes
Helga Krämer Stellv. Geschäftsführerin

Argentinien
Bolivien
Chile
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Peter Rösler Stellv. Geschäftsführer

Brasilien
Dominikanische Republik
Ecuador
Karibik
Kolumbien
Kuba
Lateinamerika allgemein
Mexiko
Portugal
Spanien
Venezuela
Vertretung Berlin
Birgit Edener Lateinamerikaverein Verein e.V.

Breite Straße 29
10178 Berlin
Tel.: (030) 203 08 - 40 07
Fax: (030) 203 08 - 40 10
E-Mail: edener.birgit@berlin.dihk.de
Homepage:
htttp://www.Lateinamerikavereinverein.de
Vertretung Bonn
Dr. Hubert Be Lateinamerikaverein Verein e.V.

Botschafter a.DAdenauerallee 132 a, 53113 Bonn
Tel.: (0228) 21 31 87
Vertretung Brüssel
Dr. Mary PapasLateinamerikaverein Verein e.V.

Boulevard Clovis 49 a, B-1000 Brüssel
Tel.: (00322) 286 16 80
Fax: (00322) 286 16 84
E-Mail: Papaschinopoulou.Mary@ bruessel.dihk.de
Vorsitzende der Ausschüsse

Ländersektionen
Argentinien un Fritz Graf von der Schulenburg

Ferrostaal AG
Essen
Brasilien Dr. Rolf-Dieter Acker
Grupo BASF América do Sul
São Bernardo do Campo-SP / Brasilien
Chile Fritz Graf von der Schulenburg

Ferrostaal AG
Essen
Ecuador Dr. jur. Raphael von Heereman

Lufthansa Consulting GmbH
Hamburg
Karibik Jürgen Kohrs

Schiebeler & Co.
Hamburg
Kolumbien Klaus F. Müller-Leiendecker
Pizarrero Consult S.A.
Bremen
Kuba Peter Schirrmann

Delatrade Handelsgesellschaft mbH
Hamburg
Mexiko Dr. Germán Paul

Süd-Chemie AG
München
Peru/Bolivien Niels Hoffmann

Ferrostaal AG
Essen
Portugal Hans-Joachim Böhmer

Deutsch-Portugiesische
Industrie- und Handelskammer
Lissabon
Spanien Peter Moser

Deutsche Handelskammer für Spanien
Madrid
Venezuela Hasso A. Rahmsdorf

Commerzbank AG
Frankfurt
Zentralamerika NN
Rechts- und S Dr. Marco Núñez Müller

Latham & Watkins Schön Nolte
Rechtsanwälte
Hamburg
Sprecher FEALMatthias Hansen

Foro EmpresarRohde & Liesenfeld International
Alemán-Latin GmbH & Co. KG
(vormals Junges Hamburg
Firmenmitglieder
ABB AG
External Affairs & Export Marketing
Käfertaler Straße 250, 68167 Mannheim
Tel.: (0621) 381 - 41 48, Fax: (0621) 381 - 30 70
E-Mail: klaus-juergen.wilhelm@de.abb.com
Homepage: http://www.abb.de
AHV NRW - Aussenhandelsverband Nordrhein-Westfalen e.V.
Hausanschrift: Achenbachstrasse 28, 40237 Düsseldorf
Postanschrift: Postfach 14 01 65, 40071 Düsseldorf
Tel.: (0211) 66 90 8 - 28, Fax: (0211) 66 90 8 - 30
E-Mail: info@ahvnrw.de
Homepage: http://www.ahvnrw.de
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH
Hausanschrift: Große Gallusstrasse 1 - 7, 60311 Frankfurt am Main
Postanschrift: Postfach 10 01 63, 60001 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 29 89 1 - 00, Fax: (069) 29 891 - 200
E-Mail: info@akabank.de
Homepage: http://www.akabank.de
ALFIMEX Außenhandelsges. mbH & Co. KG
Sögestraße 18 - 20, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 160 96 - 0, Fax: (0421) 160 96 11
E-Mail: webmaster@alfimex.de
Homepage: http://www.alfimex.de
Allianz AG Holding
Hausanschrift: Königinstraße 28, 80802 München
Postanschrift: 80790 München
Tel.: (089) 3800 - 5931, Fax: (089) 3800 - 2009
E-Mail: ursula.krieger@allianz.de
Homepage: http://www.allianz.de
AMS Brauereitechnik GmbH
Kattrepel 2, „Montanhof", 20095 Hamburg
Tel.: (040) 32 903 - 04, Fax: (040) 32 903 - 799
E-Mail: info@ams-hamburg.com
Homepage: www.ams-brauereitechnik.com
American Chamber of Commerce in Germany
Hausanschrift: Roßmarkt 12, 60311 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 92 91 04 - 20, Fax: (069) 92 91 04 - 11
E-Mail: dmueller@amcham.de
Homepage: www.amcham.de
Amtliche Spanische Handelskammer für Deutschland
Friedrich-Ebert-Anlage 56, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 74 34 81 - 0, Fax: (069) 74 34 81 - 55
E-Mail: mail@spanische-handelskammer.de
Homepage: www.spanische-handelskammer.de
André Tinoco & Asociados
Abogados-Notarios
Hausanschrift: Avenida 10, Calle 37, Los Yoses, San José / Costa Rica
Postanschrift: Apdo. 11745 - 1000, San José / Costa Rica
Tel.: (0050 6) 283 30 70, Fax: (0050 6) 283 32 34
E-Mail: pwaandre@racsa.co.cr
Homepage: http://www.andretinoco.com
AON Jauch & Hübener GmbH
Hausanschrift: Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg
Postanschrift: Postfach 10 33 09, 20023 Hamburg
Tel.: (040) 36 05 - 0, Fax: (040) 36 05 - 10 00
E-Mail: christof_zu_salm@aon-jh.de
Homepage: http://www.aon-jh.de // www.aon.com
Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika e.V.
Verein zur Förderung des Tourismus nach Lateinamerika
Hausanschrift: Domenecker Strasse 19, 74219 Möckmühl
Tel.: (06298) 92 92 77, Fax: (06298) 92 92 78
E-Mail: arge.lateinamerika@t-online.de
Homepage: www.lateinamerika.org
AquaMundo GmbH
Richard-Wagner-Strasse 75, 68165 Mannheim
Tel.: (0621) 400 69 - 0, Fax: (0621) 400 69 - 333
E-Mail: info@de.aquamundo.com
Homepage: http://www.aquamundo.com
ATEGE Allgemeine Transportgesellschaft
vorm. Gondrand & Mangili m.b.H.
Sonninstraße 28, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 239 37 - 600, Fax: (040) 239 37 - 699
E-Mail: frank.geib@atege.de
Homepage: http://www.atege.com
Atlanta Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Breitenweg 29 - 33, 28195 Bremen
Postanschrift: Postfach 10 75 47, 28075 Bremen
Tel.: (0421) 30 92 - 1, Fax: (0421) 13 61 7
E-Mail: info@dfm-gmbh.de
Homepage: http://www.atlanta.de
Baden-Württembergische Bank AG
Kleiner Schloßplatz 11, 70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 180 - 0, Fax: (0711) 180 30 78
E-Mail: info@bw-bank.de
Homepage: http://www.bw-bank.de
Baker & McKenzie
Abogados
L.N. Alem 1110 - 13° piso, 1001 Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054 11) 4 310 22 00, Fax: (0054 11) 4 310 22 99
E-Mail: ricardo.truppel@bakernet.com
Homepage: http://www.bakerinfo.com
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
- Repräsentanz Frankfurt -
Bettinastraße 62, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 743 89 34 - 3, Fax: (069) 743 89 34 - 4
E-Mail: carsten.platzer@grupobbva.com
Homepage: http://www.bbva.com
Banco Itaú S.A.
Repräsentanz
Mainzer Landstraße 47, 60329 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 95 92 - 53 65, Fax: (069) 95 92 - 51 20
E-Mail: wolfgangramthor@aol.com
Homepage: http://www.itau.com.br
Banco Mercantil (Schweiz) AG
Hausanschrift: Stockerstrasse 38, CH-8002 Zürich / Schweiz
Postanschrift: P.O. Box 1052, CH-8039 Zürich / Schweiz
Tel.: (0041) 433 444 555, Fax: (0041) 433 444 450
E-Mail: jfischer@bancomercantilzu.com
Homepage: www.bancomercantilsuiza.com
Banco Santander Central Hispano S.A.
Hausanschrift: Eschersheimer Landstraße 25 - 27, 60322 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 596 76 - 110, Fax: (069) 596 76 - 111
E-Mail: hkauenhowen.frankfurt@sinvest.es
Homepage: www.gruposantander.com
Bank Boston - Fleet Boston
Attn. Mr. Fernando Vicario
39 Victoria Street, London SW1H OED / England
Tel.: (0044 20) 793 29 258, Fax: (0044 20) 793 29 017
E-Mail: fernando_vicario@fleet.com
Bankhaus Lampe KG
Hausanschrift: Jägerhofstraße 10, 40479 Düsseldorf
Tel.: (0211) 49 52 - 0, Fax: (0211) 491 22 02
E-Mail: thomas.belting@lampebank.de
Homepage: www.lampebank.de
Banque Européenne pour l´Amérique Latine (B.E.A.L.) S.A.
Chaussée de la Hulpe 166, 1170 Brüssel / Belgien
Tel.: (00322) 663 69 00, Fax: (00322) 663 69 59
E-Mail: head-office_bealbrussels@bankbeal.com
BASF Aktiengesellschaft
67056 Ludwigshafen
Tel.: (0621) 60 - 0, Fax: (0621) 604 25 25
Homepage: http://www.basf.de
BASF Coatings AG
Postfach 61 23, 48136 Münster
Tel.: (02501) 14 - 3 7 60, Fax: (02501) 14 - 34 43
E-Mail: hildegard.lueningmeyer@coatings.basf.org
Homepage: http://www.basf-coatings.basf.de
BASF S.A.
Estrada Samuel Aizemberg 1707
09851-550 São Bernardo do Campo-SP / Brasilien
Tel.: (02501) 14 - 3 7 60, Fax: (02501) 14 - 34 43
E-Mail: rolf-dieter.acker@basf-sa.com.br
Homepage: http://www.basf-coatings.basf.de
Bayer AG
Bayerwerk, 51368 Leverkusen
Tel.: (0214) 30 58 338, Fax: (0214) 30 61 607
E-Mail: tobias.marchand.tm1@bayer-ag.de
Homepage: http://www.bayer-ag.de
Bayerische Hypo- und Vereinsbank
Hausanschrift: Arabellastraße 12, 81925 München
Postanschrift: MTI1 - Country Research, 80311 München
Tel.: (089) 378 - 13010 // - 13012, Fax: (089) 378 - 13025
E-Mail: joerg.wagner@hvb.de // hans-georg.hesener@hvb.de
Homepage: http://www.hypovereinsbank.de
BDO Deutsche Warentreuhand Aktiengesellschaft
- Wirtschaftsprüfungsgesellschaft -
Grüneburgweg 102, 60323 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 95941-0, Fax: (069) 95941-159
E-Mail: Klaus.Schumacher@bdo.de
Homepage: http://www.bdo.de
Beiersdorf AG
Hausanschrift: Unnastraße 48, 20253 Hamburg
Postanschrift: 20245 Hamburg
Tel.: (040) 49 09 - 0, Fax: (040) 49 09 34 34
E-Mail: kontakt@hamburg.beiersdorf.com
Homepage: http://www.beiersdorf.com
Joh. Berenberg, Gossler & Co.
Hausanschrift: Neuer Jungfernstieg 20, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 350 60 - 0, Fax: (040) 35 21 32
E-Mail: info@berenbergbank.de
Homepage: http://www.berenbergbank.de
Berninzon, Loret de Mola & Benavides - Abogados
Av. Camino Real 390, Torre Central, Oficina 801
Centro Camino Real, San Isidro, Lima 27 / Peru
Tel.: (00511) 222 - 52 52, Fax: (00511) 421 - 48 16
E-Mail: eduardobenavides@blmblegal.com
Homepage: www.blmblegal.com
Biesterfeld Siemsglüss International GmbH
Ferdinandstraße 41, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 320 08 - 0, Fax: (040) 320 08 - 340
Homepage: http://www.biesterfeld.de
Blaich und Partner
- Rechtsanwälte und Notare -
Danneckerstrasse 58, 70182 Stuttgart
Tel.: (0711) 24 44 41 - 34, Fax: (0711) 24 44 41 - 18
E-Mail: blauss@blaichundpartner.com
Homepage: http://www.blaichundpartner.com
Boehringer Ingelheim Pharma KG
Hausanschrift: Binger Straße 173, 55216 Ingelheim
Postanschrift: 55216 Ingelheim
Tel.: (06132) 77 - 0, Fax: (06132) 77 - 30 00
Homepage: www.boehringer-ingelheim.de
Borbonus Advogados Associados
Av. São Gabriel 555, 3°. andar, Jardim Paulista
BR-01435-001 São Paulo - SP / Brasilien
Tel.: (0055 11) 51 81 - 00 30, Fax: (0055 11) 51 81 - 96 54
E-Mail: sonia@borbonus.adv.br
Robert Bosch GmbH
Hausanschrift: Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Postanschrift: Postfach 10 60 50, 70049 Stuttgart
Tel.: (0711) 811 - 0, Fax: (0711) 811 - 5000
Homepage: http://www.bosch.de
Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V.
Unternehmerverband Deutschlands
Mosse Palais, Leipziger Platz 15, 10117 Berlin
Tel.: (030) 533 206 - 0, Fax: (030) 533 206 - 50
E-Mail: bvmw.berlin@bvmwonline.de
Homepage: www.bvmwonline.de
Bureau Veritas
Veritaskai 1, 21079 Hamburg
Tel.: (040) 236 25 - 0, Fax: (040) 236 25 - 422
E-Mail: info@de.bureauveritas.com
Homepage: http://www.bureauveritas.de
Wilfried Buss & Partner
Management Consulting International
Brasil Desk Bremen
Birkenstraße 15 - World Trade Center, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 165 41 00 / 01 / 11, Fax: (0421) 165 41 10 / 02
E-Mail: wbuss.brasildesk@wtc-bremen.com
Homepage: www.wtc-bremen.de
Canning House
The Hispanic & Luso Brazilian Council
2 Belgrave Square, London SW1X 8PJ / England
Tel.: (0044) 207 235 23 03 o. 207 235 36 51, Fax: (0044) 207 259 69 62
E-Mail: tbs@canninghouse.com
Homepage: http://www.canninghouse.com
Hellmuth Carroux GmbH & Co. KG
Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg
Tel.: (040) 35 53 90 - 0, Fax: (040) 35 53 90 - 33
E-Mail: mail@hellmuth-carroux.de
Homepage: www.hellmuth-carroux.de
Celanese AG
Frankfurter Straße 111, 61476 Kronberg
Tel.: (069) 305 - 7801, Fax: (069) 305 - 16 890
E-Mail: s.ohlenmacher@celanese.com
Homepage: http://www.celanese.com
CLAAS KGaA mbH
Hausanschrift: Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel
Postanschrift: Postfach 11 63, 33426 Harsewinkel
Tel.: (05247) 12 - 15 19, Fax: (05247) 12 - 13 11
E-Mail: partida@claas.com
Homepage: http://www.claas.com
CMA - CGM (Deutschland) GmbH
Gotenstraße 11, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 235 30 - 0, Fax: (040) 235 30 190
E-Mail: bre.rpeschel@cma-cgm.com
Homepage: www.cma-cgm.com
Commerzbank Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Kaiserplatz, 60311 Frankfurt am Main
Postanschrift: 60261 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 136 - 20, Fax: (069) 136 - 29 742
E-Mail: zfi-42@commerzbank.com
Homepage: http://www.commerzbank.de
Corporación Autolatina Centroamericana, S.A.
5ª. Avenida 15-45, Zona 10, Ed. Centro Empresarial, Torre 1, Oficina 602
01010 Ciudad de Guatemala / Guatemala, C.A.
Tel.: (00502) 333 70 50 // 333 44 63 // 333 44 64, Fax: (00502) 333 3586
E-Mail: beaver1@quik.guate.com
CubaCon Wirtschaftsberatung
Eisenacher Straße 3, 10777 Berlin
Tel.: (030) 201 88 - 376, Fax: (030) 214 78 634
E-Mail: info@cubacon.de // info@consal.net
Homepages: http://www.cubacon.de // www.consal.net
Cubalogistics Management Consulting
Eschenweg 19, 36251 Bad Hersfeld
Tel.: (06621) 91 92 93, Fax: (06621) 33 05
E-Mail: cubalogistics@t-online.de
D&D International
Nürnberger Straße 20, 10789 Berlin
Tel.: (030) 236 00 - 0, Fax: (030) 236 00 - 160
E-Mail: office-germany@DD-international.com
Homepage: http://www.DD-international.com
Dacotrans Grosskopf GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Uerdingerstraße 56, 40474 Düsseldorf
Tel.: (0211) 45 56 - 0, Fax: (0211) 45 56 - 280
E-Mail: kontakt@dacotrans.de
Homepage: www.dacotrans.de
DaimlerChrysler AG
70546 Stuttgart
Tel.: (0711) 17 - 0, Fax: (0711) 17 - 9 66 44
Homepage: http://www.daimlerchrysler.de
DHL Danzas Air & Ocean Germany GmbH
Hausanschrift: Kennedydamm 15, 40476 Düsseldorf
Tel.: (0211) 16 92 - 461, Fax: (0211) 16 92 - 225
E-Mail: Dieter.Hamann@dhl.com
Homepage: www.dhl.com
DBT GmbH
Industriestraße 1, 44534 Lünen
Tel.: (02306) 709 - 0, Fax: (02306) 709 - 421
E-Mail: info@dbt.de
Homepage: http://www.dbt.de
debis International Trading GmbH
Hausanschrift: Eichhornsstraße 3, 10785 Berlin
Postanschrift:10875 Berlin
Tel.: (030) 25 54 - 1609, Fax: (030) 2554 - 1641
E-Mail: antje.ruppel@daimlerchrysler.com
DE-Consult
Deutsche Eisenbahn-Consulting GmbH
Bereich: International Transportation and Railway Services
Oskar-Sommer-Straße 15, 60596 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 63 19 - 221, Fax: (069) 63 19 - 356
E-Mail: eckart@de-consult.de
Homepage: http://www.de-consult.de
DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Hausanschrift: Belvederestraße 40, 50933 Köln
Postanschrift: Postfach 45 03 40, 50878 Köln
Tel.: (0221) 49 86 - 0, Fax: (0221) 49 86 - 290
E-Mail: wirtschaftskontakte@deginvest.de
Homepage: http://www.deginvest.de
Degussa AG
Weißfrauenstraße 9, 62087 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 218 - 01, Fax: (069) 218 - 32 18
Homepage: http://www.degussa.de
Delatrade Handelsgesellschaft mbH
Esplanade 6, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 34 51 94, Fax: (040) 34 23 59
E-Mail: info@delatrade.de
Dermalog Identification Systems GmbH
Mittelweg 120, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 41 32 27 0, Fax: (040) 41 32 27 41
E-Mail: info@dermalog.de
Homepage: http://www.dermalog.de
Louis Delius GmbH & Co.
Hausanschrift: Parkallee 32, 28209 Bremen
Tel.: (0421) 34 620 - 0, Fax: (0421) 34 620 - 40
E-Mail: v.schuette@louis-delius.de
Homepage: www.louis-delius.com
DETECON International GmbH
Hausanschrift: Oberkassler Straße 2, 53227 Bonn
Postanschrift: 53222 Bonn
Tel.: (0228) 700 - 16 40 // 700 - 22 05, Fax: (0228) 700 - 22 47
E-Mail: dirk.muenning@detecon.com
Homepage: http://www.detecon.com
Deutsch-Argentinische Industrie- und Handelskammer (CADICAA)
Av. Corrientes 327 , piso 23, C1043AAD Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054 11) 5219 - 4000, Fax: (0054 11) 5219 - 4001
E-Mail: info@cadicaa.com.ar
Homepage: http://www.cadicaa.com.ar
Deutsch-Bolivianische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Avenida Ecuador 22 77, La Paz / Bolivien
Postanschrift: Casilla 2722, La Paz / Bolivien
Tel.: (00591 2) 2 411 774 , Fax: (00591 2) 2 413 321
E-Mail: info@ahkbol.com
Hompage: http://www.ahkbol.com
Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer - Rio de Janeiro
Avenida Graça Aranha, 1 / 6° andar, 20070-002 Rio de Janeiro - RJ / Brasilien
Tel.: (0055 21) 22 24 21 23, Fax: (0055 21) 22 52 77 58
E-Mail: info@ahk.com.br
Homepage: http://www.ahk.com.br
Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer - Rio Grande do Sul
Hausanschrift: Rua Dr. Florêncio Ygartua 70, 90430-010 Porto Alegre - RS / Brasilien
Postanschrift: Caixa Postal 9515, 90441-970 Porte Alegre - RS / Brasilien
Tel: (0055 51) 32 22 - 57 66, Fax: (0055 51) 32 22 - 55 56
E-Mail: ahkpoa@ahkpoa.com.br
Hompage: http://www.ahkpoa.com.br
Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer - São Paulo
Rua Verbo Divino 1488 , 04719-904 São Paulo - SP / Brasilien
Tel.: (0055 11) 5181 - 0677, Fax: (0055 11) 5181 - 7013
E-Mail: ahkbrasil@ahkbrasil.com
Homepage: http://www.ahkbrasil.com
Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Av. El Bosque Norte 440 of. 601 Santiago de Chile C.P. 67 60 235 / Chile
Postanschrift: P.O. Box Casilla 19, Correo 35, Santiago de Chile / Chile
Tel.: (0056 2) 203 53 20, Fax: (0056 2) 203 53 25
E-Mail: chileinfo@camchal.com
Hompage: http://www.camchal.com
Deutsch-Dominikanische Handels- Industrie- und Tourismuskammer
Hausanschrift: C. Isabel La Católica No.212, Zona Colonial, Santo Domingo / Dom. Rep.
Postanschrift: Aptdo. Postal 8335, Santo Domingo / Domikanische Republik
Tel.: (001 809) 688 - 6700, Fax: (001 809) 687 - 9681
E-Mail: ccdomalemana@codetel.net.do
Homepage: http://www.ahkzakk.com/republicadominicana
Deutsch-Ecuadorianische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Avenidas Atahualpa E3 - 49 y Amazonas
Edifício Pérez Pallares, Piso 7, Quito / Ecuador
Postanschrift: Casilla 17 - 16 - 083, Quito / Ecuador
Tel.: (00593 2) 2 43 55 06 - 07, Fax: (00593 2) 2 43 60 57
E-Mail: info@ahkecuador.org
Homepage: http://www.ahkecuador.org
Deutsch-Guatemaltekische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: 6a. Avenida 20 - 25, Zona 10,
Edifício Plaza Marítima 01010 Guatemala, C.A. / Guatemala
Postanschrift: Apartado Postal 1163, 09901 Guatemala, C.A. / Guatemala
Tel.: (00502) 333 60 36, Fax: (00502) 368 29 71
E-Mail: info@camaraalemanaguatemala.com
Homepage: http://www.ahkzakk.com/guatemala // www.camaraalemanaguatemala.com
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Carrera 13 - No. 93 - 40, Piso 4, Santafé de Bogotá / Kolumbien
Postanschrift: Apartados Aéreos 91 527, 91 528, Santafé de Bogotá / Kolumbien
Tel.: (0057 1) 623 33 30, Fax: (0057 1) 623 33 08
E-Mail: gerencia@ahk-colombia.com
Homepage: http://www.ahk-colombia.com
Deutsch-Mexikanische Gesellschaft e.V.
Eppendorfer Landstraße 107, 20251 Hamburg
Tel.: (040) 511 02 54, Fax: (040) 51 21 17
E-Mail: info@deutschmexikanisch.de
Homepage: www.deutschmexikanisch.de
Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer (CAMEXA)
Hausanschrift: Centro Alemán - German Centre
Av. Santa Fé 170, Piso 1, Oficina 4-10, Col. Lomas de Santa Fé, Del. Álvaro Obregón
Apartado Postal 41 - 740, 11000 México, D.F. / Mexiko
Tel.: (0052 55) 52 51 40 22, Fax: (0052 55) 55 96 76 95
E-Mail: ahkmexiko@compuserve.com.mx
Homepage: http://www.camexa.com.mx
Deutsch-Paraguayische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Independencia Nacional 811, Piso 9,
Edificio “El Productor” 1321 Asunción / Paraguay
Postanschrift: Casilla de Correo 919, 1209 Asunción / Paraguay
Tel.: (00595) 21 44 65 94 / 45 05 57, Fax: (00595) 21 44 97 35
E-Mail: logistica@ahkasu.com.py
Homepage: http://www.ahkasu.com.py
Deutsch-Peruanische Industrie- und Handelskammer
Hausanschrift: Camino Real 348, of. 1502, Lima 27 (San Isidro) / Peru
Postanschrift: Casilla 27 - 0069, Lima 27 (San Isidro) / Peru
Tel.: (0051 1) 441 86 16, Fax: (0051 1) 442 60 14
E-Mail: jz@camara-alemana.org.pe
Homepage: http://www.camperal.org.pe // www.camara-alemana.org.pe/eframe.html
Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer
Av. da Liberdade 38 - 2°, P-1269-039 Lisboa / Portugal
Tel.: (00351) 21 321 12 00, Fax: (00351) 21 346 71 50
E-Mail: infolisboa@ccila-portugal.com
Homepage: http://www.ccila-portugal.com
Deutsch-Regionale Industrie- und Handelskammer für
Zentralamerika und die Karibik (ZAKK)
Hausanschrift: 5a. Avenida 15 - 45, Zona 10, Edificio Centro Empresarial
Torre I, Of. 505 Guatemala C.A. / Guatemala
Postanschrift: Section 2969, P.O. Box 02-5339 Miami, Fl. 33166 - 6559 USA
Tel.: (00502) 367 55 52 / 62, Fax: (00502) 333 70 44
E-Mail: ahkregion@ahkzakk.com
Homepage: http://www.ahkzakk.com
Deutsch-Uruguayische Handelskammer
Hausanschrift: Plaza Independencia 831, Piso 2, of. 201/210
11100 Montevideo / Uruguay
Postanschrift: Casilla de Correo 1499, 11000 Montevideo / Uruguay
Tel.: (0059 8) 2 901 18 03 // 2 900 79 65, Fax: (00598) 2 908 56 66
E-Mail: camural@ahkurug.com.uy
Homepage: http://www.ahk-uruguay.com
Deutsch-Venezolanische Industrie- und Handelskammer (CAVENAL)
Hausanschrift: Av. San Felipe, Edificio Coinasa, Piso 4
La Castellana,Caracas / Venezuela
Postanschrift: Apartado 61236, Caracas 1060-A / Venezuela
Tel.: (0058 2) 12 267 14 11, Fax: (0058 2) 12 266 63 73
E-Mail: ahkvenezuela@cavenal.org
Homepage: http://www.cavenal.org
Deutsche Bank AG
Hausanschrift: Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 910 - 00, Fax: (069) 910 - 342 27 // 387 37
E-Mail: bank2@deutsche-bank2.f.eunet.de // peter.tils@db.com
Homepage: http://www.deutsche-bank.de // http://www.db.com
Deutsche Bundesbank
Hausanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14, 60431 Frankfurt am Main
Postanschrift: Postfach 100602, 60006 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 95 66 - 1, Fax: (069) 560 10 71
E-Mail: zentrale.bbk@bundesbank.de
Homepage: http://www.bundesbank.de
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Hausanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5, 65760 Eschborn
Postanschrift: Postfach 51 80, 65726 Eschborn
Tel.: (06196) 79 - 0, Fax: (06196) 79 - 11 15
E-Mail: wolfgang.schmitt@gtz.de
Homepage: http://www.gtz.de
Deutsche Handelskammer für Spanien
Hausanschrift: Avenida Pio XII, 26 - 28, 28016 Madrid / Spanien
Postanschrift: Apartado de correos 19252, 28080 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 353 09 10, Fax: (0034 91) 359 12 13
E-Mail: ahk_spanien@ccape.es
Homepage: http://www.ccape.es
Deutsche Lufthansa AG
Von-Gablenz-Straße 2 - 6, 50679 Köln
Tel.: (0221) 826 - 1, Fax: (0221) 826 - 38 18
Homepage: http://www.lufthansa.com
Deutsche Telekom AG
Hausanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn
Postanschrift: Postfach 20 00, 53105 Bonn
Tel.: (0228) 181 - 0, Fax: (0228) 181 - 88 71
Homepage: http://www.telekom.de
Die Sparkasse in Bremen
Hausanschrift: Am Brill 1 - 3, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 179 - 0, Fax: (0421) 179 - 29 86
E-Mail: mail@sparkasse-bremen.de
Homepage: http://www.sparkasse-bremen.de
Dresdner Bank Lateinamerika AG
Hausanschrift: Neuer Jungfernstieg 16, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 35 95 - 0, Fax: (040) 35 95 - 33 14
E-Mail: public-relations@dbla.com
Homepage: http://www.dbla.com
Duisburger Hafen AG
Hausanschrift: Alte Ruhrorter Straße 42 - 52, 47119 Duisburg
Postanschrift: Postfach 13 02 51, 47102 Duisburg
Tel.: (0203) 803 - 315, Fax: (0203) 803 - 436
E-Mail: mail@duisport.de
Homepage: www.duisport.de
DZ BANK AG
Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank AG
Platz der Republik, 60265 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 7447 - 01, Fax: (069) 7447 - 1685
E-Mail: mail@dzbank.de
Homepage: http://www.dzbank.de
EADS Deutschland GmbH
Woerthstrasse 85, 89077 Ulm
Tel.: (0731) 392 - 0; Fax: (0731) 392 - 49 08
E-Mail: hans.iliou@sysde.eads.net
Homepage: http://www.eads.net
ENEX Computer und Industrieanlagen Leasing AG
Hausanschrift: Maximilianstraße 16, 82319 Starnberg
Postanschrift: Postfach 13 45, 82303 Starnberg
Tel.: (08151) 9 08 82 - 3, Fax: (08151) 9 08 82 - 50
E-Mail: enex@enex-leasing.com
Homepage: www.enex-leasing.com
Eppendorf AG
Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg
Tel.: (040) 538 01 - 0, Fax: (040) 538 01 - 556
E-Mail: eppendorf@eppendorf.com
Homepage: http://www.eppendorf.com
ERNST-Apparatebau GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Wandhofener Straße 2, 58099 Hagen
Postanschrift: Postfach 60 01 52, 58137 Hagen
Tel.: (02331) 3600 - 0, Fax: (02331) 3600 - 10
E-Mail: info@ernst-hagen.de
Homepage: www.ernst-hagen.de
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG
Hausanschrift: Friedensallee 254, 22763 Hamburg
Tel.: (040) 88 34 - 0, Fax: (040) 88 34 - 1059
E-Mail: thomas.kolberg@hermes-kredit.com
Homepage: http://www.hermes-kredit.com
Falkenstein Architekten + Ingenieure

Hauptstrasse 53, 88326 Aulendorf
Tel.: (07525) 92 20 - 0, Fax: (07525) 92 20 - 40
E-Mail: falkenstein@cgnet.de
Homepage: http://www.falkenstein.de
Ferrostaal AG
Hausanschrift: Hohenzollernstraße 24, 45128 Essen
Postanschrift: 45116 Essen
Tel.: (0201) 818 - 01, Fax: (0201) 818 - 28 22
E-Mail: fritz.schulenburg@ferrostaal.com
Homepage: http://www.ferrostaal.de
FrankenData GmbH & Co. KG
Am Weichselgarten 11 - 13, 91058 Erlangen
Tel.: (09131) 7704 - 0, Fax: (09131) 7704 - 44
E-Mail: andreas.schierenbeck@frankendata.de
Homepage: www.frankendata.de
Fröhlingsdorf Abogados Asociados, S.L.
Paseo de la Castellana 120, 5° piso, izq., 28046 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 562 16 64, Fax: (0034 91) 561 31 23
E-Mail: jfroehlingsdorf@froehlingsdorfabogados.es
Dr. Frühbeck
Abogados y Economistas
Marqués del Riscal, 11 - 5° Piso, 28010 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 700 43 50, Fax: (0034 91) 310 28 82
E-Mail: madrid@fruhbeck.com
Homepage: www.fruehbeck.com
Fundación Euroamérica
Calle Serrano 63, 2da. izq., 28006 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 78 18 260, Fax: (0034 91) 57 55 814
E-Mail: fundacion@euroamerica.org
Homepage: www.euroamerica.org
Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH

Hausanschrift: Waldstraße 39, 49808 Lingen
Postanschrift: Postfach 13 60, 49803 Lingen
Tel.: (0591) 612 - 0, Fax: (0591) 612 - 000
E-Mail: mail@gazdefrance-peg.com
GeoLogistics GmbH
Hausanschrift: Frankenstraße 10, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 237 13 - 0, Fax: (040) 237 13 499
Homepage: www.geo-logistics.com
German American Business Chamber of Florida, Inc. (GABC)
100 North Biscayne Blvd. Suite 1202, Miami Fl 33132 / USA
Tel.: (001 305) 371 - 42 82, Fax: (001 305) 371 - 61 45
E-Mail: miami@gabcfl.org
Homepage: http://www.gabcfl.org
GERLING NCM
Hohenzollernring 62, 50597 Köln
Tel.: (0221) 144 - 635 65, Fax: (0221) 144 - 60 63565
E-Mail: yvonne.gutenberger@gerlingncm.com
Homepage: www.gerlingncm.com
Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Vorsetzen 35, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 36 149 - 220, Fax: (040) 36 149 - 628
E-Mail: schoe@gl-group.com
Homepage: http://www.gl-group.com
Gesellschaft für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
Baden-Württemberg mbH (GWZ)
Haus der Wirtschaft, Willi-Bleicher-Strasse 19, 70174 Stuttgart
Tel.: (0711) 22 78 - 732, Fax: (0711) 22 78 - 777
E-Mail: gwz@gwz.de
Homepage: http://www.gwz.de
Karl Geuther GmbH & Co.
Martinistraße 58, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 176 00, Fax: (0421) 176 03 02
E-Mail: es@geuther.com
Homepage: www.Geuther-Group.de // www.Geuther.com
Gleiss Lutz
Rechtsanwälte
Mendelssohnstraße 87, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 955 14 - 0, Fax: (069) 955 14 - 198
E-Mail: info@ffm.gleiss-law.com
Homepage: www.gleisslaw.com
Globe Chemicals GmbH
Hausanschrift: Spohrstraße 2, 22083 Hamburg
Tel.: (040) 27 15 250, Fax: (040) 27 15 25 25
E-Mail: info@mail.hamburg.com
Homepage: www.globe-chemicals.com
Goodrich, Riquelme y Asociados
Av. Paseo de la Reforma 265, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. / Mexiko
Tel.: (00525) 533 00 40, Fax: (00525) 525 12 27
E-Mail: dhbrill@goodrichriquelme.com
Homepage: www.goodrichriquelme.com
Groz-Beckert KG
Hausanschrift: Parkweg 2, 72458 Albstadt
Postanschrift: Postfach 10 02 49, 72423 Albstadt
Tel.: (07431) 10 - 0, Fax: (07431) 10 - 27 77
E-Mail: kontakt@groz-beckert.de
Homepage: http://www.groz-beckert.com
GUV Gesellschaft für Umwelttechnik und Vertrieb
Altenkesselerstraße 17 B 4, 66115 Saarbrücken
Tel.: (0681) 97 622 50, Fax: (0681) 97 622 53
Thomas Haesler, Dr. jur. LL.M (GB)

Rechtsanwalt und Notar
Zweigertstraße 55, 45130 Essen
Tel.: (0201) 77 03 60, Fax: (0201) 77 03 81
Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG
Hausanschrift: Ost-West-Straße 59 - 61, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 37 05 - 0, Fax: (040) 37 05 - 24 00
E-Mail: central@ham.hamburg-sued.com
Homepage: http://www.hamburg-sued.com
Hamburger Sparkasse AG
Hausanschrift: Adolphsplatz/Gr. Burstah, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 35 79 - 0, Fax: (040) 35 79 - 34 18
E-Mail: haspa@haspa.de
Homepage: http://www.haspa.de
HSH Nordbank AG
Hausanschrift: Gerhart-Hauptmann-Platz 50, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 33 33 - 0, Fax: (040) 33 33 - 340 01
E-Mail: info@hsh-nordbank.com
Homepage: www.hsh-nordbank.de
Handelsgesellschaft Detlef von Appen mbH
Messberg 4, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 302 91 - 0, Fax: (040) 302 91 - 123
E-Mail: md@dva-group.com
Homepage: http://www.dva-group.com
Handelskammer Hamburg
Hausanschrift: Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 138 - 138, Fax: (040) 36 138 - 401
E-Mail: service@hk24.de
Homepage: http://www.hk24.de
Hannover-Messe International GmbH
Messegelände, 30521 Hannover
Tel.: (0511) 89 - 342 10, Fax: (0511) 89 - 314 99
E-Mail: info@hmi.messe.de
Homepage: http://www.hfi.de
HanseMerkur Versicherungsgruppe
Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 410 35 12, Fax: (040) 4119 - 37 64
Homepage: www.hansemerkur.de
Hapag-Lloyd Container Linie GmbH
Hausanschrift: Rosenstrasse 17, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 30 01 - 0, Fax: (040) 32 60 49
E-Mail: dirk.maselewski@hlcl.com
Homepage: http://www.hlcl.com
a. hartrodt (GmbH & Co.) KG
Hausanschrift: Altenwall 17 / 18, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 36 38 - 0, Fax: (0421) 36 38 - 251
E-Mail: ah_bre@bremen.hartrodt.com
Homepage: http://www.hartrodt.com
L. Heddaeus GmbH & Co.
Bramfelder Straße 110 b, 22305 Hamburg
Tel.: (040) 37 49 38 - 0, Fax: (040) 37 49 38 - 38
E-Mail: Hamburg@Heddaeus.de
Homepage: http://www.heddaeus.de
Hellmann Worldwide Logistics GmbH
Industriestraße 100, 21107 Hamburg
Tel.: (040) 75 37 - 0, Fax: (040) 75 37 - 24 18
E-Mail: info-hamburg@de.hellmann.net //joern.schmersahl@de.hellmann.net
Homepage: http://www.hellmann.de
Henkel KGaA
Hausanschrift: Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf
Postanschrift: 40191 Düsseldorf
Tel.: (0211) 797 - 30 08, Fax: (0211) 798 - 1 30 08
E-Mail: anke.meier@henkel.com
Homepage: www.henkel.com
Herrenknecht AG
Hausanschrift: Schlehenweg 2, 77963 Schwanau
Postanschrift: Postfach 63, 77961 Schwanau
Tel.: (07824) 302 - 0, Fax: (07824) 34 03
E-Mail: info@herrenknecht.de
Homepage: http://www.herrenknecht.de
HHLA Hamburger Hafen- und Lagerhaus- Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Bei St. Annen 1, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 30 88 - 3204, Fax: (040) 30 88 - 3388
E-Mail: info@hhla.de
Homepage: http://www.hhla.de
Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Stuttgarter Straße 45 - 51, 72654 Neckartenzlingen
Postanschrift: Postfach 16 49, 72606 Nürtingen
Tel.: (07127) 14 - 0, Fax: (07127) 14 - 12 14
E-Mail: info@nt.hirschmann.de
Homepage: http://www.hirschmann.de
J.M. Höfferle Internationale Handelsgesellschaft mbH
Hausanschrift: Lokstedter Steindamm 33 a, 22529 Hamburg
Postanschrift: 20 16 11, 20206 Hamburg
Telefon: (040) 54 88 70 73, Telefax: (040) 483 056
E-Mail: juan@hoefferle.de
Homepage: http://www.hoefferle.de
Otto H. H. Hoffmann KG
Aussenhandel
Hausanschrift: Rodigallee 149, 22043 Hamburg
Tel.: (040) 653 05 93 // 653 17 83, Fax: (040) 653 67 31
Holsten-Brauerei AG
Hausanschrift: Holstenstraße 224, 22765 Hamburg
Tel.: (040) 38 101 - 0, Fax: (040) 38 101-204
E-Mail: international@holsten.de
Homepage: www.holsten.com
Horn-Linie oHG
Süderstraße 73, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 23 677 - 0, Fax: (040) 23 677 - 100
E-Mail: info@hornlinie.com
Homepage: www.hornlinie.com
HPB Welthandel-Verlag GmbH
Postfach 65 09 09, 22369 Hamburg
Tel.: (040) 600 467 - 0, Fax: (040) 601 31 14
Homepage: http://www.media-daten.de
HSBC Trinkaus & Burkhardt KGaA
Hausanschrift: Königsallee 21 - 23, 40212 Düsseldorf
Tel.: (0211) 910 - 0, Fax: (0211) 910 - 616
Homepage: http://www.hsbctrinkaus.de
Hübner GmbH
Hausanschrift: Agathofstraße 15, 34123 Kassel
Postanschrift: Postfach 10 19 20, 34019 Kassel
Tel.: (0561) 57 01 - 0, Fax: (0561) 57 01 - 158
E-Mail: info@hubner-germany.com
Homepage: http://hubner-germany.com
ICC Deutschland e.V.

- Internationale Handelskammer -
Hausanschrift: Mittelstraße 12 - 14, 50672 Köln
Postanschrift: Postfach 10 08 26, 50448 Köln
Tel.: (0221) 257 55 - 71, Fax: (0221) 257 55 - 93
E-Mail: icc@icc-deutschland.de
Homepage: http://www.icc-deutschland.de
IHK-Gesellschaft zur Förderung der Außenwirtschaft und der Unternehmensführung mbH
Dottendorfer Straße 86, 53129 Bonn
Tel.: (0228) 289 20 - 0, Fax: (0228) 289 20 - 14
E-Mail: info@ihk-gmbh.de
Homepage: www.ihk-gmbh.de
IKB Deutsche Industriebank AG
Hausanschrift: Wilhelm-Bötzkes-Straße 1, 40474 Düsseldorf
Tel.: (0211) 82 21 - 0, Fax: (0211) 82 21 - 25 59
E-Mail: Peter.Schrick-Hildebrand@ikb.de
Homepage: http://www.ikb.de
Industrie- und Handelskammer für Essen,
Mülheim an der Ruhr, Oberhausen zu Essen
Hausanschrift: Am Waldthausenpark 2, 45127 Essen
Tel.: (0201) 18 92 - 0, Fax: (0201) 18 92 - 161
E-Mail: ihkessen@essen.ihk.de
Homepage: http://www.essen.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer für die Pfalz
Hausanschrift: Ludwigsplatz 2 - 4, 67059 Ludwigshafen
Postanschrift: Postfach 21 07 44, 67007 Ludwigshafen
Tel.: (0621) 59 04 - 1900, Fax: (0621) 59 04 - 1904
E-Mail: riemann@pfalz.ihk24.de
Homepage: http://www.pfalz.ihk24.de
ING BHF-BANK Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Bockenheimer Landstraße 10, 60323 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 718 - 38 03, Fax: (069) 718 - 22 94 // 718 - 53 25
E-Mail: bernd-h.eichelbaum@bhf.ing.com
Homepage: http://www.ing-bhf-bank.com
INSACO GmbH
Kattrepel 2, "Montanhof", 20095 Hamburg
Tel.: (040) 32 903 - 01, Fax: (040) 32 903 - 540
E-Mail: info@komrowski.com
Homepage: www.insaco.de
Institut für Auslandsbeziehungen e.V.
Hausanschrift: Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 22 25 - 0, Fax: (0711) 22 64 - 346
E-Mail: info@ifa.de
Homepage: http://www.ifa.de
Institut für Iberoamerika-Kunde
Alsterglacis 8, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 41 47 82 - 01, Fax: (040) 41 47 82 - 41
E-Mail: iikhh@uni-hamburg.de
Homepage: http://www.rrz.uni-hamburg.de/iik
Instituto de Empresa S.L.
Calle Pinar 7-Planta Baja, 28006 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 568 9600, Fax: (0034 91) 745 2147
E-Mail: antonio.montes@ie.edu
Homepage: www.ie.edu
Kanapee Marine Trading GmbH

Hainholz 55, 22453 Hamburg
Tel.: (040) 55 58 74 - 0, Fax: (040) 55 58 74 - 10
E-Mail: kanapeemar@aol.com
KAMAT-Pumpen GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Salinger Feld 10, 58454 Witten
Postanschrift: Postfach 62 05, 58431 Witten
Tel.: (02302) 89 03 - 0, Fax: (02302) 80 19 17
E-Mail: info@Kamat.de
Homepage: http://www.kamat.de
Kempinski Hotel Atlantic
An der Alster 72 - 79, 20099 Hamburg
Tel.: (040) 28 88 - 711, Fax: (040) 280 19 83
E-Mail: hotel.atlantic@kempinski.com
Homepage: http://www.kempinski.atlantic.de
Dr.jur. Thomas Knaak
Honorarkonsul der Republik Guatemala in Nordrhein- Westfalen
c/o Nehm & Coll. Societät der Rechtsanwälte Nehm Harmgardt Knaak Ordejón
Achenbachstraße 43, 40237 Düsseldorf
Tel.: (0211) 62 68 96, Fax: (0211) 62 25 18
E-Mail: knaak@nehm-coll.de
Homepage: http://www.nehm-coll.de
KONVEKTA AG
Hausanschrift: Am Nordbahnhof 5, 34613 Schwalmstadt
Postanschrift: Postfach 22 80, 34607 Schwalmstadt
Tel.: (066 91) 76 - 0, Fax: (066 91) 76 - 111
E-Mail: chs@konvekta.com
Homepage: http://www.konvekta.com
Leopold Kostal GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Wiesenstraße 47, 58507 Lüdenscheid
Postanschrift: Postfach 19 69, 58505 Lüdenscheid
Tel.: (023 51) 16 - 0, Fax: (023 51) 22 11
E-Mail: o.birk@kostal.com
Homepage: http://www.kostal.com
KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Michaelis Quartier, Ludwig-Erhard-Straße 11 - 17, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 320 15 - 0, Fax: (040) 320 15 - 50 00
E-Mail: gerle@kpmg.de
Homepage: http://www.kpmg.de
KPMG Finsterbusch Pickenhayn Sibille
Bouchard 710 - piso 2, C1106ABL, Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054 11) 43 16 58 04, Fax: (0054 11) 43 16 58 00
E-Mail: cschulz@kpmg.com.ar
Homepage: www.kpmg.com.ar
KfW Bankengruppe
Hausanschrift: Palmengartenstraße 5 - 9, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 74 31 - 0, Fax: (069) 74 31 - 29 44
E-Mail: guenter.zenk@kfw.de
Homepage: http://www.kfw.de
l.a.s. lateinamerika service
Steinhammerstraße 156,44379 Dortmund
Tel.: (0231) 79 48 9 10, Fax: (0231) 79 48 9 87
E-Mail: info@las-lateinamerikaservice.com
Homepage: www.las-lateinamerikaservice.com
Peter W. Lampke GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Admiralitätstraße 59, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 36 15 2 - 0, Fax: (040) 36 15 2 - 216
E-Mail: info@pwl.de
Homepage: http://www.pwl.de
LanChile
Liebfrauenstraße 1 - 3, 60313 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 298 001 33, Fax: (069) 131 07 76
E-Mail: lanfra@lanchile.com
Homepage: http://www.lanchile.com
Landesbank Baden-Württemberg
Hausanschrift: Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 127 - 0, Fax: (0711) 127 - 32 78
E-Mail: info@lbbw.de
Homepage: http://www.lbbw.de
Landesbank Hessen-Thüringen
- Girozentrale -
Hausanschrift: Neue Mainzer Straße 52-58, 60311 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 91 32 01, Fax: (069) 29 15 17
E-Mail: bankauslandskredite@helaba.de
Homepage: http://www.helaba.de
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz
Herterhalde 7, CH-8500 Frauenfeld / Schweiz
Tel.: (0041 52) 721 99 20, Fax: (0041 52) 721 99 22
E-Mail: etter@latcam.ch
Homepage: http://www.latcam.ch
Latham & Watkins Schön Nolte
(vormals Gaedertz Rechtsanwälte)
Warburgstraße 50, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 41 40 30, Fax: (040) 41 40 31 - 30
E-Mail: christian.edye@lw.com
E-Mail: marco.nunez@lw.com
Homepage: www.lw.com
LECUEDER
25 de Mayo, piso 2, 1639 Montevideo / Uruguay
Tel.: (0059 82) 916 06 67/71, 0049 / 172 260 95 10, Fax: (0059 82) 915 20 44
E-Mail: jutta@meditnet.com // juttamonaco@yahoo.de
Leica Microsystems Nussloch GmbH
Hausanschrift: Heidelberger Straße 17 - 19, 69226 Nussloch
Postanschrift: Postfach 1120, 69222 Nussloch
Tel.: (06224) 143 170, Fax: (06224) 143 271
E-Mail: thilo.engels@leica-microsystems.com
Homepage: http://www.histo-solutions.com // www.materials-sectioning.com
Leonhardt, Dietl, Graf & von der Fecht
- Rechtsanwälte -
Av. Córdoba 950 - 10° piso, C1054AAV Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054 11) 43 22 - 91 45, Fax: (0054 11) 43 22 - 79 47
E-Mail: post@leodigra.com.ar
Homepage: www.leodigra.com.ar
Lexzau, Scharbau GmbH & CO. KG
Hausanschrift: Kap-Horn-Straße 18, 28237 Bremen
Tel.: (0421) 61 01 - 0, Fax: (0421) 61 01 489
E-Mail: info@leschaco.de
Homepage: http://www.leschaco.de
Lincas Electro Vertriebs-Gesellschaft m.b.H.
Hausanschrift: Adenauerallee 3 - 6, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 24 847 - 760, Fax: (040) 24 847 - 773
E-Mail: n.jensen@lincas.de
Homepage: http://www.lincas.com
Linklaters & Alliance
Rua General Furtado do Nascimento, 66
BR-05465-070 São Paulo - SP / Brasilien
Tel.: (0055 11) 30 24 - 61 00, Fax: (0055 11) 30 24 - 62 00
E-Mail: christian.roschmann@linklaters.com
Homepage: http://www.linklaters.com
Lovells
Kennedydamm 17, 40476 Düsseldorf
Tel.: (0211) 13 68 - 0, Fax: (0211) 13 68 - 100
E-Mail: roland.bomhard@lovells.com
Homepage: http://www.lovells.com
M A N Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Ungererstraße 69, 80805 München
Postanschrift: Postfach 40 13 47, 80713 München
Tel.: (089) 36 098 - 0, Fax: (089) 36 098 - 250
E-Mail: public.relations@ag.man.de
Homepage: http://www.man.de
R.Matthies & Asociados S.A.
Hausanschrift: Av. Ernesto Blohm, Torre Diamen, Piso 6, Of. 6
Chuao - Caracas 1060 / Venezuela
Postanschrift: Apdo. 64569 CCCT, Caracas 1064-A, Venezuela
Tel.: (0058) 212 99 277 31, Fax: (0058) 212 99 36 748
Mobil: (0058) 412 210 55 87
E-Mail: froland@cantv.net
Menzell & Co Schiffsmakler
(GmbH & Co) KG
Hausanschrift: Alter Wall 67 - 69, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 370 07 - 0, Fax: (040) 36 71 31
E-Mail: info@menzell.de
Homepage: www.menzell.de
Messe Frankfurt GmbH
Hausanschrift: Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 75 75 - 0, Fax: (069) 75 75 - 64 33
E-Mail: info@messefrankfurt.com
Homepage: http://www.messefrankfurt.com
Messe München GmbH
Messegelände, 81823 München
Tel.: (089) 949 - 01, Fax: (089) 949 - 09
E-Mail: info@messe-muenchen.de
Homepage: http://www.messe-muenchen.de
Meyer & John GmbH & Co.
Rondenbarg 16, 22525 Hamburg
Tel.: (040) 55 90 01 - 0, Fax: (040) 55 90 01 - 52
E-Mail: info@meyer-john.de
Homepage: www.meyer-john.de
Moeller & Co.
Leandro. N. Alem 1134, piso 10, C1001AAT Buenos Aires / Argentinien
Postanschrift: P.O. Box 3679, C1000WBK Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054 11) 48 94 - 15 51, Fax: (0054 11) 48 94 - 15 61
E-Mail: mail@e-moeller.com
Homepage: http://www.e-moeller.com
Moeller GmbH
Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn
Tel.: (0228) 602 - 2811, Fax: (0228) 602 - 1767
E-Mail: rita.jenuwein@moeller.net
Homepage: http://www.moeller.net
MPC Münchmeyer Petersen Marine GmbH
Hausanschrift: Palmaille 67, 22767 Hamburg
Tel.: (040) 380 22 - 01, Fax: (040) 380 22 - 199
E-Mail: info@mpc.mpc-group.com
Homepage: www.mpc.de
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft
Hausanschrift: Königinstraße 107, 80802 München
Tel.: (089) 38 91 - 0, Fax: (089) 39 90 56
E-Mail: info@munichre.com
Homepage: http://www.munichre.com
Neumann Gruppe GmbH
Am Sandtorkai 4, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 123 - 0, Fax: (040) 36 123 - 400
E-Mail: board@nghh.de
Homepage: www.nkg.net
Norddeutsche Affinerie AG
Hausanschrift: Hovestraße 50, 20539 Hamburg
Tel.: (040) 78 83 - 0, Fax: (040) 78 83 - 22 55
E-Mail: info@na-ag.com
Homepage: www.na-ag.com
Norddeutsche Landesbank
- Girozentrale -
Hausanschrift: Friedrichswall 10, 30159 Hannover
Postanschrift: 30151 Hannover
Tel.: (0511) 361 - 0, Fax: (0511) 361 - 44 40
E-Mail: klaus-dieter.ahlers@nordlb.de
Homepage: http://www.nordlb.de
Oliveira Neves e Associados

Consultoria Jurídico-Empresarial
Alameda Santos 2400 - Cerqueira César , 01418-200 São Paulo - SP / Brasilien
Tel.: (0055 11) 30 67 - 68 16, Fax: (0055 11) 30 67 - 68 93
E-Mail: claudianom@oliveiraneves.com.br
Homepage: www.oliveiraneves.com.br
Omya Peralta GmbH
Hausanschrift: Kanalstrasse 44, 22085 Hamburg
Tel.: (040) 658 72 - 223, Fax: (040) 658 72 - 200
E-Mail: leptien@omya-peralta.de
Homepage: www.omya-peralta.de
Österreichisches Lateinamerika-Institut
Schlickgasse 1, 1090 Wien / Österreich
Tel.: (0043 1) 310 74 65 - 0, Fax: (0043 1) 310 74 65 - 21
E-Mail: office@lai.at
Homepage: http://www.lai.at
Otto Versand (GmbH & Co.)
Hausanschrift: Wandsbeker Straße 3 - 7, 22179 Hamburg
Tel.: (040) 64 61 - 0, Fax: (040) 64 61 - 85 71
Homepage: http://www.otto.de
P & O Nedlloyd Limited

Branch Germany
Hausanschrift: Anckelmannplatz 1, 20537 Hamburg
Tel.: (040) 36 86 - 01, Fax: (040) 36 86 - 10 10
Homepage: http://www.ponl.com
P&T Technology AG
An der Alster 3, 20099 Hamburg
Tel.: (040) 28 40 65 - 0, Fax: (040) 28 40 65 - 26
E-Mail: info@pt-technology.de
Homepage: http://www.pt-technology.de
Pekrun Getriebebau GmbH
Hausanschrift: Köbbingser Mühle 14, 58640 Iserlohn
Postanschrift: Postfach 50 64, 58605 Iserlohn
Tel.: (02371) 945 - 0, Fax: (02371) 945 - 109
E-Mail: info@pekrun.de
Homepage: http://www.pekrun.de
Pizarrero Consult S.A., Panama
c/o K. Müller-Leiendecker
Parkallee 32, 28209 Bremen
Tel.: (0421) 34 95 31, Fax: (0421) 34 98 051
E-Mail: pizarrero@t-online.de
C. Plath GmbH
Tel.: (040) 237 34 - 184, Fax.: (040) 237 34 - 173
E-Mail: Peter.Saegenschnitter@plath.de
Homepage: http://www.plath.de
Polysius AG
Graf-Galen-Straße 17, 59269 Beckum
Tel.: (02525) 99 - 27 59, Fax: (02525) 99 - 26 55
E-Mail: BomkeR@tkt-pol.thyssenkrupp.com
Homepage: http://www.polysius.com
PwC Deutsche Revision AG
- Wirtschaftsprüfungsgesellschaft -
Hausanschrift: New-York-Ring 13, 22297 Hamburg
Tel.: (040) 63 78 - 0, Fax: (040) 63 78 - 15 10
E-Mail: projektfinanzierung@de.pwc.com
Homepage: www.pwc.com
RAG Coal International AG

Rellinghauser Straße 1 - 11, 45128 Essen
Tel.: (0201) 1 77 - 41 00, Fax: (0201) 1 77 - 41 02
Homepage: http://www.rag-coalinter.de
Remy & Co. - KG
Hausanschrift: Hammer Steindamm 42, 1.OG, 22089 Hamburg
Tel.: (040) 36 90 01 - 0, Fax: (040) 36 90 01 - 40 // 36 38 42
E-Mail: info@remy-hamburg.de
Homepage: www.remy-hamburg.de
Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG
Neumühlen 19, 22763 Hamburg
Tel.: (040) 38 91 77 - 0, Fax: (040) 38 91 77 - 500
E-Mail: info@rickmers.com
Homepage: http://www.rickmers.com
Eduard Ringel & Co.
Wendenhof, Wendenstraße 29, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 23 37 41, Fax: (040) 23 19 70
E-Mail: EdRingel@aol.com
RMC UEBERSEEHANDEL GMBH
Witthof 23, 22305 Hamburg
Tel.: (040) 20 94 12 - 0, Fax: (040) 29 10 74
E-Mail: rmchh@rmc-group.net
Homepage: www.rmc-group.net
Robert H. Schröder GmbH & Co.
Jungmannstraße 29, 22605 Hamburg
Tel.: (040) 88 90 11 0, Fax: (040) 880 29 87 // 880 984 58
E-Mail: mail@rhs-hamburg.de
Homepage: www.rhs-hamburg.de
Rogge Marine Consulting GmbH
Am Leuchtturm 10, 27568 Bremerhaven
Tel.: (0471) 48 02 - 223, Fax: (0471) 48 02 - 129
E-Mail: info@rogge-marine-consult.de
Homepage: www.rogge-marine-consult.com
Rohde & Liesenfeld International GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Hammerbrookstraße 89, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 30 12 - 0, Fax: (040) 30 12 - 13 42
E-Mail: hg@roli.com
Homepage: http://www.roli.com
RWTÜV Systems GmbH
Langemarckstraße 20, 45141 Essen
Tel.: (0201) 825 - 2845, Fax: (0201) 825 - 2857
E-Mail: brigitte.wihs@rwtuev.de
Homepage: http://www.rwtuev.de
Scelza & Montano Estudio Juridico

Plaza de Cagancha 1335 Esc. 1104, 11100 Montevideo / Uruguay
Tel.: (0059 82) 903 0780, Fax: (0059 82) 902 1738
E-Mail: glorenzo@netgate.com.uy
Schaeffler Szilágyi & Partners -2SP Consulting Team
Hausanschrift: 11a. Transversal, Resid. Araguaney, PB-0
Los Palos Grandes, Caracas 10 60 / Venezuela
Postanschrift: CCS-198-00, P.O. Box 52 22 37 Miami, Fl. 33152-2237 / USA
Tel.: (0058) 212 373 5236, Fax: (0058) 212 373 5236
E-Mail: schaeffler@cantv.net
Homepage: http://www.2sp.com.ve
Schenker Deutschland AG
Hausanschrift: Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 3 61 35 - 433, Fax: (040) 3 61 35 - 560 / - 561
E-Mail: Otto.Kutka@Schenker.com
Homepage: www.schenker.com
Schiebeler & Co. (GmbH & Co.) Alles ist zu sortieren Nr. / Club
Hausanschrift: Eiffestraße 68, 20537 Hamburg
Tel.: (040) 25 19 50 - 0, Fax: (040) 25 19 50 - 40
E-Mail: SchiebelCo@aol.com
Schering AG
Hausanschrift: Müllerstraße 170 - 178, 13353 Berlin
Postanschrift: 13342 Berlin
Tel.: (030) 468 - 1111, Fax: (030) 468 - 153 05
Homepage: http://www.schering.de
SCHILLER Abogados
- Rechtsanwälte -
Capitán Haya 3 - 1, 28020 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 41 79 780, Fax: (0034 91) 59 71 266
E-Mail: gwvolz@schillerabogados.es
Homepage: www.schillerabogados.com
K. A. Schmersal GmbH
Hausanschrift: Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Postanschrift: Postfach 24 03 63, 42232 Wuppertal
Tel.: (0202) 64 74 - 7 16, Fax: (0202) 64 74 - 7 12
E-Mail: sschmersal@schmersal.de // fkeller@schmersal.de
Homepage: http://www.schmersal.de
Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG
Hausanschrift: Denniger Straße 165, 81925 München
Tel.: (089) 92 38 - 583, Fax: (089) 92 38 - 453
E-Mail: ch.michl@schoerghuber-unternehmensgruppe.de
Homepage: http://www.schoerghuber-unternehmensgruppe.de
Otto Schreuer GmbH & Co. KG
Gutenbergring 55, 22848 Norderstedt
Tel.: (040) 52 87 54 - 0, Fax: (040) 52 87 54 - 11
E-Mail: Schreuer@aol.com
Homepage: www.schreuer-maschinen.de
HJ Schryver & Co. (GmbH & Co)
- Internationale Spedition -
Sachsenstraße 5 - 7, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 23 633 - 0, Fax: (040) 23 633 - 266
E-Mail: info@schryver.com
Homepage: http://www.schryver.com
Schütte & Bünemann
Hausanschrift: Kohlhökerstraße 50, 28203 Bremen
Tel.: (0421) 33 595 - 0, Fax: (0421) 33 595 - 25 / 26 / 27
E-Mail: schuebue@aol.com
Homepage: www.schuettebuenemann.de
Senior Experten Service (SES)
Buschstraße 2, 53113 Bonn
Tel.: (0228) 260 90 - 0, Fax: (0228) 260 90 - 77
E-Mail: ses@ses-bonn.de
Homepage: www.ses-bonn.de
Siemens AG
Hausanschrift: Wittelsbacherplatz 2, 80333 München
Tel.: (089) 636 - 00, Fax: (089) 636 - 329 33
E-Mail: wolfgang.hastenpflug@siemens.com
Homepage: http://www.siemens.com
Siemssen Tiefkühlprodukte GmbH
Hausanschrift: Johann-Mohr-Weg 2, 22763 Hamburg
Tel.: (040) 85 19 21 - 0, Fax: (040) 85 19 21 - 21
E-Mail: info@stphamburg.de
Solvay Fluor und Derivate GmbH
Hausanschrift: Hans-Böckler-Allee 20, 30173 Hannover
Postanschrift: Postfach 220, 30002 Hannover
Tel.: (0511) 857 - 0 / - 22 79, Fax: (0511) 857 - 20 16
Homepage: http://www.solvay-fluor.de
Hans Sommer Export GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Kohlhökerstraße 4, 28203 Bremen
Tel.: (0421) 792 59 - 41, Fax: (0421) 792 59 - 49
Sparkasse Hannover
Hausanschrift: Aegidientorplatz 1, 30159 Hannover
Postanschrift: Postfach 145, 30001 Hannover
Tel.: (0511) 36 00 - 32 21, Fax: (0511) 30 00 - 94 00
E-Mail: info@sparkasse-hannover.de
Homepage: http://www.sparkasse-hannover.de
Gebrüder Specht GmbH & Co.
- Schiffsmakler -
Hausanschrift: Faulenstraße 2 - 12, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 30 34 - 0, Fax: (0421) 30 34 - 290
E-Mail: hcspecht@spechtbre-shipbrokers.de
STEAG Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Rüttenscheider Straße 1 - 3, 45128 Essen
Tel.: (0201) 801 - 0, Fax: (0201) 801 - 63 88
E-Mail: info@steag.de
Homepage: http://www.steag.de
H. Stinnes Linien GmbH
Hausanschrift: Friedrich-Engels-Platz 5 - 8, 18055 Rostock
Postanschrift: Postfach 10 40 80, 18006 Rostock
Tel.: (0381) 458 43 00, Fax: (0381) 458 43 31
E-Mail: info@stinnes-linien.de
Homepage: www.stinnes-linien.de
Süd-Chemie AG
Hausanschrift: Lenbachplatz 6, 80333 München
Tel.: (089) 51 10 - 0, Fax: (089) 51 10 - 375
E-Mail: info@sud-chemie.com
Homepage: http://www.sud-chemie.com
Taylor Wessing
Hausanschrift: Neuer Wall 44, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 36 80 3 - 0, Fax: (040) 36 80 3 - 280
E-Mail: hamburg@taylorwessing.com
Homepage: http://www.taylorwessing.com
ThyssenKrupp AG
Hausanschrift: August-Thyssen-Straße 1, 40211 Düsseldorf
Tel.: (0211) 824 - 0,Fax: (0211) 824 - 36 000
Homepage: http://www.thyssenkrupp.com
ThyssenKrupp Automotive AG
Alleestraße 165, 44793 Bochum
Tel.: (0234) 919 - 06, Fax: (0234) 919 - 6499
E-Mail: schmidt_heike@tka.thyssenkrupp.com
Homepage: http://www.thyssenkrupp-automotive.de
TÜV Rheinland Ibérica S.A.
José Silva 17, 28043 Madrid / Spanien
Tel.: (0034 91) 744 45 00, Fax: (0034 91) 413 53 93
E-Mail: informacion@tuv.es
Homepage: htpp://www.tuv.es
UBS Wealth Management Deutschland AG

Hausanschrift: Ballindamm 33, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 32 95 - 0, Fax: (040) 32 95 - 270
Homepage: www.ubs.com
Uhde GmbH
Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141 Dortmund
Tel.: (0231) 547 - 0, Fax: (0231) 547 - 30 32
Homepage: www.thyssenkrupp.com/uhde
Union G.B.SSC GmbH
Magdeburger Straße 5-7, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 33 41 45, Fax: (040) 33 41 79
E-Mail: union@ssc.de
Homepage: www.cuba-marketing.com
Valenox Rohstoffe GmbH

Hausanschrift: Flughafenstraße 40, 64546 Walldorf
Postanschrift: Postfach 23 15, 64534 Mörfelden - Walldorf
Tel.: (06105) 7 10 38, Fax: (06105) 7 45 62
VARIG Brasil
Am Hauptbahnhof 16, 60329 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 27 102 - 0, Fax: (069) 27 102 - 128
E-Mail: info@varig.com
Homepage: http://www.varig.com
Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
Hausanschrift: Westendstraße 61, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 975 07 - 0, Fax: (069) 975 07 - 220
E-Mail: gottschalk@vda.de
Homepage: http://www.vda.de
Verband forschender Arzneimittelhersteller e.V.
Hausvogteiplatz 13, 10117 Berlin
Tel.: (030) 20 604 100, Fax: (030) 20 604 103
E-Mail: s.knecht@vfa.de
Homepage: www.vfa.de
Verband Portugiesischer Unternehmen in Deutschland (VPU)
Theaterplatz 10-12, 53177 Bonn
Tel.: (0228) 52 694 - 10, Fax: (0228) 52 694 - 11
E-Mail: vfa@vfa.de
Homepage: http://www.vpu.org
VEREINS- UND WESTBANK AG
Hausanschrift: Alter Wall 22, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 92 - 01, Fax: (040) 36 92 - 25 16
E-Mail: info@vuw.de
Homepage: http://www.vuw.de
Volkswagen AG
38436 Wolfsburg
Tel.: (05361) 90, Fax: (05361) 92 82 82
E-Mail: vw@volkswagen.de
Homepage: http://www.volkswagen.de
Warsteiner International KG
Domring 4 - 10, 59581 Warstein
Tel.: (02902) 881 639, Fax: (02902) 882 639
E-Mail: eleonhardt@warsteiner.com
Homepage: www.warsteiner.com
Wayss & Freytag Ingenieurbau AG
Hausanschrift: Eschborner Landstrasse 130 - 132, 60489 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 79 29 - 101, Fax: (069) 79 29 - 122
E-Mail: inge.hausdorf@wf-ib.de
Homepage: http://www.wf-ingbau.de
Weig International S.R.L.
Calle 6 tay Puerto Pinasco; Villa Guillermina
Laurelty - Luque / Paraguay
Tel.: (0059 5) 21 640 048 52, Fax: (0059 5) 21 643 565
E-Mail: cysa@highway.com.py // gerencia@cysa.com
Homepage: www.weig-karton.de
Whitefield Corporation
Hausanschrift: Nuevo Edifício Vallarino, P. 7, Calle Elvira Méndez y 52
Ciudad de Panamá / Panama
Postanschrift: P.O. Box 45 61 Ciudad de Panamá 5 / Panama
Tel.: (0050 7) 269 45 74, Fax: (0050 7) 269 61 64
E-Mail: cschmitt@cableonda.net
E.C.H. Will GmbH
Nedderfeld 100, 22529 Hamburg
Tel.: (040) 480 94 - 0, Fax: (040) 480 94 - 318
E-Mail: info@will.kpl.net
Homepage: www.kpl.net
Wintershall Aktiengesellschaft
Hausanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 160, 34119 Kassel
Postanschrift: Postfach 10 40 20, 34112 Kassel
Tel.: (0561) 301 - 0, Fax: (0561) 301 - 1702
E-Mail: info@wintershall.de
Homepage: http://www.wintershall.de
Witex Handels u. Beteiligungs GmbH
Alt Niederkassel 61, 40547 Düsseldorf
Tel.: (0211) 55 71 490, Fax: (0211) 55 81 930
E-Mail: Sayn-Wittgenstein@t-online.de
Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung
- Zentrum für Lateinamerikanische Studien -
Burgplatz 2, 56179 Vallendar
Tel.: (0261) 65 09 - 0, Fax: (0261) 65 09 - 111
E-Mail: whu@whu-koblenz.de
Homepage: http://www.whu-koblenz.de
von Wobeser y Sierra, S.C.
G. González Camarena, 1100, 7° Piso, Santa Fé, Centro de Ciudad
Del. Alvaro Obregón, 01210 México D.F. / Mexiko
Tel.: (0052 55) 5258 - 1000, Fax: (0052 55) 5258 - 1099
E-Mail: vwyssc@vwyssc.com.mx
Homepage: http://www.vonwobeserysierra.com
ZASS Internacional S.A.

Reconquista 559, 8° Piso
C1003ABK Buenos Aires / Argentinien
Tel.: (0054) 11 43 12 - 15 43, Fax: (0054) 11 43 12 - 36 46
E-Mail: info@zass-recoveries.com.ar
Homepage: www.zass-recoveries.com
Egon Zehnder International GmbH
Warburgstrasse 5, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 32 32 40 - 80, Fax: (040) 32 32 40 - 88
E-Mail: nicolas.rosty@ezi.net
Homepage: http://www.zehnder.com
ZF Sachs AG
Ernst-Sachs-Straße 62, 97424 Schweinfurt
Tel.: (0 97 21) 98 - 32 27 , Fax: (097 21) 98 - 98 21
E-Mail: walter.erke@sachs.de
Homepage: www.zfsachs.com
Persönliche Mitglieder
Armbrecht, Hans-Jürgen
Alsterkehre 4, 22399 Hamburg
Tel: (040) 602 32 90
Barahona N., Dipl.-Kfm. Pablo

Rossinistraße 4/1, 71069 Sindelfingen
Tel.: (07031) 38 21 15
E-Mail: pablo.barahona@bw-bank.de
Becker, Günter W.
Ludwig-Girtler-Straße 11, 51373 Leverkusen
Tel.: (02104) 306 57 49
Beckmann, Rechtsanwalt Dr. Jochen
Tuset 8 - 10, E-08006 Barcelona / Spanien
Tel.: (0034) 932 380 690, Fax: (0034) 932 180 948
E-Mail: barcelona@voelker-gruppe.com
Bench, Reynaldo
Gärtnerstraße 7, 21465 Wentorf bei Hamburg
Tel.: (040) 720 27 49, Fax: (040) 720 27 49
E-Mail: reybench@yahoo.de
Blömer, Dipl.-Kfm. Gerd
Wilhelm-Leuschner-Straße 22, 63263 Neu-Isenburg
Tel.: (06102) 72 25 03, Fax: (06102) 216 63
Bock, Dr. Gerhard
Gifhorner Straße 15, 38524 Sassenburg / Triangel
Tel.: (05371) 62 144, Fax: (05371) 61 520
Braemer, Helmut W.
Thurner Straße 42, 51069 Köln
Tel.: (0221) 968 77 17, Fax: (0221) 968 77 18
Brandt, Gerhard
Apartado 81002, Caracas 1080 A / Venezuela
Tel.: (0058 212) 943 36 01, Fax: (0058 212) 943 63 01
E-Mail: 7300.2454@compuserve.com
Carballo, Dr. Roberto
Mittelweg 22 - 24, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 45 02 45 05, Fax: (040) 45 02 45 45
Dix, Werner
Zabala 1372 Esc. 43, 11000 Montevideo / Uruguay
Domin, Steven M.
Hofmannstrasse 7. 82061 Neuried
Tel.: (089) 4708 4770, Fax: (089) 4192 9031
E-Mail: domingroup@web.de
Dutschke, Michael
Hollenbek 28, 22339 Hamburg
Tel.: (040) 299 18 - 58, Fax: (040) 299 18 - 55
E-Mail: michael.dutschke@gmx.de
Eichenberg, Rechtsanwalt Dr. Christian

Haynstraße 40, 20249 Hamburg
Tel.: (040) 460 735 91
E-Mail: ccceichen@aol.com
Elsner, Richard
Straße des Roten Kreuzes 37, 76228 Karlsruhe
Tel.: (0721) 4763 457
E-Mail: richard.elsner@t-online.de
Engel, Karin
Merowingerstraße 177, 40225 Düsseldorf
Tel.: (0211) 31 64 91
Engelbrecht, Rechtsanwalt Dr. Georg
Ballindamm 26, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 32 25 65, Fax: (040) 32 75 69
E-Mail: g.engelbrecht@remelegal.de
Fauteck, Rechtsanwalt Dr. iur. Jürn-Hinnerk

Av. Jaime III 21, Of. 502, 07012 Palma de Mallorca / Spanien
Tel.: (0034) 971 723 572 Fax: (0034) 971 715121
E-Mail: fauteckbs@fauteckbs.com
Frank, Dr. Dieter A.
Rodenwald 10, 40883 Ratingen
Tel.: (02102) 67 302, Fax: (02102) 588 702
E-Mail: dieteralbertfrank@hotmail.com
Fröhlich, Helmut
Auf dem Brenneick 12, 21220 Seevetal
Tel.: (04185) 3640
Garzón Villada, Rechtsanwalt Ernesto

Residenzstrasse 25, 80333 München
Tel.: (089) 2916 0440, Fax: (089) 2989 61
E-Mail: ra@aldebert.de
Gaßmann, Rechtsanwalt Gerald
Rotebühlplatz 20 a, (Calwer Passage), 70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 22 11 33, Fax: (0711) 22 65 137
E-Mail: kontakt@gassmann-seidel.de
Geile, Professor Dr. Georg
Weberkoppel 57, 23562 Lübeck
Tel.: (0451) 59 54 71
Glagau, Jan C.
Stormstrasse 8, 50670 Köln
Mobil: 0170/736 70 12
E-Mail: jan.glagau@glagau.com
Gómez, Dipl.-Exportwirt Alfonso
Kirchsteige 5, 70329 Stuttgart
Tel.: (0711) 32 80 510, Fax: (0711) 32 60 970
Gómez de Larrain, Rechtsanwalt und Abogado Patricio
Tel.: (040) 25 32 81 82, Fax: (040) 284 99 23 80
E-Mail: patricio.larrain@pgdl.de
Gummelt, Roland
i.Fa. Gebrüder Specht GmbH & Co.
Eiffestraße 78, 20537 Hamburg
Tel.: (040) 25 45 501
Haberland, Dr. Wolfgang
Timm-Kröger-Weg 9, 22926 Ahrensburg
Tel.: (04102) 415 32
Hoffmann-Becking, Dr. Gerhard
Kartäuserstraße 26, 99084 Erfurt
Tel.: (0361) 34 79 50, (0361) 34 52 287
Holder, Dipl.-Ing. Manfred
Jägerstraße 32, 53125 Bonn
Tel.: (0228) 25 45 07, Fax: (0228) 25 29 73
Holzapfel, Annette
Simsonstraße 45, 45147 Essen
Tel.: (0201) 438 5553
E-Mail: maanan55@hotmail.com
Hübbe, Dr. Jürgen
Ritterstraße 24, 56076 Koblenz
Tel.: (0261) 722 88
Huss, Dr. Hans-Peter
Am Roland 2 b, 40883 Ratingen
Tel.: (02102) 606 34
Janßen, Uwe
In den Eichen 103, 65835 Liederbach
Tel.: (069) 30 18 66, Fax: (069) 30 18 66
Jencquel, Jacob H.
Willistrasse 17, 22299 Hamburg
Tel.: (040) 48 61 10, Fax: (040) 460 729 65
E-Mail: jhjencquel@cantv.net
Jonas, Detlef Werner
Heinrich-Heine-Straße 40, 30851 Langenhagen
Justus, Christian J.
Hans-Duncker-Straße 1, 21035 Hamburg
Tel.: (040) 7 34 24 - 0, Fax: (040) 7 34 24 - 182
E-Mail: justus@finum.com
Justus, Harald C.
Hans-Duncker-Straße 1, 21035 Hamburg
Tel.: (040) 7 34 24 - 103, Fax: (040) 7 34 24 - 132
E-Mail: hcj@riensch.de
Kampik, Honorarkonsul Georg Johannes

Rua Timbiras 1200, Minas Trade Center
30140-060 Belo Horizonte / Brasilien
Tel.: (0055) 31 32 13 1568, Fax: (0055) 31 32 13 1568
E-Mail: alemanha.hk.bh@ig.com.br
Kleschies, Dipl.-Ing. agr. Jürgen
Wächterort 5 a, 48336 Sassenberg
Tel.: (05426) 40 10
Kleta, MBA, Prof. h.c. Dr. Kurt
Prinzenstraße 23, 25840 Friedrichstadt
Tel.: (048 81) 87 68 49, Fax: (048 81) 87 68 49
E-Mail: kurt@kleta.de
Knappertsbusch, Dr. Peter
Parkstraße 43, 22605 Hamburg
Tel.: (040) 86 74 14, Fax: (040) 82 29 37 60
E-Mail: knappertsbusch@freenet.de
Krappe, Studiendirektor Dr. Fritz
Baunsbergstraße 53 a, 34131 Kassel
Tel.: (0561) 31 35 08
Kroch, Konsul Howard M. S.
Raboisen 3, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 220 03 96, Fax: (040) 220 67 56
Kuhn, Christian
Alexander Wiegand Straße 13, 63911 Klingenberg
Tel.: (093) 72 132 - 110, Fax: (093) 72 132 - 414
E-Mail: c.kuhn@wika.de
Kuhn, Rechtsanwalt Rainer
Forsthausstraße 61, 66787 Wadgassen
Tel.: (06834) 603 27, Fax: (06834) 697 202
E-Mail: Kuhn.Rainer.RA@Villeroy-Boch.de
Kunz, Professor Dr. Peter M.
Wiesbrunnenstraße 21, 73207 Plochingen
Tel.: (07153) 89 87 - 49, Fax: (07153) 89 87 - 48
E-Mail: pmkunz@gmx.de
Liebig, Dipl.-Pol. Georg

Jäckbornsweg 30/14, 22927 Großhansdorf
Tel.: (04102) 63 026, (04102) 62 228, Fax: (04102) 63 026
Mobil: 0179 / 399 64 74
E-Mail: georgliebig@liebig-consulting.de
Link, Ulrich
Weidenweg 37, 10249 Berlin
E-Mail: ulrichlink@asia.com
Muhs, Thomas-Jürgen
Staigerstraße 19, 70499 Stuttgart
Tel.: (0711) 887 - 35 57, Fax: (0711) 806 - 90 47
E-Mail: x2far4u@aol.com
Münstermann, Konsul Wilhelm
Honorarkonsul der Republik Costa Rica
Rothenburg 2, 48143 Münster
E-Mail: wilh.ms@wp-muenstermann.de
Neumann, Andreas
Albanusstraße 24, 61476 Kronberg
Tel.: (06173) 32 27 59
E-Mail: as.neumann@t-online.de
Nürnberg, Rainer
Adolf-Bensinger-Strasse 18, 68782 Brühl
Tel.: (06202) 70 35 12 Fax: (06202) 78 07 54
E-Mail: nuernberg@fh-ludwigshafen.de
Oldershausen, Peter Freiherr von
Angeraue 91, 40489 Düsseldorf
Tel.: (0203) 74 26 69, (0172) 212 48 15, Fax: (0203) 74 75 19
E-Mail: Peter.vonOldershausen@t-online.de
Pahl, Dipl.-Ing. Ekke
Elbchaussee 372 d, 22609 Hamburg
Tel.: (040) 866 37 61, Fax: (040) 866 37 76
Pander, Dr.jur. Joachim von
Kurfürstendamm 61, 10707 Berlin
Tel.: (030) 88 71 49 - 0, Fax: (030) 88 71 49 - 49
E-Mail: vonPander@t-online.de
Paul, Dr. Germán
Maria Eichstrasse 88, 82166 Gräfelfing
Tel.: (089) 85 55 36, Fax: (089) 89 89 22 81
E-Mail: german.paul@t-online.de
Piltz, Professor Dr.jur. Burghard
Hochstraße 19, 33332 Gütersloh
Tel.: (05241) 53 58 - 0, Fax: (05241) 53 58 - 40
E-Mail: piltz@bdphg.de
Plesky, Carin
Schönwetterstraße 8, 60320 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 56 97 13, Fax: (069) 56 97 13
E-Mail: carin.plesky@gmx.de
Plüschau, Erik
Büschstraße 9, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 35 71 57 50, Fax: (041) 21 29 61 48
E-Mail: sales@affeldt.com
Rantzau, Alexander Graf zu

Hohler Weg 36, 21481 Lauenburg / Elbe
Tel.: (04153) 34 44
Reeg, Rechtsanwalt Dr. Axel
R 3, 4 - 5, 68161 Mannheim
Tel.: (0621) 127 17 - 0, Fax: (0621) 127 17 - 17
E-Mail: office@reeglaw.com
Reimelt, Helge Karsten
Elbchaussee 194 a, 22605 Hamburg
Tel.: (040) 85 18 08 20, Fax: (040) 85 17 93 74
E-Mail: helge.karsten@reimelt.org
Rinne, Rechtsanwalt Dr. Thomas
Hausanschrift: Schlachte 3 / 5, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 36 50 50, Fax: (0421) 36 50 560
E-Mail: rinne@einem.de
Rumpf, Wilhelm
Wölckenstraße 49, 22393 Hamburg
Tel.: (040) 601 80 31
Seifert, Rechtsanwalt Frank
Warburgstrasse 50, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 41 52 50, Fax: (040) 41 52 51 11
E-Mail: frank.seifert@hdh.net
Schmuck, Thomas
Brandenburger Straße 9, 31275 Lehrte
Tel.: (05132) 88 75 50, (05132) 88 75 50
Schmidt-Bohländer, Esther
Wielandstraße 30, 22089 Hamburg
Tel.: (040) 20 74 22, Fax: (040) 20 74 22
E-Mail: schmibo@joice.net
Schwarz, Rechtsanwalt Dr. Hubertus
Rathausmarkt 5, 20095 Hamburg
Tel.: (040) 32 70 40, Fax: (040) 32 40 11
E-Mail: RAHSchwarz@aol.com
Singer, Dr. Hans
Franz-Fischer-Straße 8, 45470 Mülheim an der Ruhr
Tel.: (0208) 341 33, Fax: (0208) 341 14
Smeddinck, Axel
Niedernstraße 42, 31655 Stadthagen
Tel.: (05721) 980 916, Fax: (05721) 980 915
Stausberg, Dr. Hildegard
Hölderlinstraße 19, 50968 Köln
Tel.: (0221) 34 43 66
Steffens, Eva
Haydnstrasse 24, 22761 Hamburg
Tel.: (040) 89 02 43 90, Fax: (040) 88 24 24 29
Techert, Enno
Süntelstraße 32, 22457 Hamburg
Tel.: (040) 550 4464
Telschow, Carola
Brehmweg 41, 22527 Hamburg
Thym, Heinrich
Freiligrathstraße 19 a, 40479 Düsseldorf
Tel.: (0211) 159 44 04
E-Mail: hthym@thym.net
Trede, Dipl.-Ing. Jürgen
Henri-Dunant-Straße 16, 63165 Mühlheim am Main
Villena y Scheffler, Rechtsanwalt Rafael
Alte Rabenstraße 32, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 41 41 7 - 0, Fax: (040) 41 41 7 - 150
Vorwerk, Dipl.-Kfm. G. Volkert
Vossberg 51, 22927 Großhansdorf
Tel.: (04102) 636 07, Fax: (04102) 636 07
Weiss, Konsul Matthias

Honorarkonsul der Republik Guatemala
Roßmarkt 15, 60311 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 21 99 79 50
E-Mail: matthias.weiss@konsulat-guatemala.de
Westphalen, Dr. Jürgen
Henseweg 23 f, 22359 Hamburg
Tel: (040) 604 09 37, Fax: (040) 604 49 422
Wohlenberg, Günter
Martin-Niemöller-Weg 4, 61462 Königstein
Tel.: (061) 462 7903, Fax: (061) 74 7949
E-Mail: gwohlenberg@t-online.de
Wupperman, Erika
Fahltskamp 34 a, 25421 Pinneberg
E-Mail: ErikaWupperman@t-online.de
Ybarra, Rechtsanwältin Beatrice

Pöseldorfer Weg 3, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 45 86 55
Zahn, Hans
Kanalstraße 9, 91572 Bechhofen
Tel.: (098) 22 82 30 - 0, Fax: (098) 22 18 80
E-Mail: The-Brush-Factory@t-online.de
Foro Empresarial Alemán-Latinoamericano
FEAL-Vertreter in Lateinamerika
Arcucci, Mauro - Vertreter FEAL Argentinien
Reconquista 559, piso 8, C1003ABK Ciudad de Buenos Aires / Argentina
Tel.: (0054) 11 - 4312 1543, Fax: (0054) 11 - 4312 3646
E-Mail: mauroarcucci@hotmail.com
Beckmann, Dr. Jochen - Vertreter FEAL Spanien
Tuset, 8-10, E-08006 Barcelona / España
Tel.: (0034) 932 380 690, Fax: (0034) 932 180 948
E-Mail: box1@jochen-beckmann.de
Bergengruen, Alex - Vertreter FEAL Uruguay
Misiones 1488 - 7° Piso, 11000 Montevideo / Uruguay
Tel.: (00598) 2 915 - 6330, Fax: (00598) 2 915 - 4483
E-Mail: bgasoc@netgate.com.uy
Gamp, Thomas - Vertreter FEAL Brasilien
Rua Roberto Coppini 115 Apt. 72, CEP 09726-320
Bairro: Vila Christiana, São Bernardo do Campo / Brasil
Tel.: (0055) 11 41 25 61 79
E-Mail: thomas.gamp@edag.com.br
Lorenzo Idiarte, Gonzalo Arturo - Vertreter FEAL Uruguay
Pza. Cagancha 1335 esc. 1104, 11100 Montevideo / Uruguay
Tel.: (00598) 2 903 07 80, Fax.: (00598) 2 902 17 38
E-Mail: glorenzo@netgate.com.uy
Popken, Juan - Vertreter FEAL Argentinien
Av. Leandro N. Alem 1134, piso 10°, C1001AAT Ciudad de Buenos Aires / Argentina
Tel.: (0054) 11 48 94 - 1538, Fax: (0054) 11 48 94 - 1540
E-Mail: jp@2mtp.com.ar
Quan, José Alberto - Vertreter FEAL Honduras
Lomas del Guijarro 2da Ave. N°3301, Tegucigalpa D.C. / Honduras, C.A.
Tel.: (00504) 236 64 76, Fax: (00504) 239 53 99
E-Mail: Jquan_g@yahoo.com
Rodriguez Weber, Marcel - Vertreter FEAL Peru
Morelli 181, Lima 41 (San Borja) / Peru
Tel.: (0051) 14 76 55 50, Fax: (0051) 14 75 13 49
E-Mail: mrodriguez@santa-isabel.com.pe
FEAL-Mitglieder
Adam-Manzi, Julieta
Goernestraße 1, 20249 Hamburg
Tel.: (040) 46 77 74 90
E-Mail: julieta@adam-manzi.com
Adam, Michael
Goernestraße 1, 20249 Hamburg
Tel.: (040) 46 77 74 90
E-Mail: adam@buse.de
Ahrens, Dr. Helen
Postfach 51 80, 65726 Eschborn
Tel.: (06196) 79 16 42, Fax: (06196) 79 71 36
E-Mail: helen.ahrens@gtz.de
Bachem, Tatjana
Georgstraße 38a, 53111 Bonn
Tel.: (0221) 2073 - 1502, Fax: (0221) 2073 - 209
Mobil: 0174 / 313 39 10
E-Mail: tbachem@kpmg.com
Barahona N., Pablo
Kleiner Schloßplatz 11, 70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 180 25 61, Fax: (0711) 180 13 68
E-Mail: pablo.barahona@bw-bank.de
Beck, Wolfgang
Keplerweg 21, 73207 Plochingen
Tel.: (01753) 70 05 77, Mobil: 0162 / 818 40 60
E-Mail: wbeck2@gmx.de
Becker, Roland
Rödenbroogsweg 4, 21509 Glinde
Tel.: (040) 8199 - 6844, Fax: (040) 8199 - 6780
Mobil: 0175 / 99 33 522
E-Mail:rb_info@iberoamerika.info
Blauß, Christof
Danneckerstraße 58, 70182 Stuttgart
Tel.: (0711) 24 44 41 - 34, Fax: (0711) 24 44 41 - 18
E-Mail: blauss@blaichundpartner.com
Bodens, Dipl. Ing. Agr. Godhard H.
SHN Q 02, Bloco E, Sala 41, Edifício Kubitschek Plaza
70.710-908, Brasília - DF / Brasil
Tel.: (0055 61) 327 66 35, Fax: (0055 61) 327 66 35
E-Mail: casabrd@opengate.com.br
Bomhard, Dr. Roland
Kennedydamm 17, 40476 Düsseldorf
Tel.: (0211) 13 68 0, Fax: (0211) 32 44 39
E-Mail: roland.bomhard@lovells.com
Borbonus, Sonia
Auf dem Königslande 11, 22047 Hamburg
Tel.: (005511) 51 81 03 00, Fax: (005511) 51 81 96 54
E-Mail: sonia@borbonus.adv.br
Brandt, Susanne
Ackermannstrasse 15, 22087 Hamburg
Tel.: (040) 229 00 51
E-Mail: susanne_brandt@web.de
Breuer, Achim
Postfach 200 221, 41202 Mönchengladbach
Tel.: (02166) 99 01 - 0
E-Mail: belfin-ag@t-online.de
Brühl, Dr. Ole
Geschwister-Scholl-Str. 64, 20251 Hamburg
Tel.: (040) 40 19 51 18, Fax: (040) 41 30 55 09
E-Mail: mail@ole-bruehl.de
Chu, Bety
Dottendorfer Str. 86, 53129 Bonn
Tel.: (0228) 289 20 - 20, Fax: (0228) 289 20 - 27
E-Mail: chu.bety@ihk-gmbh.de
Dickmann, Heinz Werner

Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 138 - 253, Fax: (040) 36 138 - 401
E-Mail: dickmann@hamburg.handelskammer.de
Dieseldorff, Dipl.-Ing. Eduardo
Postfach 65 21 12, 22372 Hamburg
Tel.: (040) 601 44 22, Fax: (040) 601 88 77
E-Mail: dieseldorff@t-online.de
Edener, Birgit
Breite Straße 29, 10178 Berlin
Tel.: (030) 203 08 - 4007, Fax: (030) 203 08 - 4010
E-Mail: bedener@berlin.dihk.de
Ende, Dr. Lothar
New-York-Ring 13, 22297 Hamburg
Tel.: (040) 63 78 80 00, Fax: (040) 63 78 80 01
E-Mail: lothar.ende@de.pwcglobal.com
Gaede, Uwe
Ost-West-Str. 59-61, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 37 05 - 2243, Fax: (040) 37 65 - 9200
E-Mail: ugaede@ham.hamburg-sued.com
Gómez, Alfonso
Kirchsteige 5, 70329 Stuttgart
Tel.: (0711) 32 80 510, Fax: (0711) 32 60 970
E-Mail: ibercenter@aol.com
Groeschke, Silke
Ost-West-Str. 59-61, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 37 05 - 2238, Fax: (040) 37 65 - 9201
E-Mail: sgroesch@ham.hamburg-sued.com
Gronemeier, Kim
Ludwigsplatz 2-4, 67059 Ludwigshafen
Tel.: (0621) 59 04 - 1930, Fax: (0621) 59 04 - 1904
E-Mail: kim.gronemeier@pfalz.ihk24.de
Gschwendner, Hans-Peter
Hauptstraße 9, 83339 Chieming
Tel.: (08664) 83 28, Fax: (08664) 92 98 74
E-Mail: gschwendner@t-online.de
Gurske, Peter
Im Comeniushof, Gubener Str. 47, 10243 Berlin
Tel.: (030) 29 49 59 40, Fax: (030) 29 49 59 49
E-Mail: ibslatam@t-online.de
Hahn, Michael
Miraflores 1398, CP 11500 Montevideo / Uruguay
E-Mail: mh@hahnmichael.com
Hansel, Frank-Christian
Eisenacher Str. 3, 10777 Berlin
Tel.: (030) 21 47 86 33, Fax: (030) 21 47 86 34
Mobil: 0172 / 609 15 39
E-Mail: info@consal.net
Haun, Oliver
Holsten Str. 17a, 25421 Pinneberg
Tel.: (04101) 20 08 71, Fax: (04101) 83 39 12 11
E-Mail: oliver-sybille.haun@t-online.de
Hierstetter, Markus
Buchenstrasse 18, 93426 Roding
Tel.: (09977) 90 34 84, Mobil: 0160 / 91 63 43 72
E-Mail: mhierstetter@aol.com
Hinz, Gunnar
Am Seedeich 19, 27472 Cuxhaven
Tel.: (04721) 39 48 30
E-Mail: hinz@usa.net
Höfferle, Juan Manuel
Lokstedter Steindamm 33a, 22529 Hamburg
Tel.: (040) 54 88 70 70, Fax: (040) 48 30 56
E-Mail: juan@hoefferle.de
Hupka, Nils
Neuer Jungfernstieg 16, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 35 95 - 3720, Fax: (040) 35 95 - 3112
E-Mail: nils.hupka@dbla.com
Kaltenbach, Ulrich
Unterer Sand 1, 94032 Passau
Tel.: (0851) 966 46 81
E-Mail: uli.kaltenbach@gmx.de
Kempis, Albrecht von
Kanalstr. 44, 22085 Hamburg
Tel.: (040) 658 72 - 223, Fax: (040) 658 72 - 200
E-Mail: vonkempis@omya-peralta.de
Konner, Barbara
Breite Straße 29, 10178 Berlin
Tel.: (030) 203 08 - 2308, Fax: (030) 203 08 - 2333
E-Mail: konner.barbara@berlin.dihk
Krammig LL.M., Dr. iur. Andreas
Sigmaringer Str. 27, 10713 Berlin
Tel.: (030) 86 42 44 03, Fax: (030) 86 42 44 03
Mobil: 0172 / 324 53 00
E-Mail: andreas@krammig.org
Krämer, RA M.C. Dominik
Tel.: (040) 25 32 81 85, Fax: (040) 284 99 23 80
E-Mail: dominik.kraemer@pgdl.de
Kristen, Mario
Bertolt-Brecht-Allee 22, 01309 Dresden
Tel.: (0351) 31 99 - 1126, Fax: (0351) 31 99 - 1099
E-Mail: kristen@wfs.saxony.de
Kunze, Gaby
Faulenstraße 2-12, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 30 57 - 215, Fax: (0421) 186 65
E-Mail: gaby.kunze@ipsen-hb.de
Kurkowski, Yvonne
Alter Wall 22, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 92 - 3203, Fax: (040) 36 92 - 3241
E-Mail: yvonne.kurkowski@vuw.de
Lang, Moritz
Belvederestraße 40, 50933 Köln
Tel.: (0221) 49 86 - 162, Fax: (0221) 49 86 - 582
E-Mail: Lm@deginvest.de
Lepel, Dipl.-Ing. Ulrich
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn
Tel.: (061 96) 79 3111, Fax: (061 96) 79 7450
E-Mail: ulrich.lepel@gtz.de
Leptien, Oliver
Kanalstr. 44, 22085 Hamburg
Tel.: (040) 658 72 - 223, Fax: (040) 658 72 - 200
E-Mail: leptien@omya-peralta.de
Letschert, Dominik Aloys
Borchlingweg 42, 22605 Hamburg
E-Mail: letschert@gmx.net
Liedtke, Harald
51368 Leverkusen
Tel.: (0214) 305 88 31, Fax: (0214) 309 65 88 31
E-Mail: harald.liedtke.hl@bayer-ag.de
Linden, Christian zur
Wachstr. 17-24, 29195 Bremen
Tel.: (0421) 33 98 - 131, Fax: (0421) 33 98 - 130
E-Mail: bremontger@aol.com
Link, Ulrich
Weidenweg 37, 10249 Berlin
E-Mail: ulrichlink@asia.com
López Menéndez, David
Gerhart-Hauptmann-Platz 50, 20059 Hamburg
Tel.: (040) 33 33 - 13119, Fax: (040) 33 33 - 6 13119
E-Mail: david.lopez@hsh-nordbank.com
Lühl, Veronika
Am Waldthausenpark 2, 45127 Essen
Tel.: (0201) 18 92 - 243, Fax: (0201) 18 92 - 161
E-Mail: luehl@essen.ihk.de
Mallea Pinto, Raquel Karina
Rossstraße 21, 40476 Düsseldorf
Tel.: (0211) 336 81 28, Fax: (0211) 336 81 28
Mobil: 0175 / 844 63 80
E-Mail: k.mallea@smail.uni-koeln.de
Marschall, Frank
Fehlandtstr. 6, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 229 472 - 0, Fax: (040) 229 472 - 22
E-Mail: frank.marschall@macoexport.com
Meier, Andreas E.
Tel.: (040) 32 95 - 297, Fax: (040) 32 95 - 270
E-Mail: andreas-e.meier@ubs.com
Metzner, Michael
Holstenstraße 224, 22765 Hamburg
Tel.: (040) 381 01 - 424, Fax: (040) 381 01 - 997
Mobil: 0172 / 432 42 99
E-Mail: m.metzner@holsten.de
Montes Pérez del Real, Antonio
Calle Pinar 7 - Planta Baja, 28006 Madrid / España
Tel.: (0034) 91 745 34 80, Fax: (0034) 91 745 21 48
E-Mail: antonio.montes@ie.edu
Moratinos Meißner LL.M., RA Lutz Carlos
Katharinenhof, Zippelhaus 2, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 80 80 38 90, Fax: (040) 80 80 38 980
E-Mail: info@pmm-rechtsanwaelte.de
Müller, Mechthild
Steinhammerstraße 156, 44379 Dortmund
Tel.: (0231) 79 48 91 0, Fax: (0231) 79 48 98 7
E-Mail: mueller@las-lateinamerikaservice.com
Muxfeld, Ira
Ost-West-Straße 59-61, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 37 05 - 2952, Fax: (040) 37 65 - 9158
E-Mail: imuxfeld@ham.hamburg-sued.com
Neumann, Andreas
Albanusstraße 24, 61476 Kronberg
Tel.: (06173) 32 27 59, Fax: (06173) 60 69 01
Mobil: 0173 / 965 13 18
E-Mal: as.neumann@t-online.de
Nienstedt, Corinna
Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Tel.: (040) 361 38 - 291, Fax: (040) 361 38 - 583
E-Mail: corinna.nienstedt@hk24.de
Núñez Müller LL.M., Dr. Marco
Warburgstr. 50, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 41 40 30, Fax: (040) 41 40 31 30
E-Mail: marco.nunez@lw.com
Oldershausen, Christian Freiherr von
Hohenzollernstr. 24, 45128 Essen
Tel.: (0201) 818 - 2955, Fax: (0201) 818 - 3693
E-Mail: von.oldershausen@ferrostaal.com
Petersen, Burghard M.
Joachim-Friedrich-Strasse 5, 10711 Berlin
Tel.: (030) 89 40 92 01, Mobil: 0173 / 276 35 01
E-Mail: bmap@gmx.de
Plate, Detlef
Tel.: (040) 329 52 96, Fax: (040) 329 52 70
E-Mail: Detlef.Plate@ubs.com
Plätzer, Carsten
Bettinastraße 62, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 74 38 93 43, Fax: (069) 74 38 93 44
Mobil: 0173 / 958 63 76
E-Mail: carsten.platzer@grupobbva.com
Plüschau, Erik
Büschstraße 9, 20354 Hamburg
Tel.: (04121) 29 61 22, Fax: (04121) 29 61 48
E-Mail: sales.print@affeldt.com
Polchow, Dirk
Röntgenstraße 8, 21465 Reinbek
Tel.: (040) 72 77 67 - 0, Fax: (040) 72 77 67 - 10
E-Mail: info@interspare.com
Polidori, Marco
Rudorffweg 8, 20071 Hamburg
Tel.: (040) 73 96 62 23, Fax: (040) 73 90 02 11
E-Mail: marco.polidori@3bscientific.com
Richard, Christian
Am Handweiser 61, 42111 Wuppertal
E-Mail: c.richard@web.de
Ruoff, Stefan F.
Hyères Straße 26, 78628 Rottweil
Tel.: (0741) 175 - 7810, Fax: (0741) 175 - 7820
E-Mail: stefanruoff@gmx.de
Sägenschnitter, Peter
Tel.: (040) 237 34 - 184, Fax: (040) 237 34 -173
E-Mail: peter.saegenschnitter@plath.de
Scharrer, Johannes
Frankfurter Straße 227, 63263 Neu-Isenburg
Tel.: (06102) 20 24 - 571, Fax: (06102) 20 24 - 572
E-Mail: johannes.scharrer@gmx.de
Schiess, Christoph
Vitacura 2902, Piso 14, Las Condes 6760191 Santiago / Chile
Tel.: (0056) 2 339 22 00, Fax: (0056) 2 231 39 93
E-Mail: chr.schiess@transoceanica.cl
Schmidt-Bohländer, Esther
Wielandstraße 30, 22089 Hamburg
Tel.: (040) 20 74 22, Fax: (040) 20 74 22
Mobil: 0177 / 745 72 25
E-Mail: schmibo@joice.net
Schmid, Gregor
Lange Gasse 15, 4052 Basel / Schweiz
Tel.: (0041) 61 277 52 84, Fax: (0041) 61 277 55 88
E-Mail: Gregor.Schmid@stg.ch
Schmitt, Constantin H.
Am Nordbahnhof 5, 34613 Schwalmstadt
Tel.: (06691) 76 - 133, Fax: (06691) 76 - 111
E-Mail: melaniedonat@konvekta.com
Schmitt, Christoph G.
Johnsallee 26, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 30 20 31 28, Fax: (040) 30 20 31 01
E-Mail: schmitt@jsshamburg.de
Schmitz, Jörg
Schillerstr. 11a, 10625 Berlin
Tel.: (030) 31 50 56 - 84, Fax: (030) 31 50 56 - 85
E-Mail: schmitz@i-pkt.de
Scholz-Foth, Juliane
Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 428 - 41 14 48, Fax: (040) 428 - 41 22 62
E-Mail: juliane.scholz-foth@bwa.hamburg.de
Schuler, Jürgen
Bodenseestr. 217, 81243 München
Tel.: (089) 89 77 02 - 51, Fax: (089) 89 77 02 - 59
E-Mail: juergen.schuler@hago.de
Schütte, Volker
Parkallee 32, 28209 Bremen
Tel.: (0421) 346 20 27, Fax: (0421) 346 20 40
E-Mail: v.schuette@lodec-metall.de
Sonntag, Holger
Eichendorffstraße 63c, 60320 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 59 79 27 85
E-Mail: OTsonntag@aol.com
Sorge, Petra
Wexstr. 42, 20355 Hamburg
Tel.: (040) 35 62 03, Fax: (040) 35 71 11 70
E-Mail: info@clic-interculture.com
Specht, Hans-Christian
Faulenstr. 2-12, 28195 Bremen
Tel.: (0421) 30 34 - 219, Fax: (0421) 30 34 - 166
E-Mail: hcspecht@ipsen-hb.de
Stahl, Dr. Ulrich
Vorsetzen 35, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 37 47 78 - 0, Fax: (040) 36 46 50
E-Mail: ulrich.stahl@lebuhn.de
Stickel, Dr. Martin
Sarweystraße 3, 70191 Stuttgart
Mobil: 0172 / 635 82 94
E-Mail: martin.stickel@fcit.fichtner.de
Suess, Friederike
Steinberger Str. 19, 50733 Köln
Tel.: (0221) 732 98 12, Fax: (0221) 732 98 12
Mobil: 0171 / 584 18 24
E-Mail: friederike.suess@forum-amerika.de
Tienhoven, Jan Christiaan van

Högerdamm 35, 20097 Hamburg
Tel.: (040) 23 90 - 313, Fax: (040) 23 90 - 357
E-Mail: jvt@hartrodt.com
Treuenfels, Oliver von
Mittelweg 120, 20148 Hamburg
Tel.: (040) 41 32 27 - 0, Fax: (040) 41 32 27 - 89
E-Mail: treuenfels@dermalog.de
Weichel de Pérez, Claudia
Hagenau 22, 22089 Hamburg
Tel.: (040) 25 17 82 33, Fax: (01212) 523 74 80 38
Mobil: 0160 / 771 83 62
E-Mail: claudia.weichel@web.de
Wiggermann, Martina
Adenauerallee 90, 53113 Bonn
Tel.: (0228) 602 28 11, Fax: (0228) 602 17 67
E-Mail: martina.wiggermann@moeller.net
Wisch, Jochen
Alsterufer 4, 20354 Hamburg
Tel.: (040) 41 51 21 64
E-Mail: jochen_wisch@bat.com
Wortmann, Lynn
E-Mail: lwortmann@scl.hamburg-sued.com
Wright, Charles
Kurveneck 12, 22335 Hamburg
Tel.: (040) 530 04 56 97, Mobil: 0178 / 348 34 24
E-Mail: charleswright@tiscalinet.de
Zeese, Hans Jörg

Leopoldstr. 128, 80802 München
Tel.: (089) 38 84 98 59, Fax: (089) 38 86 94 76
E-Mail: info@boavista-consulting.de
Company /
Firma Street / Str. Country PLZ PLZ , Ort telefon fax Herr/Frau
Schiebeler & Co. (GmbH & Co.)
Bezeichnun
Person g Email WEB Mitglied bei Sonstige Ansprechpartner

Oil &amp; Gas Business 1123

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oil &amp; Gas Business 1123

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://www.brazilchamber.no/?

Aker Børre Sveen borre.sveen@akersolutions.com

Alcântara & Pedro pedro@alcantaraholstad.com

Andersen Claudia claudia.andersen@elkem.no

Arctic TC Høiseth TC@arcticsec.no

Bassoe Truls H. truls@bassoe.no

Brazil Tax Andre andre.akamine@braziltaxonline.com

Brazilian Paulo pg@brasil.no

CDI Global Jan Dahler jan-dn@online.no

Dixie Louise louise@dixie.com.br

DNBNor Arne- arne.haukeland@dnbnor.no

DNV Ketil Djønne ketil.djonne@dnv.com

Dreamtravel Rune rune@dreamtravel.no

Eksportfinan Anna M. AMA@eksportfinans.no

Elnæs Hans Hans Jørgen hans@indigoinvest.no

EloCultural Maria José mariajose@elocultural.no

Engage// Christian christian@engage-innovate.com

Fabiana Fabiana fabi.michaelsen@gmail.com

Farstad Karl Johan post@farstad.no

GIEK Fredrikke fredrikke.hafsal@giek.no

Gilbia Gilbia gilbiasp@student.hf.uio.no

Global Gordin Gordin.edheh@getmail.no

G Travel do Linn linn.mikkelborg@gtravel.no

Harald Harald hamart57@gmail.com

Harwood David david@braz-harwood.com

Harwood Izabel Izabel@braz-harwood.com

Hellebust Celma hic@c2i.net

Hippe Ivar Hippe ih@agendum.no

Innovation Eivind Eivind.ingdahl@innovasjonnorge.no

Interclearan Carlos interclearance@interclearance.com.br

Isabella Isabella isabelacalmon@gmail.com

Jensen Cristina G. cguaragna@yahoo.com

Jotun Esben Herve esben.herve@jotun.no

K C Offshore Christian christian@kcoffshore.com

Kincaid Law Camila Camila@kincaid.com.br

K Lund Gaute gjo@kl-offshore.no

Kongsberg Even Aas Even.Aas@kongsberg.com

Kvale Christian cme@kvale.no

Leonardo Leonardo lds@imdi.no

Lerner Arnoldo dr@lerner.no

Lorentzen Randi e.s.lorentzen@eunet.no

Lufthansa Birgitte birgitte.durban@dlh.de

Martins Enrico enrico.martins@baldercapital.com

Maskegrupp Marius marius.maske@maske.no

Mello Marcello marcello.oliveira@mellomartins.com

MRS Global Rodrigo rodigo.canto@mrsglobal.com.br

NHO Katarina katarina.satersdal@nho.no

NORDEA Bjarte bjarte.eikeseth@nordea.com

NorOcean Pål nordgreen@nor-ocean.no

NorseGate Edvard Hag edvard.hag@gmail.com

Norsk Polar Frederico F. frederico.ferrarini@unil.no

NorskanDof Hilde hdr@dof.no

Norw Spec Erik company.nsm@unifis.no

Panoro Anders anders.kapstad@panoroenergy.com

PriceWaterh Lars M. lars.meinich.andersen@no.pwc.com

Rolls Royce Anders anders.almestad@rolls-royce.com

Scibsted Sverre sverre.munck@schibsted.no

Sevan Jan Erik jet@sevanmarine.com

SN Power Elsbeth elsbeth.tronstad@snpower.no

Space Adam adam@spacegroup.no

Staalstrøm Terje terje.staalstrom@bluezone.no

STATOIL Harald haeli@statoil.com

TAM Mauricio mauricio.baptista@tam.com.br

Oil & Gas Business 1123

Oil & Gas Business 1123