Empty Container Release Order

25 / Jan / 24 - 09:54 PM Page 1 of 1

To : CONTAINER INTERNATIONAL SERVICES

Attention :
TEL : 5629-0857 FAX : 5629-0857
From : SHIPPING SERVICES ARGENTINA S.A / MIGUEL ANGEL GOMEZ TEL :
Please be notified that our Booking is confirmed as follows and release Empty container to
the holder of Booking Confirmation Notice or booking parties concerned

Booking No : BUE400003000 Cust.Ref.No : BKG Date : 09 Jan 24

BKG Staff : LEANDRO LUNA Regional BKG No :

Sales Rep : SEBASTIAN EZCURRA
Vessel Voyage Dir : COSCO SHIPPING DANUBE 038E Expected Sail Date : 04Feb24
Pre Carrier :
Shipper : BUYATTI S.A.I.C.A. CUIT: 30-50168439-9
F/Forwarder : TRANSCARGO ARGENTINA S.A. LEANDRO N. ALEM 712 - PISO 10 - CP1 001 -
Shipper Contact : JUAN PABLO CONCA TEL : 1159612997
Place of Receipt : BUENOS AIRES Port of Loading : BUENOS AIRES
Port of Discharge : PASIR GUDANG Place of Delivery : PASIR GUDANG
Receive Term : CY Delivery Term : CY
EQ Type/Q'ty : 20GP -4,

REP CMDT : Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
Commodity : VEGETABLE OILS; PALM OIL AND ITS FRACTIONS, CRUDE, NOT CHEMICALLY MODIFIED
EST. Total Weight : 108,000.000 KGS
Pick Up Request Date : 25 Jan 24
Full Return CY : TRP Terminales Rio de la Plata
Detention Free Day : D2:12,
Demurrage Free Day :

Special cargo information (Please see attached, if exists)

Dangerous : Reefer : Awkward : Break bulk : Food Grade :

Remarks
PLAZOLETA DE RETIRO: CONTAINER INTERNATIONAL SERVICES
4x20'DC - CNTRS. P/CARGA EN FLEXI
NOMBRE DEL TRANSPORTE: TRANSCARGO ARG. S.A.
AUTORIZO: MIGUEL ANGEL GOMEZ

Please check the above details and advise as soon as possible if you have any questions
Customer service : (TEL)