Марианна Авері

Ірина Самчук (адаптація українською)

�.1 r Українська мова

,,{"\
�� для дітей

\v
Марианна Авері
Ірина Самчук (адаптація українською)

ПІДРУЧНИК
Українська мова як іноземна
для дітей
 ВАЖЛИВО!
Адаптація українською мовою не є комерційним проектом.
Переклад та адаптацію малюнків українською мовою зроблено
для власних навчальних потреб.

НЕ ДЛЯ ПРОДАЖУ!

Підтримати проект зі створення учбових матеріалів для дітей,

що вивчають українську як іноземну, можна переказом на
карту ПриватБанку аба PayPal.
Дякую!
(УРОК 1) ш
(__ ь_)
ДЕ ВІКА?

Добре!
Привіт! Як справи?

Морозиво

Де Віка? Ось вона.

Віко!
Йди сюди!
 (УРОК 1)
___)
( ЦУЦЕНЯ

Доброго вечора!
Доброго вечора!

Що у тебе в коробці?
Можна подивитись?

Так.

Це цуценя! Це наше цуценя? Як його звуть? Так, це ваше цуценя.

Його звуть Атос.
(УРОК 1)
и
У МЕНЕ
(___ ВЕЛИКИЙ
__ НІС
.,_□_)
Покажи і скажи.

волосся
грай та вивчай

око

очі
око вухо
вухо
ніс
рот вуха

Послухай і скажи.
У мене маленький рот.

У мене великий ніс.

G)

У мене великі вуха.

G) (УРОК 1)
У=В (__ГРА
----=__
"ХТО Я" )

Шушу Гека Нюня Мума

В тебе коротке У тебе

волосся? великий
ніс? Так, у мене
великий ніс.
Ти
Гека. Ні, в мене
довге
волосся.

У тебе

Cl
У тебе
великий рот? Ти Гека?
великі вуха?
Так, у мене
великий рот.

Ні, в мене
маленькі Так, я Гека!
вуха.
(УРОК 2)
_____)
( ДЕ БІБЛІОТЕКА?

пошта стадіон

кінотеатр крамниця

бібліотека парк
 (УРОК 2)
МИ КУПУЄМО КОРМ
(______ )
Ми у
крамниці.

Привіт!
Ми у парку.
А ви де?
Що ви там
робите?

Ми купуємо корм
та вітаміни. Наше цуценя
їсть корм.

Корм?
Чому ви
купуєте корм?

У вас є Так! У нас тепер

цуценя? є цуценя.
(УРОК 2) ш
І=ТА ДЕ МАМА ПРАЦЮЄ?
ДЕ МИ ГРАЄМО?

Ми граємо у парку. Аня читає у бібліотеці.

Вова бігає на стадіоні. Мама і тато у крамниці.

JJ!Jo

Мама працює на пошті. Віка та Максим у кінотеатрі.

(!) (УРОК 2)
(_____ D__)
ДЕ ВИ? ЩО ВИ РОБИТЕ?
Пограй у гру з друзями.
йди стій

Початок гри.

Ви на стадіоні,
дивитесь футбол.

Ви у парку.
Ви граєте у м'яч.

Ви у бібліотеці, читаєте журнал.

Ви у крамниці
купуєте морозиво.

Ви на пошті, відправляєте лист.

Ви у кінотеатрі,
дивитесь фільм. Кінець гри.
(УРОК 3)
с-_----..------
ЧИСЛА _ ) Грай та вивчай

(.тринадцять с чотирнадцять п'ятнадцять

с- )
шістнадцять с- )
сімнадцять
с- )
вісімнадцять

с-
дев'ятнадцять
) с )
двадцять
 (УРОК 3)
ЛОВИ!

Атос, Атос,
гуляти! де м'яч?

Йдемо
до парку!

Мені також
Хапай!
подобається
Йому
подобається
грати.
грати.

Йдіть
додому
Що ви
вечеряти.
робите?

Ми гуляємо Добре,
та граємо у мамо.

6
парку.
(УРОК 3)

Чоловіки працюють у парку. Я живу в цьому будинку.

Ми живемо у цій квартирі. Жінка сидить у парку.

Дівчата гуляють у парку. Хлопчики грають на стадіоні.

 (УРОК 3)
D
НОМЕР
(__ ___ТЕЛЕФОНУD_)

@ . ) G»l►fi1•
(9 )(g--=--�---
(9 ·)

Дванадцять.

Дев'ятнадцять.
(УРОК 4)
КУДИ ВИ ЙДЕТЕ?

квіти Віка йде до школи.

Бабуся йде до крамниці.

Тато йде на пошту.

- Ми йдемо у парк.
- А ви куди йдете?
- А ми йдемо у бібліотеку.
 (УРОК 4)
G___
НАШИЙНИК )

Що це? Це нашийник. А що на нашийнику?

Це наша
адреса. І номер телефону.

ва,
я Садо
Вулиц ок 11,
будин а 9.
р
кварти

Атос, йди сюди!

5
(УРОК 4)
НОМЕР 38 - ЦЕ АВТІВКА

ЛОТЕРЕЯ
О
СТ

СТО
ЯНО
ДЕВ'
ЯТ
ТРИД МДЕС
ЦЯТЬ ВІСІ
СОРОК П'ЯТДЕСЯТ СІМДЕСЯТ
ШІСТДЕСЯТ

Прочитай та поєднай.

Номер сімдесят чотири?

1. Тринадцять і шість -'30
2. Чотирнадцять і шістнадцять _/ 18
3. Тринадцять і сімнадцять 90
4. Двадцять і сорок 19
Це лялька. 5. П'ятнадцять і три 47
6. Сорок і п'ятдесят 60
 (УРОК 4)
('----=-ДЕ_ ___)
БІБЛІОТЕКА?

БІБЛІОТЕКА

ільн а
Ш к
вул.

вул.
Садо
ва

лов на
Г о
вул.

ву
л.
М
ор
сь
ка
(УРОК 5)
ЯК ПРОЙТИ У БІБЛІОТЕКУ?

ЛІВОРУЧ ПРЯМО СТІЙ ПРАВОРУЧ

БІБЛІОТЕКА

/
 (УРОК 5)
ЯК ПРОЙТИ НА СТАДІОН
�
Добрий день! Добридень!
Скажіть, будь Йдіть прямо, а
ласка, як пройти на потім ліворуч.
стадіон?

2
� Дякую!
А ви куди йдете? Ні, ми
Теж на стадіон? йдемо до
парку.

______________.3 -�--------

Треба повернути Дякую.

А де праворуч, а
парк? потім йти прямо.

-- -----
(УРОК 5)
ДЕ ДІДУСЬ?
КУДИ ЙДЕ КІШКА?
Грай та вивчай
Дах
)
Горище

балкон
с___)
ванна

спальня туалет

скухня вітальня

с )
гараж
_)
підвал

1. Де мама?
2. Де дідусь?
3. Куди йде кішка? Кішка йде на горище?
4. Куди йде тато?
5. Де м'яч?
 ��----------- ( УРОК 5)
ГРА: ХОВАНКИ У ЗАМКУ.
ТУРИСТИ ТА ПРИВИД
дах

горище

спальня ванна

балкон

вітальня кухня

підвал
(УРОК 6)
(___ с,_)
ДНІ ТИЖНЯ Грай та вивчай

ПОНЕДІЛОК 1 8 15 22 29

ВІВТОРОК 2 9 16 23 30

СЕРЕДА 3 10 17 24 31

ЧЕТВЕР 4 11 18 25

П'ЯТНИЦЯ 5 12 19 26

СУБОТА 6 13 20 27

НЕДІЛЯ 7 14 21 28

Який сьогодні день тижня? Сьогодні середа.

Вчора був вівторок. Завтра буде четвер.

 (УРОК 6)
(___ а_)
ЩЕПЛЕННЯ

ня. Треба зробити

Щеплен оти: щеплення нашому
и р об
Годин цуцику. У вівторок та
Вівтор о к
0 в середу я працюю.
2:00 - 6:0
Сере д а
0
8:00-11:0

Денисе, що ти робиш у
вівторок о другій годині?
У вівторок о
другій годині я
йду на стадіон.

В середу о восьмій
А в середу?
я у школі.

А ти, Машо, що ти В середу о

робиш у середу о восьмій я теж у
восьмій? школі. У вівторок
о другій я вільна.

Машо, ти можеш піти у

клініку та зробити
щеплення цуцику? Звичайно, тато!
(УРОК 6)
У понеділок, у вівторок, у середу, у четвер, у п'ятницю, у суботу, у неділю.

Який урок у тебе в

середу о дев'ятій В середу о дев'ятій
годині? годині у мене
українська мова.

О
Б
І
Д

Російська
Понеділок Малювання Географія Математика Історія
мова

Вівторок Математика Українська Басейн Географія

Математика
мова

Середа Українська Природо- Фізкультура

Література Фізкультура
мова знавство

Українська Природо-
Четвер Музика Історія Математика
мова знавство

П'ятниця Українська Малювання Малювання

Література Математика
мова

1. У понеділок о десятій годині у Віки математика. ----0�

2. У вівторок о другій годині у Віки географія.
____ 00
3. У середу о дев'ятій годині у Віки природознавство
----0�
4. У четвер об одинадцятій годині у Віки українська мова
----0�
5. У п'ятницю о другій годині у Віки малювання
----0�
 (УРОК 6)
_______)
( ПОЛІТ НА МАРС
Якого кольору твоя ракета?
i Жовта. Блакитна.

Котра година? Котра година? Котра година? Котра година?

Якого кольору
Якого кольору м'яч?
Якого кольору автівка? Якого кольору
хмаринка? олівець?

Що він робить? Що він робить?

Що вона робить? Що вон

а робит
ь?

Тринадцять + Двадцять - Сорок - дев'ять п'ятнадцять + три

дев'ять один + шість + два

Хто це? Що це? Що це?

Що це?
(УРОК 7)
(_____
ЯК ТИ ДУМАЄШ?
)
� Як ти думаєш, куди йде Іван?

Іван йде до школи.

i Іван йде додому.

Як ти думаєш, кішка
любить спати?

Як ти думаєш, собака Як ти думаєш, Маша

любить читати книжки? любить їсти морозиво?

Як ти думаєш, бабуся п'є Як ти думаєш, хто житиме

чай чи молоко? в цьому будинку?
 (УРОК 7)
(____
У КЛІНІЦІ )
Доброго дня!
Тут можна Звичайно!
зробити Заповніть
щеплення? це, будь
ласка.

ветеринар
Щеплення.
Години роботи:
Вівторок

3
14:00 - 18:00

iiiiiiiii
Середа
8:00-11:00

Кличка собаки:

Адреса:

Номер телефону
:
Вік:

Ось, будь ласка.

теринар Куди треба йти?

Щеплення. Кабінет номер 37.

Години роботи:
Вівторок Йдіть прямо,
14:00 - 18:00
Середа Дякую. потім праворуч.
8:00-11:00
(УРОК 7)
(___
ПРО МАШУ)
Прочитай та поєднай.

1 Це Маша. 2 У Маші є мама,

тато, брат Денис та
3 Маша живе за адресою
вул. Садова, будинок
Їй 10 років. одинадцять, квартира
цуценя Атос.
дев'ять.

4 Маша любить
українську мову та
5 Маші
подобається
малювання. їсти морозиво.
@ (УРОК 7)
(____
ГРА "БІНГО" )

30
ПН ВТ GP ЧТ ПТ С&
1 Z 3 4 5 6 7
1 9 @11 1Z 13 14
15 16 17 1119 20 21
22 23 24 25 26 27 ZI
29 30 31
морозиво нашийник тридцять середа

очі вісімнадцять парк математика

nн вт GP чт пт С&
1 2 3 4 5 6 7
1 9 10@ 1Z 13 14
15 16 17 1119 20 21
22 23 24 25 26 27 21
Z9 30 31
цуценя рот четвер місто

пн вт GP чт nт С&
1 2 3 4 5 6 7
1 s 10 11 12 13 14
15 16 17 1119 @ 21
Z2 23 24 25 26 Z7 21
29 30 31
географія кінотеатр вухо субота

пн вт СР чт nт С&
1 2 3 4 5 6 7
1 9 10 11 12 13 14
1s 16 11 1119 zo@
22 23 24 25 Z6 Z7 21
29 30 31

58
дев'яносто три неділя музика ніс

ПН ВТ GP ЧТ ПТ С&
1 2 3 4 5 6 7
1 9 10 11 12 13 14
15 16 17 16 19 20 21
22� 24 Z5 26 27 21
Z9 30 31
крамниця малювання вівторок п'ядесят вісім
(УРОК 1)
(_____
КУДИ МИ ЙДЕМО? )

Це нова школа. Це великий кінотеатр.

Ми йдемо у нову школу. Ми йдемо у великий кінотеатр.

(_____
КУДИ ПОКЛАСТИ? )

У яку шухляду покласти? У яку коробку покласти,

У блакитну чи зелену? у блакитну чи зелену?
 (УРОК а)
(______
ПОДАРУНОК ДЛЯ БАБУСІ)

У бабусі день
Вона любить українську
народження у суботу.
літературу.
Що можна їй
Подарувати їй книгу?
подарувати?
сб нд

Вона любить
зелений чай.
Подарувати їй
Вона любить гарну смачний чай?
музику.
Може подарувати їй
білет на концерт?

Вона любить
свою кішку.
Вона любить Я хочу
старі фільми. подарувати їй цю
Подарувати їй картину.
диск?

6
(УРОК а)
(_______
ЯКА СЬОГОДНІ ПОГОДА? )

Сьогодні тепло. Сьогодні дме вітер. Сьогодні йде дощ. Сьогодні йде сніг.
Світить сонце.

ЯКУ ПОГОДУ ТИ ЛЮБИШ?

Я люблю добру погоду. Я людлю холодну погоду.

4
 (УРОК а)
___)
( ЛИСТ
Нове повідомлення

Кому

Тема
]
Вітаю, Машо!

Як справи? Як твоє цуценя? Що ви подарували бабусі?

В яку коробку ти поклала картину? В жовту чи червону?

В мене все добре. В нас сьогодні погана погода, я хочу сидіти вдома. Я завжди сиджу

вдома у погану погоду. Зазвичай я читаю цікаву книгу або слухаю гарну музику. Я

люблю коли йде дощ сидіти у теплому будинку.

Я не люблю холодну погоду, я не люблю вітер. Зараз на дворі холодно і дме вітер.

Завтра буде сонце і дуже тепло.

Бувай.

Віка.

\ __][А �
Надіслати

и
с ПИТАННЯ )
1. Хто пише цього листа?
2. Де зараз Віка?
3. Яку погоду любить Віка?
4. Що Віка любить робити у погану погоду?
5. Яку книгу читає Віка у погану погоду?
6. Яку музику слухає Віка у погану погоду?
(УРОК 9)
____)
( У ЗООПАРКУ

Де тигр? Я не бачу тигра... Знайди тигра! Де слон? А! Тепер бачу слона!

А де мавпа? Я не бачу мавпи?

А де верблюд? Я не бачу верблюда!
Ось вона, на дереві.
Ось він.
 (УРОК 9)
(____
Я ШУКАЮ ІВАНА )

Як звати
твого брата?
Я шукаю Івана.

Денис.

Я бачила Івана.
Ось він.

Дякую!
(УРОК 9)
1. Як звати хлопчика?

2. Як звати її сина?

3. Як звуть жінку?

4. Як звуть твою маму?

5. Як звуть твою сестру?

6. Як звуть твого брата?

Наталя Федір
Олена Світлана

Оля Ігор

Віктор
 (УРОК 9)
(______
ТИ БАЧИШ СЛОНА? )

Ти бачиш слона? Так, я бачу слона.

Ти бачиш кішку? Так, я бачу кішку.

(УРОК 10)
КОЛИ?
ЗРАНКУ, ВДЕНЬ, ВВЕЧОРІ
__
( Ранок )

Я прокидаюсь рано. Я одягаюсь та снідаю. Гуляю з собакою. Йду до школи.

День

Мама і тато на роботі. Ми у школі. Потім ми йдемо додому. Ми граємо у баскетбол.

Вечір

Всі вдома. Мама дивиться телевізор, тато миє посуд. Я граю на компьютері. Сестра читає.
� (),РОК1�
КОЛИ ВИ БУЛИ У ЗООПАРКУ?
(________ )

- Коли ви були у зоопарку?

- Ми були у зоопарку цієї неділі.

- Яка погода була у неділю ввечорі? - Ви бачили велику мавпу?

- Погода була дуже добра, тепла. - Ні, не бачили. Ми бачили тигра, слона та
верблюда.

- Як ти думаєш, де була мавпа? - Ця велика мавпа в зоопарку завжди

- Я думаю, мавпа була на дереві, її не сидить на дереві.
було видно.
(УРОК 10)
______
( ЗНОВ СПІЗНИВСЯ
� 11
)
4-;
--

1
Олег лінивий. Він не любить ходити до школи. Він завжди швидко приймає
2
Він завжди пізно прокидається. Він знов проспав. душ. Потім він одягається.

3
На сніданок він їсть хліб і п'є чай. Він ніколи не Потім він біжить на автобус.
4
чистить зуби.

Питання:

А ти? Ти спізнюєшся до школи?

Ти приймаєш душ вранці?

Що ти їсиш на сніданок?

Ти чистиш зуби?

Ти знов спізнився!
s Ти прокидаєшся пізно чи рано?
 (УРОК 10)
КУДИ НЕСТИ?
В ЯКУ КІМНАТУ?

Куди нести цю коробку? Де спальня?

Несіть у спальню.
Йдіть прямо, а потім ліворуч.
(УРОК 11) @!)
СКІЛЬКИ? БАГАТО - МАЛО -
ОДИН - ОДНА

о о

о о

о о

Один ящик - багато ящиків. Одна кішка - багато кішок.

Один урок - багато уроків. Одна адреса - багато адрес.

Одне яблуко - багато яблук. Одна хмара - багато хмар.

 (УРОК 11)
(__= ___
ХОДІМО ДО ПАРКУ )
Так, я вже бачу,
що в тебе багато
книг на столі.
Не можу, у
мене багато
уроків.
Ходімо до парку!
Сьогодні добра
погода і всі
гуляють...

А ще в мене
багато яблук.
Поклич
Хочеш яблуко?
гуляти Машу і
Дениса.

Так, хочу.
Добре.
Дякую!

Котра зараз
година?
Я буду вдома о
п'ятій годині.
12 година.
(УРОК 11)
СКІЛЬКИ? ОДНА / ОДИН ЧИ БАГАТО?

Одна книга - багато книг. Один дах - багато дахів.

Одна машина - багато машин. Одна лялька - багато ляльок.

Одна сорочка - багато сорочок. Одна кішка - багато кішок.

 (УРОК 11)
(_____
ПОЛІТ НА ВЕНЕРУ )
Якого кольору твоя ракета? Жовтого. Блакитного.

Кого ти бачиш? иш?

Кого ти бач чиш?
Кого ти ба Кого ти бачиш?

Яка погода? Яка погода?

Яка погода?
Яка погода?

Скільки?
и? Скільк
Скільк Скільки? и?

ьки? Скільки?
Скіл Скільки? Скільк
и?
(УРОК 12)
У БУДИНКУ БАГАТО КВАРТИР,
АЛЕ НЕМАЄ БАЛКОНІВ.

У мене багато яблук, У кімнаті багато столів і книг,

але немає коробок. але немає комп'ютерів.

У Африці багато слонів, У будинку багато квартир,

але немає тигрів. але немає балконів.

На вулиці багато автівок, У місті багато парків

але немає велосипедів. і немає машин.
@ (УРОК 12)
ТРЕБА ЙТИ ДО КРАМНИЦІ
(______ )

Ні,
апельсинів
теж немає
Треба йти до крамниці.
Вдома немає молока,
хліба, чаю, рису.

А апельсини є?

Я не Тут багато
знаю. яблук.

А що у
великій
коробці?

Добре, ось список.

Ми купуємо Чудово!
молоко, хліб, чай, Ми йдемо до
рис і апельсини. крамниці.
(УРОК 12)
Дві книги. Два яблука.

У мене є велосипед і У мене є машина, але

немає машини. немає велосипеду.

Тут дуже жарко і немає води. У мене є кішка і немає собаки.

У мене є книга і немає коробки. У мене є коробка і немає книги.

 (УРОК 12)
ПОДИВИСЬ НА МАЛЮНКИ, РОЗКАЖИ,
ЩО НА НИХ НАМАЛЬОВАНО.
У бібліотеці.

У крамниці.

Де багато книг? Де немає столів? Де немає молока? Де немає джинсів? Де немає суконь?
�РОК1� �

ta m
( СКІЛЬКИ ПОРТФЕЛІВ?
Q )
1
один портфель два портфеля багато портфелів
:@
у мене немає портфеля

00 Q §
� 1 О
один зошит два зошита багато зошитів у мене немає зошита

i • �
два олівця багато олівців у мене немає олівця у нього немає олівця

о
три м'яча у мене немає м'яча багато м'ячів скільки м'ячів?

•
одна сукня дві сукні
� багато суконь у неї немає сукні

!
t-- �

№ i
один брат троє братів багато братів у нього немає братів

�
один стілець
wW
два стільця багато стільців у мене немає стільця

� - •
Скільки сестер? дві сестри п'ять сестер
о
одна сестра
 (УРОК 13)
МИ ЖИВЕМО У ВЕЛИКОМУ МІСТІ

У нашому місті багато

вулиць. На вулицях
багато будинків і
Ми живемо у автівок.
великому
місті.

У нашому місті багато парків,

стадіонів, бібліотек. У парках
багато дерев.

У нашому місті
дві річки. Нам подобається
жити у великому
місті.

5
(УРОК 13)
..
(__ 15 __ ____)
... ПОГОДА?
ЯКА СЬОГОДНІ

Сьогодні йде сніг. Сьогодні багато снігу. Сьогодні немає снігу.

Сьогодні йде дощ. Сьогодні немає дощу.

Світить сонце і немає хмар. Не видно сонця і багато хмар.

Сьогодні немає вітру. Сьогодні сильний вітер.

 (УРОК 13)
ХТО У ХАТИНЦІ ЖИВЕ?

ведмідь

мишеня

лягушка

лиса

вовк

заяць
(УРОК 14)
(_______
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! )

Вітаю, Денисе,
з Днем
народження!
Твій
подарунок на
кухні у
блакитній
коробці. Я на
роботі. Цілую.
Мама.

Прямо, а потім праворуч.

У білій книзі немає
дерева. 93

По
г
йди ода д
на о
вул бра,
ицю
.

Дво
слон є
ів
лівор та
уч
З Днем
народження!

У зоопарку один
слон, а тут двоє
слонів.
Я думаю це
слон у
зоопарку.
 (УРОК 14)
Ходімо до
кінотеатру!
У кінотеатрі йде
фільм "Слони в
Африці"

Точно! Там на
афіші двое
слонів.

З Днем
народження,Де
нисе! Ось твій
подарунок.
ад
зкл
Ро ять.
зан .
23

Можливо,
це школа?

Ходімо до
школи.
Але ж наша
школа №58.

Привіт! З
Привіт, Вово!
днем
Ти бачиш
народження!
номер 23?

Ні, не
бачу.

каб. 23
Можливо це
кабінет 23?

Ходімо
подивимося.
(УРОК 14)
Вірно!
З Днем народження,
каб. 23 Денисе! Ось твій
подарунок.
Це ти! Це ти
номер 23!

Знов
школа?

Ні, не школа,
школа вже була!
к, без балконів,
Високий будино
ручок, лінійок,
багато зошитів,
портфелів.

Денисе,
Крамниця? з Днем
народження!

Ходімо до
крамниці.

Зелене воло
сся, велики
й ніс. 50 РОЗПРОДАЖ
З Днем
народження!
 (УРОК 14)
об
в па ні
Ма годи
11

Я знаю. Це у
зоопарку!

З Днем
народження!
(УРОК 15)
ЩО МИ ВИВЧИЛИ.
(__
а --а _)
Що ми можемо сказати українською.

- Йди сюди! Йди додому!

- Дні тиждня.
- Куди йде бабуся? Де працює тато?
- Розклад уроків. В середу о другій
годині у мене українська мова. Прямо, праворуч, ліворуч.

- Що було вчора. Де ми були вчора.

Ранок, день, вечір.

- У неділю ввечорі, у середу зранку.

- Рахувати до 100.
- Ми на кухні п'ємо чай.
- Я живу на вулиці Садовій, у
- Дідусь спить у спальні.
будинку номер тридцять сім.
- Кіт йде на вулицю.
- Скільки? Один чи багато?

- У нас немає молока, чаю,

рису, хлібу.

- Обличчя людини. - Яка сьогодні погода? Яку погоду ти

любиш?
- Як ти вважаєшь?
- Мені подобається література.
 (УРОК 15)
В ТЕБЕ ШІСТЬ МАЛЮНКІВ.
Підбери до них слова.
Маша живе за адресою вул. Садова, Чому ви
Ми йдемо до
будинок одинадцять, квартира купуєте корм?
нової школи.
дев'ять.

Він знов спізнився. Що у коробці? Я шукаю Івана.

 .)
(УРОК 15)
(.

вулиця подарунок гараж

i око

1 ==:Jlф

ліворуч вітальня місто дощ

прямо верблюд цуценя вухо

сніг праворуч нашийник слон

кухня дах бібліотека спальня

морозиво балкон ніс мавпа

РІПКА

С)
дідусь

бабуся

внучка

кішка
собака

мишеня
 (____
ЗМІСТ )
Номер уроку Про що ми розмовляємо
і сторінки

Урок 1 Повторення.
Обличчя і зовнішність.
с 1-4

Урок 2 Де бібліотека? Де мама працює?

с 5-8 Де ми граємо?

Урок 3 Числа до 20. Номер телефону.

с 9-12

Урок 4 Числа до 100. Адреса.

с 13-16

Урок 5 Напрямок руху.

с 17-20 Приміщення у будинку.

Урок 6 Дні тиждня.

с 21-24 Розклад уроків.

Урок 7 Висловлюємо свою думку.

25-28 Заповнюємо бланки.

Куди ми йдемо?
Урок 8
Куди покласти?
с 29-32 Яку погоду ти любиш?

Урок 9 Я бачу та шукаю когось.

У зоопарку.
с 33-36

Урок 10 Зранку, вдень і ввечорі.

с 37-40
 (____
ЗМІСТ )
Номер уроку
Про що ми розмовляємо
і сторінки

Урок 11 Один - багато. Скільки?

с 41-44

Урок 12
Багато. Відсутність
с 45-48

Урок 13 Продовжуємо рахувати.

с 49-52 Казка "Хатинка".

Урок 14
с 53-56 Повторення.

Урок 15
Повторення. Казка "Ріпка".
с 57-60
 ок

( _____

___
(....._

___)
__
( ·) с
(!ifPOК &)

� 'fц �
��· ' '

•o
� ------t--t---t-

q
(VPOK 7)

(___
(VPOK1Z)
 _____
(
гра.

(_� ___)
-·-
@к-,...

•---•CfJ--
l.tJ - f,Dt'JllllJ-­

•fIOOlЮII - ·--
(___j/,------_,,.)
(___
(_ ,-----)
/1
______,

[
4i+iФ#i• ..··��--�\�-;:r:.• lr;;:1\
.,; �-t�
..,,,i',{'
; ,1-;.�v
, =- J

·---�
.\";.... �j

"

..�::::-•·