Professional Documents
Culture Documents
BS en 14700-2005
BS en 14700-2005
ïìéððæîððë
É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰
É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-
º±® ¸¿®¼óº¿½·²¹
×ÝÍ îëòïêðòîð
ÞÍ ÛÒ ïìéððæîððë
Ò¿¬·±²¿´ º±®»©±®¼
Í«³³¿®§ ±º °¿¹»-
̸·- ¼±½«³»²¬ ½±³°®·-»- ¿ º®±²¬ ½±ª»®ô ¿² ·²-·¼» º®±²¬ ½±ª»®ô ¬¸» ÛÒ ¬·¬´» °¿¹»ô
°¿¹»- î ¬± ïí ¿²¼ ¿ ¾¿½µ ½±ª»®ò
̸» ÞÍ× ½±°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·²¼·½¿¬»- ©¸»² ¬¸»
¼±½«³»²¬ ©¿- ´¿-¬ ·--«»¼ò
×ÝÍ îëòïêðòîð
Û²¹´·-¸ ª»®-·±²
ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´
-¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±²
«²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´
ª»®-·±²-ò
ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݧ°®«-ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Û-¬±²·¿ô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô
Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô¿¬ª·¿ô Ô·¬¸«¿²·¿ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô б´¿²¼ô ᮬ«¹¿´ô Í´±ª¿µ·¿ô
Í´±ª»²·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
w îððë ÝÛÒ ß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ λºò Ò±ò ÛÒ ïìéððæîððëæ Û
©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
ݱ²¬»²¬- п¹»
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
í Ý´¿--·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ì ͧ³¾±´- ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ìòï ͧ³¾±´ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ º±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ìòî ͧ³¾±´ º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ë ß´´±§ ¬§°»-ô º±®³ ±º -«°°´§ô ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ê ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
é α«²¼·²¹ ±ºº °®±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
è 묻-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ç Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ïð Ü»-·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ß²²»¨ ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ -«°°´§ º±®³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
î
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
Ú±®»©±®¼
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ øÛÒ ïìéððæîððë÷ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÝÛÒñÌÝ ïîï
•É»´¼·²¹Œô ¬¸» -»½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ ·- ¸»´¼ ¾§ Ü×Òò
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´
¬»¨¬ ±® ¾§ »²¼±®-»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§ Ò±ª»³¾»® îððëô ¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©²
¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§ Ò±ª»³¾»® îððëò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²-ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±«²¬®·»- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼æ ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݧ°®«-ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô
Ü»²³¿®µô Û-¬±²·¿ô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô¿¬ª·¿ô Ô·¬¸«¿²·¿ô
Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô б´¿²¼ô ᮬ«¹¿´ô Í´±ª¿µ·¿ô Í´±ª»²·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼
¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
www.bzfxw.com
í
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
ï ͽ±°»
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·»- ¬± ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- º±® ¸¿®¼ º¿½·²¹ò ̸» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼»-
-«®º¿½»- ±º ²»© -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬-ô -»³·óº·²·-¸»¼ °®±¼«½¬- ¿- ©»´´ ¿- ®»°¿·® ±º -«®º¿½»- ±º -¬®«½¬«®¿´
½±³°±²»²¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬± ®»-·-¬ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ô ½¸»³·½¿´ô ¬¸»®³¿´ ±® ½±³¾·²»¼ -¬®»--ò
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -°»½·º·»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²-«³¿¾´»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·® ½¸»³·½¿´
½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿´´ ©»´¼ ³»¬¿´ ±º ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ô ½±®»¼ ©·®»-ô ½±®»¼ ®±¼-ô ½±®»¼ -¬®·°-ô -·²¬»®»¼ -¬®·°-ô
-·²¬»®»¼ ®±¼- ¿²¼ ³»¬¿´ °±©¼»®- ¿²¼ ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º -±´·¼ ©·®»-ô -±´·¼ ®±¼-ô -±´·¼ -¬®·°- ¿²¼
½¿-¬ ®±¼-ò
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»¼ ¼±½«³»²¬- ¿®» ·²¼·-°»²-¿¾´» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò Ú±® ¼¿¬»¼
®»º»®»²½»-ô ±²´§ ¬¸» »¼·¬·±² ½·¬»¼ ¿°°´·»-ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼
¼±½«³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¿³»²¼³»²¬-÷ ¿°°´·»-ò
ÛÒ ×ÍÑ ëììô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ º·´´»® ³¿¬»®·¿´- ‰ ̧°» ±º
°®±¼«½¬ô ¼·³»²-·±²-ô ¬±´»®¿²½»- ¿²¼ ³¿®µ·²¹- ø×ÍÑ ëììæîððí÷
ÛÒ ×ÍÑ êèìéô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ Ü»°±-·¬·±² ±º ¿ ©»´¼ ³»¬¿´ °¿¼ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ø×ÍÑ êèìéæîððð÷
ÛÒ ×ÍÑ ïìíììô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ó Ú´«¨ ¿²¼ ¹¿- -¸·»´¼»¼ »´»½¬®·½¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ‰
Ю±½«®»³»²¬ ¹«·¼»´·²»- º±® ½±²-«³¿¾´»- ø×ÍÑ ïìíììæîððî÷
www.bzfxw.com
×ÍÑ íïóðæïççîô Ï«¿²¬·¬·»- ¿²¼ «²·¬- ‰ ﮬ ðæ Ù»²»®¿´ °®·²½·°´»-
í Ý´¿--·º·½¿¬·±²
̸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬-æ
¿÷ ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ¹·ª»- ¿ -§³¾±´ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ º±®³ô -»» ìòïå
¾÷ ¬¸» -»½±²¼ °¿®¬ ¹·ª»- ¿ ¿´´±§ -§³¾±´ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô -»» Ì¿¾´» îò
̸» º±´´±©·²¹ -§³¾±´- º±® ¬¸» °®±¼«½¬ º±®³- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ø-»» Ì¿¾´» ï÷ò
ì
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
̸» ¿´´±§ -§³¾±´- ·² Ì¿¾´» î ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿´´ ©»´¼ ³»¬¿´ ±º ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ô
½±®»¼ ©·®»-ô ½±®»¼ -¬®·°-ô -·²¬»®»¼ -¬®·°-ô -·²¬»®»¼ ®±¼- ¿²¼ ³»¬¿´ °±©¼»® ±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º -±´·¼
©·®»-ô -±´·¼ ®±¼-ô -±´·¼ ©·®»- ¿²¼ ½¿-¬ ®±¼-ò
www.bzfxw.com
´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´»- ßòî ¿²¼ ßòí ³¿§ -«°°±®¬ ¬¸» ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ ¿- ®»¹¿®¼- ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò
̸» ¿°°´·½¿¬·±²- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ßòì ¹·ª» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´´±§ ¬§°»- º±® ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼
±º ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ -§-¬»³ -¬®«½¬«®»-ò ׬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ¿´´±§ ¬§°»- ³¿§ ¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©·¬¸
®»¹¿®¼ ¬± ½±³°´»¨ µ·²¼ ±º ®»¯«·®»³»²¬-ò
ê ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²
̸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² -°»½·³»²- ±º -±´·¼ ©·®»-ô -±´·¼ ®±¼- ¿²¼ -±´·¼ -¬®·°- ¿½½±®¼·²¹ ¬±
ÛÒ ×ÍÑ êèìé ®»-°»½¬·ª»´§ ±® ±² ¿²§ -«·¬¿¾´» ¿´´ó©»´¼ ³»¬¿´ -°»½·³»² ¿²¼ ½¿-¬ ®±¼- ø½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ô
½±®»¼ ©·®»-ô ½±®»¼ -¬®·°-ô -·²¬»®»¼ ®±¼-ô -·²¬»®»¼ -¬®·°- ¿²¼ ³»¬¿´ °±©¼»®÷ò ß²§ ¿²¿´§¬·½¿´ ¬»½¸²·¯«» ½¿² ¾»
«-»¼ô ¾«¬ ·² ½¿-» ±º ¼·-°«¬» ®»º»®»²½» -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± »-¬¿¾´·-¸»¼ °«¾´·-¸»¼ ³»¬¸±¼-ò
ë
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
è 묻-¬
׺ ¿²§ ¬»-¬ º¿·´- ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò ̸» ®»-«´¬- ±º ¾±¬¸ ®»¬»-¬- -¸¿´´
³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Í°»½·³»²- º±® ¬¸» ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ -¿³°´» ±® º®±³ ¿ ²»© ¬»-¬
-¿³°´»ò Ú±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ô ®»¬»-¬ ²»»¼ ¾» ±²´§ º±® ¬¸±-» -°»½·º·½ »´»³»²¬- ¬¸¿¬ º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ¬»-¬
®»¯«·®»³»²¬ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ±²» ±®» ¾±¬¸ ®»¬»-¬- º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¿- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¬»-¬ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ °®»-½®·¾»¼ ±®
°®±°»® °®±½»¼«®»- ©»®» ²±¬ º±´´±©»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» -¿³°´» ±® ¬»-¬ -°»½·³»²ø-÷ô ±® ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬-ô
¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²ª¿´·¼ô ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ½±³°´»¬»¼ô ±® ©¸»¬¸»® ¬¸»
¬»-¬ ®»-«´¬- ³»¬ô ±® º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò ̸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ô º±´´±©·²¹ °®±°»® °®»-½®·¾»¼
°®±½»¼«®»-ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬ -°»½·³»²- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò
ïð Ü»-·¹²¿¬·±²
̸» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²-«³¿¾´»- -¸¿´´ º±´´±© ¬¸» °®·²½·°´» ¹·ª»² ·² ¬¸» »¨¿³°´»- ¾»´±©æ
www.bzfxw.com
ÛÈßÓÐÔÛ ï ß -±´·¼ ©·®» øÍ÷ º±® ¹¿- -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- º±® ¬¸»
¿´´±§ -§³¾±´ Ú»é ±º Ì¿¾´» î ·- ¼»-·¹²¿¬»¼æ
©¸»®»
ÛÈßÓÐÔÛ î ß ½±®»¼ ©·®» øÌ÷ º±® ¹¿- -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- º±® ¬¸»
¿´´±§ -§³¾±´ Ú»ç ±º Ì¿¾´» î ·- ¼»-·¹²¿¬»¼æ
©¸»®»
ê
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
Ú»ïê ¹¦ ì ¬± éôë ï𠬱 ìð Š í ç è ïð ïð Þô ݱ Ú»
www.bzfxw.com
³¿¬»®·¿´ ¾
Ò·ï ½°¬ ï ïë ¬± íð Þ¿´¿²½» ðôí ¬± ï ê î ï Š Í·ô Ú»ô Þ Ò·
Ý±í ¬ ¦ ø½ -÷ ï ¬± í î𠬱 íë ì î ï ê ¬± ïì Š Š Ú» ݱ
é
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
ß²²»¨ ß
ø·²º±®³¿¬·ª»÷
ø¬± ¾» ½±²¬·²«»¼÷
è
www.bzfxw.com
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
Í«·¬¿¾·´·¬§ ½®·¬»®·¿æ
ï »¨½»´´»²¬
î ¹±±¼
í ¿½½»°¬¿¾´»
ì ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»
¿
¿®¬·º·½·¿´ ¿¹»·²¹ í ¸ ¬± ì ¸ ¿¬ ìèð pÝ
¾
©±®µ ¸¿®¼»²»¼
ç
www.bzfxw.com
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
www.bzfxw.com
Ò·ï Š Š Š Š
Ò·î Š Š Š Š
Ò·í Š Š Š Š
Ò·ì Š Š Š Š
Ò·îð Š Š Š
Ý±ï Š Š
Ý±î Š Š
Ý±í Š Š
Ý«ï Š Š Š Š
ß´ï Š Š Š Š Š
Ý®ï Š Š Š Š Š Š
ã ·² «-»
ã ³¿²«º¿½¬«®» °±--·¾´»
Š ã ²±¬ ·² «-»
ïð
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
Ì¿¾´» ßòí ‰ Ú±®³ ±º -«°°´§ ±º ½±²-«³¿¾´»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» °®±½»--»- º±® ¸¿®¼óº¿½·²¹
ݱª»®»¼
Š Š Š Š Š Š Š Š Š
»´»½¬®±¼»
Ý¿-¬ ®±¼ Š Š Š Š Š Š Š
ͱ´·¼ ©·®» Š Š Š Š
ͱ´·¼ ®±¼ Š Š Š Š Š Š Š
ͱ´·¼ -¬®·° Š Š Š Š
ݱ®»¼ ©·®»- Š Š Š
ݱ®»¼ -¬®·°
ݱ®»¼ ®±¼
Š
Š
Š
Š Š
Š
Š
www.bzfxw.comŠ Š Š
Š
Š
Š
Í·²¬»®»¼
Š Š Š Š
-¬®·°
Í·²¬»®»¼ ®±¼ Š Š Š Š Š Š Š Š
Ó»¬¿´
Š Š Š Š Š Š Š
°±©¼»®
ïï
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
www.bzfxw.com
¿²¼ ·³°¿½¬ É»¿® °´¿¬» Ú»ïìô Ú»ïëô Ò·ïô Ò·îô Ò·íô
Ò·ìô Ò·îð
ͱ´·¼ó¾±¼§ Š -±´·¼ó¾±¼§ Ù®±±ª·²¹ ©»¿® Û¨¬®«¼»® Ú»ïìô Ú»ïëô Ú»îðô Ò·ïô Ò·íô
Ò·îðô ݱîô ݱíô Ý®ï
¿²¼ °¿®¬·½´»-ô ͽ®»© ½±²ª»§±® Ú»ïìô Ú»ïëô Ú»îðô Ò·ïô Ò·íô
Ò·îðô ݱîô Ý®ï
¸·¹¸ -«®º¿½» °®»--«®» Þ«½µ»¬ ¾´¿¼» Ú»ïëô Ú»îðô Ò·îð
η°°»® ¬±±¬¸ô -½¿®·º·»- Ú»êô Ú»îô Ú»è
䱫¹¸ó-¸¿®» Ú»îô Ú»êô Ú»èô Ú»îðô Ò·îð
Ó·¨»® °¿®¬ô ³·¨»® ¾±¬¬±³ Ú»êô Ú»èô Ú»ïìô Ú»îðô Ò·ïô
Ò·íô Ò·îð
Þ®·½µ °®»--·²¹ ¼·» Ú»êô Ú»èô Ú»ïìô Ò·ïô Ò·í
Ó·´´ -»¹³»²¬ô ³·´´ ®·²¹ Ú»ïì
ͱ´·¼ó¾±¼§ Š °¿®¬·½´»- Ù®¿·²ó-´·¼·²¹ ©»¿®ô Þ´¿-¬ º«®²¿½» ª¿´ª»ô ¬±° ¹¿- ª¿´ª» Ú»êô Ú»éô Ú»è
¿²¼ ¹¿- Ì ëððpÝ Ú«®²¿½»ó¬±° ¾»´´ô -»¿¬ ¿®»¿ Ú»êô Ú»íô Ú»è øÚ»ïê÷
Þ´¿-¬ º«®²¿½» ¸±°°»® Ú»ïëô Ú»ïê
Ú«®²¿½» º·¬¬·²¹-ô º«®²¿½» ¹¿¬» Ú»éô ݱïô ݱî
Ú¿²ô ®±¬±® ©¸»»´ ¾´¿¼»ô ®»·²º±®½»¼ »¼¹» Ú»ïðô Ú»ïëô Ú»ïêô Ú»îðô
Ò·ïô Ò·îô Ò·íô Ò·ìô Ò·îð
Ý´±¼ ½®«-¸»®ô ¹®¿¬·²¹ ¾¿® Ú»ïëô Ú»ïê
׳°»´´±®ô ©»¿® °´¿¬» Ú»ïìô Ú»ïëô Ú»îðô Ò·ïô Ò·íô
Ò·îð
ͱ´·¼ó¾±¼§ Š ´·¯«·¼ É¿-¸·²¹ ©»¿®ô Ò±¦¦´» °·°» º»»¼»®ô ©»¿® °´¿¬» Ú»ïìô Ú»ïë
¿²¼ °¿®¬·½´»- Ú´«·¼ º·´³ »®±-·±² Í»¿ ¼®»¼¹»® -´·¼» ¹«·¼»ô -¸¿½µ´» Ú»êô Ú»è
Ú´«·¼ °«³° Ú»êô Ú»éô Ú»èô Ò·ïô Ò·í
Ó·¨»® °¿®¬- Ú»êô Ú»éô Ú»è
ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ͸·°Ž- -½®»© Ý«ï
¾§ »®±-·±² É¿¬»® ¬«®¾·²» Ú»éô Ý«ï
ͱ´·¼ó¾±¼§ Š ´·¯«·¼ ݱ®®±-·±² ݸ»³·½¿´ »¯«·°³»²¬ Ú»éô Ú»ïïô Ú»ïî
Í»¿´·²¹ -«®º¿½» ±º º·¬¬·²¹- Ú»éô ݱïô ݱîô ݱí
¿
¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» î
¾
©»¿® ¼·®»½¬·±²
ïî
ÛÒ ïìéððæîððë øÛ÷
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ÛÒ ×ÍÑ ìðêíô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ‰ Ò±³»²½´¿¬«®» ±º °®±½»--»- ¿²¼ ®»º»®»²½» ²«³¾»®- ø×ÍÑ
ìðêíæïççè÷
ÞÍ êîððóíô Í¿³°´·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º ·®±²ô -¬»»´- ¿²¼ ±¬¸»® º»®®±«- ³»¬¿´- ‰ ﮬ íæ Ó»¬¸±¼- ±º ¿²¿´§-·-
ÝÎ ïðîêïô ÛÝ×ÍÍ ×²º±®³¿¬·±² Ý·®½«´¿® ïï ó ×®±² ¿²¼ -¬»»´ ó λª·»© ±º ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬¸±¼- ±º ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-
www.bzfxw.com
ïí
ÞÍ ÛÒ
ïìéððæîððë
ÞÍ× ‰ Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬·±²
ÞÍ× ·- ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ²¿¬·±²¿´ ¾±¼§ ®»-°±²-·¾´» º±® °®»°¿®·²¹
Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼-ò ׬ °®»-»²¬- ¬¸» ËÕ ª·»© ±² -¬¿²¼¿®¼- ·² Û«®±°» ¿²¼ ¿¬ ¬¸»
·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò ׬ ·- ·²½±®°±®¿¬»¼ ¾§ α§¿´ ݸ¿®¬»®ò
λª·-·±²-
Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» «°¼¿¬»¼ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª·-·±²ò Ë-»®- ±º
Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ °±--»-- ¬¸» ´¿¬»-¬ ¿³»²¼³»²¬- ±®
»¼·¬·±²-ò
׬ ·- ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ¿·³ ±º ÞÍ× ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ±«® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ò
É» ©±«´¼ ¾» ¹®¿¬»º«´ ·º ¿²§±²» º·²¼·²¹ ¿² ·²¿½½«®¿½§ ±® ¿³¾·¹«·¬§ ©¸·´» «-·²¹
¬¸·- Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼ ©±«´¼ ·²º±®³ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»
®»-°±²-·¾´»ô ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» º®±²¬ ½±ª»®ò
Ì»´æ õìì øð÷îð èççê çðððò Ú¿¨æ õìì øð÷îð èççê éìððò
ÞÍ× ±ºº»®- ³»³¾»®- ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ «°¼¿¬·²¹ -»®ª·½» ½¿´´»¼ ÐÔËÍ ©¸·½¸ »²-«®»-
¬¸¿¬ -«¾-½®·¾»®- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼-ò
Þ«§·²¹ -¬¿²¼¿®¼-
Ñ®¼»®- º±® ¿´´ ÞÍ×ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ º±®»·¹² -¬¿²¼¿®¼- °«¾´·½¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± Ý«-¬±³»® Í»®ª·½»-ò Ì»´æ õìì øð÷îð èççê çððïò
Ú¿¨æ õìì øð÷îð èççê éððïò Û³¿·´æ ±®¼»®-à¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¿´-±
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ÞÍ× ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò
ײ ®»-°±²-» ¬± ±®¼»®- º±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-ô ·¬ ·- ÞÍ× °±´·½§ ¬± -«°°´§ ¬¸»
ÞÍ× ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ ¿- Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼-ô
«²´»-- ±¬¸»®©·-» ®»¯«»-¬»¼ò
ײº±®³¿¬·±² ±² -¬¿²¼¿®¼-
www.bzfxw.com
ÞÍ× °®±ª·¼»- ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ·²º±®³¿¬·±² ±² ²¿¬·±²¿´ô Û«®±°»¿² ¿²¼
·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¬¸®±«¹¸ ·¬- Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ·¬- Ì»½¸²·½¿´ Ø»´° ¬± Û¨°±®¬»®-
Í»®ª·½»ò Ê¿®·±«- ÞÍ× »´»½¬®±²·½ ·²º±®³¿¬·±² -»®ª·½»- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ¹·ª»
¼»¬¿·´- ±² ¿´´ ·¬- °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ò ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ò
Ì»´æ õìì øð÷îð èççê éïïïò Ú¿¨æ õìì øð÷îð èççê éðìèò Û³¿·´æ ·²º±à¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò
Í«¾-½®·¾·²¹ ³»³¾»®- ±º ÞÍ× ¿®» µ»°¬ «° ¬± ¼¿¬» ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬-
¿²¼ ®»½»·ª» -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼·-½±«²¬- ±² ¬¸» °«®½¸¿-» °®·½» ±º -¬¿²¼¿®¼-ò Ú±® ¼»¬¿·´-
±º ¬¸»-» ¿²¼ ±¬¸»® ¾»²»º·¬- ½±²¬¿½¬ Ó»³¾»®-¸·° ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ò
Ì»´æ õìì øð÷îð èççê éððîò Ú¿¨æ õìì øð÷îð èççê éððïò
Û³¿·´æ ³»³¾»®-¸·°à¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò
ײº±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ±²´·²» ¿½½»-- ¬± Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼- ª·¿ Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼-
Ѳ´·²» ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ñ¾-±²´·²»ò
Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÞÍ× ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ÞÍ× ©»¾-·¬» ¿¬
¸¬¬°æññ©©©ò¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò
ݱ°§®·¹¸¬
ݱ°§®·¹¸¬ -«¾-·-¬- ·² ¿´´ ÞÍ× °«¾´·½¿¬·±²-ò ÞÍ× ¿´-± ¸±´¼- ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ô ·² ¬¸»
ËÕô ±º ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¾±¼·»-ò Û¨½»°¬ ¿-
°»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»-·¹²- ¿²¼ כּ²¬- ß½¬ ïçèè ²± »¨¬®¿½¬ ³¿§ ¾»
®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§
³»¿²- Š »´»½¬®±²·½ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·-» Š ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»²
°»®³·--·±² º®±³ ÞÍ×ò
̸·- ¼±»- ²±¬ °®»½´«¼» ¬¸» º®»» «-»ô ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô
±º ²»½»--¿®§ ¼»¬¿·´- -«½¸ ¿- -§³¾±´-ô ¿²¼ -·¦»ô ¬§°» ±® ¹®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±²-ò ׺ ¬¸»-»
¼»¬¿·´- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±-» ¬¸¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬¸»² ¬¸» °®·±®
ÞÍ× ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ÞÍ× ³«-¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ò
íèç ݸ·-©·½µ Ø·¹¸ α¿¼ Ü»¬¿·´- ¿²¼ ¿¼ª·½» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ ú Ô·½»²-·²¹ Ó¿²¿¹»®ò
Ô±²¼±² Ì»´æ õìì øð÷îð èççê éðéðò Ú¿¨æ õìì øð÷îð èççê éëëíò
Û³¿·´æ ½±°§®·¹¸¬à¾-·ó¹´±¾¿´ò½±³ò
Éì ìßÔ