Professional Documents
Culture Documents
51
51
52 (105)
ɍȾɄ 378:373.3+7.011
Ⱥ ȼ ɄɈȼȱɇɖɄɈ
ɚɫɩɿɪɚɧɬ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦ Ƚ ɋ ɋɤɨɜɨɪɨɞɢ
ɋɍɌɖɉɈɇəɌɌə³ɌȼɈɊɑɂɃɉɈɌȿɇɐȱȺɅɒɄɈɅəɊȺ´
ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨ
ɬɟɧɰɿɚɥɭɲɤɨɥɹɪɚɊɨɡɤɪɢɬɨɫɭɬɶɩɨɧɹɬɶ³ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ´³ɬɜɨɪɱɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ´ɿ³ɬɜɨɪ
ɱɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɲɤɨɥɹɪɚ´ Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ
ɭɱɟɧɿɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶɬɜɨɪɱɟɦɢɫɥɟɧɧɹ ɬɚɬɜɨɪɱɭɭɹɜɭɩɨɽɞɧɚɧɧɹɭɜɚɠɧɨɫɬɿɱɭɬɥɢ
ɜɨɫɬɿɫɩɨɫɬɟɪɟɠɥɢɜɨɫɬɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɭɹɜɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɞɭɦɤɢʀʀ
ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹ ɣ
ɩɿɡɧɚɜɚɬɢ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿ ɪɟɱɿ ɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɿɧɬɭʀɰɿɸ
Ʉɨɧɤɪɟɬɢɡɨɜɚɧɨ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɳɨɞɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ
ɲɤɨɥɹɪɚ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹɲɤɨɥɹɪɪɨɡɜɢɬɨɤɬɜɨɪɱɿɫɬɶɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥ x
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ
ɲɤɨɥɹɪɚɡɭɦɨɜɥɟɧɚɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɧɚɹɜɧɿɫɬɸɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɨɬɪɟɛɢɭɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɚɧɧɿʀʀɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɹɤɨɫɧɨɜɧɨʀɫɢɥɢɭɜɢɪɿɲɟɧɧɿɡɚɜɞɚɧɶɪɨɡɜɢɬ
ɤɭ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɿ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ Ɉɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɞɨɫɥɿ
ɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɫɭɬɿ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɣ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɲɤɨɥɹɪɚ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɝɥɢɛ
ɲɟ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɣ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ
Ɍɜɨɪɱɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɧɚɞɛɚɧɧɹɦ ɹɤ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɬɚɤ ɿ
ɨɤɪɟɦɨʀɥɸɞɢɧɢɳɨɞɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɟɮɟɤɬɢɜɧɨɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢɣɫɭɬɨɩɪɚɤɬɢ
ɱɧɿɡɚɜɞɚɧɧɹɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɥɸɞɫɶɤɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɜɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ
ɜɢɪɿɲɟɧɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɜɢɹɜɥɟɧɧɹɜɢɜɱɟɧɧɹɣɪɨɡɜɢɬɤɭɬɜɨɪɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ
ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɧɚɥɟɠɢɬɶɬɚɤɢɦɜɿɞɨɦɢɦɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɩɫɢɯɨɥɨɝɚɦɿɩɟɞɚɝɨɝɚɦ
ɹɤ Ⱦ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɶɤɚ Ʌ ȼɢɝɨɬɫɶɤɢɣ ɉ Ƚɚɥɶɩɟɪɿɧ ȼ Ⱦɚɜɢɞɨɜ ȼ Ⱦɪɭɠɢ-
ɧɿɧ Ƚ Ʉɨɫɬɸɤ ɇ Ʌɟɣɬɟɫ Ɉ Ʌɟɨɧɬɶɽɜ Ɉ Ɇɚɬɸɲɤɿɧ ȼ Ɇɨɥɹɤɨ Ⱥ ɉɟɬ-
ɪɨɜɫɶɤɢɣə ɉɨɧɨɦɚɪɶɨɜɋ Ɋɭɛɿɧɲɬɟɣɧɬɚɿɧɚɬɚɤɨɠɡɚɪɭɛɿɠɧɢɦɞɨɫɥɿ
ɞɧɢɤɚɦ Ƚ Ⱥɣɡɟɧɤɭ Ⱥ Ȼɿɧɟ Ⱦ ȼɟɤɫɥɟɪɭ Ⱦɠ Ƚɿɥɮɨɪɞɭ ɀ Ƚɨɞɮɪɭɚ
ɀ ɉɿɚɠɟɑ ɋɩɿɪɦɟɧɭɊ ɋɬɟɪɧɛɟɪɝɭȿ ɉ Ɍɨɪɪɟɧɫɭɬɚɿɧ
Ɇɟɬɚɫɬɚɬɬɿ– ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɭɬɶɩɨɧɹɬɬɹ³ɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɲɤɨɥɹ
ɪɚ´ɬɚɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɣɨɝɨɫɤɥɚɞɨɜɿ
ɍ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏɏ ɫɬ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɿɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ Ʌ ȼɢɝɨɬɫɶɤɢɣ >@ Ɉ. Ʌɭɤ >@ ɋ Ɋɭɛɿɧ-
ɲɬɟɣɧ>@ɬɚɿɧ ɋɢɫɬɟɦɧɢɣɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣɪɨɡɝɥɹɞɰɶɨɝɨɩɢɬɚɧɧɹɞɚɽɡɦɨɝɭ
ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢɣɨɝɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢɩɟɜɧɿɧɚɭɤɨɜɿ
ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɝɿɩɨɬɟɡɢ ɉɿɫɥɹ -ɯ ɪɪ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɞɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɢ
© Ʉɨɜɿɧɶɤɨ Ⱥ ȼ
391
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ
ɬɚɧɶɩɨɫɬɭɩɨɜɨɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹɯɨɱɚɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɦɢɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ
ɤɪɢɬɟɪɿʀɬɜɨɪɱɨɫɬɿɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɨɳɨ
ɍ-ɯ ɪɪɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣɩɫɢɯɨɥɨɝȾɠ Ƚɿɥɮɨɪɞɜɜɨɞɢɬɶɭɧɚɭɤɨ
ɜɢɣɨɛɿɝɩɨɧɹɬɬɹɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿɹɤɭɜɿɧɬɪɚɤɬɭɽɹɤɜɢɳɢɣɩɪɨɰɟɫɦɢɫɥɟɧɧɹ
ɳɨɩɟɪɟɜɢɳɭɽɥɨɝɿɱɧɟɣɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɦɢɫɥɟɧɧɹɬɚɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣɧɚɩɪɨɬɢɥɟ
ɠɧɨɫɬɿɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɨɞɧɨɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟɥɨɝɿɱɧɟ ɣɞɢɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɪɿɡɧɨ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟɚɥɨɝɿɱɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ>@
ɍɰɟɣɩɟɪɿɨɞɜɢɞɚɬɧɢɣɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɩɟɞɚɝɨɝȼ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɜɢɫɭ
ɧɭɜɬɟɡɭɩɪɨɬɟɳɨɛɟɡɭɱɢɬɟɥɹɡɞɚɬɧɨɝɨɞɨɮɚɧɬɚɡɿʀɭɹɜɢɬɜɨɪɱɨɝɨɦɢɫ
ɥɟɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɠɨɞɧɚ ɲɤɨɥɚ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɜɢɳɚ ȼ ɋɭɯɨ-
ɦɥɢɧɫɶɤɢɣɪɨɡɝɥɹɞɚɜɝɭɦɚɧɿɫɬɢɱɧɿɜɡɚɽɦɢɧɢɳɨɦɚɸɬɶɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɬɨɫɭɧ
ɤɢɨɫɨɛɢɣɤɨɥɟɤɬɢɜɭɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɿɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸɥɸɞɫɶɤɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭɡɜɟɪ
ɬɚɸɱɢɭɜɚɝɭɧɚɪɨɡɤɪɢɬɬɹɬɚɫɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɫɢɥɿɬɜɨɪɱɢɯɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣɥɸɞɢ
ɧɢ ɩɪɨɛɭɞɠɟɧɧɹ ʀʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɫɬɿ ɬɜɨɪɱɨʀ ɫɚɦɨɛɭɬɧɨɫɬɿ ɣ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɫɬɿ>@
Ɉɬɠɟ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ¶ɹɫɭɽɦɨ ɫɭɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ
³ɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥ´
³ɉɨɬɟɧɰɿɚɥ´ ɜɿɞ ɥɚɬ SRWHQWLD – ɫɢɥɚ ɚɧɝɥ – SRWHQWLDO ɧɿɦ – kon-
VXPLVPXV ɭɫɥɨɜɧɢɤɚɯ>@ɬɪɚɤɬɭɽɬɶɫɹɹɤɪɟɫɭɪɫɡɚɪɹɞɡɚɩɚɫɪɟɡɟɪɜ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɠɢɬɬɽɜɢɣ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɬɨɳɨɋɥɨɜɧɢɤɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢɡɚɡɚ
ɝɚɥɶɧɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ȱ Ȼɿɥɨɞɿɞɚ ɩɨɞɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɧɚɱɟɧɶ ɫɥɨɜɚ ³ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ´
ɨɞɧɟɡɹɤɢɯ– ɩɪɹɦɟ– ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɝɚɥɭɡɹɯ
ɧɚɭɤ ɮɿɡɢɤɚɬɟɯɧɿɤɚɬɨɳɨ ɚɿɧɲɿ– ɩɟɪɟɧɨɫɧɿ– ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɞɥɹɩɨɡ
ɧɚɱɟɧɧɹɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿɜɫɿɯɧɚɹɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯɫɢɥ
ɬɨɳɨ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɞɿɥɹɧɰɿ ɫɮɟɪɿ ɡɚɩɚɫɭ
ɱɨɝɨ-ɧɟɛɭɞɶɪɟɡɟɪɜɭɩɪɢɯɨɜɚɧɢɯɡɞɚɬɧɨɫɬɟɣɫɢɥɞɥɹɹɤɨʀ-ɧɟɛɭɞɶɞɿɹɥɶɧɨ
ɫɬɿɳɨɦɨɠɭɬɶɜɢɹɜɢɬɢɫɹɡɚɩɟɜɧɢɯɭɦɨɜ>ɫ 402].
ɉɨɧɹɬɬɹɬɜɨɪɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɞɨɫɢɬɶɞɟɬɚɥɶɧɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɜɩɫɢɯɨɥɨ
ɝɿɱɧɿɣ ɧɚɭɰɿ ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɿɡ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɩɨɞɚɽ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɹɤ ɚɫɩɟɤɬɭ ɫɬɨɪɨɧɢɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɳɨ ɯɚɪɚɤ
ɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹɧɨɜɢɡɧɨɸɜɦɢɫɥɟɧɧɿɬɚɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɸɩɪɢɜɢɪɿɲɟɧɧɿɡɚɜɞɚɧɶ
>@ ɋɯɨɠɨʀ ɞɭɦɤɢ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ Ⱥ Ȼɨɝɭɲ ɜɜɚɠɚɸɱɢ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ
ɫɢɫɬɟɦɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɳɨ ɞɚɽ ʀɣ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɜɨɪɢɬɢ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɧɨɜɟɩɪɢɣɦɚɬɢɪɿɲɟɧɧɹɬɚɞɿɹɬɢɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɣɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɜ
ɪɿɡɧɢɯɫɢɬɭɚɰɿɹɯ>@ȼ Ɇɨɥɹɤɨɜɢɡɧɚɱɚɽɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɹɤɪɟɫɭɪɫɬɜɨ
ɪɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɸɞɢɧɢ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɬɜɨɪɱɢɯɞɿɣɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ>@Ⱦ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɶɤɚ>@ɡɚɡɧɚɱɚɽɳɨɬɜɨɪ
ɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹɩɟɪɟɞɭɫɿɦɧɚɩɪɢɪɨɞɧɢɯɡɞɿɛɧɨɫɬɹɯɹɤɧɚɝɨɥɨ
ɜɧɨɦɭɜɢɪɿɲɚɥɶɧɨɦɭɚɫɩɟɤɬɿ
ɉɨɧɹɬɬɹ ³ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ´ ɹɤ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɤ
Ⱥ Ȼɨɝɭɲɹɤɢɣɜɢɡɧɚɱɚɽʀʀɩɪɨɜɿɞɧɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɨɫɧɨɜɧɢɯɜɢɯɨɜɧɢɯɰɿɧɧɨ
ɫɬɟɣ ɬɚ ɜɛɚɱɚɽ ɜ ɧɿɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɚ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ
ɰɶɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɧɚɡɢɜɚɽɞɭɯɨɜɧɿɫɬɶ>@ɚɬɚɤɨɠɜɤɚɡɭɽɧɚɬɿɫɧɢɣɡɜ¶ɹɡɨɤɦɿɠ
ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ³ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ´ – ³ɰɿɧɧɿɫɬɶ´ – ³ɞɭɯɨɜɧɿɫɬɶ´ – ³ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ´ ɇɚ ʀʀ
392
2017 ɪ., ȼɢɩ. 52 (105)
ɞɭɦɤɭɬɜɨɪɱɿɫɬɶɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɜɭɫɿɯɫɮɟɪɚɯɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɽɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ-ɱɭɬɬɽɜɢɦɫɬɚɧɨɦɳɨɩɪɨɬɿɤɚɽɧɚɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦɭɬɥɿɩɨɜɟɞɿɧ
ɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɥɸɞɢɧɭɹɤɰɿɥɿɫɧɭɞɭɯɨɜɧɨɪɨɡɜɢɧɟɧɭɨɫɨɛɭ>@ɋɟɪɟɞ
ɨɫɧɨɜɧɢɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɬɜɨɪɱɢɯɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣɭɱɟɧɿɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶɬɜɨɪɱɟɦɢ
ɫɥɟɧɧɹ ɬɚ ɬɜɨɪɱɭ ɭɹɜɭ Ƚ Ⱥɥɶɬɲɭɥɥɟɪ Ʌ ȼɢɝɨɬɫɶɤɢɣ ȼ Ⱦɪɭɠɢɧɿɧ
Ⱥ ɉɟɬɪɨɜɫɶɤɢɣ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɭɜɚɠɧɨɫɬɿɱɭɬɥɢɜɨɫɬɿɫɩɨɫɬɟɪɟɠɥɢɜɨɫɬɿɨɫɨ
ɛɥɢɜɨɫɬɟɣɩɚɦ¶ɹɬɿɭɹɜɢɦɢɫɥɟɧɧɹ ɲɢɪɨɬɚɝɥɢɛɢɧɚɬɚɡɪɨɡɭɦɿɥɿɫɬɶɞɭɦɤɢ
ʀʀɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶɤɪɢɬɢɱɧɿɫɬɶɫɜɨɛɨɞɚɜɿɞɲɚɛɥɨɧɧɢɯɫɩɨɫɨ
ɛɿɜɜɢɪɿɲɭɜɚɧɧɹɡɚɜɞɚɧɶ Ƚ Ʉɨɫɬɸɤ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɞɭɦɤɢʀʀɝɧɭɱɤɿɫɬɶɨɪɢ
ɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɶɿɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶɡɞɚɬɧɿɫɬɶɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹɣɩɿɡɧɚɜɚ
ɬɢ Ⱦ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɶɤɚ Ⱦɠ Ƚɿɥɮɨɪɞ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɧɟ
ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿɪɟɱɿɪɨɡɜɢɧɟɧɚɿɧɬɭʀɰɿɹ Ɍ Ȼɨɝɞɚɧɨɜɚ
ɇɚɩɿɞɫɬɚɜɿɜɢɤɥɚɞɟɧɨɝɨɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɦɨɠɧɚɜɢɡɧɚɱɢɬɢɹɤɿɧɬɟ
ɝɪɚɬɢɜɧɭɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶɳɨɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹɧɚɨɫɧɨɜɿɡɚɞɚɬɤɿɜɭɩɪɨɰɟɫɿɜɡɚɽɦɨɞɿʀ
ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɡ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɦɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦɿɽɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɪɨɡɜɢɬɤɭʀʀɩɫɢɯɿ
ɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɬɚɭɦɨɜɨɸɭɫɩɿɲɧɨʀɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ>@
Ɉɬɠɟɚɧɚɥɿɡɧɚɭɤɨɜɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɞɚɽɩɿɞɫɬɚɜɢɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢɳɨɬɜɨ
ɪɱɿɫɬɶɦɚɽɩɨɞɜɿɣɧɢɣɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣɿɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ
ȼɨɧɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɦɨɬɢɜɚ
ɰɿʀɡɧɚɧɶɿɜɦɿɧɶɡɚɜɞɹɤɢɹɤɢɦɿɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɬɜɨɪɱɢɣɩɪɨɞɭɤɬȼɢɜɱɟɧɧɹ
ɰɢɯɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɜɢɹɜɥɹɽɜɚɠɥɢɜɭɪɨɥɶɭɹɜɢɧɟɫɜɿɞɨɦɢɯɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɿɜɪɨɡɭɦɨɜɨʀɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿɚɬɚɤɨɠɩɨɬɪɟɛɭ ɫɚɦɨɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ
Ⱦ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɶɤɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɬɜɨɪɱɨʀ ɩɪɨɞɭ
ɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɟ ɜɞɚɸɱɢɫɶ ɜɡɚɝɚɥɿ ɞɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɜɨɪɱɨʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɹɤ ɞɨ ɩɨɹɫ
ɧɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ >@ Ɋɨɡɤɪɢɬɬɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨ
ɜɧɟɧɧɹɦɟɯɚɧɿɡɦɭɬɜɨɪɱɨɫɬɿɫɬɚɽɦɨɠɥɢɜɢɦɥɢɲɟɩɪɢɪɨɡɝɥɹɞɿɮɟɧɨɦɟɧɚ
ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɜ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɞɿɹɥɶɧɿɫɧɿɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɿ ɧɟ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚ
ɬɜɨɪɱɚ ɡɞɿɛɧɿɫɬɶ ɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɬɜɨɪɱɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ȼ ɨɫɧɨɜɭ ʀʀ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ-ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨɤɥɚɞɟɧɨɿɞɟʀɬɟɨɪɿʀɪɨɡɜɢɜɚɥɶɧɨɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹȼ Ⱦɚɜɢɞɨɜɚ>@ɹɤɢɣɧɚɞɚ
ɜɚɜɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸɦɨɪɚɥɶɧɨʀɫɮɟɪɢɣɫɩɨɫɨɛɚɦɨɪɝɚ
ɧɿɡɚɰɿʀɪɨɡɜɢɜɚɥɶɧɨɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹɉɪɢɧɰɢɩɨɦɣɨɝɨɫɢɫɬɟɦɢɛɭɥɚɧɟɠɨɪɫɬ
ɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ³ɤɜɚɡɿ
ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ´ɹɤɲɥɹɯɭɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɨɡɢɰɿʀɫɭɛ¶ɽɤɬɚɞɿɹɥɶɧɨ
ɫɬɿ ³əɤɿɫɬɶ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɜɠɞɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɰɿɥɹɦɢ ɣ ɦɨɬɢɜɚɦɢ
əɤɳɨɰɿɥɿɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɨɡɚɫɚɦɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɬɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɜ ɤɪɚɳɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɭɦɥɿɧɧɨ ɿ ʀʀ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɧɚɣ
ɤɪɚɳɨɦɭɜɢɤɨɧɚɧɧɿɧɟɩɟɪɟɛɿɥɶɲɭɽɧɨɪɦɚɬɢɜɭȼɿɞɡɧɚɱɚɸɱɢɜɬɚɤɨɦɭɪɚ
ɡɿɜɢɫɨɤɿɡɞɿɛɧɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢɧɟɜɚɪɬɨɝɨɜɨɪɢɬɢɩɪɨʀʀɜɢɫɨɤɢɣɬɜɨɪɱɢɣɩɨ
ɬɟɧɰɿɚɥ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɛɿɝ ɦɨɬɢɜɭ ɣ ɰɿɥɿ ɬɨɛɬɨ ɡɚɯɨɩ
ɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ Ʌɢɲɟ ɡɚ ɰɿɽʀ ɭɦɨɜɢ ɧɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɧɚɱɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɲɭ
ɜɚɬɢɦɟ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɡɚɞɭɦ ȱ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɦɚɽ ɦɿɫɰɟ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡ
ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢɫɚɦɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɨɤɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɰɟɿɽ
393
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ
ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ´>ɫ @Ⱥɜɬɨɪɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽɩɪɨɹɜɢɬɪɶɨɯɹɤɿɫɧɨɜɿɞɦɿɧɧɢɯɪɿ
ɜɧɿɜɬɜɨɪɱɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ
1. ɋɬɢɦɭɥɶɧɨ-ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɣ– ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɦɨɠɟɦɚɬɢɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚɥɟ ɰɟ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɿɽɸ ɞɟɹɤɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɬɢɦɭɥɭ
2. ȿɜɪɢɫɬɢɱɧɢɣ – ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɛɭɜɚɽ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ȼɨɧɚ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɨɰɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭɱɧɟɦ ɹɤ ɧɨɜɢɣ ³ɫɜɿɣ´ ³ɜɥɚɫɧɢɣ´ ɫɩɨɫɿɛ ɹɤɢɣ
ɞɚɫɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿɡɚɜɞɚɧɧɹ
3. Ʉɪɟɚɬɢɜɧɢɣ– ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɡɧɚɣɞɟɧɚɟɦɩɿɪɢɱɧɚɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɿɫɬɶɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɤ ɩɪɢɣɨɦ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɧɨɜɨʀ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ
Ɍɭɬ ɞɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɩɨɪɨɞɠɭɸɱɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɣ ɭɫɟ ɛɿɥɶɲɟ
ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɮɨɪɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɣɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɲɢɪɲɢɣ ɧɿɠ ɜɢɯɿɞɧɚ ɰɿɥɶ
©Ɍɜɨɪɱɿɫɬɶ ɭ ɜɥɚɫɧɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɫɥɨɜɚ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɬɚɦ ɞɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɟ
ɪɟɫɬɚɽɛɭɬɢɬɿɥɶɤɢɜɿɞɩɨɜɿɞɞɸɬɿɥɶɤɢɜɢɪɿɲɟɧɧɹɦɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ
ɝɨɡɚɜɞɚɧɧɹɉɪɢɰɶɨɦɭɜɿɧɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɿɪɨɡɜ¶ɹɡɤɨɦɿɜɿɞɩɨɜɿɞɞɸɚɥɟɪɚ
ɡɨɦɿɡɬɢɦɭɧɶɨɦɭɽɞɟɳɨ³ɩɨɜɟɪɯɬɨɝɨ´ɳɨɣɜɢɡɧɚɱɚɽɣɨɝɨɹɤɿɫɧɨɧɨɜɢɣ
ɫɬɚɬɭɫª>ɫ 35].
Ɉɬɠɟ ɧɚɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹɯ ɬɟɨɪɿʀ ɩɨɟɬɚɩɧɨɝɨ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɭɦɨɜɢɯ ɞɿɣ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɜɨɪɱɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɲɤɨɥɹɪɚɜɩɥɢɜɚɽɧɚɡɞɚɬɧɿɫɬɶɭɱɧɿɜɞɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɦɢɫɥɟɧɧɹ
ȼɢɞɿɥɟɧɿ Ⱦ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɶɤɨɸ ɬɪɢ ɪɿɜɧɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɽ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɬɢɯ
ɟɬɚɩɿɜɹɤɿɦɚɽɩɪɨɣɬɢɭɱɟɧɶɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢɫɜɨʀɬɜɨɪɱɿɡɞɿɛɧɨɫɬɿɣɜɨɞɧɨɱɚɫ
ɜɨɧɢɽɪɿɜɧɟɜɢɦɢɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢɞɥɹɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹɹɤɨɫɬɿɬɜɨɪɱɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭ
ɇɚɫɬɭɩɧɨɸ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɽ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ
ɡɞɚɬɧɨɫɬɿɿɧɞɢɜɿɞɚɞɨɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɬɜɨ
ɪɱɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ ɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬɨɦ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟ
ɦɚɽɩɪɨɬɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɭɰɶɨɦɭɧɚɩɪɹɦɿɞɚɸɬɶɩɟɜɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɉɨɧɹɬɬɹ ³ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɶ´ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɧɚɛɭɥɨ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɥɢɲɟɧɚɩɨɱɚɬɤɭ-ɯɪɪɡɚɜɞɹɤɢɩɪɚɰɹɦȾɠ ȽɿɥɮɨɪɞɚɈɫɧɨ
ɜɨɸɣɨɝɨɤɨɧɰɟɩɰɿʀɳɨɞɨɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿɹɤɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨʀɬɜɨɪ
ɱɨʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɫɬɚɥɚ ɣɨɝɨ ɬɪɢɜɢɦɿɪɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɡɦɿɫɬ
(4 ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɨɛɬɨ
120 ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ – ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɹɤɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ
Ⱦɠ Ƚɿɥɮɨɪɞ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨʀ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɦɿɠ
ɞɜɨɦɚ ɬɢɩɚɦɢ ɦɢɫɥɢɬɟɥɶɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɽɸ ɫɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɿ ɞɢ
ɜɟɪɝɟɧɰɿɽɸ ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹɦ >@ Ʉɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ
ɤɨɥɢɩɪɢɜɢɪɿɲɟɧɧɿɡɚɜɞɚɧɧɹɥɸɞɢɧɿɬɪɟɛɚɧɚɨɫɧɨɜɿɩɟɜɧɢɯɭɦɨɜɩɪɢɣɧɹ
ɬɢɽɞɢɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɟɪɿɲɟɧɧɹɚɛɨɨɛɦɟɠɟɧɭɭɦɨɜɨɸʀɯɤɿɥɶɤɿɫɬɶȾɢɜɟɪɝɟɧ
ɬɧɟɦɢɫɥɟɧɧɹɡɚȾɠ Ƚɿɥɮɨɪɞɨɦɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɹɤɬɢɩɦɢɫɥɟɧɧɹɳɨɪɨɡɜɢ
ɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɚɯ Ɍɚɤɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɚɪɿɸɜɚɧɧɹ ɲɥɹɯɿɜ
ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɣ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɿ ɪɟ
394
2017 ɪ., ȼɢɩ. 52 (105)
ɡɭɥɶɬɚɬɿɜȱɧɲɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɿɫɧɭɸɬɶɞɜɚɫɩɨɫɨɛɢɩɨɲɭɤɿɜɜɢɪɿɲɟɧɧɹɞɟɹɤɨʀ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ
1) ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɜɫɿ ɡɭɫɢɥɥɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɸɬɶ ɧɚ
ɩɨɲɭɤɭɽɞɢɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɪɿɲɟɧɧɹɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɹɜɧɢɯɡɧɚɧɶɿɥɨɝɿɱɧɢɯ
ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ
2) ɞɢɜɟɪɝɟɧɬɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ³ɜɿɹɥɨɩɨɞɿɛɧɢɣ´ ɩɨɲɭɤ ɭ
ɜɫɿɯ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɚɯ ɪɨɡɝɥɹɞ ɹɤɨɦɨɝɚɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɬɚ
ɤɢɣɩɨɲɭɤɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟɡɭɦɨɜɥɸɽɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɪɿɲɟɧɧɹ
Ɍɜɨɪɱɢɦɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɹɦɡɜɢɱɚɣɧɨɩɪɢɬɚɦɚɧɧɟ ɞɢɜɟɪɝɟɧɬɧɟɦɢɫɥɟɧɧɹ
ɜɨɧɢɫɯɢɥɶɧɿɭɬɜɨɪɸɜɚɬɢɧɨɜɿɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀɡɟɥɟɦɟɧɬɿɜɹɤɿɛɿɥɶɲɿɫɬɶɥɸɞɟɣ
ɡɧɚɸɬɶ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɹɤɢɦɨɫɶ ɨɞɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɚɛɨ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ
ɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢɹɤɿɧɚɩɟɪɲɢɣɩɨɝɥɹɞɧɟɦɚɸɬɶɧɿɱɨɝɨɫɩɿɥɶɧɨɝɨ
Ɂɚ Ⱦɠ Ƚɿɥɮɨɪɞɨɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫ
ɥɟɧɧɹ ɽ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɩɨɪɨɞɠɭɜɚɬɢ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɿ ɣ ɧɟɛɚɧɚɥɶɧɿ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɞɨɱɢɫɥɟɧɧɢɯɪɿɲɟɧɶ ɪɭɯɥɢɜɿɫɬɶ ɡɞɚɬ
ɧɿɫɬɶɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɜɿɞɨɞɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɭɩɪɨɛɥɟɦɢɞɨɿɧɲɨɝɨɧɟɨɛɦɟɠɭɸɱɢɫɶ
ɨɞɧɿɽɸɽɞɢɧɨɸɞɭɦɤɨɸ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɚɫɩɨɧɬɚɧɧɚɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɜɢɫɭ
ɜɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɿɞɟʀ ɜ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɳɨ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɩɿɞɤɚɡɨɤ ɞɥɹ
ɰɢɯɿɞɟɣ >ɫ 290].
Ɍɜɨɪɱɚɥɸɞɢɧɚɟɤɥɟɤɬɢɱɧɚɞɨɩɢɬɥɢɜɚɣɩɨɫɬɿɣɧɨɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹɩɨɽɞ
ɧɚɬɢɮɚɤɬɢɡɪɿɡɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣʀʀɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɫɜɿɬɭɧɟɩɟɪɟɪɜɧɨɩɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ
Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɬɜɨɪɱɿ ɥɸɞɢ – ɰɟ ɦɪɿɣɧɢɤɢ ɜɨɧɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɜ
ɠɢɬɬɹɫɜɨʀ³ɦɚɪɟɜɧɿɿɞɟʀ´ɜɨɞɧɨɱɚɫɩɪɢɣɦɚɸɱɢɬɚɿɧɬɟɝɪɭɸɱɢɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶ
ɧɿɚɫɩɟɤɬɢɫɜɨɽʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢ
ɋɤɥɚɞɨɜɢɯɬɜɨɪɱɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɛɚɝɚɬɨɊɨɡɝɥɹɧɟɦɨɞɟɹɤɿɡɧɢɯɧɚɧɚɲɭ
ɞɭɦɤɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɿ ɳɨɛ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɝɟɧɟɡɢɫ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɜɨɪɱɨʀ ɨɫɨ
ɛɢɫɬɨɫɬɿɣɜɨɞɧɨɱɚɫɩɨɛɚɱɢɬɢɜɚɠɥɢɜɿɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɳɨɞɨɡɛɟɪɟɠɟɧ
ɧɹɬɚɩɿɞɬɪɢɦɤɢɬɜɨɪɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɊɨɡɜɢɬɨɤɬɜɨɪɱɢɯɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣɥɸɞɢɧɢ
ɦɨɠɟ ɬɪɢɜɚɬɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ʀʀ ɠɢɬɬɹ ɩɪɨɬɟ ɜ ɨɧɬɨɝɟɧɟɡɿ ɿɫ
ɧɭɸɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ ɫɟɧɡɢɬɢɜɧɿ ɜɿɤɨɜɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ʀɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ȼ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ-ɜɢɯɨɜɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɳɨɫɩɪɢɹɥɚɛɪɨɡɜɢɬɤɭɬɜɨɪɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚ
ɥɭɲɤɨɥɹɪɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɜɿɤɨɜɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɭɱɧɿɜȱɯɨɱɚɜɱɢɬɢ
ɫɹ ɧɿɤɨɥɢɧɟ ɩɿɡɧɨɚɥɟ ɞɥɹɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɢɫɥɟɧɧɹɿɫɧɭɸɬɶ ɠɨɪɫɬɤɿ ɜɿɤɨɜɿ ɨɛ
ɦɟɠɟɧɧɹ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɬɠɟ ɚɧɚɥɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭ
ɜɚɬɢ ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɪɨɳɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɱɟɪɟɡ ɚɤɬɢɜɧɭ ɞɿɹɥɶ
ɧɿɫɬɶɜɢɧɢɤɚɽɞɟɞɚɥɿɛɿɥɶɲɚɩɨɬɪɟɛɚ ɜɬɜɨɪɱɿɣɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɬɚɫɚɦɨɪɨɡɜɢ
ɬɤɭ ɐɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɡɝɨɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɫɩɿɪɚɥɿ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ
ɡɭɫɢɥɥɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹ ɫɟɛɟ ȼɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ
ɦɿɠɩɨɧɹɬɬɹɦɢ³ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ´ɿ³ɬɜɨɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥ´ɜɿɞɧɨɫɧɨɲɤɨɥɹɪɚɦɨɠɧɚ
ɨɩɢɫɚɬɢ ɬɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞɪɿɜɧɹ ɬɜɨɪ
ɱɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɪɚɡɨɦɿɡɬɢɦɭɬɜɨɪɱɨɫɬɿɥɸɞɢɧɚɜɨɞɧɨɱɚɫɩɪɨɹɜɥɹɽɬɜɨ
ɪɱɢɣɩɨɬɟɧɰɿɚɥɿɧɚɪɨɳɭɽɣɨɝɨ
395
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ
ɋɩɢɫɨɤɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
1. Ⱥɤɦɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɩɨɞ ɨɛɳ ɪɟɞ Ⱥ Ⱥ Ⱦɟɪɤɚɱɚ. – Ɇɨɫɤɜɚ ɂɡɞ-ɜɨ
ɊȺȽɋ– 161 ɫ
2. Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɤɚɹ Ⱦ Ȼɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɨɛɥɟɦɚɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
Ⱦ Ȼ Ȼɨɝɨɹɜɥɟɧɫɤɚɹ– Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ ɂɡɞ-ɜɨɊȽɍ– 236 ɫ
3. Ȼɨɝɭɲ Ⱥ Ɇ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɧɨɬɚɬɤɢ ɬɚ ɪɨɡɞɭɦɢ Ⱥ Ɇ Ȼɨɝɭɲ – Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ
2001. – 219 ɫ
4. ȼɟɥɢɤɢɣ ɬɥɭɦɚɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ >ɝɨɥ ɪɟɞ ȼ Ɍ Ȼɭ-
ɫɟɥ ɪɟɞɚɤɬ-ɥɟɤɫɢɤɨɝɪ ȼ Ɍ Ȼɭɫɟɥ Ɇ Ⱦ ȼɚɫɢɥɟɝɚ-Ⱦɟɪɢɛɚɫ ɬɚ ɿɧ@ – 5-ɬɟ ɜɢɞ – Ʉɢʀɜ :
ɉɟɪɭɧ– 1728 ɫ
5. ȼɟɪɛɢɰɤɢɣ Ⱥ Ⱥɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɩɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɢɩɟɞɚɝɨɝɢɤɟ
Ⱥ Ⱥ ȼɟɪɛɢɰɤɢɣ– Ɇɨɫɤɜɚ
6. ȼɵɝɨɬɫɤɢɣ Ʌ ɋȼɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɜɞɟɬɫɤɨɦɜɨɡɪɚɫɬɟɉɫɢɯɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɢɟɨɱɟɪɤɢɤɧɢɝɚɞɥɹɭɱɢɬɟɥɹɅ ɋ ȼɵɝɨɬɫɤɢɣ– 3-ɟɢɡɞ– Ɇɨɫɤɜɚ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
1991. – 93 ɫ
7. Ƚɢɥɮɨɪɞ ȾɠɌɪɢɫɬɨɪɨɧɵɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚȾɠ Ƚɢɥɮɨɪɞɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɦɵɲɥɟ
ɧɢɹɩɨɞɪɟɞȺ Ɇ Ɇɚɬɸɲɤɢɧɚ– Ɇɨɫɤɜɚ ɉɪɨɝɪɟɫɫ– ɋ 433–457.
8. Ⱦɚɜɵɞɨɜ ȼ ȼ Ɍɟɨɪɢɹ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ȼ ȼ Ⱦɚɜɵɞɨɜ – Ɇɨɫɤɜɚ :
ɂɧɬɨɪ– 542 ɫ
9. Ɂɞɿɛɧɨɫɬɿɬɜɨɪɱɿɫɬɶɨɛɞɚɪɨɜɚɧɿɫɬɶɬɟɨɪɿɹɦɟɬɨɞɢɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɡɚɪɟɞȼ Ɉ ɆɨɥɹɤɨɈ Ʌ Ɇɭɡɢɤɢ– ɀɢɬɨɦɢɪ Ɋɭɬɚ– 320 ɫ
10. Ʌɭɤ Ⱥ ɇ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ⱥ ɇ Ʌɭɤ – Ɇɨɫɤɜɚ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
1978. – 127 ɫ
11. Ɉɠɟɝɨɜ ɋ ɂ ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɥɨɜ ɋ ɂ Ɉɠɟɝɨɜ ɩɨɞ ɪɟɞ
ɇ ɘ ɒɜɟɞɨɜɨɣ– Ɇɨɫɤɜɚ Ɋɭɫ ɹɡ– 917 ɫ
12. Ɋɭɛɢɧɲɬɟɣɧ ɋ Ʌ Ɉɫɧɨɜɵ ɨɛɳɟɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɋ Ʌ Ɋɭɛɢɧɲɬɟɣɧ – ɋɚɧɤɬ-
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɉɢɬɟɪ– 688 ɫ
13. ɋɥɨɜɧɢɤɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢ ɜ-ɬɢɬɪɟɞɤɨɥȱ Ʉ ȻɿɥɨɞɿɞȺ Ⱥ Ȼɭɪɹɱɨɤ
ȼ Ɉ ȼɢɧɧɢɤȽ Ɇ Ƚɧɚɬɸɤɬɚɿɧ– Ʉɢʀɜ ɇɚɭɤɨɜɚɞɭɦɤɚ– Ɍ 10. – 659 ɫ
14. ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼ Ɉȼɢɛɪɚɧɿɬɜɨɪɢ ɭɬȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ– Ʉɢʀɜ :
Ɋɚɞɲɤɨɥɚ– Ɍ 1–5.
15. ɑɨɪɧɨɭɫ ɇ Ⱥ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
ɇ Ⱥ ɑɨɪɧɨɭɫ Ⱥ ȼ Ʉɨɜɿɧɶɤɨ ɉɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɢɳɨʀ ɿ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ
ɨɫɜɿɬɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɦɚɬɟɪ ȱȱ ɦɿɠɧɚɪ ɧɚɭɤ-ɩɪɚɤɬ
ɤɨɧɮ ɤɜɿɬɧɹ ɪɦ ɏɚɪɤɿɜ – ɏɚɪɤɿɜ ɋɬɢɥɶ-ɂɡɞɚɬ– ɋ 313–314.
ɋɬɚɬɬɹɧɚɞɿɣɲɥɚɞɨɪɟɞɚɤɰɿʀ
Ʉɨɜɢɧɶɤɨ Ⱥ ȼɋɭɬɶɩɨɧɹɬɢɹ³ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɲɤɨɥɶɧɢɤɚ´
ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɨɫɜɟɳɟɧɵ ɧɚɭɱɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚ Ɋɚɫɤɪɵɬɚ ɫɭɬɶ ɩɨɧɹɬɢɣ ³ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ´ ³ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟ
ɥɶɧɨɫɬɶ´ɢ³ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɲɤɨɥɶɧɢɤɚ´Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɵɞɟɮɢɧɢɰɢɢɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɫɩɨɡɢɰɢɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢɍɤɚɡɚɧɨɱɬɨɫɪɟɞɢɨɫɧɨɜɧɵɯɩɨ
ɤɚɡɚɬɟɥɟɣɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɭɱɟɧɵɟɜɵɞɟɥɹɸɬɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟɦɵɲɥɟɧɢɟɢɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɨɟɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɵɫɥɢ ɟɟ ɝɢɛɤɨɫɬɶ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɢ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɪɢɫɤɨɜɚɬɶɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟɜɟɳɢɪɚɡɜɢɬɭɸɢɧɬɭ
ɢɰɢɸɄɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɩɨɞɯɨɞɵɤɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɬɜɨɪɱɟɫɤɨ
ɝɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɲɤɨɥɶɧɢɤɚ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
396
2017 ɪ., ȼɢɩ. 52 (105)
397