Professional Documents
Culture Documents
June 2023: Bara Souheila
June 2023: Bara Souheila
net/publication/371226295
CITATIONS READS
0 19
1 author:
Bara Souheila
Badji Mokhtar - Annaba University
8 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Bara Souheila on 02 June 2023.
يتحمل المؤلف كامل المسؤولية القانونية عن محتوى مصنفه ولا يعبر هذا الطبع األوىل
المصنف عن رأي دائرة المكتبة الوطنية أو أي جهة حكومية أخرى.
حتريس: 2023
ال جيو ش ٌػووس أو اقتبو ع أي جووص وووَ ِوورا الكتو أو اختووصاُ و دتووْ
بطسيق و االضوواج أو ٌقمووْ عم و أي وجووْ أو ب و ي طسيق و أك ٌ و
إلكاوٌي أً ويك ٌيكي أً ب لتصو يس أً التطويين أً خبوف ذلو،
دوُ احلص ه عم إذُ الٍ غوس اخلطو ،وخبوف ذلو ،يتعوس الف عون
لمىفحق الق ٌ ٌي .
الٍ غس
ألف لم ث ئق
ٌػس -اضترياد وت شيع كتب
.36وكسز ٌّج ض يغ ،أمحد ع ً ك قطٍطيٍ اجلصائس
اهل توف+21331 733 333 :
الف كظ+21331 733 794 :
الٍق ه+213770906434 :
عى ُ األزدُ :الب اب الػى لي لمي وع األزدٌي
+962.797266248
الربيد اإللكاوٌalphadocumentation@hotmail.com :،
الدنتورة :سويلة بارة
جامعة ابيج خمتار – عنابة
لكية العلوم الاقتصادية وعلوم التس يري
ميدان التكوين يف العلوم الاقتصادية ،التجارية ،وعلوم التس يري
الناشر
2023
احملتويات
تكسٜــِ 11 ...............................................................................
َكسَ ١عاَ11 ........................................................................... ١
11
مكدمة عامة:
ٜؿٗس ايعامل عس ٠تطٛضت ٚتػرلات أيعَت ةٝع امل٪غػات تبين ططم دسٜـس ٠تًٖ٪ـٗا
عًَٛ ٢ادٗ ١نٌ ٖص ٙايتشسٜات خاق ١يف ظٌ بَ ١٦ٝعكسٚ ٠ؾسٜس ٠ايتػرل ،ؾبسٍ ايـتؿهرل
يف نٝؿ ١ٝنذ ايٓكٛز ؾكط يف سػابات امل٪غػ ١ملا ْ ٫بشح عٔ نٝؿ ١ٝذبػني طبطدات ٖصٙ
ايٓكٛز ملٛادٗ ١نٌ َا ٖ ٛغرل َطغٛب ؛ ٖٛٚؾش ٣ٛتػٝرل امل٪غػ ١ايص ٟأزضز بعس ايجٛض٠
ايكٓاع ١ٝنعًِ َػتكٌ ػبب زضاغ ١أبعازٚ ٙسٓاٜا ،ٙسٝح مل ؼبغ يف ايػابل باٖ٫تُاّ ْعطا
يًعطٚف اييت ناْت غا٥سٚ ٠يبػاط ١ب ١٦ٝايٓؿاط ؛ يهٔ يف ظٌ املُٝعات اسبايٝـ ١أقـبشت
امل٪غػات تتٓاؾؼ يتبين أسسخ ايططم ايتػٝرلٚ ١ٜاييت تكٛزِٖ يف ايٓٗا ١ٜيتشكٝل أٖـساف
امل٪غػ ١يف أقكط ظَٔ ٚأسػٔ تهًؿ.١
ٚايػ٪اٍ املططٚح َ :ا املككٛز بعًِ ايتػٝرل َٚا ٖ ٞخكا٥ل املػرل ؟ ٌٖٚايتػـٝرل
يف ٚقتٓا اسبايْ ٖٛ ٞؿػ٘ ايتػٝرل يف ايعَٔ املانٞ؟ إشا نإ ٖٓاى تػٝرل سـسٜح ؾُـا ٖـٞ
أبعازٚ ٠ممٝعات٘ ؟ نٝـ ٜػاعسْا عً ٢ايٛق ٍٛإىل ا٭ٖساف ؟؟
13
الفصن االوه
وقدو ح ه تطيري املؤضط
االقتص دي
الفصل االول :مكدمة حول تشيري املؤسشة االقتصادية
متويد
تعتدل امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜايٓٛا ٠ا٭غاغ ١ٝاييت ٜسٚض سٛشلا أ ٟاقتكاز ،سٝح ؾـػًت
سٝعا َعتدلا يف نتابات ٚأعُـاٍ ا٫قتكـازٜني تدتًــ ادباٖـاتِٗ ،نُـا أْٗـا تعـدل عـٔ
ع٬قات ادتُاع ١ٝ٭ٕ ايعًُ ١ٝاٱْتاد ١ٝزاخًٗا تتِ نُٔ صبُٛع َٔ ١ايعٓاقـط ايبؿـط١ٜ
َتعاًَ ١ؾُٝا بٗٓٝا ٚعٓاقط َازٚ ١ٜعٓاقط أخطَ ٣عٓ َٔ ١ٜٛدٗ ١ثاْ.١ٝ
ْٚعطا يًتطٛضات اييت ؾاٖستٗا ايػاس ١ا٫قتكازٚ ١ٜا٫دتُاع ١ٝعدل ايعكـٛض أقـبح
ايتططم إىل تػٝرل امل٪غػ ١ا٫قتكازٜ ١ٜتطًب زق ١نبرل ،٠سٝح ٜعتدل ايتػٝرل عًُا سـسٜجا
ْػبٝا ،ؾأٚىل ايسضاغات سٖ ٍٛصا ايعًِ ظٗطت يف ايكطٕ ايتاغـع عؿـط ،بساٜـ ١بهتابـات
تاًٜٛض ٚؾاٚ ٍٜٛؾٛضز ٚغرلِٖ َٔ َؿهط ٟاملسضغ ١ايه٬غٝهٚ .١ٝنـأ ٟعًـِ اخـط ،ؾكـس
تتطٛض ايتػٝرل َٔ عدل ايعَٔ عدل َػاُٖات ايعسٜس َٔ ايهتاب.
17
املبحح األول :تشيري املؤسشة االقتصادية
املطلب األول :أساسيات مفاهنية للنؤسشة االقتصادية
تعتدل امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜايٓٛا ٠ا٭غاغ ١ٝاييت ٜسٚض سٛشلا أ ٟاقتكاز ،سٝح ؾـػًت
سٝعا َعتدلا يف نتابات ٚأعُـاٍ ا٫قتكـازٜني تدتًــ ادباٖـاتِٗ ،نُـا أْٗـا تعـدل عـٔ
ع٬قات ادتُاع ١ٝ٭ٕ ايعًُ ١ٝاٱْتاد ١ٝزاخًٗا تتِ نُٔ صبُٛع َٔ ١ايعٓاقـط ايبؿـط١ٜ
َتعاًَ ١ؾُٝا بٗٓٝا ٚعٓاقط َازٚ ١ٜعٓاقط أخطَ ٣عٓ َٔ ١ٜٛدٗ ١ثاْ.١ٝ
ْٚعطا يًتطٛضات اييت ؾاٖستٗا ايػاس ١ا٫قتكازٚ ١ٜا٫دتُاع ١ٝعدل ايعكـٛض أقـبح
ايتططم إىل إزاض ٠امل٪غػ ١ا٫قتكازٜ ١ٜتطًب زق ١نبرل ،٠مما أز ٣إىل إعاز ٠ايٓعـط يف طـطم
ٚنٝؿٝات ايتٓع ِٝا٫قتكاز ٟغٛا ٤عً ٢املػت ٣ٛايهً ٞأ ٚازبع.ٞ٥
-Iتعطٜـ امل٪غػ ١ا٫قتكاز١ٜ
ٖٓاى عس ٠تعاضٜـ يًُ٪غػ ١ا٫قتكازْ ١ٜصنط َٓٗا :
تعطٜـ ( " :)1بايٓػب ١ملاضنؼ ؾامل٪غػ ١ايطأزلاي ١ٝته ٕٛممجًـ ١يف :عـسز نـبرل َـٔ
ايعُاٍ ٜعًُ ٕٛيف ْؿؼ ايٛقت ذبت إزاضْ ٠ؿؼ ضأؽ املاٍٚ ،يف ْؿؼ املهإَ ،ـٔ أدـٌ
1
إْتاز ْؿؼ ايٓٛع َٔ ايػًع"
تعطٜـ ( " :)2امل٪غػ ١ا٫قتكاز ٖٞ ١ٜاْسَاز عس ٠عٛاَـٌ بٗـسف إْتـاز أ ٚتبـازٍ
ايػًع ٚاشبـسَات َـع ا٭عـٛإ ا٫قتكـازٜني اٯخـطٖٚ ٜٔـصا يف إطـاض قـاَْٚ ْٞٛـايٞ
ٚادتُاع ٞربتًـ ْػبٝا َٚهاْٝا تبعا ملهإ ٚدٛز امل٪غػٚ ١سذـِ ْٚـٛع ايٓؿـاط ايـصٟ
تك ّٛب٘ ٜٚتِ اْسَاز اٱْتاز بٛاغط ١ايتسؾكات ايٓكس ١ٜاسبكٝك( ١ٝغًع ٚخسَات) ٚأخط٣
عٚ ١ٝٓٝنٌ َٓٗا ٜطتبط اضتباطا ٚثٝكـا بـا٭ؾطاز سٝـح تتُجـٌ ا٭ٚىل يف ايٛغـاٚ ٌ٥املـٛاضز
املػتعًُ ١يف ايتػٝرل ٚايطقاب."١
18
تعطٜـ ( " :)3ؾهٌ اقتكـازٚ ٟتكـين قـاْٚ ْٞٛادتُـاع ٞيتٓعـ ِٝايعُـٌ املؿـذلى
يًعاًَني ؾٗٝا ٚتؿػ ٌٝأزٚات اٱْتاز ٚؾل أغًٛب ضبسز يك ِٝايعٌُ ا٫دتُـاع ٞبٗـسف
2
إْتاز غًع أٚ ٚغا ٌ٥اٱْتاز أ ٚتكس ِٜخسَات َتٓٛع"١
تعطٜـ (ْ " :)4عطف امل٪غػ ١نُٓعُ ١اقتكازٚ ١ٜادتُاعَ ١ٝػتكًْٛ ١عا َا ،ت٪خـص
ؾٗٝا ايكطاضات س ٍٛتطنٝب ايٛغا ٌ٥ايبؿط ،١ٜاملايٚ ،١ٝاملازٚ ١ٜاٱع ١َٝ٬بػ ١ٝخًـل قُٝـ١
َهاؾ ١سػب ا٭ٖساف يف ْطام َٚهاْ.3"ٞ
اْط٬قا مما غبل ميهٔ تعطٜـ امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜعً ٢أْٗا تٓع ِٝاقتكـازَ ٟػـتكٌ
َايٝا ٜهِ صبُٛع َٔ ١املٛاضز املازٚ ١ٜايبؿط ١ٜتػتعٌُ َٔ أدٌ إْتاز غًع ٚخسَات.
-IIخكا٥ل امل٪غػ ١ا٫قتكاز١ٜ
َٔ خ ٍ٬غطز ايتعاضٜـ ايػابك ١يًُ٪غػ ،١ميهٔ اغتد٬م ايكؿات أ ٚاشبكا٥ل
4
ايتاي ١ٝاييت تتكـ بٗا امل٪غػ ١ا٫قتكاز:١ٜ
يًُ٪غػ ١ؾدك ١ٝقاَْ ١ْٝٛػتكً َٔ ١سٝح اَت٬نٗا سبكٛم ٚق٬سٝات أَ ٚـٔ
سٝح ٚادباتٗا َٚػٚ٪يٝاتٗا؛
ايكسض ٠عً ٢اٱْتاز أ ٚأزا ٤ايٛظٝؿ ١اييت ٚدست َٔ أدًٗا؛
إٔ ته ٕٛامل٪غػ ١قازض ٠عً ٢ايبكا ٤تا ٜهؿٌ شلـا متٜٛـٌ نـاف ٚظـطٚف غٝاغـ١ٝ
َٛاتٚ ١ٝعُاي ١ناؾٚ ،١ٝقازض ٠عً ٢تهٝٝـ ْؿػٗا َع ايعطٚف املتػرل٠؛
ايتشسٜس ايٛانح يٮٖساف ٚايػٝاغٚ ١ايدلاَر ٚأغـايٝب ايعُـٌ ؾهـٌ َ٪غػـ١
تهع أٖساف َع ١ٓٝتػع ٢إىل ذبكٝكٗا ،أٖساف نُْٛٚ ١ٝع ١ٝبايٓػب ١يٲْتاز ،ذبكٝـل ضقـِ
َعني....؛
نــُإ املــٛاضز املايٝــ ١يهــ ٞتػــتُط عًُٝاتٗــاٜٚ ،هــ ٕٛشيــو إَــا عــٔ ططٜــل
ا٫عتُازاتٚ ،إَا عٔ ططٜل اٱٜطازات ايهً ،١ٝأ ٚعـٔ ططٜـل ايكـطٚأ ،أ ٚازبُـع بـني
ٖص ٙايعٓاقط نًٗا أ ٚبعهٗا سػب ايعطٚف؛
19
٫ بس إٔ ته ٕٛامل٪غػَٛ ١ات ١ٝيًب٦ٝـ ١ايـيت ٚدـست ؾٗٝـا ٚتػـتذٝب شلـص ٙايب٦ٝـ١
ؾامل٪غػ ٫ ١تٛدس َٓععي ١ؾإشا ناْت ظطٚف ايبَٛ ١٦ٝات ١ٝؾإْٗـا تػـتطٝع أزاَُٗ ٤تٗـا يف
أسػٔ ايعطٚف ،أَا إشا ناْت َعانػ ١ؾإْٗا ميهٔ إٔ تعطقـٌ عًُٝاتٗـا املطدـٚ ٠ٛتؿػـس
أٖسؾٗا؛
امل٪غػٚ ١سس ٠اقتكاز ١ٜأغاغ ١ٝيف اجملتُع ا٫قتكـاز ،ٟباٱنـاؾ ١إىل َػـاُٖتٗا
يف اٱْتاز ٚمن ٛايسخٌ ايٛطين ،ؾَٗ ٞكسض ضظم ايهجرل َٔ ا٭ؾطاز؛
ػبب إٔ ٜؿٌُ إق٬ح َ٪غػ ١بايهطٚض ٠ؾهط ٠ظٚاٍ امل٪غػ ،١إشا نـعـ َـدلض
ٚدٛزٖا أ ٚتها٤يت نؿا٤تٗا....
-IIIأٖساف امل٪غػ ١ا٫قتكاز١ٜ
إٕ أقشاب امل٪غػات ا٫قتكـاز ١ٜغـٛا ٤ناْـت عَُٝٛـ ١أ ٚخاقـٜ ،١ػـعٚ ٕٛضا٤
إْؿا ِٗ٥يًُ٪غػ ،١إىل ذبكٝل ةً َٔ ١ا٭ٖساف ٚاييت ربتًـ ٚتتعسز باخت٬ف أقـشاب
ٚطبٝعْ ١ؿاط امل٪غػات ٚميهٔ تًدٝل ٖص ٙا٭ٖساف يف ايٓكاط ايتاي:١ٝ
-1ا٭ٖساف ا٫قتكاز١ٜ
5
ذبكٝل ايطبح:
ٜعتدل ذبكٝل ايطبح املدلض ا٭غاغ ٞيٛدـٛز امل٪غػـ ١٭ْـ٘ ٜػـُح شلـا بتععٜـع طاقتٗـا
ايتُ ١ًٜٝٛايصات ١ٝاييت تػـتعًُٗا يف تٛغـٝع قـسضتٗا اٱْتادٝـٚ ١تطٜٛطٖـا أ ٚعًـ ٢ا٭قـٌ
اسبؿاظ عًٗٝا ٚبايتاي ٞايكُٛز أَاّ َٓاؾػ ١امل٪غػات ا٭خطٚ ٣ا٫غتُطاض يف ايٛدٛز.
عكًٓ ١اٱْتاز:
أ ٟا٫غتعُاٍ ايطؾٝس يعٛاٌَ اٱْتازٚ ،ضؾع إْتادٝتٗا َـٔ خـ ٍ٬ايتدطـٝط ا هـِ
ايسقٝل يٲْتاز ٚايتٛظٜع ثِ َطاقب ١تٓؿٝص اشبطط ٚايدلْاَرٚ ،شيو بٗسف تؿـاز ٟايٛقـٛع
يف املؿانٌ ا٫قتكازٚ ١ٜاملايٚ ١ٝاٱؾ٬ؽ يف آخط املطافْ ،تٝذ ١يػـ ٤ٛاغـتعُاٍ عٛاَـٌ
اٱْتاز.
20
تػط ١ٝاملتطًبات اييت ؼبتادٗا اجملتُع:
ٖٚصا َٔ خ ٍ٬ذبكٝل ناٌَ عٓاقط اٱْتاز يتًب ١ٝاسبادات املتعاٜسٚ ،٠ػبب إٔ ؼبكل
6
اٱْتاز َا:ًٜٞ
َ ػت ٣ٛعاي َٔ ٞاملط١ْٚ؛
إٔ ٜتِ اٱْتاز يف ٚقت٘ ا سز ز ٕٚتكس ِٜأ ٚتأخرل؛
إٔ ٜتِ تػً ُ٘ٝيطايب ٘ٝيف ايٛقت ا سز.
-2ا٭ٖساف ا٫دتُاع:١ٝ
َٔ بني ا٭ٖساف ا٫دتُاع ١ٝاييت تػع ٢امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜعً ٢ذبكٝك٘ َا:ًٜٞ
نُإ َػتَ ٣ٛكب َٔ ٍٛا٭دٛض:
ٜعتدل ايعُاٍ يف امل٪غػ َٔ ١بني املػتؿٝس ٜٔا٭ٚا٥ـٌ َـٔ ْؿـاطٗا ،سٝـح ٜتكانـٕٛ
أدٛضا َكابٌ عًُِٗ بٗاٜٚ ،عتدل ٖصا املكابٌ سكا َهُْٛا قاْْٛا ٚؾطعا ٚعطؾـا ،إش ٜعتـدل
ايعُاٍ ايعٓكط اسبٚ ٟٛٝاسب ٞيف امل٪غػ ١إ ٫إٔ َػتٚ ٣ٛسذِ ٖص ٙا٭دٛض تذلاٚح بني
ا٫غبؿاأ ٚا٫ضتؿاع سػب طبٝع ١امل٪غػٚ ١طبٝع ١ايٓعاّ ا٫قتكازَٚ ٟػت ٣ٛاملعٝؿ.ٞ
ذبػني َػتَ ٣ٛعٝؿ ١ايعُاٍ:
إٕ ايتطٛض ايػطٜع ايص ٟؾٗست٘ اجملتُعات يف املٝسإ ايتهٓٛيٛد ٞػبعٌ ايعُـاٍ أنجـط
ساد ١إىل تًب ١ٝضغبات تتعاٜـس باغـتُطاض بعٗـٛض َٓتٛدـات دسٜـس ٠بإنـاؾ ١إىل ايتطـٛض
اسبهاض ٟشلِ.
تٛؾرل تأَٓٝات َٚطاؾل يًعُاٍ:
ايتأَٓٝـات َجـٌ ايتـأَني ايكـشٚ ٞايتـأَني نـس تعٌُ امل٪غػات عً ٢تٛؾرل بعـ
سٛازخ ايعٌُ ٚنصيو ايتكاعس ،باٱناؾ ١إىل املطاؾل ايعاَـَ ١جـٌ تعاْٝٚـات ا٫غـتٗ٬ى
7
ٚاملطاعِ....اخل.
21
تأٖ ٌٝايعُاٍ:
سٝح ٜتِ تسضٜب ٚتطٜٛط ايعاًَني ٚضؾع َػتٜٛات َٗاضاتِٗ املٖٗٓٚ ،١ٝصا عٔ ططٜـل
إخهاع ايعُاٍ إىل زٚضات تهٚ ٜٔٛتسضٜب َٔ أدٌ ضؾـع املػـت ٣ٛاملٗـينٚ ،ايتدكـل
سػب ايكسض ٠املٗٓ ١ٝيًعُاٍ.
-3ا٭ٖساف ايتهٓٛيٛد:١ٝ
َٔ بني ا٭ٖساف ايتهٓٛيٛد ١ٝاييت ت٪زٜٗا امل٪غػ:١
ايبشح ٚايتُٓ :١ٝسٝح َع تطٛض امل٪غػات عًُت عً ٢تٛؾرل إزاض ٠أَ ٚكـًش١
خاق ١بعًُ ١ٝتطٜٛط ايٛغاٚ ٌ٥ايططم اٱْتاد ١ٝعًُٝاٚ ،تطقس شلـص ٙايعًُٝـَ ١بـايؼ قـس
تعزاز أُٖ ١ٝيتكٌ إىل ْػب ١عاي َٔ ١ٝا٭ضباحٚ ،ميجٌ ٖصا ايبشح ْػبا عايَ ١ٝـٔ ايـسخٌ
ايٛطين يف ايس ٍٚاملتكسَٚ ،١خاق ١يف ايػٓٛات ا٭خرل ،٠إش تتٓاؾؼ امل٪غػات ؾُٝا بٗٓٝـا
عً ٢ايٛق ٍٛإىل أسػٔ ططٜك ١إْتادٚ ١ٝأسػٔ ٚغ ،١ًٝتـ٪ز ٟإىل ايتـأثرل عًـ ٢اٱْتـاز
ٚضؾع املطزٚز ١ٜاٱْتاد ١ٝيف امل٪غػ.١
نُا إٔ امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜت٪ز ٟزٚضا َػاْسا يًػٝاغ ١ايكا ١ُ٥يف ايب٬ز يف صبـاٍ
ايبشح ٚايتطٛض ايتهٓٛيٛدْ ٞعطا ملا متجً٘ َٔ ٚظٕ يف صبُٛعٗا ٚخاقـ ١ايهـدَُٗٓ ١ـا
َٔ خ ٍ٬اشبط ١ايتُٓ ١ٜٛايعاَ ١يًسٚي ١املتٛغط ١ا٭دٌ ،اييت ٜتِ َٔ خ٬شلا ايتٓػٝل بـني
ايعسٜس َـٔ ازبٗـات ابتـساَ ٤ـٔ َ٪غػـات ايبشـح ايعًُـٚ ،ٞازباَعـات ٚامل٪غػـات
ا٫قتكاز.١ٜ
22
املطلب الجاىي :تصييف املؤسشة االقتصادية
-Iتكٓٝؿات امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜسػب املعٝاض ايكاْْٞٛ
8
-1امل٪غػات ايعُ:١َٝٛ
ٖٞٚامل٪غػات اييت ٜعٛز ضأؽ َاشلا يًكطـاع ايعـاّ ،ؾٗـ ٞتعتـدل َ٪غػـات ايسٚيـ١
باٱْؿا ٤أ ٚايتأَٜٚ ،ِٝه ٕٛايتػٝرل ؾٗٝـا بٛاغـط ١ؾـدل أ ٚأؾـدام ربتـاضِٖ ازبٗـ١
ايٛقٜٓ ،١ٝكػِ ٖصا ايٓٛع َٔ امل٪غػات إىل قػُني:
٪َ غػات تابع ١يًٛظاضات:
ٚتػُ ٢أٜها "امل٪غػات ايٛطٓ "١ٝؾٗ ٞربهع يًُطنع َباؾط ٠أ ٟٱسس ٣ايٛظاضات
ٖٞٚقاسب ١إْؿاٗ٥اٚ ،اييت تك ّٛتطاقب ١تػـٝرلٖا بٛاغـط ١عٓاقـط تعٗٓٝٝـا ،تكـسّ إيٗٝـا
تكاضٜط زٚض ١ٜعٔ ْؿاطٗا ْٚتا٥ذٗا.
٪َ غػات تابع ١يًذُاعات ا ً:١ٝ
ٚتتُجٌ ٖص ٙامل٪غػات يف ايٚ ١ٜ٫ٛايبًسٜـ ١أ ٚدبُـع بـني ايبًـسٜات أ ٚايٜ٫ٛـات أٚ
َُٓٗا َعاٚ ،ته ٕٛعاز ٠شات أسذاّ َتٛغـط ١أ ٚقـػرلٜٚ ٠ؿـطف عًٗٝـا َٓؿـٗٝ٦ا عـٔ
ططٜل إزاضتٗاٚ ،ذببص عاز ٠صباٍ ايٓكٌ ٚايبٓا ٤أ ٚاشبسَات ايعاَ.١
9
٪َ -2غػات طبتًط:١
ٖٞٚتًو امل٪غػات اييت تذلى ايسٚي ١أ ٚإسـس٦ٖٝ ٣تٗـا َـع ا٭ؾـطاز أ ٚامل٪غػـات
ا٭خط ٣يف ًَهٝتٗاَ ،ع ايعًِ إٔ تٓعٖ ِٝصا ايٓٛع َـٔ امل٪غػـات ؽبهـع نـصيو يعـس٠
نٛابط ذبسزٖا تؿطٜعات ٚأسهاّ خاق.١
-3امل٪غػات اشباق:١
ٖٞٚتًو امل٪غػات اييت تًَ ٍٚ٪هٝتٗا إىل ؾـدل ٚاسـس أ ٚصبُٛعـَ ١ـٔ ا٭ؾـدام،
نامل٪غػات ايؿطز٪َٚ ١ٜغػات ايؿطنات عً ٢إٔ نٌ ْـٛع َـٔ ٖـص ٙامل٪غػـات ؼبهُـ٘ منـط
قاَْ ْٞٛعني ؼبسز ططم ٚإدطا٤ات تػٝرلٖاٜٚ ،تِ تكػ ِٝامل٪غػات اشباق ١إىل:
23
10
ا -امل٪غػات ايؿطز:١ٜ
تٓؿأ ٖص ٙامل٪غػـات عـٔ ةـع ؾـدل ٜعتـدل ضب ايعُـٌ أ ٚقـاسب ضأؽ املـاٍ
يعٛاٌَ اٱْتاز ا٭خط " ،٣سٝح ربتًط ؾٗٝا ؾدكٝتٗا ايكاْ ١ْٝٛبؿدك ١ٝقاسب ضأؽ
املاٍ ايصٜ ٟك ّٛبإْؿاٖ ٤ص ٙامل٪غػٜٚ ،"١أخص ٖصا ايٓٛع َٔ امل٪غػات أْٛاع تتبـاَ ٜٔـٔ
َ٪غػات إْتاد ١ٝإىل ٚسسات دباض ١ٜأ ٚخسَات......١ٝاخل؛ ٚغايبا َا ٜه ٕٛعسز ايعاًَني
ؾٗٝا َٓدؿها.
ب٪َ -غػات ايؿطنات:
ٜعطف املؿطع ازبعا٥ط ٟايؿطن ١عً ٢أْٗا عكـس تكتهـاًٜ ٙتـعّ ؾدكـإ طبٝعٝـإ أٚ
اعتباضٜإ أ ٚأنجط عً ٢املػاُٖ ١يف ْؿاط َؿذلى بتكس ِٜسك َٔ ١عٌُ أَ ٚـاٍ أْ ٚكـس،
بٗسف اقتػاّ ايطبح ايص ٟقس ٜٓتر أ ٚذبكٝل اقتكاز أ ٚبًٛؽ ٖـسف اقتكـاز ٟشَٓ ٟؿعـ١
11
َؿذلن ١نُا ٜتشًُ ٕٛاشبػا٥ط اييت قس تٓذط عٔ شيو.
ٚتٓكػِ ايؿطنات إىل قػُني ضٝ٥ػٝني ُٖا:
ؾطنات ا٭ؾدام:
ٚتعتدل اَتساز يًُ٪غػات ايؿطز ٖٞٚ ١ٜعباض ٠عٔ اضتباط ؾدكني أ ٚأنجـط عًـ ٢إٔ
12
٫تتذاٚظ عسز ايؿطنا 22 ٤ؾدكا ٜٚتِ اقتػاّ ايطبح ٚاشبػاض.٠
ٚتٓكػِ بسٚضٖا ؾطنات ا٭ؾدام إىل ث٬خ أقػاّ:
-1ؾطنات ايتهأَ :تعس ٖص ٙايؿطنات َٔ أِٖ ؾطنات ا٭ؾدام إش ٜكسّ ؾٗٝـا
ايؿطنا ٤سككا قس تهَ ٕٛتػا ١ٜٚأ ٚربتًـ يف ايك ١ُٝأ ٚيف طبٝع ١اسبك َٔ ١ؾطٜو إىل
أخط يف سني ايتعاّ امل٪غػ ١بٛادباتٗا عب ٛاملتعاًَني َعٗا ٜؿٛم َا ٜكسََ ْ٘ٛـٔ سكـل
يٝؿٌُ ممتًهاتِٗ اشباق ١غرل اسبكل املكسَٚ ١تعتدل ٖص ٙأِٖ َٝع ٠يف ٖص ٙايؿطن.١
ٜٚهْ ٕٛؿاطٗا يف قطاعات اقتكاز ١ٜطبتًؿٚ ١غايبا َا ته ٕٛشات أسذـاّ قـػرل ٠أٚ
13
َتٛغطٜٚ ،١تكاغِ ؾٗٝا ايؿطنا ٤ا٭ضباح بٓػبَ ١اقسَ َٔ ٙٛسكل يف ضأزلاشلِ.
24
-2ؾطن ١ايتٛق ١ٝايبػٝطٚ :١تهًَ ٕٛه ١ٝايؿطن ١يؿ٦ـتني ؾ٦ـ ١ايؿـطنا ٤املتهـآَني
َ ِٖٚػ ٚ٪ي ٕٛعٔ ز ٕٜٛايؿـطنَ ١ػـٚ٪ي ١ٝؾدكـ ١ٝبٓػـبَ ١ـا ميًهـ ،ٕٛباٱنـاؾ ١إىل
سككِٗ يف ضأؽ املاٍ.
ٚؾ ١٦ثاْ ِٖ ١ٝؾـطناَٛ ٤قـني ٜػـاُٖ ٕٛبكػـط َـٔ ضأؽ َـاٍ ايؿـطنٚ ١تٓشكـط
َػٚ٪يٝتِٗ املاي ١ٝيف ق ١ُٝسككِٗ يف ضأؽ َاٍ ايؿطن ٫ٚ ،١ؼبل شلِ إزاض ٠ايؿـطن٫ٚ ١
14
ٜعٗط أزلِٗ يف اغِ ايؿطن.١
-3ؾطن ١ا اق ٖٞ :١ؾطنَ ١ػتذل ٠ؾُٝا بني ايؿطنا ٤أْؿػِٗ ٖٞٚتؿتكس إىل ٚدٛز
ايؿدك ١ٝاملعٓ ١ٜٛسٝح تتُٝع عٔ ايؿطنات ايتذاض ١ٜا٭خط ٣بـإٔ نٝاْٗـا َٓشكـط بـني
املتعاقسٚ ،ٜٔبأْٗا غرل َعس ٠ي٬ط٬ع عًٗٝا ،ؾؿطن ١ا اقـٚ ٫ ١دـٛز شلـا إ ٫ؾُٝـا بـني
15
ايؿطناٚ ٤تكتكط ايع٬ق ١ؾُٝا ب ِٗٓٝعً ٢نٝؿ ١ٝاقتػاّ ا٭ضباح ٚاشبػاض.٠
أ -ؾطنات ا٭َٛاٍ :تته َٔ ٕٛصبُٛع َٔ ١ا٭َٛاٍ سٝح ٜكػِ ضأزلاشلا اىل أغِٗ
َتػاٚ ١ٜٚقابً ١يًتساٚ ،ٍٚذبسز َػٚ٪ي ١ٝايؿطٜو بعسز ا٭غـِٗ ايـيت اؾـذلاٖا ( ٜهتتـب
ؾٗٝا)ٜ ٫ ،هتػب قؿ ١ايتادطٜ .سٜط ؾْٗٚ٪ا صبًؼ ازاضَٓ ٠تدب َٔ قبٌ محًـ ١ا٭غـِٗ
(ايؿطنا.)٤
أ ٟأْ٘ يف ٖصا ايٓٛع َٔ ايؿطنات ٫أثط ي٬عتباض ايؿدك ٞيًؿطٜو.
ميهٔ إٔ ْعسز ث٬خ أْٛاع يؿطنات ا٭َٛاٍ:
ؾطنات املػاُٖ :١تعتدل َٔ أِٖ أؾـهاٍ ؾـطنات ا٭َـٛاٍ ،سٝـح ٜكػـِ ضأؽ
َاشلا ايصٜ ٟعتدل ايهـُإ ايٛسٝـس يـساٗٝٓ٥ا ،اىل أغـِٗ َتػـا ١ٜٚايكُٝـ ١قابًـ ١يًتـسا،ٍٚ
ٚاملػٚ٪ي ١ٝؾٗٝا ضبسٚز ٠بكسض املػاُٖ ١يف ضأؽ املاٍ.
تساض بػًط ١عًٝا (ازبُع ١ٝايعاَ )١املتؿهً َٔ ١صبُٛع املػاُٖني ٖٞٚ ،دبُـع َـط ٠يف
ايػٓ + ١صبًؼ ا٫زاض ٠ايصٜ ٟعتدل ايػًط ١ايتٓؿٝس ١ٜاملٓؿصٚ ٠اشبانـع ١يكـطاضات ازبُعٝـ١
ايعاَ ( ١اييت ربتاض.)ٙ
25
ؾطنات ايتٛق ١ٝبا٭غِٗ :تعتدل نؿطن ١ايتٛق ١ٝايبػٝط َٔ ١سٝح نُٗا ؾ٦تني
َــٔ ايؿــطناَ ٤تهــآَني َٛٚقــني ،غــرل إٔ ايؿــطنا ٤املٛقــني ميتًهــ ٕٛأغــُٗا بكُٝــ١
َػاُٖتِٗ يف ضأزلاٍ ايؿطنٚ ١شلِ ايتكـطف ؾٗٝـا بـايبٝع أ ٚايتٓـاظٍ ،ز ٕٚايطدـٛع إىل
16
ايؿطنا ٤املتهآَني عً ٢عهؼ ؾطن ١ايتٛق ١ٝايبػٝط.١
ؾطن ١شات املػٚ٪ي ١ٝا سٚز ٖٞ :٠ؾـطن ١ت٪غـؼ َـٔ ؾـدل ٚاسـس أ ٚعـس٠
17
أؾدام ٜ ٫تشًُ ٕٛاشبػا٥ط إ ٫يف سسٚز َا قسَٛا َٔ سكل.
ٚقس سسز املؿطع ازبعا٥ط ٟضأؽ َاٍ ايؿطن ١بإ ٜ ٫كـٌ عـٔ 122222زز ٜٓٚكػـِ
18
إىل سكل شات ق ١ُٝازلَ ١ٝتػا ١ٜٚتكسض 1222زز عً ٢ا٭قٌ.
19
نُا ٫ػبب إٔ ٜتذاٚظ عسز ايؿطنا ٤عؿط ٜٔؾطٜها.
-IIتكٓٝـ امل٪غػات ا٫قتكاز ١ٜسػب َعٝاض اسبذِ
تٛدس عس٪َ ٠ؾطات تػتدسّ يتكٓٝـ امل٪غػات سػب َعٝـاض اسبذـَِ ،ـٔ بٗٓٝـا:
ضقِ ا٭عُاٍ ،سذِ ضأؽ املاٍ٪َٚ ،ؾط عسز ايعُاٍ يف امل٪غػٖ ،١صا ا٭خرل ايصٜ ٟعـس
امل٪ؾط ا٭نجط اعتُازا يف تكٓٝـ امل٪غػات سػب َعٝاض اسبذِ ،ؾٗ ٛايصٜ ٟكٓـ عً٢
أغاغ٘ امل٪غػ ١ا٫قتكاز ١ٜإىل َ٪غػات قػرلَٚ ٠تٛغط٪َٚ ١غػات نبرل ٠نُا :ًٜٞ
-1امل٪غػات ايكػرلٚ ٠املتٛغط :١شلصا ايٓٛع َٔ امل٪غػات َٝع ٠أغاغـ ١ٝتهُـٔ يف
بػاط ١ايبٓ ١ٝاشلٝهً ،١ٝنُا إٔ ططم تػٝرلٖا غرل َعكـس ،٠إنـاؾ ١إىل قًـ ١ايعـاًَني ؾٗٝـا،
سٝح ٜٛ ٫دس َكٝاؽ َتؿل عً ٘ٝيتعطٜـ ٖات٘ امل٪غػات ؾا٭َط ؽبتًـ َٔ بًس ٯخط.
ؾشػب ايبٓو ايسٚي ٞي٬غتجُاض :امل٪غػات ايكػرلٚ ٠املتٛغط ٖٞ ١ايـيت ٜهـٕٛ
ؾٗٝا عسز ايعُاٍ أقٌ َٔ 522عاٌَ ٚته ٕٛاملػاُٖ ١يف ضأؽ َاشلـا َـٔ طـطف أعـٛإ
20
خاضز قاسب امل٪غػ ٫ ١تتذاٚظ .%32
26
ٚ بايٓػــب ١يًذعا٥ــط ٚسػــب ايكــاْ ٕٛايتــٛد ٞٗٝيذلقٝــ ١امل٪غػــات ايكــػرل٠
ٚاملتٛغط ،١تعـطف امل٪غػـ ١ايكـػرلٚ ٠املتٛغـطَُٗ ١ـا ناْـت طبٝعتٗـا ايكاْْٝٛـ ١بأْٗـا
21
َ٪غػ ١إْتاز يًػًع ٚاشبسَات:
أ -تؿػٌ َٔ 1إىل 252ؾدل؛
بٜ ٫ -تذاٚظ ضقِ أعُاشلا ايػًَٓٝ 2 ٟٛـاض زٜٓـاض أٜ ٫ ٚتذـاٚظ سكـًٝتٗا ايػـٓ١ٜٛ
ًَٕٛٝ 522زز.
-2امل٪غػات ايهبرلٚ :٠تؿػٌ ٜس عاًَ ١نبرل ٠تؿٛم 522عاًٌََ ،هٝتٗـا غايبـا َـا
تعٛز غاىل عسز نبرل َٔ ا٭ؾدامٚ ،شلص ٙامل٪غػات أؾهاٍ طبتًؿَٗٓ ١ا َا: ًٜٞ
اجملُع :عباض ٠عٔ صبُٛع٪َ ١غػات تطبطٗا ع٬قَ ١ايٝـٚ ١اقتكـازٖٚ ١ٜـ ٞتابعـ١
يًُ٪غػ ١ا٭َّٚ ،جاٍ شيو يف ازبعا٥ط " صبُع قٝساٍ ...اخل".
امل٪غػات َتعسز ٠ازبٓػٝات ٖٞ :عباض ٠عٔ َ٪غػات عابط ٠يًكاضات ٫ٚتعطف
باسبسٚز ازبػطاؾ ،١ٝسٝح تكٚ ِٝسسات إْتادٝـ ١يف ايعسٜـس َـٔ ايبًـسإَ ،تبعـ ١يف شيـو
غٝاغات ،اغذلاتٝذٝات عاملٖ ،١ٝص ٙا٭خرل ٠ربتًـ َٔ َ٪غػ ١٭خطْٚ ،٣صنط َٔ ٖـصٙ
ا٫غذلاتٝذٝات َا :ًٜٞ
ايتهايٝـٚ :شيو َٔ خ ٍ٬إقاَ ١ؾطٚع يف ايبًسإ ايـيت تـٛؾط أ -اغذلاتٝذ ١ٝربؿٝ
ٜس عاًَ ١ضخٝك ١باٱناؾ ١إىل املٛاز ا٭ٚيٝـ ١ايـيت ٫تهًؿٗـا ايهـجرل يف غـب ٌٝاسبكـٍٛ
عًٗٝا.
ب -إغذلادب ١ٝدباض َٔ :١ٜخ ٍ٬تٛغٝع سكتٗا ايػٛق ١ٝعً ٢املػت ٣ٛايعـاملَ ،ٞـٔ
22
خ ٍ٬إْؿاٖ ٤ص ٙايٛسسات اٱْتاد ١ٝيف بًسإ طبتًؿ.١
ت -إغذلادب ١ٝاْتٗاظٜـَ :١ـٔ خـ ٍ٬إقاَـ ١ؾـطٚع أ٪َ ٚغػـات يف زَ ٍٚـٔ أدـٌ
أ ٚإعؿا٤ات نـطٜب ،١ٝتػـٗ٬ٝت ةطنٝـ،١ ا٫غتؿاز َٔ ٠قٛاْني تًو ايسَ ٍٚجٌ :ربؿٝ
تػاٌٖ يف قٛاْني محا ١ٜايب....١٦ٝ
27
- IIIتكٓٝـ امل٪غػات سػب املعٝاض ا٫قتكازٟ
23
تٛظع امل٪غػات ا٫قتكاز ١ٜاغتٓازا شلصا املعٝاض اىل ث٬خ قطاعات ضٝ٥ػ:١ٝ
٪َ -1غػات ايكطاع ا٭" ٍٚايؿ٬سٚ :"١دبُع امل٪غػات املتدككـ ١يف نـٌ َـٔ
ايعضاع ١تدتًـ أْٛاعٗا َٓٚتذاتٗاٚ ،تطب ١ٝاملٛاؾ ،ٞباٱناؾ ١إىل أْؿط ١ايكٝس ايبشط،ٟ
ٚغرل َٔ ٙايٓؿاطات َطتبط ١با٭ضأ ٚاملٛاضز ايطبٝع ١ٝايكطٜب ١إىل ا٫غتٗ٬ىٚ ،عـازَ ٠ـا
تهاف إيٗٝا أْؿط ١املٓادِ.
٪َ -2غػات ايكطاع ايجاْ" ٞايكٓاعٚ :"١دبُع طبتًــ امل٪غػـات ايـيت تعُـٌ يف
ايكـٓاعات املطتبطـ ١بتشٜٛـٌ املـٛاز ذب ٌٜٛاملٛاز ايطبٝع ١ٝإىل َٓتٛداتٚ ،تؿـٌُ بعـ
ايعضاع ١ٝإىل َٓتذات غصاٚ ١ٝ٥قٓاع ١ٝطبتًؿٚ ،١نصيو قٓاعات ذبٌٜٛ
ٚتهطٜط يًُٛاز ايطبٝعَ ١ٝـٔ َعـازٕ ٚطاقـٚ ١غرلٖـاٖٚ ،ـَ ٞـا تػـُ ٢بايكـٓاعات
ا٫غــتدطاد٪َٚ ١ٝغػــات ايكــٓاعات ا٫غــتٗ٬ن ١ٝبؿــهٌ عــاّ٪َٚ ،غػــات قــٓاع١
ايتذٗٝعات ٚغا ٌ٥اٱْتاز املدتًؿ٬ْٚ ،١سغ إٔ تٛظٜع ٖص ٙامل٪غػات ميهٔ إٔ دبُـع يف
ؾطعني ضٝ٥ػٝني:
ايكٓاعات اشبؿٝؿٚ :١يف أغًبٗا اغتٗ٬نٚ ١ٝغرل زاؾع ١ي٬قتكاز بؿهٌ ٚانح.
ايكٓاعات ايجك ١ًٝأ ٚاملكٓع ٖٞ :١طبتًـ ا٭ْؿط ١ايكٓاع ١ٝاييت تعٌُ عً ٢زؾع
ا٫قتكاز أَاَٝا ،سٝح تعتدل نُػـتعٌُ ملـٛاضز َٓٚتٛدـات قطاعـات َجـٌ ا٫غـتدطاز
ٚايطاقَٓٚ ،١تر يٛغا ٌ٥اٱْتاز تػتعٌُ يف طبتًـ ايكطاعـات ا٫قتكـازٖٚ ١ٜـ ٞبـصيو
زاؾع ١إىل ا٭َاّ.
٪َ -3غػات ايكطاع ايجايح " اشبسَات"ٖ :ص ٙامل٪غػات تؿٌُ طبتًــ ا٭ْؿـط١
اييت ٫تٛدس يف اجملُٛعتني ايػابكتني ٖٞٚشات أْؿط ١دس طبتًؿٚٚ ١اغـع ١اْط٬قـا َـٔ
امل٪غػات اسبطؾ ،١ٝايٓكٌ ،ايبٓٛى ،امل٪غػات املاي ،١ٝايتذاض ،٠ايكشٚ ١غرلٖا.
28
املبحح الجاىي :تطور الفهر التشريي للنؤسشة االقتصادية
ؾٗست ايس ٍٚا٭ٚضٚب ١ٝيف ايكطٕ 19ٚ 18تطٛضا نـبرلا سلـٌ نـٌ ْـٛاسٚ ٞأٚدـ٘
اسبٝا ٠اسبهاض ،١ٜا٫قتكاز ،١ٜا٫دتُاعٚ ١ٝايػٝاغ ١ٝبؿهـٌ ايجـٛض ٠ايكـٓاعٖٚ ،١ٝـصا َـا
زع ٢إىل اغتبساٍ ايك ٠ٛايبؿط ١ٜأ ٚايعُاي ١باملانٓٝـات ،ا٭َـط ايـص ٟاستـاز إىل َٗـاضات
إزاض َٔ ١ٜأدٌ ايتُهٔ َٔ اٱزاضٖ ،٠صا َا أز ٣إىل ظٗٛض ايؿهط ا٫قتكـازٚ ٟاظزٖـاض،ٙ
ٚايصٜ ٟعتدل َطتبطا متاّ ا٫ضتباط حبسٚخ ايجٛض ٠ايكٓاع ،١ٝنُا إٔ ايعاَـٌ ايجـاْ ٞايـصٟ
دا ٤بأططٚسات ٚأؾهاض دسٜس ٠عٔ تكػ ِٝايعٌُ ٚايتدكل ٖ ٛنتاب *آزّ زلٝح*،
*ثط ٠ٚا٭َِ* عاّ ٚ .1776قس َط ايؿهـط اٱزاض ٟتطاسـٌ عسٜـس ٠أغـؿطت عـٔ تعـسز
املساضؽ ٚايٓعطٜات.
29
26
تَ -انؼ ؾٝدلٚ" :ظٝؿ ١تٓؿٝص املُٗات عٔ ططٜل اٯخطَٚ ٜٔعِٗ".
-2تعاضٜـ طبتًؿ ١يًتػٝرل :
َٔٚأِٖ تعاضٜـ املٛدٛز ٠يٲزاض ٠ظبس نُا :ًٜٞ
ايتعطٜـ ا٭ :ٍٚعطؾٗا ٚ َٔ SIMON.Mزْٖ ١عـط عًُٝـ ١اربـاش ايكـطاض سٝـح
ٜطبط ايتػٝرل ٚايعًُٝات ايتػٝرل ١ٜبعًُٝات ارباش ايكطاض بكـسض َـا ٖـ ٞعًُٝـات تٓطـٟٛ
27
عً ٢ؾعٌ
ايتعطٜـ ايجاْ :ٞنُا ٜعطف ايتػٝرل أٜها عً ٢اْ٘ "عًُ ١ٝايتدطٝط ايـص ٟغـبل
ايتٓؿٝص ٚتٓع ِٝايعُـٌ بتكػـ ُ٘ٝعًـ ٢ايعـاًَني ٚتـسضٜبِٗ ٚتـٛدٚ ،ِٗٗٝضؾـع ضٚسٗـِ
28
املعٓٚ ،١ٜٛقٝاؽ ايٓتا٥ر ا كك ١با٭ٖساف املٛنٛع١ٝ
ايتعطٜـ ايجايح" :ايٓؿاط املػـ ٍٚ٪عـٔ اربـاش ايكـطاضات ٚقـٝاغ ١ا٭ٖـساف،
ٚدبُٝع املٛاضز املطًٛبٚ ١اغتدساَٗا بهؿا ،٠٤يتشكٝل من ٛاملٓعُٚ ١اغتكطاضٖا ،عـٔ ططٜـل
صبُٛع َٔ ١ايٛظا٥ـ أُٖٗا :ايتدطٝط ٚايتٓعٚ ِٝايتٛدٚ ٘ٝايطقابٚ ١ايتكٚ ،ِٜٛمت ايتأنٝـس
عً ٢إٔ اٱزاض" ٖٞ ٠صبُٛعَ ١تهاًَ َٔ ١اشبدلات ٚاملٗاضات ٚايكسضات أغًبٗا َهتػـب
بايتعًٚ ِٝايتسضٜب ٚاملطإ ايعًُٚ ،ٞقًَٗٓ ٌٝا ؾططَ ٟـٛضٚخٖٚ ،ـ ٞإىل داْـب شيـو
عًِ ٚتكٓ."١ٝ
ايتعطٜـ ايطابعٖ " :ـ ٞا٫غـتدساّ ايؿعـاٍ ٚايهــ ٤يًُـٛاضز ايبؿـطٚ ١ٜاملازٜـ١
ٚاملايٚ ١ٝاملعًَٛات ٚا٭ؾهاض ٚايٛقت َٔ خ ٍ٬ايعًُٝات اٱزاض ١ٜاملتُجً ١يف ايتدطـٝط،
ٚايتٓعٚ ِٝايتٛدٚ ٘ٝايطقاب ١بػطأ ذبكٝل ا٭ٖساف"َ ٖٛٚ 29 .ا ٜٛنش٘ ايؿهٌ ايتاي:ٞ
30