MAHALUL QIYAM SITUDDUROR

‫ َﻳﺎ َﺭ ُﺳ ﻮْﻝ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﻧِﺒﻲ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬

Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
‫ َﺻ َﻠَﻮ ﺍُﺕ ﻪَّﻠﻟﺍ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﺣ ِﺒﻴْﺐ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ بوجود المصطفی احمد‬۰۞۰ ‫أشرق الگون ابتهاجا‬
Asyroqol-kawnubtihâjan biwujûdil-mushthofa Ahmad
‫ وسرور قد تجدد‬۰۞۰ ‫وألهل الگون أنس‬
Wa li-ahlil-kawni unsun wa surûrun qod tajaddad
‫ َﻳﺎ َﺭ ُﺳ ﻮْﻝ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﻧِﺒﻲ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
‫ َﺻ َﻠَﻮ ﺍُﺕ ﻪَّﻠﻟﺍ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﺣ ِﺒﻴْﺐ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ فهزار اليمن غرد‬۰۞۰ ‫فاطربوا يااهل المثانی‬
Fathrobû yâhlal-matsânî fahazârul-yumni ghorrod

‫ فاق فی الحسن تفرد‬۰۞۰ ‫واستضيئوا بجمال‬

Wastadlî-û bijamâlin fâqo fîlhusni tafarrod

‫ َﻳﺎ َﺭ ُﺳ ﻮْﻝ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﻧِﺒﻲ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬

Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
‫ َﺻ َﻠَﻮ ﺍُﺕ ﻪَّﻠﻟﺍ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫ﻳَﺎ َﺣ ِﺒﻴْﺐ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ مستمر ليس ينفد‬۰۞۰ ‫ولناالبشری بسعد‬
Wa lanaal-busyrô bisa‘din mustamirrin laisa yanfad

‫ جمع الفخر المؤبد‬۰۞۰ ‫حيث أوتيناعطاء‬

Haitsu ûtînâ ‘athô-an jama‘al-fakhrol-mu’abbad
 ‫ َﻳﺎ َﺭ ُﺳ ﻮْﻝ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﻧِﺒﻲ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
‫ َﺻ َﻠَﻮ ﺍُﺕ ﻪَّﻠﻟﺍ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﺣ ِﺒﻴْﺐ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ جل أن يحصره العد‬۰۞۰ ‫فلربی کل حمد‬
Falirobbî kullu hamdin jalla an yahshurohul-‘ad
‫إذحبانا بوجود المصطفی الهادی محمد‬
Idz habânâ biwujûdil al-mushthofal-hâdî Muhammad
‫ َﻳﺎ َﺭ ُﺳ ﻮْﻝ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َﻳﺎ َﻧِﺒﻲ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
‫ َﺻ َﻠَﻮ ﺍُﺕ ﻪَّﻠﻟﺍ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬- ‫َ َﻳﺎ َﺣ ِﺒﻴْﺐ َس اَل ْﻡ َﻋ َﻠْﻴَﻚ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫َم ْر َح ًباَياُنْو َر اْلَعْين َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا – َم ْر َح ًباَج َّدالُح َسْيِن َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫َم ْر َح ًباَياُنْو َر اْلَعْين َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا – َم ْر َح ًباَج َّدالُح َسْيِن َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ بك إنا بك نسعد‬۰۞۰ ‫يارسول هللا أهال‬
Yâ Rosûlallâhi ahlan bika innâ bika nus‘ad
‫َم ْر َح ًباَياُنْو َر اْلَعْين َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا – َم ْر َح ًباَج َّدالُح َسْيِن َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ جد وبلغ کل مقصد‬۰۞۰ ‫وبجاهه ياإلهی‬
Wa bijâhih yâ ilâhî jud wa balligh kulla maqshod
‫َم ْر َح ًباَياُنْو َر اْلَعْين َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا – َم ْر َح ًباَج َّدالُح َسْيِن َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ گي به نسعد ونرشد‬۰۞۰ ‫واهدنا نهج سبيله‬
Wahdinâ nahja sabîlih kay bihi nus‘ad wa nursyad
‫ فی جواره خير مقعد‬۰۞۰ ‫رب بلغنا بجاهه‬
Robbi ballighnâ bijâhih fî jiwârihi khoiro maq‘ad
‫َص َّلى ُهللا َع َلى ُم َح َّم د َم ْر َح ًبا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َم ْر َح ًبا‬
Sholallahu ala Muhammad Marhaban
Shollallahu alaihi wasallam Marhaban
‫َص َّلى ُهللا َع َلى ُم َح َّم د َم ْر َح ًبا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َم ْر َح ًبا‬
Sholallahu ala Muhammad Marhaban
Shollallahu alaihi wasallam Marhaban
‫َر ِّبْي َفْغ ِفْر ِلي ُذ وُنوِبي َيا ُهللَا‬
Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)
‫ِبَبْر َك اِتْل َهاِد ْي ُم َح َّم ْد َيا ُهللَا‬
Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah)
‫َر ِّبْي َفْغ ِفْر ِلي ُذ وُنوِبي َيا ُهللَا‬
Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)
‫ِبَبْر َك اِتْل َهاِد ْي ُم َح َّم ْد َيا ُهللَا‬
Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah
‫ أشرف الرسل محمد‬۰۞۰ ‫وصالة هللا تغشی‬
Wa sholâtullâhi taghsyâ asyrofar-rusli Muhammad
‫ کل حين يتجدد‬۰۞۰ ‫وسالم مستمر‬
Wa salâmun mustamirrun kulla hînin yatajaddad
 ‫َطَلَع الَبْد ُر َع َلْيَنا‬
Thala‘a al-badru ‘alaynā
‫ِم ْن َثِنَياِت اْلَو َداْع‬
Min tsanīyāti al-wadā‘
‫َو َجَب الُشْك ُر َع َلْيَنا‬
Wajab al-syukru ‘alaynā
‫َم ا َدَعىِ ِهلل َداْع‬
Mā da‘ā lillāhi dā‘

‫َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا َياُنْو َر اْلَع ْيِن‬

Marhaban ya marhaban ya nurol ‘aini

‫َم ْر َح ًبا َج ـَّد اْلُحـَس يْــِن‬

Marhaban jaddal husaini
‫َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban marhaban

‫َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا َياُنْو َر اْلَع ْيِن‬

Marhaban ya marhaban ya nurol ‘aini

‫َم ْر َح ًبا َج ـَّد اْلُحـَس يْــِن‬

Marhaban jaddal husaini
‫َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban marhaban
‫َص َّلى ُهللا َع َلى ُمَحَّم ْد‬
Sholallahu ‘ala muhammad
‫َص َّل ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلْم‬
Sholallahu alaihi wasalam
‫َص َّلى ُهللا َع َلى ُمَحَّم ْد‬
Sholallahu ala muhammad
‫َياَر ِّب َص ِّل َع َلْيِه َو َس ِّلْم‬
Ya robbi sholli wasalim
‫يَا َنِبْي َس اَل ْم َع َلْيَك‬
Ya nabi sallam ‘alaika
‫يَاَر ُسوْل َس اَل ْم َع َلْيَك‬
Ya rossul sallam ‘alaika
‫يَا َح ِبيْب َس اَل ْم َع َلْيَك‬
Ya habib sallam ‘alaika
‫َص َلَو اُت ْهللا َع َلْيَك‬
Sholawatullah ‘alaika