¡Å؋Á 4

¾Ä²¾Åѧ Active Ageing

¾Ä²¾Åѧ ËÁÒ¶֧ ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×è͹Óä»ÊًÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁáÅÐËÅÑ¡»ÃСѹ ·Õè¨ÐÊÌҧàÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµàÁ×èÍÊÙ§ÍÒÂØ ´Ñ§¹Ñé¹ á¹Ç¤Ô´¢Í§¾Ä²¾Åѧ ¤×Í¡ÒÃá¹Ç¤Ô´

¡ÒÃÊÙ§ÇѼ¹Ç¡¡Ñº¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅФÇÒÁ¼ÒÊØ¢·Ñ駴ŒÒ¹Ã‹Ò§¡ÒÂáÅШԵã¨áÅйÓá¹Ç¤Ô´¾Äµ

ͧ¤»ÃСͺ¾Ä²¾Åѧ
ͧ¤¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâš䴌¡Ó˹´¡Ãͺ¹âºÒ¾IJ¾Åѧ¢Öé¹àÁ×èÍ»‚ ¤.È.2002 »ÃСͺ´ŒÇ ͧ¤»ÃСͺ¾×é¹°Ò¹ 3 ´ŒÒ¹ (WHO, 2002) ¤×Í
1. ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ (health) ¤×Í ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹Å´»˜¨¨ÑÂàÊÕ觵‹Í¡ÒÃà¡Ô´âäàÃ×éÍÃѧáÅСÒÃàÊ×èÍÁ˹ŒÒ·Õè¢Í§ÍÇÑÂÇе‹Ò§æ ã¹Ã‹Ò§¡Ò â´Â¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂًã¹ÊÔè§áǤŌÍÁ·Õè»ÅÍ´ÀÑ¡ÒÃÁÕ
¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃËÅÕ¡àÅÕ觻˜¨¨ÑÂàÊÕ觵‹Í¡ÒÃà¡Ô´âä áÅСÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹ÁÕ»˜¨¨Ñ·Õ誋Ç»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´âä ઋ¹ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ໚¹µŒ¹ à¾×èÍãˌ»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöÁÕ
ªÕÇÔµÂ×¹ÂÒÇáÅÐÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ «Öè§àÁ×èÍࢌÒÊًÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ »ÃЪҪ¹¨Ð໚¹¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒêÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ䴌 Å´¡ÒþÖ觾ҼٌÍ×è¹ ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅкÃÔ¡ÒÃ
ÊØ¢ÀҾŴŧ ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒöࢌҶ֧áËŋ§ºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀҾ䴌µÒÁÊÔ·¸ÔáÅФÇÒÁ¨Ó໚¹¢Í§µ¹
2. ´ŒÒ¹¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ (participation) ¤×Í ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ´ŒÒ¹Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅШԵÇÔ­­Ò³ µÒÁÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¢Í§Á¹Øɏ µÒÁ¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒö ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà áÅФÇÒÁªÍº¢Í§ºØ¤¤Å â´Â¡ÒÃÊÌҧ¹âºÒÂáÅÐâ»Ãá¡ÃÁ·Õèʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹´ŒÒ¹µÅÒ´áç§Ò¹ ¡ÒèŒÒ§§Ò¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÊѧ¤Á «Öè§
¨Ð·Óãˌ»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒö·Ó»ÃÐ⪹ãˌ¡ÑºÊѧ¤Á䴌Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁ·Õè䴌ÃѺ¤‹Ò¨ŒÒ§ËÃ×ÍäÁ‹ä´ŒÃѺ¤‹Ò¨ŒÒ§
3. ´ŒÒ¹ËÅÑ¡»ÃСѹ (security) ¤×Í ¡ÒÃÊÌҧËÅÑ¡»ÃСѹãˌ¡Ñº»ÃЪҪ¹ à¾×èÍ໚¹ËÅÑ¡»ÃСѹNjÒàÁ×èÍ»ÃЪҪ¹à¢ŒÒÊًÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ ¨Ð䴌ÃѺ¡Òệͧ ¡ÒÃà¤Òþ áÅÐ䴌ÃѺ¡ÒôÙáÅàÁ×èÍäÁ‹ÊÒÁÒö
´Ùáŵ¹àͧ䴌 ËÃ×ÍÍÂًã¹ÀÒÇзÕ赌ͧ¾Ö觾ҼٌÍ×è¹ â´Â¡ÒÃÊÌҧ¹âºÒÂËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁ·Õè์¹ËÅÑ¡»ÃСѹ´ŒÒ¹Êѧ¤Á ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÊÔè§áǴŌÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾·Õè»ÅÍ´ÀÑ µÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô
¢Í§»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãˌ¡ÒÃʹѺʹع¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ãˌÊÒÁÒö´ÙáżٌÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÍÂً㹤ÇÒÁ´ÙáÅ䴌

«Ö觾IJ¾ÅѧÍÒ¨¡Å‹ÒÇ䴌NjÒÁÕ໇ÒËÁÒ·Õè¨Ð¹Óä»Êً¡ÒÃÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ
Ex. ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØä·Â·ÕèÁվIJ¾Åѧ¨ÐÁÕÅѡɳдѧ¹Õé ÁÕ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁÍÂًµÅÍ´àÇÅÒ äÁ‹ÍÂً¹Ôè§ àª‹¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèªÍºã¹ÂÒÁNjҧËÃ×ÍÁէҹʹÔàáËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌÁÕ
¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁã¹Í§¤¡Ã·Õè໚¹ÊÁÒªÔ¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹Ãٌ ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÁÕÊØ¢ÀÒ¾·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂ´Õ ÁÕ¨Ôµã¨Ê§º ÁÕÊµÔ ÁÕÊѧ¤Á·Õè´ÕÁÕÊØ¢ÀÒ¾·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³·Õè´Õ
ઋ¹ ÊÇ´Á¹µ ·ÓÇѵÃઌÒ-àÂç¹ á¼‹àÁµµÒ ໚¹µŒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÕÇԵ䴌ᡋ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´ŒÒ¹ÃÒÂ䴌 ÁÕ·ÕèÍÂًÍÒÈÑ·ÕèÁÑ蹤§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§´ŒÒ¹¼ÙŒ´ÙáÅ áÅмٌÊÙ§ÍÒÂؤÇÃ䴌
ÃѺ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇࢌÒÊًÀÒÇмٌÊÙ§ÇÑ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ´ŒÒ¹¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Êѧ¤ÁÃÇÁ·Ñ駡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÅÍ´ªÕÇÔµ·Ñ駡‹Í¹à¡ÉÕ³áÅÐËÅѧ
à¡ÉÕ³ â´Âʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعãˌÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹ÒÂÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓËÃѺ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØà¾×è;Ѳ¹Òãˌ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂؾÖ觾ԧµ¹àͧ䴌 ª‹ÇÂÅ´ÍѵÃÒ¡ÒþÖ觾ÒŴŧáÅÐʋ§àÊÃÔÁãˌ¼ÙŒÊÙ§
ÍÒÂØÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹
¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¾Ä²¾Åѧ
á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹ÒÀÒÇоIJ¾Åѧ¢Í§Í§¤¡Ã͹ÒÁÑÂâÅ¡ (WHO, 2002) ໚¹¡ÒÃàʹÍá¹Ç¤Ô´ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ à¾×èÍ໚¹á¹Ç·Ò§á¡‹»ÃÐà·Èµ‹Ò§ æ ¹Óä»ãªŒã¹¡ÒþѲ¹Ò à¾×èÍ¡ÒÃ
໚¹¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÁդسÀÒ¾ ¨Ö§ä´Œ¡Ó˹´»˜¨¨ÑµѴ¢ÇÒ§ 䴌ᡋ à¾È áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ «Öè§à»š¹µÑÇ¡Ó˹´·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‹Í»˜¨¨ÑÂÍ×è¹ áÅеÑÇ¡Ó˹´ÀÒÇоIJ¾Åѧ 䴌ᡋ 1) ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ
´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÊѧ¤Á 2) »˜¨¨Ñ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ 3 »˜¨¨ÑÂáǤŌÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ 4) »˜¨¨Ñ·ҧÊѧ¤Á áÅÐ 5) »˜¨¨ÑÂÊÔè§áǴŌÍÁ·Ò§Êѧ¤Á (WHO, 2002) «Ö觡ÒÃࢌÒ㨶֧µÑÇ
¡Ó˹´àËŋҹÕé¨Ðª‹ÇÂ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒ â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ðʋ§àÊÃÔÁ¾Ä²¾Åѧ¢Í§¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ䴌àËÁÒÐÊÁ¡ÑººÃÔº··Ò§Êѧ¤Á ÁÕËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔÍÂً 7 »ÃСÒà (Walker,
2006) ¤×Í
1. ¡Ô¨¡ÃÃÁ µŒÍ§à»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ «Ö觡‹Íãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡·Ñé§ µÑǼٌÊÙ§ÍÒÂØ ¤Ãͺ¤ÃÑǪØÁª¹áÅÐÊѧ¤Áâ´ÂäÁ‹¨Ò໚¹µÍŒ§à»š¹§Ò¹·Õ衋Íãˌà¡Ô´ÃÒÂ䴌ËÃ×ͼÅÔµÀѳ±
2. ¾Ä²¾Åѧ¤ÇÃ์¹ ·Õèá¹Ç¤Ô´¢Í§¡Òû‡Í§¡Ñ¹·Ñ駤ÇÒÁà¨çº»†Ç¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒáÒþÖè§¾Ò áÅСÒÃÊÙ­àÊÕ·ѡÉÐ໚¹µŒ¹â´Â¡ÒÃãˌ·Ø¡ª‹Ç§ÇÑÂࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ㹡Ãкǹ¡Òâͧ¾Ä²
¾Åѧ µÅÍ´ªÕÇÔµ
3. ¾Ä²¾Åѧ µŒÍ§¤Ãͺ¤ÅØÁ¼ÙŒÊÙ§ÍÒ·ء¡Å؋Á ·Ñ駼ٌÊÙ§ÍÒÂØ¡Å؋Á·Õèà»ÃÒкҧ áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×͵¹àͧ䴌
4. ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¾Ä²¾Åѧ ¤ÇÃãˌ¤ÇÒÁÊҤѭ¡Ñº¡Òä§änj«Ö觤ÇÒÁ໚¹»ƒ¡á¼‹¹ ÃÐËNjҧÃ؋¹ÇÑÂ
5. ¾Ä²¾Åѧ ¤ÇûÃСͺ´ŒÇ·Ñé§ÊÔ·¸Ô·Õè»ÃЪҪ¹¤ÇÃ䴌ÃѺ áÅÐ˹ŒÒ·Õè·Õè¾Ö§¡ÃзӢͧºØ¤¤Å ઋ¹ »ÃЪҪ¹ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð䴌ÃѺ¡Òû¡»‡Í§·Ò§Êѧ¤Á ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ䴌ÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅÐ ¡Òýƒ¡½¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ᵋ»ÃЪҪ¹¡çÁÕ˹ŒÒ·Õè ·ÕèµÍŒ§ãªŒ»ÃÐ⪹¨Ò¡¡ÒÃ䴌ÃѺâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒýƒ¡½¹ã¹¡Ò÷Óãˌµ¹àͧÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃࢌÒËÇÁ
¡Ô¨¡ÃÃÁÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ´ŒÇÂ
6. ¡ÅÂØ·¸ã¹¡Ò÷ÓãËàé¡Ô´¾Ä²¾Åѧ ¤Ç÷Óãˌà¡Ô´¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§·Ø¡½†ÒÂáÅÐ໚¹ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§µÑǺؤ¤Å ઋ¹ 㹡ÒáÓ˹´¹âºÒÂà¾×è͹Óä»Êً¡Òû¯ÔºÑµŒ
¤ÇÃÁÕ¡ÒáÓ˹´¹âºÒ·Ñé§ ¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°ºÒÅ¡Ó˹´â´Â¹âºÒ·Õ誋Ç¡Ãе،¹¡Òû¯ÔºÑµÔ áÅÐãˌ»ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒмٌÊÙ§ÍÒÂØࢌÒä»ÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒáÓ˹´ÃٻẺ¡Ô¨¡ÃÃÁ
7. ¾Ä²¾Åѧ µŒÍ§à¤Òþ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§´ŒÒ¹àª×éͪҵÔáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å ઋ¹ ã¹ ¡ÒáÓ˹´ÃٻẺ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁµŒÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§´ŒÒ¹
àª×éͪҵÔáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ´ÇŒÂ

¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ·Ò§´ŒÒ¹Ã‹Ò§¡ÒÂãˌÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áç ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§á¤Å‹Ç¢Í§¡Òà à¤Å×è͹äËÇ â´Â¡Ãе،¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡ÅŒÒÁà¹×éÍÁÑ´ãË­‹áÅСŌÒÁà¹×éÍÁÑ´àÅç¡ ÃÇÁ·Ñ駢ŒÍµ‹Íµ‹Ò§ æ

¢Í§Ã‹Ò§¡Ò ¼‹Ò¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò§‹Ò æ äÁ‹Ë¹Ñ¡¨¹à¡Ô¹ä» ËÃ×Í¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ઋ¹ ¡ÒáÇÒ´ºŒÒ¹ ¶Ù ºŒÒ¹ ·ÓÊǹ ·ÓÍÒËÒà â´ÂÍÂًº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¨Ðª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觵‹Í¡ÒÃà¡Ô´âäàÃ×éÍÃѧ Å´ ¡ÒáÒÃà¨çº»†Ç áÅСÒÃàÊÕªÕÇÔµ
¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁʹ㨢ͧµ¹àͧ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñé¹ Ê‹§¼Åãˌà¡Ô´¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÅÒÂà¤ÃÕ´ ʹءʹҹ 㪌àÇÅÒNjҧ໚¹»ÃÐ⪹
ઋ¹ ¡ÒÃÌͧà¾Å§ ¿˜§à¾Å§ §Ò¹½‚Á×Í ËÃ×ͧҹʹÔàá·Õèʹã¨
¡ÒÃÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅСÒÃÁÕʋǹËÇÁ¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹ àª‹¹ ¡Òþº»Ðà¾×è͹ æ ¡ÒÃ䴌¾ºà¨ÍÅÙ¡ËÅÒ¹
ʋ§àÊÃÔÁ䴌¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌËÃ×Í䴌·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁ‹ æ à¾×èÍà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊãˌà¡Ô´¡Ãкǹ¡Òà ¤Ô´ ¡ÒÃÇҧἹ ¡ÒÃŧÁ×Í·Ó áÅСÒÃÃÇÁ¡Å؋ÁËÃ×Í·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñºà¾×è͹ à¾×èÍ
໚¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢ŒÍÁÙÅãËÁ‹ æ 䴌½ƒ¡¡ÒäԴ 䴌㪌»ÃÐʺ¡ÒóËÃ×Í¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÁÕà¾×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ
 ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ㹼ٌÊÙ§ÍÒÂØ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌµÅÍ´ªÕÇÔµ (lifelong learning) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Ø¡Ê¶Ò¹·Õè áÅеÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§ºØ¤¤Å·Ø¡ª‹Ç§ÇÑ â´Â¼‹Ò¹¡Ãкǹ¡ÒÃ
àÃÕ¹Ãٌã¹ÃٻẺ
1) ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкu (Formal Education) «Öè§à»š¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¡Ó˹´¨Ø´Á؋§ËÁÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡Êٵà ÃÐÂÐàÇÅҢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
2) ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº (Non - Formal Education) ໚¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂ؋¹¢Í§¡ÒáÓ˹´¨Ø´Á؋§ËÁÒ ÃٻẺ ÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÐÂÐàÇÅҢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
3) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ (Informal Education) ໚¹¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ·ÕèäÁ‹ÁÕÃٻẺËÃ×ÍËÅÑ¡ÊÙµÃËÃ×ÍÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè㪌àÇÅÒ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÃÕ¹䴌àÃÕ¹Ãٌ´ŒÇµ¹àͧµÒÁ¤ÇÒÁ
ʹ㨠ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁáÅÐâÍ¡ÒÊ

¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂصŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õ赌ͧ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹àͧÃٌ¨Ñ¡»‡Í§¡Ñ¹âä Ãٌ¨Ñ¡¡ÒáԹ áÅСÒÃÍÂًÃٌ¨Ñ¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡Ò ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂصŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨ÐÁÕÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ·Õè´Õ à¾×èÍ·Õè㪌ªÕÇÔµã¹

·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ä´ŒàÃÕ¹Ãٌ ·Õè¨ÐࢌÒ㨠¤¹Í×è¹áÅÐäÁ‹Ë§Ø´Ë§Ô´ËÃ×Íà¤ÃÕ´ÍÂًµÅÍ´àÇÅÒà¾ÃÒÐÊÀÒ¾·Ò§Êѧ¤Áà»ÅÕè¹仼ٌÊÙ§ÍÒÂصŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè ¨Ð¿„œ¹¿Ù ÊÁÃöÀÒ¾·ÕèÊÙ­
àÊÕ àÊ×èÍÁâ·ÃÁä»·Ñ駡ÒÂáÅÐ㨵ÅÍ´¨¹µŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨Ð㪌ºÃÔ¡Òõ‹Ò§æ ¢Í§ÃÑ° ઋ¹ âç¾ÂÒºÒŠ˹‹Ç§ҹÃÒª ¡ÒáÒÃà´Ô¹·Ò§áÅСÒúÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ áÁŒ¨Ð໚¹¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡Òâͧ
ʶҹ·Õè·Õè¨Ó໚¹ à¾ÃÒÐÊÀҾËҧ¡Ò áÅШԵ㨷Õèà»ÅÕè¹仵ÒÁÍÒÂعÑé¹µŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨Ð㪌ºÃÔ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹

¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂصŒÍ§àÃÕ¹Ãٌà¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ઋ¹ ºÓàË¹ç¨ ºÓ¹Ò­ ¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ µÅÍ´¨¹¹ÔµÔ¡ÃÃÁÊÑ­­Ò µ‹Ò§æ à¾ÃÒÐÍ‹ҧ¹ŒÍÂÂѧÁÕÊÔ·¸Ôì㹰ҹлÃЪҪ¹¤¹Ë¹Ö觷Õ赌ͧ㪌

¡®ËÁÒÂ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¡ÒôÓçªÕÇÔµ ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ µŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨ÐµŒÍ§ÁÕÍÒªÕ¾µ‹Íä»ÍÕ¡¹Ò¹Ç‹Ò¨Ðà¡ÉÕ³ÍÒÂبҡ§Ò¹·Õèà¤Â·ÓáŌǡçµÒÁ ᵋËÅÒ¤¹¡çÂѧÁÕ§Ò¹·Óµ‹Íä» àÃ×èÍ æ ᵋ
§Ò¹Ë¹Ñ¡·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂء経ͧàÃÕ¹Ãٌ·Õè¨Ð·ÓÍÒªÕ¾µÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂً ÃÒÂ䴌¡ç໚¹ÊÔ觷Õè¨Ó໚¹ ÂÔ觶ŒÒµŒÍ§ÍÂًÍ‹ҧÅӾѧáÅСÒÃÁÕÃÒÂ䴌¾Í¨Ø¹à¨×Í·ÓãˌªÕÇÔµ¾Íà¾Õ§ÍÂً
䴌äÁ‹à´×ʹÌ͹áÅеŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨ÐÍÂًËÇÁ¡Ñº ¤¹Í×è¹æ ·Õ赋ҧÇѵ‹Ò§·Ñȹ¤µÔ áÅкҧ·ÕµŒÍ§àÃÕ¹Ãٌ·Õè¨ÐÍÂً¤¹à´ÕÂÇáÅÐã¹·ÕèÊØ´¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂء経ͧàÃÕ¹Ãٌ·Õè¨ÐµÒÂä»Í‹ҧ ʧº´ŒÇÂ㨷Õè
§´§ÒÁäÁ‹à»š¹·Ø¡¢