SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM _No.: Independence — Freedom — Happiness Bool BIRTH CERTIFICATE (ORIGINAL) Full name: Gender: Date of birth: nineteen ninety-one. Place of birth: Dong Tien Don In words: The ni Ethnic grou Father's full name: Ethnie group: Mother’s full name: LE.THIHOA Ethnic group: Kin _. Nationality: Vietnamese, Year of birth: 1970. ‘012015 (Decision No. 08.4/2010/7T-BTP) XBTP Permanent/Temporary address: Dong Tien Don Son, Place of registration: People Date of registration: Note: egistered birth ¢ Form TP/HT-2010-KS.1 ber. 15! Full name of declarant: Nguyen ee Relationship with the person who registered: __ Father. PREPARED BY SIGNER OF BIRTH CERTIFICATE (Signed and sealed) VICE-CHAIRMAN Tran Thi Hue (Signed and sealed) Le Thanh Hai CERTIFIED TRUE COPY October 24, 2023 Certification No. 48311 Book No.01 SCT/BS (Signed and Sealed) NOTARY PUBLIC Vu Thi Lien‘Téi, Dinh Thi Hde, CMND sé: 186820408 do Céng an tinh Nghé An cp ngay 29/05/2013; cam doan dich chinh xée gidy t&/ van ban nay tir tiéng Vigt sang ting Anh. 1, Dinh Thi Hoe, ID Card no. 186820408 issued on 29/05/2013 by Public Security of Nghe An province, commit that I exactly translated the content of this document from Vietnamese to English. Ngudi djeh/Trai tt Dinh Thj Hoe Dinh Thi Hoe LOL CHUNG CUA CONG CHUNG VIEN/ NOTARY TESTIMONY Hom nay, ngay 25 thang 10 nam 2023 (Ngdy hai muoi Fam thang mudi nim hai nghin khéng tram hai muoi ba) Today, on October 25, 2023 (on the Twenty-fifth of October, two thousand and twenty three) Tai Vin phong Céng chimg Nguyén Hug, dia chi tai s6 165 Gidng V8, phuong Cét Linh, quén Déng Da, thanh pho Ha Noi. at Nguyen Hue Notary Office — Address at: No. 165 Giang Vo, Cat Linh Ward, Dong Da District, Hanoi City. Toi, ~ COng ching vién, trong phgm vi tréch nhigm ciia minh theo quy dinh eta phép luft. L gros. Notary, within the range of my responsibility as provided for by law. Wi Shi PeaR CHUNG NHAN/ CERTIFY THAT ~ Ban dich nay do ba Dinh Thj Hée, CMND s6: 186820408 cap ngay 29/05/2013 tai COng an tinh Nghg An, 1a c6ng téc vién phién dich cia Van phdng Cong chimg Nguyén Hug, thanh phd HA N6i, da dich tir tiéng, Vigt sang tiéng Anh, - This translation is made from Vietnamese to English by Mrs. Dinh Thi Hoe, ID Card No. 186820408 issued on 29/05/2013 by Public Security of Nghe An province, is translation collaborator of Nguyen Hue Notary Office, Hanoi City. ~ Chit ky trong ban dich diing 1a chit ky ca ba Dinh Thj Hoe - The signature on the document is the signature of Mrs. Dinh Thi Hoe ~ NOi dung cia ban dich chinh xéc, khéng vi pham phép luét, khéng trai voi dao dite xii hoi; - The contents of the translation are correct, compliant with the law and not against social morality; - Vain bin céng chimg nay duge I§p thanh 03 ban chinh, mdi bén gdm 02 td, 02 trang, lu O1 (mét) ban tai ‘Van phong Céng ching Nguyén Hué, thinh phd Ha Noi. - The notarized translation is made into 03 originals included 02 sheets, 02 pages, 01 (one) of which is kept in Nguyen Hue Notary Office, Hanoi City. Sécéng ching : 11920 Quyén sé: 01 /2023 TP/CC-SCC/BD Notarization No: 11920 Book No.: 01 /2023 TP/CC-SCC/BD CONG CHUNG VIEN/PUBLIC NOTARY by | Z2ée /t la.(0g0001 (TT eS 08 g20N0/T ETH) XBT z CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM — 56;.......0227 Doc ip nh phite euyén in 86: Wile SS “end GIAY KHAI SINH (BAN CHINH) Ho va tens... MAU YE Negay, thang, nim sinh:.. (>, Tite... UYNI. (22 Noi sinh De. Me Dfin tOc:......... My Ho va tén ch Wee : ri "Oe tich, RE Bi ee. Dain tes. Noi thuén; Ho va ten me: Dan we: Que tich: Neste tan PM. ea Hot: fee TUR, sinh: Quan hé véi ngudi duge kh e HONE | NGUOI THUC HIEN (3 NC} (KY, ghi 16 ho ten) ee nee. \ rN (lice Xe NOUS KY GIAY KAT SINH i vu va déng du)