Thousand Sons Index 10th (TH)

THOUSAND SONS
ARMY RULE
CABAL OF SORCERERS
หากกองทัพของคุณคือ Thousand Sons เมื่อจบ Command phase ของคุณ โมเดลแตละตัวจากกองทัพของคุณที่มีความสามารถนี้ที่อยูบนสนามรบ
(ยกเวนโมเดลที่ติด Battle-Shock) จะสราง Cabal point ใหคุณเทากับจำนวนที่แสดงในความสามารถของโมเดลนั้น (เชน โมเดลที่มีความสามารถ Cabal
of Sorcerers 2 จะสราง 2 Cabal point ใหคุณ) ผลรวมของแตมเหลานี้คือ Cabal point pool ของคุณ ในระหวาง Battle round คุณสามารถใชพ�ธี-
กรรมจากรายการดานลาง โดยหักคาใชจาย Cabal point ของแตละพ�ธีกรรมจาก Cabal point pool ของคุณ หากคุณไมมี Cabal point เพ�ยงพอสำหรับ
พ�ธีกรรม คุณจะไมสามารถใชพ�ธีกรรมนั้นได พ�ธีกรรมแตละอยางสามารถใช ไดเพ�ยงหนึ่งครั้งตอเฟส เมื่อเร�่มตน Command phase ถัดไปของคุณ Cabal
point pool ของคุณจะร�เซ็ตเปนศูนย ทุกครั้งที่คุณใชพ�ธีกรรม เลือกโมเดล Thousand Sons Psyker หนึ่งตัวจากกองทัพของคุณ จากนั้นใชเอฟเฟกต
ของพ�ธีกรรมนั้นผาน Psyker ตัวที่เลือก
WEAVER OF FATES (PSYCHIC) ECHOES FROM THE WARP (PSYCHIC)

2 CABAL POINTS 6 CABAL POINTS
ใชพ�ธีกรรมนี้ในตอนเร�่มตนของเฟสใดก็ได หนึ่งครั้งในเฟสนั้น เมื่อโมเดล ใชพ�ธีกรรมนี้ในตอนเร�่มเฟสใดก็ได หนึ่งครั้งในเฟสนั้น คุณสามารถใช Str-
Thousand Sons ที่เปนมิตรในยูนิตที่อยูภายในระยะ 18 นิ�วจาก Psyker นี้ atagem กับยูนิต Psyker นี้ไดดวย 0 CP แมคุณจะใช Stratagem นั้นไป
ทอยเซฟไมสำเร็จ คุณสามารถ Re-roll ทอยเซฟได แลวในเฟสนี้ก็ตาม
TEMPORAL SURGE (PSYCHIC) DOOMBOLT (PSYCHIC)

5 CABAL POINTS 7 CABAL POINTS
ใชพ�ธีกรรมนี้ในตอนเร�่มตนของ Shooting phase เลือกยูนิต Thousand ใชพ�ธีกรรมนี้ในตอน Shooting phase ของคุณ เลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิต
Sons ที่เปนมิตรหนึ่งยูนิตภายในระยะ 18 นิ�วของ Psyker นี้ ยกเวนยูนิตนั้น ภายในระยะ 18 นิ�วของ Psyker นี้และมองเห็นได จากนั้นทอยหนึ่ง D6:
จะอยูใน Engagement Range ของยูนิตศัตรูอยางนอยหนึ่งยูนิต ยูนิตนั้น ที่ 1: ยูนิตศัตรูนั้นไดรับความเสียหาย D3 Mortal wound
สามารถทำการเคลื่อนที่ปกติได หากทำเชนนั้น ยูนิตนั้นจะไมสามารถประกาศ ที่ 2-5: ยูนิตศัตรูนั้นไดรับความเสียหาย D3+3 Mortal wound
ชารจไดในเทิรนนี้ ที่ 6: ยูนิตศัตรูนั้นไดรับความเสียหาย D3+6 Mortal wound
TWIST OF FATE (PSYCHIC)

9 CABAL POINTS
ใชพ�ธีกรรมนี้ในตอนเร�่มเฟสใดก็ได เลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตภายในระยะ 18
นิ�วของ Psyker นี้และมองเห็นได จนจบเฟส โมเดลทั้งหมดในยูนิตนั้นไมสา-
มารถทำการทอยเซฟได
THAI EDITION By 40K.TRANSLATOR

หมายเหตุ การแปลเนื้อหาอาจมีการคลาดเคลื่อนเล็กนอยโปรดอางอิงกับตนฉบับเพื่อความถูกตอง
สามารถดาวนโหลดเนื้อแปลไทยอื่นๆ ไดที่ดิสคอรด 40K.Translator ผานลิ้งคนี้
THOUSAND SONS – CULT OF MAGIC
DETACHMENT RULE
หากฝายกองทัพของคุณคือ Thousand Sons คุณสามารถ
ใชกฎเฉพาะของ Cult of Magic ได
KINDRED SORCERY
For an instant, the chanting voices of the Thousand
Sons achieve perfect synchronisation, words of
malign incantation rolling out like the peal of
some cursed bell amidst the empyrean.
ใน Command phase ของคุณ คุณสามารถเลือก

หนึ่งในความสามารถจากดานลางนี้เพ�่อใหมีผลจนถึง
ชวงเร�่มตนใน Command phase ถัดไปของคุณ
MALEVOLENT CHARGE
อาวุธ Psychic ของโมเดล Thousand Sons
ในกองทัพของคุณจะมีความสามารถ
[LETHAL HITS]
PSYCHIC MAELSTROM
[SUSTAINED HITS 1]
WRATH OF THE IMMATERIUM

[DEVASTATING WOUNDS]
STRATAGEMS
หากคุณใชเฉพาะของ Cult of Magic คุณสามารถใช Cult of Magic Stratagems ได
PSYCHIC DOMINION DEVASTATING SORCERY

CULT OF MAGIC – EPIC DEED STRATAGEM CULT OF MAGIC – BATTLE TACTIC STRATAGEM
To pit one’s own psychic prowess against This warrior’s veins burn with raw
the sorcerous might of the Thousand Sons sorcery. The sheer unstoppable might
1CP is to be trapped, helpless and screaming,
1CP of their conjurations is such that, when
within one’s own mind. unleashed with destructive intent, there
is little that can prevent them from
ใชเมื่อ: ในเฟสใดก็ได ทันทีหลังจากยูนิตศัตรูเลือกเปา-
devastating manifestation.
หมายแลว
เปาหมาย: ยูนิต Thousand Sons หนึ่งยูนิตจากกองทัพ ใชเมื่อ: ใน Shooting phase ของคุณ
ของคุณ ที่ถูกเลือกเปนเปาหมายของการโจมตีหนึ่งครั้งข�้น เปาหมาย: ยูนิต Thousand Sons Psyker หนึ่งยูนิต
ไปจากยูนิตที่โจมตี จากกองทัพของคุณ ที่ยังไมไดถูกเลือกใหยิงในเฟสนี้
ผลลัพท: จนจบเฟส การโจมตีทั้งหมดจากอาวุธ Psychic ผลลัพท: จนจบเฟส ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตของคุณ
ที่โจมตีใสยูนิตของคุณ จะมีความสามารถ [HAZARDOUS] ทำการโจมตีแบบ Psychic คุณสามารถ Re-roll the
และโมเดลทุกตัวในยูนิตของคุณจะมีความสามารถ Feel No- Hit roll และคุณสามารถ Re-roll the Wound roll ได
Pain 4+ ตอการโจมตีแบบ Psychic
ENSORCELLED INFUSION
DESTINED BY FATE CULT OF MAGIC – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
CULT OF MAGIC – EPIC DEED STRATAGEM
Utilising the fell powers of the warp,
The Architect of Fate has great designs Thousand Sons Sorcerers infuse their
for his pawns, which do not include their 1CP minions’ bolter rounds with empyric
1CP untimely demise just yet… energies to render them even deadlier.
ใชเมื่อ: ในเฟสใดก็ได เมื่อโมเดล Thousand Sons ใชเมื่อ: ใน Shooting phase ของคุณ
Psyker จากกองทัพของคุณทอยเซฟไมสำเร็จ เปาหมาย: ยูนิต Thousand Sons Psyker หนึ่งยูนิต
เปาหมาย: โมเดล Psyker นั้น จากกองทัพของคุณ ที่ยังไมไดถูกเลือกใหยิงในเฟสนี้
ผลลัพท: เปลี่ยนคา Damage ของโจมตีนั้นเปน 0 ผลลัพท: จนจบเฟสอาวุธ inferno bolt pistols, inferno
boltguns, inferno combi-bolters และ inferno combi-
weapons ทั้งหมดของโมเดลในยูนิตของคุณ จะไดมีความ
สามารถ [PSYCHIC] และคา Strength เทากับ 5
STRATAGEMS
หากคุณใชเฉพาะของ Cult of Magic คุณสามารถใช Cult of Magic Stratagems ได
SORCEROUS MIGHT WARP SIGHT

CULT OF MAGIC – EPIC DEED STRATAGEM CULT OF MAGIC – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
The most powerful sorcerers of the With their tainted souls melded as one in
Thousand Sons are battle-psykers who the warp, what one champion of the cabal
1CP can, if the need is dire enough, siphon a
2CP sees, all their fellows see also.
sliver of their corrupted souls into their
ใชเมื่อ: ใน Shooting phase ของคุณ
eldritch assaults to temporarily boost
their potency. เปาหมาย: ยูนิต Thousand Sons Psyker หนึ่งยูนิต
จากกองทัพของคุณ และยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตที่ยูนิต Psyker
ใชเมื่อ: ใน Shooting phase ของคุณ นั้นมองเห็น
เปาหมาย: ยูนิต Thousand Sons Psyker หนึ่งยูนิต ผลลัพท: จนจบเฟส ทุกครั้งที่โมเดล Thousand Sons
จากกองทัพของคุณ ที่ยังไมไดถูกเลือกใหยิงในเฟสนี้ Psyker ที่เปนมิตรโจมตีดวยอาวุธ Psychic ใสยูนิตศัตรู
ผลลัพท: จนจบเฟส เพ�่มระยะของอาวุธ Psychic ของ ที่เลือก การโจมตีนั้นจะมีความสามารถ [INDIRECT FIRE]
ยูนิตของคุณอีก 9 นิ�ว และ [IGNORES COVER]
ENHANCEMENTS
หากคุณใชกฎเฉพาะของ Cult of Magic คุณสามารถใช Cult of Magic Enhancements เหลานี้ได
LORD OF FORBIDDEN LORE UMBRALEFIC CRYSTAL

This sorcerer has committed many a grimoire and By siphoning the perpetual gloom from the location
unholy tome to memory, giving him unparalleled where the cursed planet Mangel III once existed in
knowledge of hexes, curses and destructive rites. realspace, a cabal of sorcerers from the Cult of Magic
โมเดล Thousand Sons Psyker เทานั้น ผูสวมใสสามารถเลือกใชพ�ธี- this powerful relic can use its energies to temporarily
กรรมได แมวา Psyker ตัวอื่นจากกองทัพของคุณจะใชพ�ธีกรรมเดียวกัน fold space, creating a gate of sorcerous translocation
ในเฟสนั้นไปแลวก็ตาม through which he or his allies can step.
ATHENAEAN SCROLLS โมเดล Thousand Sons เทานั้น หนึ่งครั้งตอเกม ใน Command phase

ของคุณ คุณสามารถนำยูนิตของผูสวมใสออกจากสนามรบได หากทำเชน
Ahriman consumed the knowledge contained in นั้น ในชวง Reinforcements ของ Movement phase ถัดไปของคุณ
the Athenaeum of Kallimakus long ago, but not all ใหนำยูนิตนั้นกลับเขามาบนสนามรบที่ใดก็ได ใหหางจากโมเดลศัตรูทั้งหมด
of the Athenaeum’s founders were slain when their อยางนอย 9 นิ�ว ในแนวนอน
repository of knowledge was destroyed. Some of their
lore has since been transcribed to keep an echo of ARCANE VORTEX
that great library in existence. One who possesses
these texts has access to techniques that make his This ritualistic locus is formed from the matter of
spells exceptionally potent. arcane objects, their substance broken down at
a molecular level and added to a nexus of energy
โมเดล Thousand Sons Psyker เทานั้น ใน Command phase ของคุณ surrounding the creator. When battle is joined, the
หากผูสวมใสอยูบนสนามรบและไมติด Battle-shock จะสราง 1 Cabal- sorcerer draws upon this power, all the better to
point ใหคุณในเฟสนี้ unleash warp-fuelled destruction upon the enemy.
โมเดล Thousand Sons เทานั้น เพ�่ม 1 ใหกับคา Strength และ

คา Damage ของอาวุธ Psychic ของผูสวมใส
AHRIMAN
M T SV W LD OC
6" 4 3+ 5 6+ 1
RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

Inferno bolt pistol [PISTOL] 12" 1 2+ 4 -1 1 CORE: Leader
Psychic Stalk [PRECISION, PSYCHIC] 18" 1 2+ 6 -1 D6
FACTION: Cabal of Sorcerers 3
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Rubric Lord: เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตนั้นทำการโจมตี
[PSYCHIC] Melee 5 2+ 7 -1 3 เพ�่ม 1 Wound roll
Arch-Sorcerer of Tzeentch (Psychic): หนึ่งครั้งตอเกม คุณสามารถ
เลือกโมเดลนี้เพ�่อใชพ�ธีกรรมดวย 0 Cabal Ponit (ดูที่ Cabal of Sorcerers)
หากทำเชนนั้น กฎอื่นๆ ทั้งหมดในการใชพ�ธีกรรมยังคงมีผลตามปกติ
INVULNERABLE SAVE 4+
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
AHRIMAN
Amongst his cursed Legion, Ahriman is second only to his gene-sire in
the potent warp magicks he unleashes in battle. He is a dread sorcerer
and master manipulator, weaving schemes and plots that he enforces
through his cabal of subservient psykers and the ranks of Rubricae
who march at his command.
WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

■ None ■ 1 Ahriman –
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: inferno bolt pistol; Psychic Stalk;
Black Staff of Ahriman.
LEADER
โมเดลนี้สามารถเปนผูนำใหกับยูนิตดังตอไปนี้:
■
AHRIMAN
กองทัพของคุณไมสามารถมี Ahriman และ Ahriman on Disc of Tzeentch
พรอมกันได
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
AHRIMAN ON DISC OF TZEENTCH
M T SV W LD OC
10" 4 3+ 6 6+ 1

Psychic Stalk [PRECISION, PSYCHIC] 18" 1 2+ 6 -1 D6
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Rubric Lord: เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตนั้นทำการโจมตี
[PSYCHIC] Melee 5 2+ 7 -1 3 เพ�่ม 1 Wound roll
Arch-Sorcerer of Tzeentch (Psychic): หนึ่งครั้งตอเกม คุณสามารถ
เลือกโมเดลนี้เพ�่อใชพ�ธีกรรมดวย 0 Cabal Ponit (ดูที่ Cabal of Sorcerers)
หากทำเชนนั้น กฎอื่นๆ ทั้งหมดในการใชพ�ธีกรรมยังคงมีผลตามปกติ
KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

AHRIMAN ON DISC OF TZEENTCH
range he unleashes storms of psychic fury that transmogrify, mutate
and erase from existence all who stand before him. Swooping low upon
his Disc of Tzeentch, the Arch-Sorcerer strikes down any who survive

■ None ■ 1 Ahriman –
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Psychic Stalk; inferno bolt pistol;
Black Staff of Ahriman
LEADER
■
AHRIMAN
กองทัพของคุณไมสามารถมี Ahriman และ Ahriman on Disc of Tzeentch
พรอมกันได

THOUSAND SONS LAND RAIDER
M T SV W LD OC
10" 12 2+ 16 6+ 5

Havoc launcher [BLAST] 48" D6 3+ 5 0 1 CORE: Deadly Demise D6
Inferno combi-bolter [RAPID FIRE 2] 24" 2 3+ 4 -1 1
Assault Ramp: ทุกครั้งที่ยูนิต Disembark จาก Transport นี้หลังจากที่มัน
Inferno combi-weapon
24" 1 4+ 4 -1 1 เคลื่อนที่ปกติ ยูนิตนั้นยังคงสามารถประกาศชารจไดในเทิรนนี้
[ANTI-INFANTRY 4+, DEVASTATING WOUNDS, RAPID FIRE 1]
Soulshatter lascannon 48" 2 3+ 12 -3 D6+1
Twin inferno heavy bolter DAMAGED: 1-5 WOUNDS REMAINING
36" 3 3+ 5 -2 2
[SUSTAINED HITS 1, TWIN-LINKED]
เมื่อโมเดลเหลือ 1-5 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D
Armoured tracks Melee 6 4+ 8 0 1
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS LAND RAIDER
Chaos Land Raiders employed by the Thousand Sons are slab-sided
armoured monsters commonly employed to bear Scarab Occult
in constant mutagenic peristalsis, even as their arsenal of heavy

weapons blazes without cease.

■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Land Raider
◦ 1 inferno combi-bolter โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: 2 soulshatter lascannons;
◦ 1 inferno combi-weapon twin inferno heavy bolter; armoured tracks.
■ โมเดลนี้สามารติดตั้ง 1 havoc launcher
TRANSPORT
โมเดลนี้สามารถบรรทุกโมเดล Thousand Sons Infantry จำนวน 12 ตัว (ยกเวน
โมเดล Cultist และ Tzaangor) โมเดล Terminator จะใชพ�้นที่เทากับ 2 ตัว
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS PREDATOR ANNIHILATOR
M T SV W LD OC
10" 10 3+ 11 6+ 4

Annihilator: ทุกครั้งที่โมเดลนี้โจมตีระยะไกลใสโมเดล Monster หร�อ Vehicle
24" 1 4+ 4 -1 1 คุณสามารถ Re-roll a Damage Roll ที่ออก 1 ได
Inferno heavy bolter [SUSTAINED HITS 1] 36" 3 3+ 5 -2 2
Lascannon 48" 1 3+ 12 -3 D6+1 DAMAGED: 1-4 WOUNDS REMAINING
Predator twin lascannon [TWIN-LINKED] 48" 1 3+ 14 -3 D6+1 เมื่อโมเดลเหลือ 1-4 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll

FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS PREDATOR ANNIHILATOR
Each blast of searing laser energy these vehicles unleash is guided
of their engines are stoked by the undying hatred of their crews.

■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Predator Annihilator
◦ 2 lascannons โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Predator twin lascannon;
◦ 2 inferno heavy bolters armoured tracks.
■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้:
◦ 1 inferno combi-bolter
◦ 1 inferno combi-weapon
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS PREDATOR DESTRUCTOR
M T SV W LD OC
10" 10 3+ 11 6+ 4

Destructor: ทุกครั้งที่โมเดลนี้โจมตีระยะไกลใสยูนิต Infantry เพ�่ม 1 ใหกับคา
24" 1 4+ 4 -1 1 Armour Penetration ของการโจมตีนั้น
Inferno heavy bolter [SUSTAINED HITS 1] 36" 3 3+ 5 -2 2
Lascannon 48" 1 3+ 12 -3 D6+1 DAMAGED: 1-4 WOUNDS REMAINING
Predator autocannon [RAPID FIRE 2] 48" 4 3+ 9 -1 3 เมื่อโมเดลเหลือ 1-4 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll

FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS PREDATOR DESTRUCTOR
with unnatural energies, the cackle of their possessor cacodaemons
mingling with the chatter of their guns and the screams of
their victims.

■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Predator Destructor
◦ 2 lascannons โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Predator autocannon; armoured tracks.
◦ 2 inferno heavy bolters
■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้:
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS RHINO
M T SV W LD OC
12" 9 3+ 10 6+ 2

Havoc launcher [BLAST] 48" D6 3+ 5 0 1 CORE: Deadly Demise D3, Firing Deck 2
Self Repair: เมื่อจบ Command Phase ของคุณ, โมเดลนี้จะฟ��นฟ� Wound
24" 1 4+ 4 -1 1 ที่สูญเสียไป 1 Wound


THOUSAND SONS RHINO
Many of the Rhino APCs employed by the Thousand Sons are ancient
vehicles, their once-noble machine spirits saturated by the malice
of the warp, their hulls mutated and discoloured by the energies of
unfettered change. Still they bear the foot soldiers of Tzeentch swiftly
into battle, guns hammering as they go.

■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Rhino
◦ 1 additional inferno combi-bolter โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: inferno combi-bolter; armoured tracks.
■ โมเดลนี้สามารติดตั้ง 1 havoc launcher TRANSPORT
โมเดลนี้สามารถบรรทุกโมเดล Thousand Sons Infantry จำนวน 12 ตัว
(ยกเวนโมเดล Cultist, Tzaangor และ Terminator)

THOUSAND SONS CHAOS SPAWN
M T SV W LD OC
8" 5 4+ 4 7+ 1
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D ABILITIES

Hideous mutations Melee D6+2 4+ 5 -1 2 CORE: Feel No Pain 5+
Regenerating Monstrosities: เมื่อเร�่มตนของ Command phase ของ

แตละผูเลน โมเดลหนึ่งในยูนิตนี้ฟ�นฟ� Wound ที่เสียไป D3 Wound
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS CHAOS SPAWN
lurch towards the foe with mindless ferocity. They wail and slobber
from fanged maws as they lash wildly about themselves with barbed
pseudopods, snapping claws and clubbing limbs, tearing and crushing

■ None ■ 2 Chaos Spawn
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: hideous mutations.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS VINDICATOR
M T SV W LD OC
10" 11 2+ 11 6+ 3

Demolisher cannon [BLAST] 24" D6+3 3+ 14 -3 D6 CORE: Deadly Demise D3
Havoc launcher [BLAST] 48" D6 3+ 5 0 1
Siege Shield: เมื่อทำการโจมตีระยะไกลดวย Demolisher Cannon โมเดลนี้
สามารถโจมตีใสยูนิตศัตรูที่อยูภายใน Engagement Range ของตัวมันได (โดย
Inferno combi-weapon ไมมียูนิตที่เปนมิตรอื่น ๆ อยูภายใน Engagement Range ของยูนิตศัตรูยูนิตนั้น)
24" 1 4+ 4 -1 1
นอกจากนี้ เมื่อทำการโจมตีระยะไกล โมเดลนี้จะไมรับดีบัฟที่มีผลตอ Hit Roll
ของมันสำหรับการโจมตีใน Engagement Range ของยูนิตศัตรูยูนิตหนึ่งข�้นไป
Armoured tracks Melee 3 4+ 6 0 1 DAMAGED: 1-4 WOUNDS REMAINING
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS VINDICATOR
The Chaos Vindicator is a brutish siege tank whose demolisher cannon
fortress walls or vaporise entire squads of foes in a single hit. The
and catastrophic change with every shot.

■ โมเดลนี้สามารติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Vindicator
◦ 1 inferno combi-bolter โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: demolisher cannon; armoured tracks.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS DEFILER
M T SV W LD OC
8" 10 3+ 14 6+ 5

[BLAST] 48" D6+3 3+ 10 -1 3 CORE: Deadly Demise D3
Havoc launcher [BLAST] 48" D6 3+ 5 0 1
Scuttling Walker: ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการเคลื่อนที่ปกติหรnอ Advance มัน
สามารถเคลื่อนที่ขามโมเดล Monster และ Vehicle ที่เปนมิตรไดราวกับวามันไม
Inferno combi-weapon ไดอยูตรงนั้น และโมเดลนี้สามารถเคลื่อนที่ขาม Terrain ที่สูงไมเกิน 4 นิ�วได
24" 1 4+ 4 -1 1
Reaper autocannon
36" 4 3+ 7 -1 1 DAMAGED: 1-5 WOUNDS REMAINING
[DEVASTATING WOUNDS, SUSTAINED HITS 1]
12" D6 N/A 5 -1 1 เมื่อโมเดลเหลือ 1-5 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll

[IGNORES COVER, TORRENT, TWIN-LINKED]
Twin inferno heavy bolter
36" 3 3+ 5 -2 2 INVULNERABLE SAVE 5+
Twin lascannon [TWIN-LINKED] 48" 1 3+ 12 -3 D6+1

Melee 5 3+ 16 -3 D6+1
[EXTRA ATTACKS] Melee 3 3+ 12 -1 2
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS DEFILER
These towering war engines advance upon iron-bound arachnid limbs

■ twin heavy flamer ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้ ■
◦ โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Defiler cannon; reaper autocannon;
◦ 1 havoc launcher twin heavy flamer; Defiler claws.
■ reaper autocannon ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้
◦ 1 twin lascannon
◦ 1 twin inferno heavy bolter
■ โมเดลนี้สามารติดตั้ง 1 inferno combi-weapon.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
EXALTED SORCERER
M T SV W LD OC
6" 4 3+ 5 6+ 1

Astral Blast [BLAST, DEVASTATING WOUNDS, PSYCHIC] 18" D6 2+ 6 -2 D3 CORE: Leader
Inferno bolt pistol [PISTOL] 12" 1 2+ 4 -1 1
Plasma pistol – standard [PISTOL] 12" 1 2+ 7 -2 1
Plasma pistol – supercharge [HAZARDOUS, PISTOL] 12" 1 2+ 8 -3 2 Arcane Shield (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต โมเดลในยูนิตนั้นจะมี
[IGNORES COVER, PISTOL, TORRENT] 12" D6 N/A 3 -1 1 invulnerable save 4+
Rebind Rubricae (Psychic): ใน Command phase ของคุณ หากโมเดล
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D นี้เปนผูนำยูนิต คุณสามารถทอยหนึ่ง D6: ที่ 1 ยูนิตนี้จะไดรับความเสียหาย D3
Force weapon [PSYCHIC] Melee 5 2+ 6 -1 D3
Mortal wound; ที่ 2-5 คุณสามารถนำโมเดล Bodyguard ที่ถูกทำลาย 1 ตัว
กลับเขามาในยูนิตนั้นได ที่ 6 คุณสามารถนำโมเดล Bodyguard ที่ถูกทำลาย
Prosperine khopesh Melee 4 3+ 5 -2 2 สูงสุด 2 ตัวกลับเขามาในยูนิตนั้นได
กอนที่จะเลือกเปาหมายที่จะโจมตีดวยอาวุธใดก็ตาม ใหเลือกหนึ่งในโปรไฟลของอาวุธนั้นเพ�่อทำการโจมตี

EXALTED SORCERER
Greatest amongst Magnus’ lieutenants, each Exalted Sorcerer is an
embodiment of forbidden power and monstrous ambition. From the
of their sorcery and the shimmering shields cast by their corrupt sigils
of Tzeentch, they are terrifyingly potent warriors.

■ inferno bolt pistol ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้ ■ 1 Exalted Sorcerer
◦ 1 plasma pistol โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Astral Blast; inferno bolt pistol; force weapon.
◦
■ โมเดลนี้สามารติดตั้ง 1 Prosperine khopesh. LEADER
■

EXALTED SORCERER ON DISC OF TZEENTCH
M T SV W LD OC
12" 4 3+ 6 6+ 1

Arcane Fire [IGNORES COVER, PSYCHIC, TORRENT] 18" D6 N/A 6 -2 D3 CORE: Leader
Plasma pistol – supercharge [HAZARDOUS, PISTOL] 12" 1 2+ 8 -3 2 Arcane Shield (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต โมเดลในยูนิตนั้นจะมี
[IGNORES COVER, PISTOL, TORRENT] 12" D6 N/A 3 -1 1 invulnerable save 4+
Binding Tendrils (Psychic): เมื่อจบ Movement phase ของคุณ คุณ
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D สามารถเลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตภายในระยะ 18 นิ�วจากและมองเห็นไดจาก Psyker
นี้ และทอยหนึ่ง D6: ที่ 1 ยูนิตของ Psyker นี้จะไดรับความเสียหาย D3 Mortal
wound; ที่ 2+ จนถึงชวงเร�่มตน Movement phase ถัดไปของคุณ ลดคา Move
Prosperine khopesh Melee 4 3+ 5 -2 2 ของโมเดลในยูนิตนั้นลงคร�่งหนึ่ง และลด Advance และ Charge roll ของยูนิตนั้น
ลงคร�่งหนึ่ง

EXALTED SORCERER ON DISC OF TZEENTCH
Only the greatest wielders of esoteric power are said to be granted one
of Tzeentch’s daemonic steeds. Exalted Sorcerers ride these soaring

■ inferno bolt pistol ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้ ■ 1 Exalted Sorcerer
◦ 1 plasma pistol โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Arcane Fire; inferno bolt pistol; force weapon.
◦
■ โมเดลนี้สามารติดตั้ง 1 Prosperine khopesh. LEADER
■

THOUSAND SONS FORGEFIEND
M T SV W LD OC
8" 10 3+ 12 6+ 3

Ectoplasma cannon [BLAST] 36" D3 3+ 10 -3 3 CORE: Deadly Demise D3
Hades autocannon 36" 6 3+ 8 -1 2
Blazing Salvoes: ใน Shooting phase ของคุณ หลังจากโมเดลนี้ยิงแลว
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D ใหเลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตที่ถูกโจมตีอยางนอยหนึ่งครั้งจากโมเดลนี้ จนถึงชวง
เร�่มตนเทิรนถัดไปของคุณ ยูนิตศัตรูยูนิตนั้นจะติด suppressed ในขณะที่ยูนิต
Melee 3 3+ 6 0 1 ติด suppressed ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตนั้นโจมตี ใหลบ 1 จาก the Hit roll
Melee 5 3+ 7 0 2
DAMAGED: 1-4 WOUNDS REMAINING
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS FORGEFIEND
draw their furious energies direct from the blazing daemon forges
at the heart of each murderous artillery engine. So do they unleash
salvoes of blazing weaponised hatred that eradicate the Thousand
Sons’ enemies in droves.

■ 2 Hades autocannons ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปน 2 ectoplasma cannons. ■
■ Forgefiend jaws ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปน 1 ectoplasma cannon และ 1 Forgefiend claws. โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: 2 Hades autocannons;
1 Forgefiend jaws.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS HELBRUTE
M T SV W LD OC
6" 9 2+ 8 6+ 3

[IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6 N/A 5 -1 1 CORE: Deadly Demise 1
Helbrute plasma cannon [BLAST, HAZARDOUS] 36" D3 3+ 8 -3 3
Arcane Knowledge Amidst Babbling Insanity (Aura): ทุกครั้งที่มี
การเลือกโมเดล Thousand Sons Psyker ที่เปนมิตร ภายในระยะ 9 นิ�วจาก
Missile launcher – frag [BLAST] 48" D6 3+ 4 0 1 โมเดลนี้ เพ�่อใชพ�ธีกรรม คุณจะไดรับ 1 Cabal point.
Missile launcher – krak 48" 1 3+ 9 -2 D6 Helbrute Fists: หากโมเดลนี้ติดตั้งสอง Helbrute fist อาวุธเหลานั้นจะมี
Multi-melta [MELTA 2] 18" 2 3+ 9 -4 D6 ความสามารถ [TWIN-LINKED]
Twin autocannon [TWIN-LINKED] 48" 2 3+ 9 -1 3
Twin inferno heavy bolter
36" 3 3+ 5 -2 2 INVULNERABLE SAVE 5+
Twin lascannon [TWIN-LINKED] 48" 1 3+ 12 -3 D6+1

Close combat weapon Melee 5 3+ 6 0 1
Melee 5 3+ 12 -2 3
Helbrute hammer Melee 5 4+ 14 -3 D6+1
Power scourge Melee 8 3+ 7 -1 2
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS HELBRUTE
Each Thousand Sons Helbrute is a walking torture chamber, piloted
by a mutilated Chaos Space Marine lured and bound by the Legion’s
Sorcerers into volunteering for this hideous pact. Blending martial
might and armoured resilience with murderous insanity, these vile
machines are deadly indeed.

■ multi-melta ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Thousand Sons Helbrute
◦ 1 Helbrute plasma cannon โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: missile launcher; multi-melta;
◦ 1 twin autocannon close combat weapon.
◦ 1 twin inferno heavy bolter
◦ 1 twin lascannon
◦
■ missile launcher ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้:
◦
◦ 1 Helbrute hammer
◦ 1 power scourge
■ สำหรับแตละ Helbrute fist ที่โมเดลนี้ติดตั้งอยู มันสามารถติดตั้งอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้:
◦
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS HELDRAKE
M T SV W LD OC
20+" 9 3+ 12 6+ 0

[IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6+3 N/A 6 -1 2 CORE: Deadly Demise D3, Hover
Hades autocannon 36" 6 3+ 8 -1 2
Flame-wreathed: ทุกครั้งที่โมเดลนี้จบการเคลื่อนที่ปกติ คุณสามารถเลือก
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D ยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตที่มันเคลื่อนที่ขามระหวางการเคลื่อนที่นั้น จนจบเทิรน โมเดล
ในยูนิตนั้นไมไดรับ Benefit of Cover
Heldrake claws [ANTI-FLY 2+, DEVASTATING WOUNDS] Melee 5 3+ 7 -1 2
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS HELDRAKE
Heldrakes send their enemies diving for cover. Weaving and jinking
jaw-guns, tear enemy aircraft from the skies with their vicious

■ Hades autocannon ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปน 1 baleflamer ■ 1 Thousand Sons Heldrake
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Hades autocannon; Heldrake claws.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
INFERNAL MASTER
M T SV W LD OC
6" 4 3+ 4 6+ 1

[PSYCHIC, TORRENT] 18" 2D3 N/A 6 -2 1
18" 2D6 N/A 6 -2 1
[HAZARDOUS, PSYCHIC, TORRENT]
Malefic Maelstrom (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต อาวุธของโมเดล
ในยูนิตนั้นจะมีความสามารถ [SUSTAINED HITS 1]
Glimpse of Eternity (Psychic): เทิรนละครั้ง คุณสามารถเปลี่ยนผลลัพ
Force weapon [PSYCHIC] Melee 4 3+ 6 -1 D3 ธของการทอยหนึ่ง Hit roll, หนึ่ง Wound roll, หนึ่ง Damage roll หร�อหนึ่ง
Saving throw ของโมเดลนี้เปน 6 ที่ไมมีการปรับแตง

INFERNAL MASTER
Infernal Masters forge pacts with daemonic entities, euphemistically
these malign familiars to engulf their foes in swarms of momentarily

corporeal terrors, to divine whispers of the future or to master the
currents of the empyrean itself.

■ None ■ 1 Infernal Master
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: inferno bolt pistol; Screamer Invocation;
force weapon.
LEADER
■

MAGNUS THE RED
M T SV W LD OC
14" 11 2+ 16 5+ 6

Gaze of Magnus [DEVASTATING WOUNDS, PSYCHIC] 24" 3D3 2+ 9 -2 3 CORE: Deadly Demise D6, Deep Strike
Tzeentch’s Firestorm [BLAST, PSYCHIC] 24" D6+3 2+ 5 -1 2
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Unearthly Power: เมื่อ battle round ใหเลือกหนึ่งรายการของความ
Blade of Magnus – strike สามารถในสวน Crimson King (ดูซาย) จนถึง battle round ถัดไปโมเดลนี้
Melee 7 2+ 16 -3 3
[DEVASTATING WOUNDS, PSYCHIC] จะมีความสามารถนั้น
Blade of Magnus – sweep [PSYCHIC] Melee 14 2+ 8 -1 1 Lord of the Planet of the Sorcerers (Aura): หากยูนิต Thousand
Sons Psyker ที่เปนมิตรอยูภายในระยะ 6 นิ�วจากโมเดลนี้ ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิต
CRIMSON KING นั้นทำการโจมตี Psychic เพ�่ม 1 the Hit roll และเพ�่ม 1 the Wound roll
Impossible Form (Psychic): ทุกครั้งที่มีการโจมตีใส Psyker นี้ (ยกเวนการโจมตีแบบ Psychic) ใหลบ 1 จากคา Damage
ของการโจมตีนั้น DAMAGED: 1-6 WOUNDS REMAINING
Treason of Tzeentch (Psychic): เมื่อเร�่มตน Shooting phase ของฝายตรงขาม คุณสามารถเลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตภาย เมื่อโมเดลเหลือ 1-6 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll
ในระยะ 24 นิ�วจากและมองเห็นไดจาก Psyker นี้ จนจบเฟส อาวุธระยะไกลของโมเดลในยูนิตนั้นจะมี [HAZARDOUS]
Time Flux (Aura, Psychic): หากยูนิต Thousand Sons ที่เปนมิตรอยูภายในระยะ 6 นิ�วจาก Psyker นี้ เพ�่ม 2 ใหกับคา INVULNERABLE SAVE 4+
Move ของโมเดลในยูนิตนั้น

MAGNUS THE RED
None dare meet the one-eyed gaze of the Crimson King. He is a
unleashes his magicks in an unstoppable tempest, and the luckiest of

his victims are those who die swiftly…

■ None ■ 1 Magnus the Red –
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Gaze of Magnus; Tzeentch’s Firestorm;
Blade of Magnus.
SUPREME COMMANDER
หากโมเดลนี้อยูในกองทัพของคุณ, มันจะตองเปน Warlord เทานั้น

THOUSAND SONS MAULERFIEND
M T SV W LD OC
10" 10 3+ 12 6+ 3

Magma cutter [MELTA 2] 6" 2 3+ 9 -4 D6 CORE: Deadly Demise D3
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Prophetic Hunters: คุณสามารถใช Stratagem Heroic Intervention

กับยูนิตนี้ไดดวย 0 CP และสามารถทำไดแมวาคุณจะใช Stratagem นั้นกับยูนิต
Lasher tendrils [EXTRA ATTACKS] Melee 6 3+ 7 -1 1 อื่นในเฟสนี้ไปแลวก็ตาม
Melee 6 3+ 14 -2 D6+1
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS MAULERFIEND
sheer fortress walls with their wicked metal talons. Those employed
by the Thousand Sons are inescapable, for the daemons within them
hunt as much by tracking their prey’s future choices as by the lights of
their soulspoor.

■ lasher tendrils ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปน 2 magma cutters. ■
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: lasher tendrils; Maulerfiend fists.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
MUTALITH VORTEX BEAST
M T SV W LD OC
10" 10 4+ 13 6+ 4

Warp vortex – blast [BLAST] 24" D6+3 3+ 9 -2 2 CORE: Deadly Demise D6, Feel No Pain 5+
Warp vortex – beam [DEVASTATING WOUNDS] 24" 1 3+ 18 -4 D6+6
Mutating Vortex (Aura): เมื่อจบ Movement phase ของคุณ ทอยหนึ่ง
Warp vortex – torrent [IGNORES COVER, TORRENT] 12" 2D6 N/A 6 -1 1
D6 สำหรับยูนิตศัตรูแตละยูนิตที่อยูในระยะ 6 นิ�วของโมเดลนี้: ที่ 2-3 ยูนิตนั้นจะ
ไดรับความเสียหาย 1 Mortal wound ที่ 4-5 ยูนิตนั้นจะไดรับความเสียหาย D3
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Mortal wound ที่ 6 ยูนิตนั้นจะไดรับความเสียหาย D6 Mortal wound ยูนิต
Betentacled maw Melee 15 3+ 7 0 1 ศัตรูแตละยูนิตที่อยูในระยะของความสามารถนี้จะตองทำ Battle-Shock test
Mutalith claws Melee 5 3+ 9 -2 4 Immaterial Flare (Aura): เมื่อยูนิต Thousand Sons Psyker ที่เปนมิตร
ที่อยูภายในระยะ 6 นิ�วจากโมเดลนี้ ทุกครั้งที่ยูนิตนั้นใชพ�ธีกรรมที่มีการวัดระยะ
คุณสามารถเพ�่มระยะนั้นเปนสองเทาเมื่อใชพ�ธีกรรมนั้น

FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
MUTALITH VORTEX BEAST
constantly mutating form drags in and expels empyric energy in a wild
tempest that twists all about it ever further out of true. Those foes not
driven insane by the monster’s mere presence are soon warped into
fresh horrors by its foul energies.

■ None ■ 1 Mutalith Vortex Beast
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: warp vortex; betentacled maw; Mutalith claws.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
RUBRIC MARINES
M T SV W LD OC
5" 4 3+ 2 6+ 2

Inferno bolt pistol [PISTOL] 12" 1 3+ 4 -1 1 FACTION: Cabal of Sorcerers 1*
Inferno boltgun 24" 2 3+ 4 -1 1
*โมเดล Aspiring Sorcerer เทานั้น
Plasma pistol – supercharge [HAZARDOUS, PISTOL] 12" 1 3+ 8 -3 2 Bringers of Change: ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตนี้ทำการโจมตีระยะไกล
คุณสามารถ Re-roll a Wound roll ที่ออก 1 ได หากเปาหมายของการโจมตี
Soulreaper cannon [DEVASTATING WOUNDS] 24" 6 3+ 6 -1 1
นั้นอยูภายในระยะของ objective marker ที่คุณไมไดควบคุม คุณสามารถ
Warpsmite Re-roll the Wound roll แทน
18" 2 3+ 4 -3 1
[ANTI-INFANTRY 4+, DEVASTATING WOUNDS, PISTOL, PSYCHIC]
[PISTOL, IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6 N/A 3 -1 1 WARGEAR ABILITIES
[IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6 N/A 4 -1 1
Icon of Flame: ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตของผูสวมใสทำการโจมตีระยะไกล หาก
ติด Critical Wound เพ�่ม 1 ใหกับคา Armour Penetration ของการโจมตีนั้น
Close combat weapon Melee 2 3+ 4 0 1
KEYWORDS – ALL MODELS: FACTION KEYWORDS:

| ASPIRING SORCERER:
RUBRIC MARINES
Advancing relentlessly, the Rubric Marines lay down withering hails
cannons blast the enemy apart with ruinous force, while gouts of
alike. Against such an onslaught none can stand for long.

■ inferno bolt pistol ของ Aspiring Sorcerer สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Aspiring Sorcerer
◦ 1 plasma pistol ■ 4-9 Rubric Marines
◦ Aspiring Sorcerer มาพรอมกับอาวุธ: inferno bolt pistol;
■ inferno boltgun ของ Rubric Marines กี่ตัวก็ไดสามารถเปลี่ยนเปน 1 warpflamer Warpsmite; force weapon.
■ inferno boltgun ของ Rubric Marines 1 ตัวสามารถเปลี่ยนเปน 1 soulreaper cannon. Rubric Marine ทุกตัวมาพรอมกับอาวุธ: inferno boltgun;
close combat weapon.
■ Rubric Marines 1 ตัวสามารถติดตั้ง 1 icon of flame.

| ASPIRING SORCERER:
SCARAB OCCULT TERMINATORS
M T SV W LD OC
5" 5 2+ 3 6+ 1

[IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6 N/A 5 -2 1 CORE: Deep Strike
Hellfyre missile rack 36" 2 3+ 10 -2 3
FACTION: Cabal of Sorcerers 1*
Soulreaper cannon [DEVASTATING WOUNDS] 24" 6 3+ 6 -1 1 *โมเดล Scarab Occult Sorcerer เทานั้น
Warpsmite Implacable Guardians: เมื่อยูนิตนี้มีโมเดล Psyker หนึ่งตัวข�้นไป ทุกครั้งที่
18" 3 3+ 4 -3 1
[ANTI-INFANTRY 4+, DEVASTATING WOUNDS, PISTOL, PSYCHIC]
มีการโจมตียูนิตนี้ หากคา Strength ของการโจมตีนั้นมากกวาคา Toughness
ของยูนิตนี้ ใหลบ 1 the Wound roll
Force weapon [PSYCHIC] Melee 4 3+ 6 -1 D3 INVULNERABLE SAVE 4+
Prosperine khopesh Melee 3 3+ 5 -2 2

| SCARAB OCCULT SORCERER:
SCARAB OCCULT TERMINATORS
were Magnus’ living bodyguards, often striking into the heart of the
foe via sorcerous teleportation. Wielding vicious ritual blades based on
the ancient Prosperine khopesh, they cleave through those victims not

■ inferno combi-bolter ของ Scarab Occult Sorcerer สามารถเปลี่ยนเปน 1 Prosperine khopesh ■ 1 Scarab Occult Sorcerer
■ สำหรับโมเดลทุกๆ 5 ตัวในยูนิตนี้ inferno combi-bolter ของ Scarab Occult Sorcerer 1 ตัวสามารถเปลี่ยนเปน ■ 4-9 Scarab Occult Terminators
อยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: Scarab Occult Sorcerer มาพรอมกับอาวุธ: inferno combi-bolter;
◦ 1 heavy warpflamer Warpsmite; force weapon.
◦ 1 soulreaper cannon Scarab Occult Terminator ทุกตัวมาพรอมกับอาวุธ: inferno
■ สำหรับโมเดลทุกๆ 5 ตัวในยูนิตนี้ inferno combi-bolter ของ Scarab Occult Sorcerer 1 ตัวสามารถติดตั้ง combi-bolter; Prosperine khopesh.
1 hellfyre missile rack.

| SCARAB OCCULT SORCERER:
THOUSAND SONS SORCERER
M T SV W LD OC
6" 4 3+ 4 6+ 1

Fires of the Abyss [PISTOL, PSYCHIC, SUSTAINED HITS 3] 12" 2D6 2+ 5 -1 1 CORE: Leader
Plasma pistol – supercharge [HAZARDOUS, PISTOL] 12" 1 2+ 8 -3 2 Empyric Guidance (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต อาวุธของโมเดล
[IGNORES COVER, PISTOL, TORRENT] 12" D6 N/A 3 -1 1 ในยูนิตนั้นจะมีความสามารถ [LETHAL HITS]
Illusions of Tzeentch (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต ยูนิตนั้นจะถูก
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D เลือกเปนเปาหมายของการโจมตีระยะไกลไดก็ตอเมื่อโมเดลที่โจมตีอยูภายในระยะ
18 นิ�วเทานั้น

THOUSAND SONS SORCERER
The Sorcerers of the Thousand Sons direct the ranks of Rubricae in
battle. All the while they wield their twisted sorceries to wrack the

■ inferno bolt pistol ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้ ■ 1 Thousand Sons Sorcerer
◦ 1 plasma pistol โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Fires of the Abyss; inferno bolt pistol;
◦ 1 warpflame pistol force weapon.
LEADER
■

THOUSAND SONS SORCERER IN TERMINATOR ARMOUR
M T SV W LD OC
5" 5 2+ 5 6+ 1

Coruscating Flames CORE: Deep Strike, Leader
18" 3 3+ 4 -3 2
[ANTI-MONSTER 4+, ANTI-VEHICLE 4+, DEVASTATING WOUNDS, PSYCHIC]
Inferno combi-bolter [RAPID FIRE 2] 24" 2 3+ 4 -1 1 FACTION: Cabal of Sorcerers 2
24" 1 4+ 4 -1 1 Empyric Guidance (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต อาวุธของโมเดล
ในยูนิตนั้นจะมีความสามารถ [LETHAL HITS]
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D Marked by Fate (Psychic): ใน Shooting phase ของคุณ คุณสามารถ
เลือกยูนิตศัตรูหนึ่งยูนิตที่อยูภายในระยะ 18 นิ�วและมองเห็นไดจากโมเดลนี้ จนจบ
Force weapon [PSYCHIC] Melee 5 3+ 6 -1 D3 เทิรน ทุกครั้งที่โมเดล Thousand Sons ที่เปนมิตรทำการโจมตีใสยูนิตนั้น
Prosperine khopesh Melee 4 3+ 5 -2 2 คุณสามารถ Re-roll a Hit roll ที่ออก 1 ได

THOUSAND SONS SORCERER IN TERMINATOR ARMOUR
defended enemy strongpoints and laying low any who bar their path.

■ inferno combi-bolter ของโมเดลนี้สามารถเปลี่ยนเปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้ ■ 1 Thousand Sons Sorcerer in Terminator Armour
◦ 1 inferno combi-weapon โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: Coruscating Flames; inferno combi-bolter;
◦ 1 Prosperine khopesh force weapon.
LEADER
■

THOUSAND SONS CULTISTS
M T SV W LD OC
6" 3 6+ 1 7+ 1

24" 1 4+ 3 0 1 CORE: Scouts 6"
Flamer [IGNORES COVER, TORRENT] 12" D6 N/A 4 0 1
Pawns of Fate: ทุกครั้งที่ยูนิตนี้ทำลายยูนิตศัตรู ทอยหนึ่ง D6: ที่ 2+
Grenade launcher – frag [BLAST] 24" D3 4+ 4 0 1
คุณจะไดรับ 1 CP เมื่อยูนิตนี้ถูกทำลาย ทอยหนึ่ง D6: ที่ 2+ คุณจะไดรับ 1 CP
Grenade launcher – krak 24" 1 4+ 9 -2 D3
Heavy stubber [RAPID FIRE 3] 36" 3 4+ 4 0 1
Brutal assault weapon Melee 2 4+ 3 0 1
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS CULTISTS
reward. For most, this comes in the unenviable form of desperate
battle against their former oppressors, being hurled into the enemy’s
by their uncaring Thousand Sons masters.

■ สำหรับโมเดลทุกๆ 10 ตัวในยูนิตนี้ Cultist Firearm ของ Thousand Sons Cultist 1 ตัวสามารถเปลี่ยนเปน 1 flamer. ■ 1 Thousand Sons Cultist Champion
■ สำหรับโมเดลทุกๆ 10 ตัวในยูนิตนี้ Cultist Firearm ของ Thousand Sons Cultist 1 ตัวสามารถเปลี่ยนเปน 1 heavy stubber. ■ 9-19 Thousand Sons Cultists
■ สำหรับโมเดลทุกๆ 10 ตัวในยูนิตนี้ Cultist Firearm ของ Thousand Sons Cultist 1 ตัวสามารถเปลี่ยนเปน

โมเดลทุกตัวมาพรอมกับอาวุธ: Cultist firearm; brutal assault weapon
1 grenade launcher.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
THOUSAND SONS DAEMON PRINCE
M T SV W LD OC
7" 10 2+ 10 6+ 3

Infernal cannon 24" 6 2+ 5 -1 2 CORE: Deadly Demise D3
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D FACTION: Cabal of Sorcerers 2

Hellforged weapons – strike [PSYCHIC] Melee 6 2+ 8 -2 3 The Weave of Fate (Psychic): หนึ่งครั้งตอเกม เมื่อเร�่มตนเฟสใดๆ คุณ
Hellforged weapons – sweep [PSYCHIC] Melee 14 2+ 6 0 1 สามารถเลือกหนึ่งยูนิต Rubric Marines หร�อ Scarab Occult Terminators
ที่เปนมิตรภายในระยะ 6 นิ�วจากโมเดลนี้ จนจบเฟส อาวุธของโมเดลในยูนิตนั้น
จะมีความสามารถ [PRECISION]
Glamour of Tzeentch (Aura, Psychic): เมื่อยูนิต Thousand Sons ที่
เปนมิตรอยูภายในระยะ 6 นิ�วจากโมเดลนี้ โมเดลในยูนิตนั้นจะมีความสามารถ
Stealth

THOUSAND SONS DAEMON PRINCE
The Daemon Princes of the Thousand Sons are potent sorcerers and
monstrous warriors both, terrifying in their martial might. Moreover,
their mere presence bends the weave of fate into forms more fortuitous
for their designs, ensuring that the warriors they lead to battle strike
their enemies down with unnatural precision.

■ None ■ 1 Thousand Sons Daemon Prince
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: infernal cannon; hellforged weapons.

THOUSAND SONS DAEMON PRINCE WITH WINGS
M T SV W LD OC
11" 9 2+ 10 6+ 3

Infernal cannon 24" 6 2+ 5 -1 2 CORE: Deadly Demise D3

Hellforged weapons – strike [PSYCHIC] Melee 6 2+ 8 -2 3 Sorcerous Fire (Psychic): ทุกครั้งที่โมเดลนี้จบการเคลื่อนที่ปกติ คุณสา-
Hellforged weapons – sweep [PSYCHIC] Melee 14 2+ 6 0 1 มารถเลือกหนึ่งยูนิตศัตรูที่โมเดลนี้เคลื่อนที่ผานในเทิรนนี้ แลวเกา D6 สำหรับแต
ละลูกที่ออก 6 ยูนิตศัตรูนั้นไดรับความเสียหาย 1 Mortal wound.
Aetherstride (Psychic): เมื่อเทิรนของฝายตรงขาม หากโมเดลนี้ไมอยูใน
Engagement Range ของยูนิตศัตรูใด ๆ คุณสามารถนำโมเดลนี้ออกจากสนาม
รบ จากนั้น ในชวง Reinforcements ของ Movement phase ถัดไปของคุณ
ใหนำโมเดลนี้กลับเขามาบนสนามรบที่ใดก็ได ใหหางจากโมเดลศัตรูทุกตัวมากกวา
9 นิ�วในแนวนอน หากเกมจบลงและโมเดลนี้ไมอยูบนสนามรบ จะถือวามันถูกทำลาย

THOUSAND SONS DAEMON PRINCE WITH WINGS
Buoyed upon sorcerous zephyrs or borne aloft by wings of mutated
high, reinforcing their megalomaniacal superiority over their foes.

■ None ■ 1 Thousand Sons Daemon Prince with Wings
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: infernal cannon; hellforged weapons.

TZAANGOR ENLIGHTENED
M T SV W LD OC
10" 4 5+ 2 7+ 2

Autopistol [PISTOL] 12" 1 4+ 3 0 1 Malign Trickery: หนึ่งครั้งตอเทิรน เมื่อยูนิตศัตรูจบการเคลื่อนที่ปกติ Advance
Fatecaster greatbow [LETHAL HITS, PRECISION] 30" 2 4+ 5 -1 2 หร�อ Fall Back ภายในระยะ 9 นิ�วจากยูนิตนี้ หากยูนิตนี้ไมอยูใน Engagement
Range ของยูนิตศัตรูใด ๆ ยูนิตนี้สามารถทำการเคลื่อนที่ปกติสูงสุด D6 นิ�ว
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D เหมือนใน Movement phase ของคุณ
Chainsword Melee 4 4+ 4 0 1
Close combat weapon Melee 2 4+ 4 0 1 INVULNERABLE SAVE 6+
Divining spear [LANCE, PRECISION] Melee 3 4+ 5 -2 1
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
TZAANGOR ENLIGHTENED
Most blessed of all their kind, the Enlightened see the skeins of
fate through communion with Tzeentch. They surge to battle atop
daemonic Discs, their divining spears humming as they sense their
predestined prey, their fatecaster greatbows launching ensorcelled

■ โมเดลกี่ตัวก็ไดสามารถเปลี่ยน divining spear เปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Aviarch
◦ 1 autopistol และ 1 chainsword ■ 2-5 Enlightened
◦ 1 fatecaster greatbow และ 1 close combat weapon โมเดลทุกตัวมาพรอมกับอาวุธ: divining spear.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
TZAANGOR SHAMAN
M T SV W LD OC
10" 4 5+ 4 7+ 1

Mutating orbs [BLAST, DEVASTATING WOUNDS, PSYCHIC] 18" D6 3+ 9 0 1 CORE: Leader

Shaman’s stave [PSYCHIC] Melee 3 3+ 5 -1 D3 Dark Blessing (Psychic): เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต โมเดลในยูนิตนั้น
จะมีความสามารถ Feel No Pain 5+
Bestial Prophet: เมื่อโมเดลนี้เปนผูนำยูนิต ทุกครั้งที่โมเดลในยูนิตนั้น
ทำการโจมตี เพ�่ม 1 the Hit roll.

TZAANGOR SHAMAN
Tzaangor Shamans possess prodigious sorcerous abilities that stem
from their faith in Tzeentch, and can unleash ferocious psychic
bombardments against the foe as they soar high upon their daemonic
Discs. The mere presence of these bestial champions inspires the
herds they lead to ever greater heights of violence.

■ None ■ 1 Tzaangor Shaman
โมเดลนี้มาพรอมกับอาวุธ: mutating orbs; Shaman’s stave.
LEADER
■
■

TZAANGORS
M T SV W LD OC
6" 4 6+ 1 7+ 2

Autopistol [PISTOL] 12" 1 4+ 3 0 1 Relic Hunters: At the end of your Command phase, roll one
D6 for each objective marker you control that has one or more
MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D units from your army with this ability within range of it: for
each 4+, you gain 1 Cabal point.
Chainsword Melee 3 4+ 4 0 1
Tzaangor blades Melee 2 4+ 5 -1 1
WARGEAR ABILITIES
Herd Banner: You can re-roll Battle-shock tests taken for the
bearer’s unit.
Brayhorn: You can re-roll Advance and Charge rolls made for
the bearer’s unit.
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:
TZAANGORS
Brayhorn blasts and avian shrieks herald the onset of the Tzaangors.
These mutated shock troops surge into battle wielding baroque blades
or roaring chainswords with vicious skill. Return shots and blows
belong to Tzeentch body and soul.

■ โมเดลกี่ตัวก็ไดสามารถเปลี่ยน Tzaangor blades เปนอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ 1 Twistbray
◦ 1 autopistol และ 1 chainsword ■ 9-19 Tzaangors
■ Tzaangor 1 ตัวที่ไมไดติดตั้ง herd banner สามารถติดตั้ง 1 brayhorn. โมเดลทุกตัวมาพรอมกับอาวุธ: Tzaangor blades.
■ Tzaangor 1 ตัวที่ไมไดติดตั้ง brayhorn สามารถติดตั้ง 1 herd banner
FACTION KEYWORDS:
KEYWORDS:

Thousand Sons Index 10th (TH)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thousand Sons Index 10th (TH)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THOUSAND SONS

WEAVER OF FATES (PSYCHIC) ECHOES FROM THE WARP (PSYCHIC)

TEMPORAL SURGE (PSYCHIC) DOOMBOLT (PSYCHIC)

TWIST OF FATE (PSYCHIC)

THAI EDITION By 40K.TRANSLATOR

ใน Command phase ของคุณ คุณสามารถเลือก

WRATH OF THE IMMATERIUM

PSYCHIC DOMINION DEVASTATING SORCERY

SORCEROUS MIGHT WARP SIGHT

LORD OF FORBIDDEN LORE UMBRALEFIC CRYSTAL

ATHENAEAN SCROLLS โมเดล Thousand Sons เทานั้น หนึ่งครั้งตอเกม ใน Command phase

โมเดล Thousand Sons เทานั้น เพ�่ม 1 ใหกับคา Strength และ

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

in constant mutagenic peristalsis, even as their arsenal of heavy

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D

of their engines are stoked by the undying hatred of their crews.

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D ABILITIES

Regenerating Monstrosities: เมื่อเร�่มตนของ Command phase ของ

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

fortress walls or vaporise entire squads of foes in a single hit. The

and catastrophic change with every shot.

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

12" D6 N/A 5 -1 1 เมื่อโมเดลเหลือ 1-5 wound, ทุกครั้งที่โมเดลนี้ทำการโจมตี, ใหลบ 1 Hit roll

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

MELEE WEAPONS RANGE A WS S AP D

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

RANGED WEAPONS RANGE A BS S AP D ABILITIES

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS:

these malign familiars to engulf their foes in swarms of momentarily

WARGEAR OPTIONS UNIT COMPOSITION

KEYWORDS: FACTION KEYWORDS: