‫المقدمة العامة‪:‬‬

‫مـقــدمــــة‪:‬‬
‫شهد هناية القرن العشرين العديد من التغرّي ات على الساحة السياسية و االقتصادية العامليتني‪ ،‬إذ االندماج و‬
‫التكت ل االقتص ادي ب ات من أهم الس مات ال يت هتدف دول الع امل مبختل ف مس توياهتا إىل حتقيقهم ا‪ ،‬كم ا‬
‫انتش رت أفك ار التق ارب و التفتح بق وة‪ ،‬حتت تس مية حديث ة و مص طلح أك ثر مشولية‪ ،‬فش اع مفه وم "العوملة"‬
‫ليعرّب عن نظام دويل جديد‪ ،‬هذا األخري يقود سياسته النقدية "صندوق النقد الدويل"‪ ،‬و يتحكم يف سياسته‬
‫التجارية الدولية "املنظمة العاملية للتجارة"‪.‬‬
‫و املتتبع ألحداث الوقائع االقتصادية منذ مطلع القرن املاضي‪ ،‬يستشف أن االجتاهات العاملية املتسارعة حنو‬
‫تكوين تكتالت اقتصادية و نقدية أثرت بشكل أو بآخر على سري دواليب النظام النقدي الدويل‪ ،‬و لّعل أمهها‬
‫إنشاء االحتاد االقتصادي و النقدي األورويب و استحداث العملة األوروبية املوحدة "اليورو" و ذلك بعد األزمة‬
‫اليت تعرض هلا نظام برينت وودز و الصدمة اليت أحلقت بالدوالر األمريكي و عدم االستقرار الذي ه ّز االقتصاد‬
‫العاملي من جهة‪ ،‬و كذا انتهاء الوصاية األمريكية على أوروبا من اخلطر الشيوعي بعد اهنيار هذا األخري من‬
‫جهة أخرى‪.‬‬
‫ض ف إىل ذل ك أن ال دور احملوري ال ذي لعب ه ال دوالر األم ريكي يف النظ ام النق دي ال دويل‪ -‬بوص فه عمل ة‬
‫دولية‪ ،‬و كوحدة حساب و كأداة للمعامالت التجارية و وحدة احتياطي رئيسية‪ -‬جنم عنه تكاليف باهضة‪،‬‬
‫إذ حال هذا الدور املهيمن للدوالر األم ريكي دون ظهور عمالت دولية أخرى تساهم يف دعم استقرار النظام‬
‫النقدي الدويل‪ ،‬مما يعين االنعكاس املباشر ألي صعوبات يعاين منها الدوالر و االقتصاد األم ريكي على النظام‬
‫بأكمله‪.‬‬
‫و من مث ميكن اعتبار ظهور االحتاد االقتصادي و النقدي األورويب‪ ،‬متّوجا بالعملة األوروبية املوحدة "اليورو"‬
‫منعرج ا حامسا و هام ا يف مس تقبل النظ ام النق دي ال دويل‪ ،‬إذ دخلت أوروب ا عه دا جدي دا يف ج انفي من ع ام‬
‫‪ 1999‬و ذلك بتبين إحدى عشرة دولة و هي أملانيا‪ ،‬فرنسا‪ ،‬ايطاليا‪ ،‬هولندا‪ ،‬اسبانيا‪ ،‬بلجيكا‪ ،‬اللوكسمبورغ‪،‬‬
‫ايرلندا‪ ،‬فنلندا‪ ،‬النمسا و الربتغال من أصل مخسة عشرة لدول االحتاد األورويب‪ ،‬لعملة جديدة هي "اليورو"‪،‬‬
‫حيث تعت رب املرحل ة النقدي ة ه ذه ال يت دخلت فيه ا دول االحتاد األورويب‪ ،‬من أهم املراح ل االقتص ادية هلذه‬
‫الدول‪.‬‬
‫كم ا أن ظه ور "الي ورو" كعمل ة مّوح دة ل دول االحتاد األورويب‪ ،‬و كعمل ة دولي ة جدي دة أث ار العدي د من‬
‫التساؤالت‪ ،‬و فتح النقاش واسعا على مستوى العامل كّله‪ ،‬حول اآلثار اليت ميكن أن حتدثها هذه العملة الدولية‬
‫اجلديدة على مستوى االقتصاد األورويب ذاته و االقتصاد العاملي‪.‬‬
 ‫المقدمة العامة‪:‬‬

‫و من خالل النقاشات الواسعة و التحاليل الكثرية اليت وردت من قبل املختصني يف هذا املوضوع‪ ،‬سادت‬
‫الفكرة اليت مؤداها أن ظهور "اليورو" كعملة دولية جديدة ميثل تغ ريا رئيسيا على صعيد النظام النقدي الدويل‪،‬‬
‫بالنظر إىل الفوضى و األزمات النقدية اليت عرفها االقتصاد العاملي‪.‬‬
‫و ب النظر إىل احلجم االقتص ادي ل دول االحتاد األورويب‪ ،‬ال ذي يض اهي حجم اقتص اد الوالي ات املتح دة‬
‫األمريكي ة‪ ،‬ف إن االعتق اد الس ائد‪ ،‬ه و أن العمل ة األوروبي ة املّوح دة "الي ورو" س يكون قوي ا وجبنب ال دوالر‬
‫األم ريكي‪ ،‬و رمبا يزحيه من مكانت ه املوج ود فيه ا حالي ا‪ ،‬يف املس تقبل الق ريب‪ ،‬و بالت ايل ميكن للعمل ة األوروبي ة‬
‫املوحدة "اليورو" أن حتجز موقع قوي على صعيد التعامالت الدولية‪.‬‬

‫و يف هذا الصدد‪ ،‬و لإلملام أكثر من جوانب املوضوع‪ ،‬سوف نصيغ إشكالية حبثنا على النحو التايل‪:‬‬
‫هل بإمكان العملة األوروبية الموحدة "اليورو" أن تحد من هيمنة الدوالر األمريكي على‬
‫النظام النقدي الدولي؟‬
‫و هل ستساهم في دعم استقرار هذا األخير؟‬
‫و ملعاجلة هذه اإلشكالية يتطلب منا اإلجابة عن األسئلة الفرعية التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬ه ل االحتاد النق دي األورويب نظ ام مكّم ل للنظ ام النق دي ال دويل‪ ،‬أم ظه ر بع د األزم ات ال يت ظه رت يف‬
‫االقتصاد العاملي؟‬
‫‪ -2‬ماذا يعين ظهور اليورو بالنسبة إىل الدوالر؟‬
‫‪ -3‬هل ميكن اعتبار ظهور اليورو دعوة إلقامة نظام نقدي عاملي جديد؟‬
‫و حماولة منا لفهم املوضوع و اإلحاطة جبوانبه ارتأينا وضع الفرضيات التالية اليت نراها موجهة ملسار البحث‪:‬‬
‫‪ -1‬إن عجز النظام النقدي الدويل يف حتقيق االستقرار املايل يرجع إىل عدم ثبات عملة األساس "الدوالر"‪،‬‬
‫األمر الذي دفع باألطراف األخرى إىل خلق بديل يتسم بالثبات‪.‬‬
‫‪ -2‬بالنظر للحجم االقتصادي لدول االحتاد األورويب‪ ،‬فإن "اليورو" سيكون قويا‪ ،‬و منافسا للدوالر األمريكي‪.‬‬
‫‪ -3‬سيؤدي ظهور اليورو إىل إحداث تغ ريات على آليات سري النظام النقدي الدويل القائم على عملة واحدة‬
‫"الدوالر"‪.‬‬
‫‪ -4‬سوف تشهد آليات عمل صندوق النقد الدويل تغريات بظهور العملة األوروبية املّوحدة "اليورو"‪.‬‬
‫دوافع اختيار الموضوع‪:‬‬
‫يف احلقيق ة هن اك ع دة أس باب جعلت ين أخت ار موض وع "عالق ة العمل ة األوروبي ة الموح دة بالنظ ام النق دي‬
‫الدولي في ظل العولمة"‪ ،‬فباإلضافة إىل الدوافع الذاتية و املتمثلة يف رغبيت و فضويل الزائد على التعرف على‬
‫املس تجدات ال يت ط رأت على االقتص اد الع املي خاص ة يف الرب ع األخ ري من الق رن‪ ،‬و ك ذا مي ويل للبحث يف‬
 ‫المقدمة العامة‪:‬‬

‫موضوعات العالقات االقتصادية الدولية‪ ،‬هناك دوافع موضوعية منها‪ :‬حداثة املوضوع يف حد ذاته و حماولة‬
‫إثراء املكتبة اجلامعية بدراسة موضوع جديد‪.‬‬
‫أهداف و أهمية البحث‪:‬‬
‫إن األهداف املرجوة من دراستنا هلذا املوضوع‪ ،‬هو حماولة البحث يف آلية عمل النظام النقدي الدويل بعد‬
‫ظهور العملة األوروبية املوحدة "اليورو" و هل تستطيع هذه األخرية أن تزحزح الدوالر األم ريكي و الني الياباين‬
‫‪ -‬بدرجة أقل‪ -‬عن مكانتهما على الصعيد الدويل‪.‬‬
‫و تس تمد الدراس ة أمهيته ا من ال دور ال ذي تلعب ه دول االحتاد االقتص ادي و النق دي األورويب يف االقتص اد‬
‫العاملي و اليت بدأت التعامل بالعملة األوروبية املوحدة بداية من سنة ‪.2002‬‬
‫حــدود البحث‪:‬‬
‫إن موض وع العمل ة األوروبي ة املوح دة و عالقته ا بالنظ ام النق دي ال دويل ه و موض وع متش ابك واس ع النط اق‪،‬‬
‫ل ذلك س وف حناول البحث يف ه ذا املوض وع من خالل الرتك يز على بعض النق اط ال يت نراه ا مهم ة ( ك دور‬
‫العمل ة األوروبي ة املوح دة يف املع امالت الدولي ة‪ ،‬عالق ة العمل ة األوروبي ة املوح دة بال دوالر األم ريكي و الني‬
‫الياباين‪.)...‬‬
‫كما س نحاول من خالل البحث التطرق إىل عالقة العملة األوروبي ة املوح دة بصندوق النق د ال دويل و كذا‬
‫مستقبل و حتديات منطقة اليورو‪.‬‬
‫صعوبات البحث‪:‬‬
‫إن الص عوبات ال يت تلقيناه ا أثن اء إجناز ه ذا البحث‪ ،‬ال ختتل ف يف جوهره ا ن تل ك املألوف ة ل دى ج ل‬
‫الباحثني‪ ،‬و ميكن تلخيصها فيما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬نقص فادح يف املراجع باللغة العربية؛‬
‫‪ -‬انعدام املراجع احلديثة املتعلقة باملوضوع يف املكتبات اجلامعية؛‬
‫‪ -‬إهدار وقت كبري يف عمليات الرتمجة‪.‬‬
‫منهج البحث‪:‬‬
‫كما هو معلوم‪ ،‬فإن لكل دراسة أسلوهبا و منهجها اخلاص‪ ،‬و لقد اعتمدنا يف دراستنا على عدة مناهج‪،‬‬
‫فاعتمدنا على املنهج التارخيي لسرد أهم األحداث االقتصادية اليت عرفها النظام النقدي الدويل و املراحل اليت‬
‫شهدها النظام النقدي األورويب‪ ،‬و ذلك بغية فهم احلاضر‪.‬‬
‫كم ا اعتم دنا على املنهج الوص في التحليلي لغ رض تق ييم و حتلي ل العالق ات االقتص ادية النقدي ة الدولي ة و‬
‫ذلك بعد ظهور العملة األوروبية املوحدة "اليورو"‪.‬‬
‫الدراسات السابقة في الموضوع‪:‬‬
 ‫المقدمة العامة‪:‬‬

‫من بني الدراسات السابقة اليت عاجلت موضوع "اليورو" على مستوى كلية العـلوم االقتصاديـة‬
‫و علوم التسيري جلامعة اجلزائر‪ ،‬جند‪:‬‬
‫رسالة للطالبة "كبور رشيدة" و اليت جاءت حتت عن وان " من النظام النقدي األورويب إىل العملة املوحدة"‬
‫للسنة اجلامعية ‪.2001-2000‬‬
‫باإلض افة إىل رس الة الط الب "س اخي ب وبكر" و ال يت وردت حتت عن وان " الي ورو و موقع ه من العمالت‬
‫الدولية" للسنة اجلامعية ‪.2002-2001‬‬
‫خطة و هيكل البحث‪:‬‬
‫لإلجابة عن األسئلة اليت مت طرحها يف اإلشكالية و التساؤالت الفرعية السابقة‪ ،‬قمنا بدراسة املوضوع من‬
‫خالل أربع فصول‪.‬‬
‫فأما عن الفصل األول فخصصناه ملختلف التطورات اليت شهدها النظام النقدي الدويل و ذلك من خالل‬
‫ثالثة مباحث‪ ،‬كان مضموهنا يدور حول األنظمة النقدية الدولية اليت شهدها العامل (نظام قاعدة الذهب‪،‬‬
‫برينت وودز و نظام التعومي املدار)‪ ،‬كما تطرقنا من خالله إىل معايري كفاءة النظام النقدي الدويل‪.‬‬
‫أم ا الفص ل الث اين فخصص نا حمت واه للنظ ام النق دي األورويب و اس تحداث العمل ة األوروبي ة املوح دة كامت داد‬
‫لتسلسل موضوع الدراسة‪ ،‬و جاء يف ثالث مباحث‪ ،‬تناولنا من خالهلا كل ما يتعلق بتطور و نشأة و أزمات‬
‫النظام النقدي األورويب‪ ،‬وصوال إىل مراحل التحول إىل الوحدة النقدية األوروبية و معايري االنضمام إليها‪.‬‬

‫أما الفصل الثالث فيدور حمتواه حول العملة األوروبية املوحدة "اليورو" و جاء هو اآلخر يف ثالث مباحث‪،‬‬
‫تناولنا من خالهلا ميالد العملة األوروبية املوحدة و كذا املؤسسات و السياسات املتعلقة بتسيري هذه العملة‪،‬‬
‫كما تطرقنا إىل تأثرياهتا على أداء االقتصاد األورويب‪.‬‬

‫و أخريا جاء الفصل الرابع من هذا البحث يف أربع مباحث و اليت حاولنا من خالهلا إظهار املراحل اليت م ّر‬
‫و ال دوالر‬ ‫هبا ال دوالر األم ريكي من األزم ة إىل الس يادة‪ ،‬مث التط رق إىل الص راع بني الي ورو األورويب‬
‫األمريكي من جهة و الني الياباين من جهة أخرى و إظهار أثر اليورو على اقتصاديات كل واحدة منها و أخ ريا‬
‫أشرنا إىل حتديات و مستقبل منطقة اليورو مرورا بإظهار عالقة اليورو بصندوق النقد الدويل‪.‬‬

‫أم ا اخلامتة فق د عرض نا من خالهلا أهم النت ائج و التوص يات املتوص ل إليه ا من الدراس ة و ه ذا بع د اختب ار‬
‫صحة الفرضيات‪.‬‬
‫المقدمة العامة‪:‬‬