Affix here a

photograph
JOB APPLICATION FORM indicating your
current appearance
‫فورمه درخواستی برای کا ر‬ ‫در ا ینجا یک قطعه عکس تا‬
‫نرا نصب کنید که هویت فعلی‬
.‫تا ن را نشا ن د هد‬
Afghanistan
1. Name as in National ID Hameda 2. Father Yar Mohammad 3. Sex Female
Card Name ‫نام پدر‬ ‫جنس‬
‫نام طوریکه در تذکره تابعیت است‬
4. Date and Place of Birth Date: ( 24/ 03/ 1355 ) ‫ تاریخ‬Province :) Herat ):‫والیت‬ District: ( Obey ) :‫ولسوالی‬
‫تاریخ و محل تولد‬
Village: ) Sara Pardeh ) :‫ قریه‬National ID Card #: ( 1400-0105-89387 ) ‫نمبر تذکره تابعیت‬

5. Present Address Province :) Herat ):‫ والیت‬District:( Obey ( :‫ولسوالی‬Village: ( Sara Pardeh ):‫قریه‬
‫سكونت فعلى‬
Contact #: ( +93798555027 ) :‫ شماره های تماس‬, E-mail ( kamranhanif27@gmail.com ) ‫ایمیل‬

6. Permanent Address: Province :) Herat ) :‫والیت‬ District: ) Obey ) :‫ولسوالی‬

‫سكونت اصلى‬ Village: ) Sara Pardeh ) :‫قریه‬ Contact # ( +93798555027 ) :‫شماره تماس‬

7. Job applied for: ( Nutrition Counselor CARE-AF-0819 Herat )‫ وظیفه ایکه برایش درخواستی میدهید‬, Vacancy # (CARE-AF-
0819 ) :‫شماره پست‬
8. Have you previously submitted application to any of CARE vacant position?
‫آیا درگذشته به کدام پست در کی یر درخواست نموده اید؟‬
Yes ( ) ‫بلی‬ No ( No ) ‫نخیر‬
If yes, When? ‫اگربلی چه وقت‬ Date ( ) ‫ تاریخ‬Position: ( ) ‫پست‬
9. List all languages you know. Begin with your mother tongue first:
‫ازلسان مادری تان شروع نموده تمام لسانهای را که میدانید لست نمایید‬
Languages Read ‫خواندن‬ Write ‫نوشتن‬ Speak ‫صحبت نمودن‬ Understand ‫درک نمودن‬
Easily Not Easily Easily Not Easily Easily Not Easily Easily Not Easily
‫به آسانی‬ ‫به مشکل‬ ‫به آسانی‬ ‫به مشکل‬ ‫به آسانی‬ ‫به مشکل‬ ‫به آسانی‬ ‫به مشکل‬
Dari Yes Yes Yes Yes

Peshto Yes Yes Yes Yes

English Yes Yes Yes Yes

10. As per the Country Office Nepotism policy and in order to promote diversity, CARE does not encourage the
employment of close relatives of existing staff. Close relatives here is defined as relationships established by blood,
marriage or legal action ( husband, wife, mother, father, son, daughter, sister, brother, aunt, uncle, niece, nephew,
cousins, step and/or half siblings related by marriage of either one or both parents and
mother/father/brother/sister/son/daughter (in-law) grandfather, grandmother, grandson). Any other forms of existing
relationship not listed above needs to be declared.

Do you have any form of relationship, not described above, with any of the current staff working with CARE
Afghanistan? Yes ( ) No ( No ) .If yes please provide the following details:
‫ دفتر کی یر استخدام اقارب نزدیک کارمندان خود را تشویق نمیکند تعریف اقارب نزدیک چنین استء‬،‫بر اساس پالسی اقربا پروری و به منظور ترویج تنوع‬
،‫ پسر و دختر ماما‬،‫ خواهرزاده‬،‫ کاکا‬،‫ ماما‬،‫ عمه‬،‫ خاله‬،‫ برادر‬،‫ خواهر‬،‫ دختر‬،‫ پسر‬،‫ پدر‬،‫ مادر‬،‫ خانم‬،‫ شوهر‬:‫ازدواجی یا به وسیله حکم قانونی)چون‬،‫(قرابت نسبی‬
.‫ مادر کالن و نواسه به میان می آید‬،‫ پدر کالن‬،‫ دختران و پسران آنها‬،‫ خیاشنه‬،‫ خسربره‬،‫ خشو‬،‫ قرابتی که از اثر ازدواج خسر‬/‫ عمه و خاله اقارب ناسکه‬،‫کاکا‬
‫هر نوع قرابتی موجوده دیگری که در باال ذکر نشده باشد باید اظهار شود‬
:‫آیا شما با کارمندان بر حال پاملرنه کدام نوع قرابتی که در باال ذکر نشده دارید؟ بلی( ) نه ( ) اگر بلی لطفا شرح آنرا در جدول ذیل بنویسید‬

S/N Name :‫اسم‬

:‫نام‬ Position in CARE Duty Station Relationship :‫رشته‬
‫وظیفه درپا ملرنه‬ ‫محل وظیفه‬
11. Education: ‫تحصیالت‬
Give full details in chronological order starting with the most recent.
.‫تحصیالت تانرا ازدوره عالی اغاز نموده بطورمفصل معلومات ارایه بدارید‬
Institute ‫انستیتیوت‬ Years Attended Degree or qualification obtained Main course of
‫سالهای شمول‬ ‫شهادت نامه‬ study or
From‫از‬ To‫الی‬ specialization
DD/MM/YY DD/MM/YY ‫رشته اختصاصی‬
Cardan Sharq University 10/07/1396 21/07/1397 Yes Nursing

12. List the computer programs you know: .‫پروگرامهای کمپیوتر که میدانید لست نمائید‬
Ms. Word, Ms. Excel, Ms. Power Point

13. Relevant Training, Courses or Workshops Obtained in chronological order starting with the most recent:
. ‫ اخیر آغاز نموده به عقب بروید‬/‫ از فعلی‬.‫ تریننگها و ورکشاپها را بنوسید‬,‫کورس های آموزشی‬
Institute ‫انستیتیوت‬ Subject ‫موضوع‬ Period Attended
‫مدت شمولیت‬ Location ‫موقعیت‬
From‫از‬ To‫الی‬
DD/MM/YY DD/MM/YY
Payam Sehat Sonography 05/11/1401 19/12/1401 Tank Markaz, Herat
Institute

14. Employment/Working record: ‫تجربه کاری‬

List in chronological order your employments. Start with the most recent and for each job use a separate section includes
five recent jobs.
.‫ اخیر آغاز نموده به عقب رفته پنح وظیفه تانرا که انجام داده اید بصورت جداگانه لست نما ئید‬/‫از وظیفه فعلی‬
Organization Position Held Period ‫مدت‬ Duty Location Reason for Leaving
From‫از‬ To‫الی‬
‫اداره‬ ‫وظیفه‬ DD/MM/YY DD/MM/YY ‫محل وظیفه‬ ‫دلیل ترک کردن‬
Erfan Clinic Midwifery 05/07/1398 10/12/1398 Pol Manarda Changed job to
Haqiqat Clinic
Major Responsibilities/duties of the position: ‫مسولیتها ی عمده وظیفه‬

At Erfan Clinic, Hamideh provided attentive care to patients, ensuring their comfort and well-being during their visit. She
collaborated with healthcare professionals to coordinate treatment plans and assist with patient education, demonstrating a strong
commitment to patient-centered care.
 Organization Position Held Period ‫مدت‬ Duty Location Reason for Leaving
From‫از‬ To‫الی‬
‫اداره‬ ‫وظیفه‬ DD/MM/YY DD/MM/YY ‫محل وظیفه‬ ‫دلیل ترک کردن‬
Haqiqat Clinic Midwifery 18/12/1398 Present Darb Kandhar N\A
Major Responsibilities/duties of the position: ‫مسولیتها ی عمده وظیفه‬
Currently at Haqiqat Clinic, Hamideh continues to uphold her commitment to providing exceptional care to patients. She plays a
vital role in the healthcare team, utilizing her expertise in nursing and sonography to contribute to the diagnosis and treatment of
patients, while maintaining a compassionate and supportive approach.

Organization Position Held Period ‫مدت‬ Duty Location Reason for Leaving
From‫از‬ To‫الی‬
‫اداره‬ ‫وظیفه‬ DD/MM/YY DD/MM/YY ‫محل وظیفه‬ ‫دلیل ترک کردن‬

Major Responsibilities/duties of the position: ‫مسولیتها ی عمده وظیفه‬

Organization Position Held Period ‫مدت‬ Duty Location Reason for Leaving
From‫از‬ To‫الی‬
‫اداره‬ ‫وظیفه‬ DD/MM/YY DD/MM/YY ‫محل وظیفه‬ ‫دلیل ترک کردن‬

Major Responsibilities/duties of the position: ‫مسولیتها ی عمده وظیفه‬

 Organization Position Held Period ‫مدت‬ Duty Location Reason for Leaving
From‫از‬ To‫الی‬
‫اداره‬ ‫وظیفه‬ DD/MM/YY DD/MM/YY ‫محل وظیفه‬ ‫دلیل ترک کردن‬

Major Responsibilities/duties of the position: ‫مسولیتها ی عمده وظیفه‬

15. Any other information considered relevant for the position: ‫هر گونه معلومات دیگرکه مناسب بودن کاندید را به پست نشان دهد‬

16. List 2-3 persons, not your blood/distant relative, who are well familiar with your character, qualifications, personal
qualities and competence, whom we may contact as and when appropriate:

‫ اهلیت و شایستگی شما‬،‫لطفا از سه نفر نام ببرید که در سه محل کاری مختلف سوپروایزهای شما بوده که با شما رشته نصبی یا ازدواجی نداشته باشندولی با کرکتر‬
. ‫آشنای کامل داشته باشد تا عندالزوم به آنها منحیث رفرنس مراجعه نمائیم‬
Name ‫نام‬ ‫نام‬
Business or occupation ‫وظیفه‬ Address ‫ اّدرس‬Phone # ‫تیلیفون‬

I certify that the statements made by me in response to the foregoing questions are true, complete and
Correct to the best of my knowledge and belief. I understood that any misrepresentation or false information provided on
this Application Form or any other document(s) submitted to CARE Afghanistan renders me to immediate dismissal.

‫ من‬.‫ مکمل و صحیح میباشد‬,‫تصدیق میدارم معلوماتیکه در جواب به سواالت مندرج این فورمه ارایه نموده ام تا جایکه به بصیرت و یقین من تعلق دارد درست‬
.‫میفهمم که معلومات نا درستیکه در این فورمه یا در اسناد دیگرکه من انرا به کی یر تقدیم نموده باشم ظاهر گردد موجب عزل فوری من از کار با کی یر میگردد‬

Signature:_____Hameda Hanif___________________ ‫ امضاء‬Date:________23/11/1402_____________:‫تاریخ‬

Note: Please also attach your update CV and letter of interest with this Application form
.‫لطفآ بیوگرافی جدید ونامه وجه عال قـمندی تا نرا به این پست ضم این فـورمه نمائید‬