Professional Documents
Culture Documents
1.2.2.4 Engineering Audit Q&A 3 - Process
1.2.2.4 Engineering Audit Q&A 3 - Process
B. 공동도급사와의 Data 공유
C. Software 검증여부
(前略)
Dates and signatures are always important for the documents to be official.
We deeply understand that. But this copy is just for our information. This is
SK:
not an original.
원본이 아니지요.
OK.
AUD:
알겠습니다.
Of course we have.
SK:
물론 있습니다.
Why didn’t you indicate them on this, while this has logs for the revisions?
Revision signs with numbers such as revision 1 or 2 are for our internal
SK:
reviews.
Revision signs with capital alphabets, like revision A and B, are for the client.
생각합니다.
But some clients want to see it.
AUD:
이 숫자들은 무엇입니까?
OK, Line List and Master Drawing have the same data for this line here. Good.
AUD:
있군요. 좋습니다.
Then, who makes Equipment List?
조금 늦군요.
You need to issue it as early as possible because the list will be used by other
disciplines.
OK.
SK:
알겠습니다.
Basically, SK does reformer, utility and off-site works, and ABC works on
SK:
aromatics.
를 하게 됩니다.
However, even when you’ve got a well-defined work split, you still have to
AUD:
interface with ABC.
그건 어떻게 하지요?
이게 그 메모들입니다.
이 메모는 누가 받습니까?
Oh, OK here.
AUD:
아, 여기.
전혀 문제가 없습니다.
OK, good.
AUD:
좋습니다.
What kind of software do you use in order to verify this vessel?
SKPRODATA.
SK:
SKPRODATA 입니다.
Is it in-house software?
AUD:
그것은 사내용입니까?
하겠습니다.
The manager of the program has locked the program after the verification.
It is too old.
AUD:
너무나 오래되었습니다
Every time a new version of software comes out, you must validate it.
소프트웨어의 새 버전이 나올 때마다 검증해 보셔야 합니다.
감사합니다.