عن نص أدبي سابق الوجود على فيلمه .النص هنا هو رواية «اليوم السادس» للكاتبة الفرنسية من أصل لبناني -مصري أندريه شديد .هذه الرواية التي تدور أحداثها في مصر؛ كانت صدرت أواخر األربعينيات موطدة شهرة شديد .في فرنسا كواحدة من كّتابها الكبار
ومن المرجح أن كثرًا من السينمائيين
الفرنسيين -وغير الفرنسيين -حاولوا أفلمة هذه الرواية» ولم يقدروا على ذلك؛ ما جعل