Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 21

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ

ГРАЂЕВИНСКИ ФАКУЛТЕТ
КАТЕДРА ЗА ГЕОДЕЗИЈУ И ГЕОИНФОРМАТИКУ

СИНТЕЗНИ РАД
На тему
„КОРИШЋЕЊЕ ASPECTUM ПЛАТФОРМЕ
ЗА ВИЗУЕЛИЗАЦИЈУ ПРОСТОРНИХ
ИНФОРМАЦИЈА НА WEB-У“

Ментор:
Доц. др Драгутин Протић, дипл. инж. геод.
Кандидат:
Владана Гарић индекс бр. 1046/15

Београд, 2020
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Садржај

1. Увод.............................................................................................................................................3
2. Појам интерактивне web карте.................................................................................................4
3. Aspectum платформа..................................................................................................................5
3.1 Интерфејс платформе..........................................................................................................7
3.2 Подешавања и функције Aspectum апликације.................................................................8
4. Практични део задатка - израда интерактивне карте...........................................................14
5. Закључак...................................................................................................................................19
6. Литература................................................................................................................................21

-2-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

1. Увод
Аналогна карта је дуго била једини начин приказивања геопросторних података
визуелно. Представљена као модел имала је сврху чувања геопросторне комплексности и
геопросторне информације. Данас информација као и брзина њеног ширења имају
подједнаку вредност. Web представља нови вид комуникације и међу геопросторним
подацима који су доступни великом брзином.
World Wide Web (WWW) представља глобални информациони систем кога одликује
универзалност, сваки део информације са web-a доступан је појединачно сваком
кориснику у реалном времену. Оно што разликује web картографију од традиционалне је и
“ограничење” података исте. Развој web картографије је у директној вези са развојем
интернета као средства комуникације. Web картографија проучава могућност стварања,
преноса као и коришћења картографске информације и визуелизације постављене на
интернет. Тако картографија има дуални карактер, визуелни и виртуелни статус.
Приликом креирања web карте морају се узети у обзир и ограничења као и потенцијал
web окружења. Web картографија истражује карактеристике web карата сагледавајући
њихов садржај (боја, текст, симболи), квалитет карте (величина, резолуција) и окружење
(дизајн интерфејса, садржај на сајту).
Сходно великој потреби обичних као и професионалних корисника за картирањем
и анализом различитих типова интерактивних карата, развијене су бројне апликације које
им то омогућавају, а да при томе није неопходно да корисник поседује претходна знања о
структурама података, базама података, програмирању, географским информационим
системима, дигиталној обради слика, web дизајну, даљинској детекцији и слично. Једна од
оваквих је и Aspectum платформа чије ће могућности за визуелизацију просторних
података бити детаљније разрађене у наставку рада.

-3-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

2. Појам интерактивне web карте


Прву класификацију web карата је извршио холандски картограф и професор
геовизуалне аналитике и картографије на Универзитету у Твентеу, као и тренутни
предсједник ICA (International Cartographic Association) Мено-Јан Краак [1]. Он је направио
поделу између статичких и динамичких web карата, а касније и разлику између
интерактивних и view only карата.

Статичке карте које имају само могућност гледања су најчешће од свих web карата
и често су то заправо аналогне карте које су претворене скенирањем у дигитални облик.
Информације на овим картама су нечитке и густо распоређене.
Интерактивне статичке карте дају кориснику могућност покретања одређених
радњи преласком преко или селекцијом дела карте или неког њеног елемента. То
представља кључну карактеристику оваквих карата – могућност интеракције са
корисником. Интерактивне карте нас могу повезати са другим web страницама, али и могу
имплементирати елементе са других медија или web страница у свој садржај.
Битне могућности су основне могућности пановања и зумирања, као и мењања угла
погледа на карту. Интерактивне карте функционишу на принципу уређивања већ
постојећих подлога односно базних карата. Ове базне карте су најчешће view only карте са
најпопуларнијих платформи и пројеката.
Базне карте служе као основа за креирање интерактивне карте. Аутор карте додаје
локације, догађаје, појаве, описе и сл. на један или више делова базне карте и уређује је их
за конкретне потребе. Корисник карте врши интеракцију са елементима карте које је аутор
направио.
Динамичке карте које имају само могућност гледања су дигиталне карте које
садржај визуализирају путем анимација. Корисне су за приказивање тематског садржаја и
његову промену у функцији од неке величине (нпр. времена).

-4-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Динамичке интерактивне карте нису честа појава на платформама за израду и


уређивање карата. За израду ових карата је потребно програмирање у језицима као што је
Java. Овај тип карата је погодан за визуализацију тродимензионалних података јер нуде
опције дефинисања путање, правца, смјера, висине и осталих просторних величина. Ове
карте су интерактивне јер мењају садржај на корисников захтев, нпр. генерисање мреже
меридијана и паралела на карти коју уређујемо или уметање детаљне карте у карту ситније
размере .

3. Aspectum платформа
Aspectum је моћна платформа за пословну интелигенцију и геопросторну
визуализацију засновану на “облаку”. Развијена је од стране истоимене америчке
компаније чије је седиште у Украјини. Компанија је почела са радом 2017. године као
главни партнер за геопросторну аналитику EOS Data analytics-а.
Платформа је првенствено намењена аналитичарима или пословним људима да
стекну увид у податке о локацији и испоруче пословне резултате односно, Aspectum нуди
софтвер оријентисан ка послу и његовим потребама. Његова примарна сврха је да помогне
консултантима и средњим компанијама да оптимизују своју продуктивност уз помоћ
приступачних увида заснованих на подацима.
За коришћење Aspectum апликације је потребна регистрација на web сајту
https://aspectum.com/ [2]. Није потребно никакво преузимање апликације у сопствену
меморију, све радње се врше у интернет претраживачу. Предност је у чињеници што су
неке функције бесплатне тако да корисници могу креирати своје карте без давања
информација о кредитним или платним картицама. За доступност додатних опција је
потребно купити један од пакета у понуди.
Као и већина оваквих платформи, Aspectum нуди различите функције у различитим
пакетима. У својој понуди, Aspectum има 4 верзије (пакета):
Бесплатна верзија: Pro верзија:

 250 МB базе података  2GB базе података


 50 хиљада објеката  2 милиона објеката
 Само за визуелизацију  Неограничен број карата
 Употреба DEMO карата  Подршка за сателитске снимке
 Алгоритми за анализу
 API
Pro+ верзија: Enterprise верзија:

 3GB базе података  30GB базе података


 2 милиона објеката  7+ милиона објеката

-5-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

 Неограничен број карата  Неограничен број карата


 Подршка за сателитске снимке  Професионална подршка за
 Алгоритми за анализу сателитске снимке
 PDF генератор  Алгоритми за анализу
 API  Потпуни API приступ
 Сателитске подлоге  Сателитске подлоге
 Сесије са стручњацима за  5 сати сесија са стручњацима за
просторне податке просторне податке
 Аутоматско ажурирање података

Све функције и сви алати у оквиру апликације су изузетно интуитивни, уз локацију


се додају мултимедијални фајлови, описи, 3Д модели и остали елементи који олакшавају
кориснику да добије идеју о томе шта карта представља (Слика 3). Аутор карте има
изузетну слободу у стварању жељене слике и у имплементирању креативних идеја
независно од типа карте и њене тематике.
Најважније карактеристике платформе представљају:
 Обрада просторних података- приказ, уређивање, стварање
 SQL интерфејс са подршком PostGIS-а
 Стилизација података
 Подржава читав низ најчешће коришћених формата геоподатака
 Опција објављивања карата
 Управљање подацима засновано на облаку
 Моћни аналитички алати засновани на GPU-у
Апликација је добар пример изузетно широке примене картографије у данашњем
свету, са развојем технологије и глобализацијом. Aspectum користе фирме у разним
областима и у различите сврхе, а најзначајнији примери примене су:
 Некретнине (комерцијалне и стамбене)
- Комерцијалне – локакни водичи, истраживачке карте
- Стамбене – искусите карте, туристички водичи
 Непрофитне организације – карте утицаја, карте екосистема, карте већих догађаја
 Индустрија
 Туризам
 Образовање
 Уметност
 Култура

-6-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика3. Пример карте на Aspectum платформи

3.1 Интерфејс платформе


Интерфејс апликације представља медијум помоћу кога корисник комуницира са
апликацијом. Како би коришћење апликације било што ефикасније и једноставније дизајн
интерфејса мора бити интуитиван, атрактиван, прегледан и са јасно дефинисаним местима
ѕа унос и начином уноса команди од стране корисника.
Велики део простора корисничког интерфејса Aspectum апликације (Слика 3.1)
заузима простор за креирање карте, изнад кога се налазе картице у оквиру којих су
смештене постојеће карте, сетови података, процедуре за анализу података и резултати
анализа.
Сви алати и картице у оквиру интерфејса биће детаљније разрађени у наставку
задатка.

Слика 3.1- Интерфејс Aspectum апликације

-7-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

3.2 Подешавања и функције Aspectum апликације


Главне подменије у оквиру корисничког интерфејса апликације (Слика 3.1) чине
табови Maps, Datasets и Analyses.
Подмени Maps служи за додавање постојећих и креирање нових карата. У DEMO
картици (Слика 3.2.1) под овим менијем налазе се примери креираних карата, које
кориснику омогућавају сагледавање свих могућности у погледу стилизовања карти,
употребе постојећих widget-а и анализа над подацима са добијеним резултатима. Ове
узорне карте је могуће користити и као базне подлоге за креирање нових карата.

Слика 3.2.1- Доступне узорне карте у оквиру Maps картице

Datasets је подмени за додавање постојећих сетова података који ће се приказивати


на карти (Слика 3.2.2). Формати сетова података који су подржани у апликацији су
следећи:
 ESRI shapefile- зипована архива која садржи фајлове са екстензијама
.shp, .dbf, .prj, .shx;
 GeoJSON, KML, KMZ- векторски подаци, лејери са једним типом геометрије
у фајлу;
 CVS,XLS/XLSX- колоне са координатама које треба да садрже неке од
следећих наслова: latitude, longitude; lat, long; Y, X;
 GeoPackage- векторски подаци са једним или више лејера у фајлу;
 Geodatabase- зипована архива која садржи фолдер са .gdb екстензијом,
векторски подаци са једним или више лејера у фајлу.

-8-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика 3.2.2- Изглед Datasets картице и сетова података у оквиру ње

Након што су додати, податке је могуће брисати, мењати, допуњавати, сортирати и


сл. (Слика 3.2.3).

Слика 3.2.3- Изглед једног скупа података са опцијама за његову измену

Како просторни подаци сами по себи не пружају довољно информација, неопходне


су просторне анализе како би се сви аспекти и карактеристике сета података добро
сагледале. Имајући ово у виду Aspectum апликацијa обезбеђује:
 7 аналитичких алгоритама и ланаца који покривају све главне изазове попут
проналажења највећих трошкова, указивања на критичне зоне, приказивања
доступних зона и још много тога;
 Иновације попут аналитике засноване на GPU-у (graphics processing unit)
пружају увид у податке и до сто пута брже.

-9-
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Сам процес креирања карте пролази кроз више фаза. Након што је изабрана опција
за креирање нове карте у оквиру Maps подменија, отвара се нови прозор у коме је
апликација за креирање картe (Слика 3.2.3).

Слика 3.2.3- Окружење за креирање карте

Велики део простора самог интерфејса за креирање карте заузима карта света Open
Street Map-a (OSM), на којој се са десне стране налазе алати за промену размере карте
(zoom in / zoom out), као и алати мерење дистанце и 3Д поглед на карту. Поред ових опција
налази се и опција за одабир базне карте односно подлоге (Слика 3.2.4). Међу њима се
могу наћи снимци сателитских мисија који су доступни за све верзије Pro, Pro+ и
Enterprise. У оквиру истог прозора могуће је и искључити поједине лејере који се односе
на ознаке, путеве, воде, границе, зграде и тд.
Са леве стране налазе се прозори помоћу којих се могу наћи конкретне локације на
карти, као и картице са лејерима, процедурама за анализу сетова података, резултатима
анализе, widget-има и картица за аутоматско ажурирање података.

Слика 3.2.4- Понуђене подлоге-базне карте за картирање

- 10 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

У оквиру картице за лејере могуће је додавати постојеће или креирати нове лејере
(сетове података) са тачкастим, линијским или полигонским ентитетима.
Уколико је изабрана опција креирања новог лејера, без обзира на тип одабране
геометрије отвориће се прозор (Слика 3.2.5) са следећим картицама који се односе на
новокреирани лејер: SQL, Style, Infopanel и Legend. SQL картица омогућава постављање
упита над конкретним сетом података употребом SQL језика и није доступна у оквиру
бесплатне верзије апликације.

Слика 3.2.5- Окружење за подешавање изгледа карте

Стилизација карте односи се на сам начин приказа просторних појава и ради се у


циљу добијања што атрактивније карте и боље визуелне анализе сета података.
Картографи користе променљиве као што су боја, интензитет и различита величина
картографских знакова како би побољшали визуелни утисак корисника карте и на што
бољи начин пренели информације о просторним појавама које карта носи.
За потребе побољшања дизајна карте у оквиру Style картице налазе се подешавања
везана за начин приказа ентитета на карти, односно стилизацију ентитета. Овде је могуће
дефинисати облик (Points, Squares, Hexagons, Arc) којим ће се приказати ентитет,
транспарентност, боја, величина и висина приказа ентитета.
Такође је могуће и преклапање различитих лејера (највише 3 лејера у бесплатној
верзији апликације) у оквиру картице Layers као и подешавање нивоа њихове
транспарентности како би се постигли бољи резултати. Наравно, треба водити рачуна о

- 11 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

редоследу исцртавања лејера, лејер који се налази први на листи лејера исцртава се преко
осталих.
Infopanel таб служи за додавање описа лејеру који се приказује заједно са описом
ентитета који припада истом лејеру док Legend таб служи за подешавање легенде карте.
Легенда карте објашњава картографске знаке који су употребљени на карти. Знаци у
легенди морају бити приказани потпуно исто као што се појављују на карти како не би
дошло до погрешног тумачења информација.
За сваки лејер који је употребљен приликом креирања карте у апликацији налази се
легенда под картицом Legend у горњем левом делу саме карте (Слика 3.2.6). У оквиру
легенде налазе се врста симбола и његов начин исцртавања на карти као и његово значење
односно опис или нумеричка вредност.
Оно што је карактеристично за ову апликацију јесте могућност употребе
предефинисаних widget-а за анализу података (Слика 3.2.6 и 3.2.7). Овде је потребно
изабрати лејер за анализу и тип графика: Histogram, Line, Bar, Number, Scatter plot, Stacked
bar, Box plot или Pie. Различити типови графика захтевају различите типове улазних
података.

Слика 3.2.6- Карта са укљученом легендом и креираним графиком помоћу widget-а

- 12 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика 3.2.7- Прозор за креирање новог widget-а

Једна од кључних функција сваке апликације јесте чување резултата добијених


радом у њој. Aspectum поседује одређене недостатке у погледу начина чувања и дељења
креиране карте. Наиме у оквиру бесплатне верзије доступно је само чување карте у оквиру
корисничког налога и њено публиковање на Aspectum платформи.
Опцији за публиковање се може приступити на два начина, у оквиру Map editor-a,
кликом на Publish дугме у горњем десном углу екрана, или десним кликом на карту у
оквиру почетног екрана корисничког налога. У оба случаја отвара се прозор (Слика 3.2.8 )
у коме се креира URL адреса карте. Свако са линком URL адресе може видети мапу,
мењати ниво зумирања, укључивати и искључивати лејере карте. Уколико се чекира
опција Allow editing and аdding to your maps, другим корисницима је омогућено копирање
карте и њена измена у оквиру њиховог налога.

Слика 3.2.8- Прозор за креирање новог widget-а

У осталим верзијама апликације доступан је PDF генератор карте, који омогућава


корисницима да експортују карту са легендом у PDF формату.

- 13 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Недостатак апликације у погледу непостојања опције за чување карте у неком од


формата слика оправдава сама чињеница да је апликација дизајнирана за креирање
интерактивних (динамичких) карата.

4. Практични део задатка - израда интерактивне карте


Приликом креирања web карте морају се узети у обзир и ограничења као и
потенцијал web окружења. Процес креирања web карата обухвата различита решења у
домену дизајна, имплементације и публиковања карте на web. Различитим ГИС
софтверима, plugin-овима и алатима олакшан је процес web картирања.
У оквиру Aspectum апликације налазе се бројни алати који омогућавају
корисницима да без претходног знања о геоинформационим системима, методама
прикупљања геопросторних података и програмирању на једноставан начин креирају
интерактивне карте за своје потребе.
Најбољи начин за упознавање са свим могућностима саме апликације јесте
пролазак кроз један карактеристичан и једноставан пример израде интерактивне карте. У
претходном делу смо се упознали са основним подешавањима која се постављају пре
почетка израде карте (наравно да се могу мењати касније), а сада ћемо се корак по корак
упознати са самим поступком израде.
Пре него што се приступи креирању карте неопходно је обезбедити податке који ће
се приказивати на карти. Просторни сетови података најчешће обухватају поред саме
геометрије ентитета и велики број атрибута од значаја за анализу над просторним
подацима. Као што је поменуто претходно у раду, Aspectum садржи DEMO карте чији се
сетови података могу преузимати, мењати и приказивати на корисниковој карти (Слика
4.1).

- 14 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика 4.1- Постојеће карте у оквиру платформе

За потребе креирања карте у овом случају биће коришћени подаци о степену


образовања по градовима у Западној Вирџинији, као и подаци о средњој вредности
примања по домаћинству за исту државу. Како ови подаци обухватају цело подручје
Сједињених Америчких Државa, потребно их је прво филтрирати како би се на карти
приказивали само ентитети који припадају градовима Западне Вирџиније. На сликама 4.2
и 4.3 приказани су подаци након филтрирања. Такође ови подаци садржали су сувишне
колоне које су избрисане пре филтрирања.

Слика 4.2- Подаци о средњој вредности примања по домаћинству

- 15 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика 4.3- Подаци о броју становника са завршеним основним студијама или вишим степеном
образовања

Након што су обезбеђени просторни подаци може се приступити креирању карте и


њеној стилизацији. Одабиром Create Map опције у оквиру Maps менија (Слика 3.1) отвара
се нови прозор за креирање карте како је то описано претходно у раду (Слика 3.2.3). Сада
је потребно учитати креиране сетове података, кликом на +Add Layer добија се прозор као
на слици 4.4 са постојећим сетовима података.

Слика 4.4- Додавање података на карту

Након додавања оба лејера, добија се карта као на слици 4.5.

Слика 4.5- Првобитни изглед добијене карте

Како би се побољшао визуелни утисак корисника карте и на што бољи начин


пренеле информације о просторним појавама које карта носи неопходно је извршити
- 16 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

стилизацију додатих лејера. Кликом на изабрани лејер а потом на Style картицу отварају се
опције за стилизацију. Како су оба лејера типа полигон ради боље прегледности уместо
целих полигона лејера просечних примања приказани су само центоиди полигона.
Центроиди су приказани као шестоугаоници различитих нијанси плаве боје, којима је
додељена висина у зависности од вредности просечних примања. Полигони којима су
приказани ентитети из лејера о степену образовања приказани су различитим нијансама
зелене боје. Светло зелена је додељена граду са најмањим бројем становника са вишим
степеном образовања а тамнија зелена градовима са већим бројем високо образованог
становништва. На слици 4.6. приказана су подешавања за оба лејера.

Слика 4.6-Подешавања изгледа лејера у Style картици

- 17 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

У оквиру Infopanel прозора дефинисано је да се у опису сваког ентитета који се


добија кликом на сам ентитет на карти приказују назив града, државе, број становника са
високим нивоом образовања као и просечним примањима (Слика 4.7).

Слика 4.7-Подешавања pop-up прозора у Infopanel картици

Ради боље прегледности за базну карту-подлогу изабрана је тамна тема и укључен


је 3Д поглед на карту како би се сагледале ралике у висинама призми које се односе на
вредност просечног примања по домаћинству.
Коначан резултат овог процеса представља интерактивна карта на којој је могуће
визуелном анализом уочити везу између нивоа образованости становништва и просечног
примања по домаћинству по градовима. На онову карте може се закључити да је велики
број високо образованог становништва у директној вези са високим просечним
примањима.
Коначан изглед креиране интерактивне карте са легендом на Aspectum платформи
приказан је на слици 4.8.

- 18 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Слика 4.7-Коначан изглед креиране интерактивне карте

5. Закључак
Интеграција геопросторних података из различитих извора на интернету омогућује
сагледавање просторних промена из различитих временских епоха, статистичку анализу
геопросторних информација, бржу израду карата, мању цену, већи квалитет као и трајност
креиране карте.
Aspectum je пример новог таласа апликација у web картографији која је добила на
популарности првенствено због своје једноставности и ефикасности. Генерална идеја иза
интерактивних карата је иста за све овакве платформе – лаке су за користити, изузетно
интуитивне, не захтевају много меморије и сви производи настали у њима се деле на
интернету без проблема.
Карте настале у овим апликацијама имају примену у свим сферама живота, и
адаптибилне су већини тематских захтева. Уопштено говорећи, најбитнији фактор за
квалитет било које овакве апликације јесте интерфејс. Естетски је битно да су карте које
аутор израђује пријатне за око, и да је током процеса израде могуће вршити све операције
без већих техничких или визуалних проблема. Често се све то своди на квалитет основних
функција интерактивних карата као што су: зумирање, транслација, пановање, промена
угла нагиба и све остале функције које квалитетан интерфејс мора да обезбеди.
И аутор и корисник морају имати оптимизоване услове за обављање основних
радњи – аутор за израду карте, манипулацију великог броја података истовремено, приказ
стања карте у сваком моменту израде, чување back up верзије у случају губитка
информација итд., а корисник за обављање свих операција над картом у кратком
временском периоду, приступ свим информацијама које карта нуди и могућности
упознавања са процесом израде карте.

- 19 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

Интерактивне web карте саме по себи имају значајне предности у односу на остатак
подлога и извора који се користе у струкама где и интерактивне карте. Поред ових већ
наведених предности, битно је сагледати и другу страну и осврнути се на неке мане ових
карата и апликација.
Интерактивне карте поред доступности великог броја података често нису ажурне.
Аутор може бити било ко и често уколико никоме није од значајног интереса да ажурира
неке податке о локацијама и догађајима, они неће бити ажурни.
Интеракција са корисником је позитивна ствар и изузетан напредак у области
картографије, али је она на неким картама ограничена на могућности одређеног
интерфејса или саме карте. Корисник треба да има инсталиране софтверске додатке (енгл.
plugin) за рад са картама на интернет претраживачу, што данас није толики проблем, али
опет треба пазити шта нека апликација покушава да инсталира на нашем рачунару.
С обзиром да се интеракција врши на интернету, корисник мора имати
задовољавајући хардвер и софтвер да у потпуности подржи све могућности интерфејса.
Такође, често су апликације за израду интерактивних web карата ограничене у томе шта
корисницима нуде бесплатно.
Конкретно, Aspectum је апликација која нуди више позитивног у односу на
негативно. Изузетна интуитивност, доступност информација о свим функцијама
апликације и једноставност израде интерактивних web карата чине ову апликацију
изузетно занимљивом и корисном.
Највећи проблем за обичне кориснике јесте ограничење функција и могућности у
бесплатној верзији, што говори о томе да је идеја иза апликација била да се она пласира
озбиљнијим предузетницима, компанијама, организацијама и сличним корисницима који
имају у интересу да искористе све функције које апликација нуди, и који неће имати
проблем са плаћањем пуне понуде.

- 20 -
Aspectum Владана Гарић
1046/15

6. Литература
[1] Kraak, Menno Jan (2001) - Settings and needs for web cartography
[2] Званични сајт Aspectum платформе
https://aspectum.com/
[2] Протић, Д.: Картографија 1, скрипта са предавања, 2016

- 21 -

You might also like