Professional Documents
Culture Documents
لماذا ندرس تاريخ العمارة
لماذا ندرس تاريخ العمارة
ان دراسة الماضي كما يؤكد المنظرون ،ليس لكي نضيع ونتوه فيه ،ولكن لكي نبني أسس راسخة ونضع أهدافا أسمي
لنتاجاتنا في المستقبل ،فنتاج الماضي مصادر إلهام خصوصا ما كان منها متميزة وأكثر تفردا وجماال وأكثر إبداعا
وابتكارا) ،فالكثيرمن نتاجاتنا المعاصرة تستلهم بشكل أو بآخر من منجزات الماضي دون أن تبتعد عن روح العصر
الذي هي فيه ،ناهيك عن الحركات اإلحيائية التي ظهرت في أزمان مختلفة خالل تاريخ العمارة… وكلها استندت في
.نتاجاتها إلى عمارة الماضي والعصر السابق لزمانها سواء منه القريب أو البعيد
كما أن تاريخ العمارة -كما يراه إرنست بوردین -متداخل للغاية مع تاريخ الحضارة ،ولذا يمكن فهم الحضارات
المبكرة من خالل مبانيها وأشكالها الفنية ،حيث أن العديد من الثقافات األولى لم تترك أي سجالت مكتوبة ،ولم يكن من
الممكن فك رموز سجالتها .ولذا تعد هذه البقايا الخالدة والمنحوتات مصدرة أساسية للمعلومات .ويلعب التاريخ دورا
مهما في مساعدتنا على فهم التصميم بمعناه الواسع وكذلك فهم العمارة بمعناها الواسع ،ولكن هذا ال يعني أنه يجب
.تقليد (استنساخ أشكال واتجاهات الفترات السابقة ولكن يمكننا اإلبداع في إطار خلفية تاريخية أعرض
:إذا أمكننا القول أن الهدف من دراسة تاريخ العمارة يكمن فيما يلي
تاريخ العمارة وتاريخ الحضارة متداخالن فعال ،وفهم الحضارة القديمة والسابقة عامة يكون من خالل دراسة –
.عمارتها وشواخصها الباقية كمصدر أساسي للمعلومات
كما يمثل تاريخ العمارة عملية من التطور المستمر للطرز المعمارية التي تعرفنا بالفترات الزمنية المختلفة واألماكن –
.المختلفة
إلى جانب أن اإلبداع يكون أكثر تميزه في إطار خلفية تاريخية تساعدنا على وضع أهداف أسمى لمنجزاتنا ونتاجاتنا –
.في المستقبل
.المقالة مأخوذ من كتاب “تاريخ العمارة عبر العصور” للدكتورة “قبيلة فارس المالكي” بتصرف
1. R. G. Blakemore, History of Interior Design and Furniture: From Ancient
3. ^ W. M. Flinders Petrie, Kahun, Gurob, and Hawara, Kegan Paul, Trench,
5. لشرح علم المصريات :أنواع االعمدة على مر عصور الحضارة Egyptologistمدونة " ^
6. العمارة الفرعونية إرث ضخم يجب علينا االهتمام به والتعلم منه ( جزء - )1بـ عدسة " ^
معمارى " 8 .نوفمبر .2020مؤرشف من األصل في .12 -02 -2021اطلع عليه بتاريخ -2022
8. ^ "Temples aligned with the stars", New Scientist 2724 (5 Sep. 2009), p. 7; see
مؤرشف من األصل في 10. ^ "The 7 Wonders of the Ancient World" . .08 -08 -2011
بواب
أعمدة مخددة ،مدخل الفناء الجنوبي للهرم المدرج لزوسر
ظهر هذا الشكل المبكر من العمود ألول مرة في السياج الهرمي المتدرج لزوسر ،لكن الشكل تالشى في الغالب من
قبل اإلمبراطورية المصرية .ومع ذلك ،استمر استخدامه في النوبة .تشبه هذه األعمدة وتمثل القصب أو سيقان
.النباتات المجمعة ،ولكن خالل فترات الحقة ،اتخذت في بعض األحيان شكل عمود عمود متعدد األضالع
ربما يكون األمر األكثر إثارة لالهتمام حول األعمدة المخددة في مصر هو أنها تمثل على األرجح األعمدة األولى
المصنوعة من الحجر في العالم .في حين أن األعمدة المخددة ربما فقدت شعبيتها كأسلوب مستقل ،فإن العديد من
األعمدة المستقبلية تضم عناصر تصميم منها ،في الواقع ،ببساطة تتضمن تيجان أكثر تعقيًد ا.
[]7
كانت أعمدة النخل أيًضا واحدة من أقدم أنماط األعمدة في عمارة المعابد المصرية .تم العثور على أمثلة لهذا النوع
من األعمدة ،على سبيل المثال ،في مجمع األهرام الجنائزي لألسرة الخامسة للملك أوناس .ومع ذلك ،بعد األسرة
الخامسة ،أصبحت هذه األنواع من األعمدة نادرة ،ولكنها استمرت في االستخدام من حين آلخر .في الغالب نجد أمثلة
خالل فترات الحقة في معبد طهارقة في كاوة في النوبة العليا ،وفي بعض المعابد التي تعود إلى العصر اليوناني
الروماني .ومع ذلك ،يمكن العثور عليها أيًضا في الرامسيوم .هناك ،في الجانب الداخلي من الفناء ،صفان من عشرة
أعمدة .األعمدة األربعة الوسطى في كل صف هي أعمدة بردي بينما األعمدة األخرى هي أعمدة راحي .من الواضح
أن هذه األعمدة كانت تحتوي على شكل شجرة نخيل ،لكنها لم تمثل الشجرة نفسها في الواقع ،بل كانت عبارة عن
.ثماني سعف نخيل مثبتة على عمود
أعمدة لوتيفورم[عدل]
.أعمدة لوتيفورم ،مقبرة بتاحشبس الخاص هو وزير وقاضي في عهد ساحورع
ربما كانت أعمدة لوتيفورم تستخدم في المباني غير العلمانية ثم في المعابد .ومع ذلك ،هذا ال يعني أنهم لم يكونوا
يعملون في بعض األحيان في العمارة الدينية .تمتع شكل العمود البسيط برعم اللوتس باستخدام واسع النطاق في
معابد المملكة المصرية القديمة والمملكة المصرية الوسطى .انخفض استخدامه خالل عصر اإلمبراطورية المصرية،
ولكنه وجد شعبيته مرة أخرى خالل العصر اليوناني الروماني .يحتوي هذا العمود عادًة على أعمدة مضلعة تمثل
سيقان اللوتس ،وتيجان على شكل زهرة لوتس مغلقة (برعم) أو مفتوحة .تماًما كمالحظة جانبية ،لم تكن نباتات
اللوتس على وجه التحديد موجودة في العصور القديمة من العصور المصرية القديمة .ما نشير إليه كثيًر ا باسم
«اللوتس» كان في الواقع نوًعا من زنبق الماء.
[]8
أعمدة بردي ذات تيجان مفتوحة ،مجمع معابد الكرنك في األقصر
هناك العديد من االختالفات في هذا النوع من األعمدة .يحتوي بعضها على أعمدة دائرية تمثل نباًت ا واحًد ا ،بينما
يحتوي البعض اآلخر على أعمدة مضلعة تمثل نباًت ا متعدد السيقان .يمكن إغالق التيجان (البراعم) أو فتحها بشكل
عريض على شكل جرس .خالل عصر اإلمبراطورية المصرية ،كانت أعمدة معظم أعمدة البردي تتدحرج إلى أعلى
من القواعد المزينة بأنماط مثلثة تمثل أغلفة جذعية منمنمة .يمكن العثور على أقدم األمثلة التي نعرفها عن أعمدة
نمط العمود الدائري في حاوية هرم زوسر المتدرجة في سقارة .ومع ذلك ،فهذه ليست أعمدة قائمة بذاتها ،ولكنها
مدمجة في هياكل أخرى .على الرغم من أن شكل العمود الدائري للعمود يبدو أنه قد تم استخدامه عبر التاريخ
المصري ،إال أنهم شهدوا استخداًما واسع النطاق خالل عصر اإلمبراطورية المصرية ،جنًبا إلى جنب مع كل من
.أنماط التيجان المفتوحة والمغلقة
أعمدة بردي ذات تيجان مغلقة ،معبد األقصر
وجدنا أوًال الشكل متعدد الجذوع لهذا العمود مستخدًما خالل األسرة المصرية الخامسة ،ولكنه استخدم أيًضا بشكل
متكرر خالل عصر اإلمبراطورية المصرية .تعتبر أعمدة األسرة الثامنة عشر جيدة بشكل خاص مع تفاصيل فنية
.كبيرة .أصبحوا أكثر أسلوًبا في األسرة التاسعة عشر
أعمدة مخروطية الشكل[عدل]
يبدو أن نمط العمود هذا سرعان ما تالشى بعد استخدامه في جدار زوسر المدرج للهرم .لم يتم العثور عليه في
.المعابد الالحقة .يتميز النمط بعمود مخدد يعلوه تاج يمثل أغصان شجرة صنوبرية
أعمدة عمود الخيمة[عدل]
على الرغم من أننا ربما نعرف تطبيقات أخرى لهذا األسلوب من الوثائق ،إال أنه من الواضح أن األمثلة الوحيدة
الباقية موجودة في مهرجان معبد تحتمس الثالث في الكرنك .من الممكن أن تكون النماذج المبكرة جًد ا لألسلوب قد
شيدت أيًضا من الطوب .ليس هناك شك في أن هذا النوع من األعمدة المصنوعة من الحجر كان نادًر ا .العمود عبارة
عن تمثيل بالحجر لألعمدة الخشبية المستخدمة لدعم الهياكل الخفيفة مثل الخيام وأحياًن ا األضرحة أو األكشاك أو
كبائن السفن .ربما يكون سبب استخدام تصميم عمود الخيمة هذا لغًز ا إلى حد ما ،على الرغم من أنها تنعكس بالتأكيد
على أقدم الهياكل في مصر ونظيراتها الخشبيةُ .يعتقد أحياًن ا أن األعمدة المحددة في معبد تحتمس الثالث قد تم
تصميمها على غرار أعمدة خشبية فعلية لخيمته العسكرية.
[]9
أعمدة كامبانيفورم ،مجمع معابد الكرنك
يوجد تنوع كبير في هذا النمط من األعمدة .أخذوا في بعض األحيان شكل عمود أو عمود زهري .كان لبعضها
أعمدة دائرية أو مضلعة أو مربعة .كان لديهم جميًعا شكل من أشكال التيجان على شكل زهرة .اثنان من أشهرها
موجودان في قاعة حوليات تحتمس الثالث في الكرنك .في هذا المعبد ،تأخذ الهياكل شكل عمود .وهي تشتمل على
نمطين من األعمدة ،أحدهما يمثل النبات الشعري لمصر السفلى (الشمالية) ،نبات البردي ،واآلخر يمثل النبات
الرمزي لمصر العليا (الجنوبية) ،اللوتس .يتم وضعهم بشكل رمزي على الجانبين الشمالي والجنوبي للقاعة .لم يكن
هذا التنسيب غير عادي ،ونرى العديد من األمثلة على األعمدة الموضوعة في شمال وجنوب األفنية بزخارف شمالية
وجنوبية .هذه األنواع المحددة من األعمدة نادرة ،لكن أشكالها األكثر نمًط ا ظهرت بشكل متكرر في العصر اليوناني
[]10
الروماني.
أعمدة مركبة[عدل]
أعمدة مركبة ،معبد فيلة ،أسوان
تاج عمود مركب ،معبد فيلة ،أسوان
كانت هذه األعمدة شائعة خالل العصر اليوناني الروماني .من المحتمل أن تكون األعمدة المركبة امتداًد ا تطورًيا
ألعمدة كامبانيفورم مع زخارف تيجان بما في ذلك تصميمات نباتية ألي عدد من النباتات الحقيقية أو حتى المتخيلة.
يمكن أن يكون تنوعها ال نهاية له ،وقد أصبحوا منمقين تماًما بحيث يصعب التعرف على الزخارف الزهرية
األصلية .في الواقع ،استمر هذا النوع من األعمدة في التطور في اليونان وروما ،وأصبح مختلًفا تماًما عن الصنف
.المصري
النبات[عدل] أعمدة ليست نمط
بينما كانت أعمدة النباتات الطبيعية هي األكثر شيوًعا في مصر ،يمكن أن تمثل أنواع األعمدة واألعمدة األخرى
:اآللهة أو صفاتها .ومن األمثلة على ذلك
حتحورية[عدل] أعمدة
أعمدة حتحورية ،مجمع معابد دندرة ،أسوان
لم يظهر هذا النوع من األعمدة قبل الدولة الوسطى ،وربما نشأ في تلك الفترة .عادة ما يمكن التعرف عليهم على
الفور من خالل عاصمتهم على شكل اإللهة حتحور برأس البقر .غالًبا ما كان لديهم عمود دائري بسيط .تم اعتبارها
جميًعا شائعة إلى حد ما ،ويمكن العثور على أمثلة في معبد نفرتاري في أبو سمبل وداخل قاعة األعمدة
للمعبد البطلمي (اليوناني) في دندرة .من المحتمل أن تكون أعمدة دندرة هي األكثر شهرة ،حيث يوجد رأس هذه
اإللهة على الجوانب األربعة لجميع األعمدة األربعة والعشرين .ونعرف أيًضا العديد من المعابد األخرى ذات أعمدة
.حتحور ،بما في ذلك معبد النخبة في الكاب
أوزيرايد[عدل] أعمدة
أعمدة أوزيرايد ،معبد أبو سمبل
جميع األمثلة على هذا النوع من األعمدة متداخلة ،مما يعني أنها جزء من عنصر معماري آخر .يبدو أنها نشأت
.أيًضا في المملكة المصرية الوسطى ،وتتخذ شكل تمثال لإلله أوزوريس على السطح األمامي للعمود
والتيجان[عدل] األنواع الرئيسية لألعمدة
نمط النبات[عدل] أعمدة
أعمدة مخددة[عدل]
ظهر هذا الشكل المبكر من العمود ألول مرة في السياج الهرمي المتدرج لزوسر ،لكن الشكل تالشى في الغالب من
قبل اإلمبراطورية المصرية .ومع ذلك ،استمر استخدامه في النوبة .تشبه هذه األعمدة وتمثل القصب أو سيقان النباتات
.المجمعة ،ولكن خالل فترات الحقة ،اتخذت في بعض األحيان شكل عمود عمود متعدد األضالع
ربما يكون األمر األكثر إثارة لالهتمام حول األعمدة المخددة في مصر هو أنها تمثل على األرجح األعمدة األولى المصنوعة
من الحجر في العالم .في حين أن األعمدة المخددة ربما فقدت شعبيتها كأسلوب مستقل ،فإن العديد من األعمدة المستقبلية تضم
[]7
عناصر تصميم منها ،في الواقع ،ببساطة تتضمن تيجان أكثر تعقيًد ا.
أعمدة النخيل[عدل]
عمود نخيل ،المتحف البريطاني
كانت أعمدة النخل أيًضا واحدة من أقدم أنماط األعمدة في عمارة المعابد المصرية .تم العثور على أمثلة لهذا النوع من األعمدة،
على سبيل المثال ،في مجمع األهرام الجنائزي لألسرة الخامسة للملك أوناس .ومع ذلك ،بعد األسرة الخامسة ،أصبحت هذه
األنواع من األعمدة نادرة ،ولكنها استمرت في االستخدام من حين آلخر .في الغالب نجد أمثلة خالل فترات الحقة في معبد
طهارقة في كاوة في النوبة العليا ،وفي بعض المعابد التي تعود إلى العصر اليوناني الروماني .ومع ذلك ،يمكن العثور عليها
أيًضا في الرامسيوم .هناك ،في الجانب الداخلي من الفناء ،صفان من عشرة أعمدة .األعمدة األربعة الوسطى في كل صف هي
أعمدة بردي بينما األعمدة األخرى هي أعمدة راحي .من الواضح أن هذه األعمدة كانت تحتوي على شكل شجرة نخيل ،لكنها لم
.تمثل الشجرة نفسها في الواقع ،بل كانت عبارة عن ثماني سعف نخيل مثبتة على عمود
أعمدة لوتيفورم[عدل]
.أعمدة لوتيفورم ،مقبرة بتاحشبس الخاص هو وزير وقاضي في عهد ساحورع
ربما كانت أعمدة لوتيفورم تستخدم في المباني غير العلمانية ثم في المعابد .ومع ذلك ،هذا ال يعني أنهم لم يكونوا يعملون في
بعض األحيان في العمارة الدينية .تمتع شكل العمود البسيط برعم اللوتس باستخدام واسع النطاق في معابد المملكة المصرية
القديمة والمملكة المصرية الوسطى .انخفض استخدامه خالل عصر اإلمبراطورية المصرية ،ولكنه وجد شعبيته مرة أخرى
خالل العصر اليوناني الروماني .يحتوي هذا العمود عادًة على أعمدة مضلعة تمثل سيقان اللوتس ،وتيجان على شكل زهرة
لوتس مغلقة (برعم) أو مفتوحة .تماًما كمالحظة جانبية ،لم تكن نباتات اللوتس على وجه التحديد موجودة في العصور القديمة
[]8
من العصور المصرية القديمة .ما نشير إليه كثيًر ا باسم «اللوتس» كان في الواقع نوًعا من زنبق الماء.
أعمدة بردي[عدل]
هناك العديد من االختالفات في هذا النوع من األعمدة .يحتوي بعضها على أعمدة دائرية تمثل نباًت ا واحًد ا ،بينما يحتوي البعض
اآلخر على أعمدة مضلعة تمثل نباًت ا متعدد السيقان .يمكن إغالق التيجان (البراعم) أو فتحها بشكل عريض على شكل جرس.
خالل عصر اإلمبراطورية المصرية ،كانت أعمدة معظم أعمدة البردي تتدحرج إلى أعلى من القواعد المزينة بأنماط مثلثة تمثل
أغلفة جذعية منمنمة .يمكن العثور على أقدم األمثلة التي نعرفها عن أعمدة نمط العمود الدائري في حاوية هرم زوسر المتدرجة
في سقارة .ومع ذلك ،فهذه ليست أعمدة قائمة بذاتها ،ولكنها مدمجة في هياكل أخرى .على الرغم من أن شكل العمود الدائري
للعمود يبدو أنه قد تم استخدامه عبر التاريخ المصري ،إال أنهم شهدوا استخداًما واسع النطاق خالل عصر اإلمبراطورية
.المصرية ،جنًبا إلى جنب مع كل من أنماط التيجان المفتوحة والمغلقة
أعمدة بردي ذات تيجان مغلقة ،معبد األقصر
وجدنا أوًال الشكل متعدد الجذوع لهذا العمود مستخدًما خالل األسرة المصرية الخامسة ،ولكنه استخدم أيًضا بشكل متكرر خالل
عصر اإلمبراطورية المصرية .تعتبر أعمدة األسرة الثامنة عشر جيدة بشكل خاص مع تفاصيل فنية كبيرة .أصبحوا أكثر أسلوًبا
.في األسرة التاسعة عشر
أعمدة مخروطية الشكل[عدل]
يبدو أن نمط العمود هذا سرعان ما تالشى بعد استخدامه في جدار زوسر المدرج للهرم .لم يتم العثور عليه في المعابد الالحقة.
.يتميز النمط بعمود مخدد يعلوه تاج يمثل أغصان شجرة صنوبرية
أعمدة عمود الخيمة[عدل]
على الرغم من أننا ربما نعرف تطبيقات أخرى لهذا األسلوب من الوثائق ،إال أنه من الواضح أن األمثلة الوحيدة الباقية موجودة
في مهرجان معبد تحتمس الثالث في الكرنك .من الممكن أن تكون النماذج المبكرة جًد ا لألسلوب قد شيدت أيًضا من الطوب.
ليس هناك شك في أن هذا النوع من األعمدة المصنوعة من الحجر كان نادًر ا .العمود عبارة عن تمثيل بالحجر لألعمدة الخشبية
المستخدمة لدعم الهياكل الخفيفة مثل الخيام وأحياًن ا األضرحة أو األكشاك أو كبائن السفن .ربما يكون سبب استخدام تصميم
عمود الخيمة هذا لغًز ا إلى حد ما ،على الرغم من أنها تنعكس بالتأكيد على أقدم الهياكل في مصر ونظيراتها الخشبيةُ .يعتقد
[]9
أحياًن ا أن األعمدة المحددة في معبد تحتمس الثالث قد تم تصميمها على غرار أعمدة خشبية فعلية لخيمته العسكرية.
أعمدة كامبانيفورم[عدل]
يوجد تنوع كبير في هذا النمط من األعمدة .أخذوا في بعض األحيان شكل عمود أو عمود زهري .كان لبعضها أعمدة دائرية أو
مضلعة أو مربعة .كان لديهم جميًعا شكل من أشكال التيجان على شكل زهرة .اثنان من أشهرها موجودان في قاعة حوليات
تحتمس الثالث في الكرنك .في هذا المعبد ،تأخذ الهياكل شكل عمود .وهي تشتمل على نمطين من األعمدة ،أحدهما يمثل النبات
الشعري لمصر السفلى (الشمالية) ،نبات البردي ،واآلخر يمثل النبات الرمزي لمصر العليا (الجنوبية) ،اللوتس .يتم وضعهم
بشكل رمزي على الجانبين الشمالي والجنوبي للقاعة .لم يكن هذا التنسيب غير عادي ،ونرى العديد من األمثلة على األعمدة
الموضوعة في شمال وجنوب األفنية بزخارف شمالية وجنوبية .هذه األنواع المحددة من األعمدة نادرة ،لكن أشكالها األكثر
[]10
نمًط ا ظهرت بشكل متكرر في العصر اليوناني الروماني.
أعمدة مركبة[عدل]
كانت هذه األعمدة شائعة خالل العصر اليوناني الروماني .من المحتمل أن تكون األعمدة المركبة امتداًد ا تطورًيا ألعمدة
كامبانيفورم مع زخارف تيجان بما في ذلك تصميمات نباتية ألي عدد من النباتات الحقيقية أو حتى المتخيلة .يمكن أن يكون
تنوعها ال نهاية له ،وقد أصبحوا منمقين تماًما بحيث يصعب التعرف على الزخارف الزهرية األصلية .في الواقع ،استمر هذا
.النوع من األعمدة في التطور في اليونان وروما ،وأصبح مختلًفا تماًما عن الصنف المصري
حتحورية[عدل] أعمدة
أوزيرايد[عدل] أعمدة
جميع األمثلة على هذا النوع من األعمدة متداخلة ،مما يعني أنها جزء من عنصر معماري آخر .يبدو أنها نشأت أيًضا في
.المملكة المصرية الوسطى ،وتتخذ شكل تمثال لإلله أوزوريس على السطح األمامي للعمود
1. نسخة tour egypt american company/Egypt: Construction in Ancient Egypt, Egypt
2. بالكمور " ،تاريخ التصميم الداخلي واألثاث :من مصر القديمة إلى أوروبا في القرن التاسع عشر" ،جون ^ R.
4. فلندرز بيتري " ،كاهون ،جروب ،هوارة" ،كيجان بول ،ترينش ،تروبنر ،وشركاه ،لندن ^ W. 1890
5. تشارلز جيتس " ،المدن القديمة :علم آثار الحياة الحضرية في الشرق األدنى القديم ومصر واليونان وروما ^ ،
6. ديتر أرنولد ،بايرون إيسلي شيفر "معابد مصر القديمة" ،آي بي توريس ^ 2005 ،
7. J.المعابد المتوافقة مع النجوم" " ،نيو ساينتست" 5( 2724سبتمبر ، )2009ص 7 .؛ انظر أيًض ا" ^
" ،نهج فلكي لتوجيه المعابد في مصر القديمة Belmonte & M. Shaltout ، "Keeping Ma'at:
8. ^ R. G. Blakemore, History of Interior Design and Furniture: From Ancient
10. ^ W. M. Flinders Petrie, Kahun, Gurob, and Hawara, Kegan Paul, Trench,
Ancient Near East and Egypt, Greece and Rome, Routledge 2003, p.101
13. ↑ أ ب ت ث ج
: تعدى إلى األعلى لReich ، Lawrence S. Cunningham ، John J.
(2010). دراسة استقصائية عن العلوم اإلنسانية: ( الثقافة والقيم7 . طth). Boston ، MA:
15. ↑ أ ب
: تعدى إلى األعلى لLehner ، Mark. "The Pyramid of Khafre" . The Complete
Pyramids. 26 -07 -2011 اطلع عليه بتاريخ.28 -07 -2011 مؤرشف من األصل في.
↑ 32. أ ب ت ث ج ح خ د ذ
Koltsida ، Aikaterini (2007). "A Dark Spot inتعدى إلى األعلى ل:
الحفريات في قصر أمنحتب الثالث في طيبة " .نشرة متحف " 34. ^ Lansing ، Ambrose (1918).
المتروبوليتان للفنون .ج {{ .13 .استشهاد بدورية محكمة}} :الوسيط غير المعروف |
155.
أ ب ت ث ج ح خ د
↑ 37. قلعة ميناء قديم Stanley، Jean-Daniel، et al. "Pelusium ،تعدى إلى األعلى ل:
على ساحل دلتا النيل في مصر :وضعها البيئي المتطور من األساس إلى الزوال" ".مجلة كوستال ريسيرش" ،
www.jstor.org/stable/30137849.
أ ب ت ث
↑ 38. أعمال التنقيب في قلعة المملكة الحديثة في يافا Aaron A. Burke، et al. "،تعدى إلى األعلى ل:
:2014-2011آثار مقاومة الحكم المصري في كنعان" ".المجلة األمريكية لعلم اآلثار" ،المجلد ، 121 .ال، 1 .
www.jstor.org/stable/10.3764/aja.121.1.0085.
أ ب ت ث ج
↑ 39. غرفتان في المصطبة"" .نشرة متحف الفنون الجميلة" ،المجلد L. E.R " ، 8 .تعدى إلى األعلى ل:
. JSTOR ،مصر" ".مجلة دراسات الشرق األدنى" ،المجلد ، 15 .ال ، 1956 ، 3 .ص 183 - 180
JSTOR، www.jstor.org/stable/542310.