Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

‫��‬

‫سن‬
‫اردو ىك�ى�ول‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫�م �‪� � � � ،‬ى ا� �ورى � اور وہ � ��۔۔ر� �ا � �� �� � � ا� ‪� � ،‬‬


‫�ل۔۔ا������ا‪�،‬م��‪،‬ر����������ا�‪�،‬ا���ل‪�،‬دى�ہ۔۔�� �‬
‫�م �� ‪ ،‬ر� � ‪ � �� �� ،‬آ� ا� ‪� �� � �� ،‬و �ج۔۔�ے ا� ا� �رپ ر� � �رو�ر �‬
‫و��۔۔����ن��رو�ر�د��ل���۔۔���������ن�ر��ں۔‬

‫�� �ى �� �� � �� �� �ى � ا� دو� � �۔۔�ى �م � دورا� � �و �ر�‬


‫�ان�� ���۔۔۔وہ ا�دو���ح�ى�م����‪� ������ ���،‬‬
‫�ر � ڈا� � د� �‪ ،‬اور �ے �ن � � � د� � '' �� ا� �� � �� دو ‪� � �� � � � ،‬‬
‫ز����۔‬

‫��ں����ا��ا���ن��ل��۔۔�� �����ى�س��‪،‬اس��‬
‫ا� � دورا� � � � �ر � � آ�۔۔� � � � ا� دو � �ہ � �ڑ د� � اس � �� �‬
‫���د�۔۔اور�ں��ا�ا�ا�دو��د�‪،‬ا�دو�����۔۔اسدن����‬
‫������ت��۔۔وہ�د��ا��ے���ت��ا�د���د�۔‬

‫��ڈا��اورا��ا���رن���۔۔‬

‫��اور�ى����۔۔�ىز�دہز��������رى�۔۔���ا����� ��‬
‫�ح�ا�لر�۔۔ا���ا��ز�دہا��������۔‬

‫�� � �ف ا� �ى �دت � وہ � � �۔۔ا� �ر �� � �� � �� ا� �� � � دے‬


‫�را۔۔� � اس � � � � اس � دل � � �ا۔۔دل � � �ٹ �� � ��۔۔�� � � ا�‬
‫���ا������رى��۔���ا�دل��ف��۔‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪1‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫�� �د�ں � �� �۔۔ا� رات �� ا� � �ے روم � ڈور � د� ��۔� � � ا� اور �‬


‫�ڈوراو��������ے�۔۔ا�ں�ا���ں�ا�ر�����شاوردو�ے��‬
‫��ا��آ��ا�رہ�۔۔��تاور����ڈو�آد���آد���������ا۔۔��‬
‫�ن ���ں�آواز�آ��۔۔ا�������ا�روم�دا����� �ؤزراور‬
‫� �ٹ � ا� اى ڈى � �� �ى� � � وى �وں ��د � �� � � د� ر� �۔۔��� ا�‬
‫�ے � ��ں �۔۔�� � �ى �ى � ��ت � آ� � � ان � �� ا� �ڈى �رڈز � �� ��‬
‫�۔۔ا���رے�رڈز��دے�ا�رآ���ش�‪����،‬ا����ن����‬
‫ن‬
‫�‬
‫وہوا���۔۔�وہا����‪�،‬اس��ڑىد���رے���روں�ف���س ىىن��ر‬
‫تپستٹ� ز‬
‫� رر�����د�۔۔ا��رے���رے�رڈز�رے���۔‬

‫� � � اور د� � �ا � ��� آ�ن � � � �۔۔� � �� � � ‪� � � �� ،‬رے �� �‬


‫پ ٹ‬
‫�‪�،‬ا� � �ڑوں� ‪ ،‬آپ�� د� ��۔۔۔���� ا� �دے �رااور����� �‬
‫ا�ن۔۔ا�����ش�د��وا�آ�۔۔وہ��‪�،‬ى�ت�ر��‪�،‬ےروم���‬
‫� � � � � ‪ � ،‬اور �رى �� و�ں � �ؤ �� اس � � � �د � د� �ں �۔۔� � اور‬
‫�� � ا�ج � � �� � � دو�ں � ڈا� د�۔۔�� � � � � ‪ ،� �� � � ،‬اس � � �‬
‫ا� � د� � رات � ا� � � �ا �ن � �� � � � ر�۔۔� �� � �ى� ا� روم� �‬
‫ا�اور���ا������د���وہ��ا�دروازے���ا�ر��ف���۔‬

‫� ا� �� � � � � � �ں دو �گ � � � � �ے � � �ا�ر�� � رو� � �‬
‫ا����رو�دان�آر��۔���������آپ��ڑ��������‬
‫�ا�ر��فد�د��� �����و�����‪�����،‬ں���آ�اورا�‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪2‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫����لر�����������ا�رد�اوردروازہ�����دى۔۔���ں�‬
‫� � � دا� دروازہ �� � آواز آ�۔۔دروازہ �� � آواز � �ے ا�ر ا� �ف � �ا �ا۔۔��‬
‫� �� �� � � � ڈر� � ا�ر � �� � و� � �ف � �ے ا�ر ا�ا� �۔۔ ب�ارى ��ں �‬
‫آواز��ے��ں��ا�۔۔آواز�اور�د�آ��ر��۔‬

‫�اس��آواز��دى؛�ں���������آپ�‪�،‬د��آجآپ���آ�‬
‫�۔۔‬

‫� اس � � � � � �� � � � �و۔۔۔� � � روم � �� �� اور �ڑى د� � ا�رآ� �‬


‫آوازآ�۔۔‬

‫�������۔۔‬

‫������؛���اس���ا���۔۔‬

‫� �� �ے � � ��؛� � � اب � � � � �‪ ،‬ا� �ى اور �� � �ں �� � � �ڑو‬


‫�ں��ں��‪،‬ا���ھدور����۔‬

‫ا�ر������ �و�ں����ں�����اس�����ا�اور�ےآ�‬
‫�����ى�۔۔�ا�����دو�ںا�دو�ے��ا�دو�ے���ے‬
‫�۔۔�� � �رى � �� �ے �� � �� �۔۔� � � � �ؤں � � ا� دو�ے �‬
‫د��� �۔۔�ے ا�ر ا��� اك �� ���۔اك ا� �� � ���رے� �‬
‫���اب������۔۔�ں������ى�ورى�‪��،‬ت�ں�آ��‪،‬ا����‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪3‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫�� �۔۔۔� ا� � � �� � � �س �� � �ور � �� �ے � �� � �‬


‫��۔۔�ور��گ���ڈس���۔۔ذ�اور��اكاك��ے�ڈوب����ا۔‬

‫�ا������ہ �����������ں��رش�وع���۔۔�‪��� ،‬ان ��رى‬


‫��ادا��م������ر��۔۔�����رے��ں��ر��۔۔������ں‬
‫� �� د� ‪ ،‬وہ رو ر� �۔۔�ى ��ں � � �ے �اؤزر � ا�ر � �ا �ڑا ��ا �� ��اؤزر‬
‫� ا�ر � �� �ڑى آ� � د� �ا �۔۔ �� ا� �ت �اب �� � رو ر� � � ا� �و� �‬
‫���‪�����،‬۔۔‬

‫�� � ��رت�۔۔آ�����رے���ل�رى�� �ى�ى�ىآ��ر�‬


‫���‪�،‬ےراؤ��و�‪�������،‬ڑى�مآ�۔‬

‫ا�� �� � �� � �ڑ�ں � ��ن � آواز� آ� �۔۔� ز� �رڈ � � و�ہ �ا �ا �‬


‫آ��اس�������۔۔�د��ا����اوراس��رڈز���ر���۔۔��‬
‫ا�ر�����������دوڑ��������۔‬

‫���ںاك����������ر��۔۔���ںاكآگ��ے���‬
‫�ں����‪���،‬ں۔‬

‫� ز�ہ �ش � �۔۔ا� �� � �ا� � � و� �� �� � ر� � �۔۔ان � �ى �ى آ�‬


‫����د��۔۔ان��ا��و��ىروح�آر�ر����۔‬

‫دو�ى��������ت������اب�وہ�ى��د�������۔۔‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪4‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫��ا��ما�ز��د��۔۔�������ا��ا����۔‬

‫�از�دہو����ر��۔۔��ز�دہ�ز�دہا����د�ار��ں۔۔‬

‫دو�ہ�ر�اس�ت�‪����،‬ى�اب����ر�����ر�۔۔�ا�دن��و�‬
‫��اور����ا��������ا��‪��،‬آپ�ا��ت���۔۔ا�ں‬
‫�����‪����،‬ا�ن��ت���۔�ےدل�������د��‪�،‬‬
‫� � ان � ا� � �� � اور وہ � � ا� �د�ى۔۔۔� � � وہ ا� روم � �ف �� � � �‬
‫�ا���ن����ں����ے���� �‪،‬اسدن��رے��اوہ������دوں‬
‫�اور�ں��آپ�اس���ا��د��‪،‬آپ��ا��ررات��ےروم�آ��‪،‬آپ�‬
‫�س�ف�دن�و������۔۔����� آ��ں��ح��ى‪����،‬اور‬
‫�� ��آج��د�‪���،‬ا�����رے����وہ����ر���اور‬
‫� ‪ � ،‬ا�ن � �ان �‪� ،‬ى � � ز�� � � � ��د �‪� ،‬ى � � �ڑو � � ا� �� � � �‬
‫�۔۔�� �� � � اور � ا� �� � �� ذ� �� �۔۔آ� � � � ان � � � �ى‬
‫آ�ں�د����‪�،‬ف�دن۔۔اس���وہ���ا�روم�آ�۔‬

‫ا� �ى �ت � � � آ� � � �ے � � �ن � � �� �۔۔� ��ن � � � � � � �۔۔ا�‬


‫�� � �� � � � � د� � � � �‪ � � ،‬ا�ں ا� �� � � � د�� � �� � ر�ں �۔۔� �‬
‫�چ � اور �� � ذ� آ� �� � � � � ا� آپ � � �ا �ا �س �۔۔� � � ا� اور‬
‫� � د�ار � � �ر� �۔۔۔� � � روم � �ے �� � � �۔۔۔�� � �ا� آ�ں �‬
‫��آ��۔‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪5‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫ٹ‬
‫رات��� ى ا‬
‫���و��لر��اورا�ر������� آ��‪�،‬وہ�آ�۔۔دودن�را�ں�‬
‫�گ �گ � ان � ا�ر �� ر� � وہ اب آ� � اب آ� �‪ � ،‬وہ � آ�۔۔�ے دن رات � � �‬
‫ج‬ ‫مى ى�‬
‫�رہ � ا� ��� � ج � �‪ ،‬ا� آج آپ � آ� � ا� � � �� ا� � � ز�� � �� � ذ�‬
‫دارآپ�د�ں�۔۔�ا���وع��ا��������آ�۔‬

‫آد� � �را � � �ے روم � ڈور � � � � د� ��۔۔� � روم � ڈور او� � � �� ��‬


‫�ى �۔ان � �ے � �� � �۔وہ ا� �اؤزر اور � �ٹ � �س �‪ ،‬اور ا� �ل � ا�ں‬
‫�ا���ڈ���ا�۔۔۔�ا�����ااوروہروم�دا����ے�����۔۔��‬
‫ڈور � � � اور ا� � � � �۔۔ا� � �ر � � ا� د� ر� اور وہ � � ز� � �� د�‬
‫ر�۔۔��ان��‪�،‬ںآ��۔۔وہ�آ�۔۔������وہآ�آ��ما���ے‬
‫��� ���۔۔� �ان ���ں� ا���ں���۔۔ان �����ن �۔۔�� ان‬
‫�دو�ں��ں���ا���ں������ا�ں�ا�دو�ں�����۔۔وہ �ا�ز��‬
‫�� � د� ر� �۔۔� ان � بب�كل �� � � � �۔۔� دو�ں � �� ز� � � � ر�‬
‫�۔۔�ى دا� �� ان � �� �� � � � �ا ر� �۔� � آ� � � � ا� �ل � �‬
‫����ش��ا�ں�ا��ہ���۔۔��ا���ان����ں���ڈا�اوران�‬
‫�ہ ا��ف� اوران � �ل�آ�� ��۔۔�ں� ��ىروح��ر�� �رہ�۔۔�ا �‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫� ��ں � ڈوب � رہ �۔۔اور �ے �� � وہ ��ں � � ّصىىل �ر � �ح ّصىىل � �‬
‫�������رر��۔‬

‫� � ا� �� آ� � � اور ان � ��ں � ر� د�۔۔ا�ں � ا� �� � � اور �ے‬


‫�� ان ���ں � � او� او� � � �� ر�۔۔۔�ے ��ں � � �� �� � اور� ان‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪6‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫� �دن � �� �‪� ،‬ں � � � � �ل � � � � � �‪ ،‬ا� �� � ان � �دن۔۔�ا �� ا�‬


‫��ں���‪�،‬ا��دن����������ان�ا��ب��م�۔۔�����‬
‫ا��دن���ر������ا��ب�آ�آ�د�ر��۔‬

‫���ا��ا��د�ان��ماور�����ر�����ا�����او���۔اب��‬
‫��ں��ان��ب��د��‪،‬اوردا�ں��ا���ں���ا���ٹ������اورا��ٹ‬
‫او� �� ��۔۔ا�ں � �ے �� � � �۔۔� � � � � �ٹ او� �� � �ش �۔ا�ں‬
‫� ا� �ٹ � � � � � �� � ا� او� � � �ں۔۔� � � � � ان � �ٹ �ڑى �‬
‫او� � � � ا� � � آ� �۔۔وا� وا� �رٹ � �۔۔� � ا� � � � �� �وع �‬
‫د�۔۔ا�� � � ا� زوردار � � ا� �ٹ � او� � د�۔۔�� � � �� � �ا � �‬
‫�ے �� آ �۔۔�� � ا� � � � � �� � �ا � او� � د� ‪� � � �� � � ،‬‬
‫�� �ل اور �ے �� �ى آ�ں � �� آ �۔۔� � آؤ د� � �ؤ �� � �� � � �ر�‬
‫�وع�د�۔۔�ا��ب�ے������دو�ا�ب۔۔��د��ا������اور��ر�۔‬
‫� � � � � اور ا� �ے � د�۔۔و�ں � اب � ا� � اور �د�ى �۔۔� � ا� ا� ���‬
‫ا� � � � در�ن � ر� اور �� � اس � ا� � �� � �۔۔۔وہ ا� �ں � �� ا� اور اس‬
‫��� � ا��ر��� ا���۔۔��� � او�آ�‪ ،‬اورا���ل� ان� �ا�د�۔۔�ا‬
‫�� آ�� �� اور� � ان ��اؤزر� � �� �� ��� ا�ں � ا�� ��ے�� � ا�زور�‬
‫��را��ا����خ��۔‬

‫� � ا� � � ا� � � ر� اوررا� �� ان � �اؤزر ا�� � � �ں � � � د� اور�� �‬


‫ا������ڑى�����م �� ��ى�� ا�� �د�۔۔وہ زورزور�ا� ���‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪7‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫دے � �ے � � � � �ش �� �۔۔� � � ا� �رى �� � ا� ا� � د��‬


‫ر�۔۔� � ا� �� � �راخ � �ب �� ‪ ،‬ا� �� � د�اروں � � �ب ا� ز�ن� ر�ا‪ �� � ,‬ا�‬
‫����� ‪� ،‬ٹ �ٹ � �ل � � د�۔۔ �� د��ں �� ��� او���ا اور� � ا��اؤزر �‬
‫�ى���اور���ا���اور��ا�ڑا�����م����را۔۔���ں���رو�‬
‫�۔۔و� اور �ں � � �� � �ڑا �‪ � �،‬ا� �ں � اور �ہ آ� �۔۔��� � و� �‬
‫ا� �� � ا� �� � اور ان � �� �رى � �ى �� � آ ر� �۔۔� � ا� � � �� �‬
‫�ى � �ڑا � ر�ا اور �� � ا� �� � �را� �� � �ى� � د�۔۔�ں � �� ��‬
‫ا� � � � � � �۔۔�� ا� � � ��ل �۔۔۔�ے دو�ں �� �� � � � دو�ں‬
‫��وں � � � � � اور � ا� � �ى �ى � ا�ر �� �� �۔۔۔�� رو� رو� � �ر �� ‪،‬‬
‫�ا�ادے������م���ےا�ر۔‬

‫ا��� �س�ا � �� ��ى���ر��۔۔ا�ں ���‪ �� ، �� �،‬ا�� �‬


‫�ى � � � دے د�۔۔۔� �ں � � �� � اب � � ا�� � ر� �۔۔� � � آپ‬
‫�����۔۔۔����ا����‪�،‬اس�����اس�����اورا�����ا�‬
‫�ى���‪�� ��،‬ںاب�ت�ى�ں��ل��‪،‬ا�ں��ت�ے��‬
‫� ‪� ،‬م � �ا� � �د �ے �� � �ى �ں ‪ ،‬ا� � � � � � � �ا � ا� �ى � � �ا � �‬
‫اس � � �رے �۔۔� � � اور �ور � ڈو� �� � ‪ ،‬وہ �� �ا � ا� � � � اس � �ى �‬
‫�ے � ر� �ں ۔۔�� ��‪ ،‬اف ف ف ف � �د � �ى � � �۔۔� � � ان � �ار د� �‬
‫د� دے ر� � � ا� � �� � ا� دو�ں �رے �رے �� � � �� � اور �ى �� � زور‬
‫������ر���� �‪،‬اورزورزور��دا��� ���اورزورزور��ى�را���‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪8‬‬
‫اڈ��رم‬ ‫��‬

‫� �ى �۔۔ا� ا� �م �م ��ں � � � � � اور � � � اور � �� � �رى اور �� �ى �‬


‫ڈ�رج����۔۔۔‬

‫�ف��ں�‬ ‫‪9‬‬

You might also like