BACAAN-BACAAN DIDALAM SHOLAT

IFTITAH
‫ل‬ ُ‫ُوُ ه‬,ُ‫ُوُالُحُمُ ُدهُِلُُكُثُيُر‬,‫للاهُأُكُبُ هُركُبُيُرُا‬
ُ ُ‫سبُحُانُُللاُُُبهكُرُةُُوُأُصُي‬ ُ
ُ‫ُوُمُاُأُناُمُنُُالُ هُمشُرُكُيُن‬,‫وُجُهُتهُُوُجُهُيُُلُلُذُيُفُطُرُُالسُمُاوُاتُُوُالُرُضُُحُنُيُفُا‬
,‫ُلُشُرُيُكُُلُ ُهه‬,ُ‫ُوُمُمُاتُيُِلُُرُبُُالُعُالُمُيُن‬,ُ‫ُوُمُحُيُاي‬,‫سكُي‬ ُ‫ُوُُنه ه‬,‫إُنُُصُلُتُي‬
ُ‫وُبُذُلُكُُُأ همُرُتهُُوُأُناُمُنُُالُ هُمسُلُمُيُن‬
ALLAHU AKBAR [Allah Mahabesar] KABIRA [Mahasempurna kebesaran-Nya]
WALHAMDU [dan segala puji] LILLAHI [bagi Allah] KATSIRA [Sebanyak-banyaknya]
WASUBHANALLAHI [dan Mahasuci Allah] BUKRATAW [sepanjang pagi] WA ASHILA
[dan petang].

WAJJAHTU [kuhadapkan] WAJHIYA [wajahku] LILLADZI [bagi Yang] FATHARAS

SAMAWATI [telah menciptakan langit] WAL ARDHA [dan bumi] HANIFAM MUSLIMA
[dengan penuh ketulusan dan kepasrahan] WAMA ANA [dan bukanlah aku] MINAL
MUSYRIKIN [termasuk orang-orang musyrik].

INNA SHALATI [sesungguhnya shalatku] WANUSUKI [dan ibadahku] WAMAHYAYA

[dan hidupku] WAMAMATI [dan matiku] LILLAHI [untuk Allah] RABBIL ‘ALAMIN
[penguasa alam semesta].

LA SYARIKA [tidak ada sekutu] LAHU [bagi-Nya] WA BIDZALIKA [dan dengan itu]
UMIRTU [aku diperintahkan] WA ANA [dan aku] MINAL MUSLIMIN [termasuk orang-
orang Islam].

//-------

ُ‫ُالل ههم‬،ُ‫ُكماُباعدتُُبينُالمشرقُوالمغرب‬،‫الل ههمُباعدُبينيُوبينُخطاياي‬

ُ‫ُالل ههمُاغسلُُخطاياي‬،‫ضُمنُالدنس‬ ‫بُاألبي ه‬
‫نقنيُمنُالخطاياُكماُيهنقىُالثو ه‬
ُ‫بالماءُوالثلجُوالبرد‬
ALLAHUMMA [Ya Allah] BA’ID [jauhkanlah] BAINI [antara aku] WA BAINA [dan
antara] KHATAYAYA [kesalahan-kesalahanku] KAMA [sebagaimana] BA’ADTA [Engkau
jauhkan] BAINAL MASYRIQI [antara timur] WAL MAGHRIB [dan barat].

ALLAHUMMA [Ya Allah] NAQQINI [bersihkanlah aku] MIN KHATAYAYA [dari

kesalahan-kesalahanku] KAMA [sebagaimana] YUNAQQATS TSAUBUL ABYADHU
[dibersihkan baju putih] MINAD DANAS [dari kotoran].

ALLAHUMMAGH SILNI [Ya Allah cucilah aku] MIN KHATAYAYA [dari kesalahan-
kesalahanku] BIL MA‘I [dengan air] WATS TSALJI [dan salju] WAL BARAD [dan embun]
 ُ‫ُولُإلهُغي هرك‬,ُ‫ُوتباركُاس همكُوتعالىُجدُّك‬,ُ‫سبحانكُالل ههمُوبحمدك‬
‫ه‬
SUBHANAKALLHUMMA [MahaSuci Engkau Wahai Allah] WA BIHAMDIKA [dan
dengan segala pujian untuk untuk-Mu] WA TABARAKAS MUKA [dan Mahaberkah
nama-Mu] WA TA’ALA JADDUKA [dan MahaTinggi Kemuliaan-Mu] WALA ILAHA
[dan tidak ada Tuhan] GHAIRUKA [Selain Engkau].

//-------

AL-FATIHAH

‫بسم ه‬
ُ‫ُاِلُالرحمٰ نُالرحيم‬
‫الحمد ه‬
ُ‫هُِلُربُالعٰ لمين‬
ُ‫الرحمٰ نُالرحيم‬
ُ‫مٰ لكُيومُالدين‬
ُ‫اياكُنعبهدهُواياكُنستعي هن‬
ُ‫اهدناُالصراطُال همستقيم‬
ُ‫ضوبُعليهمُولُالض ۤالين‬
‫صراطُالذينُانعمتُعليهمُەُغيرُالمغ ه‬
A’UDZU [aku berlindung] BILLAHI [pada Allah] MINASY SYAITHANIR RAJIM [dari
syaiton yang terkutuk]

BISMILLĀHIR RAḤMĀNIR RAḤĪM [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha
Penyayang]

AL ḤAMDU [segala puji] LILLĀHI [bagi Allah] RABBIL-'ĀLAMĪN [Tuhan seluruh alam]

MALIKI [Penguasa] YAUMIDDIN [Hari Pembalasan]

IYYAKA [kepad-Mu] NA’BUDU [kami menyembah] WAIYYAKA [dan kepada-Mu]

NASTA’INU [kami memohon pertolongan]

IHDINASH SHIRATHAL MUSTAQIM [Tunjukilah kami jalan yang lurus]

SHIRATAL LADZINA [Jalan orang-orang yang] AN’AMTA [Telah Engkau berikan

Nikmat] ‘ALAIHIM [atas mereka]
GHAIRIL MAGHDHUBI [bukan orang-orang yang Engkau murkai] ‘ALAIHIM [atas
mereka] WALADHDHALLIN [dan bukan orang-orang yang sesat]. Aamiin.

BACAAN RUKU’
ُ‫سبحانُُربُيُُالعظيمُُوبحمده‬
‫ه‬
SUBHANA [MahaSuci] RABBIYAL ‘AZHIMI [Tuhanku Yang MahaAgung] WA
BIHAMDIH [dan dengan segala pujian-Nya]

//-------
‫سبحانكُُالل ههمُُربناُوبحمدكُُالل ههمُُاغفرُُلى‬
‫ه‬
SUBHANAKALLAHUMMA [MahaSuci Engkau Ya Allah] RABBANA [Tuhan kami] WA
BIHAMDIKA [dan dengan segala pujian untuk-Mu] ALLAHUMMAGHFIR LI [Ya Allah
ampunilah aku].

//-------

BACAAN I’TIDAL

‫سمعُُاِلهُُلمنُُحمد ُهه‬
SAMI’ALLAHU [Semoga Allah mendengar] LIMAN [bagi orang yang] HAMIDAH
[Memuji-Nya]

‫ُومل هءُُماُشئتُُمنُُشُيُءُُبعُ ُده‬,‫ربناُلكُُالحمدهُُمل هءُُالسمُاواتُُومل هءُُاألرض‬

RABBANA [Tuhan kami] LAKAL HAMDU [bagi-Mu segala puji] MIL US SAMAWATI
[sepenuh langit] WA MIL ULARDHI [dan sepenuh bumi] WA MIL UMASYI’TA [dan
sepenuh apa yang Kau kehendaki] MIN SYAI IN [dari sesuatu] BA’DU [sesudahnya].

//-------

BACAAN SUJUD
ُ‫سبحانُُربُيُُاألعلىُوبحمده‬
‫ه‬
SUBHANA [MahaSuci] RABBIYAL A’LA [Tuhanku Yang MahaTinggi] WA BIHAMDIH
[dan dengan segala pujian-Nya]

‫سُبحانكُُالل ههمُُربناُوبحمدكُُالل ههمُُاغفرُُلى‬

‫ه‬
SUBHANAKALLAHUMMA [MahaSuci Engkau Ya Allah] RABBANA [Tuhan kami] WA
BIHAMDIKA [dan dengan segala pujian untuk-Mu] ALLAHUMMAGHFIR LI [Ya Allah
ampunilah aku].

//-------
BACAAN DUDUK DI ANTARA DUA SUJUD
‫رَبُُاغفرُُلىُوارحمنىُواجبهرنىُوارفعنىُوار هزقنىُواهدنىُوعافنى‬
ُ‫فُُعني‬
‫واع ه‬
RABBIGHFIRLI [Tuhanku ampunilah aku] WARHAMNI [dan kasihanilah aku]
WAJBURNI [dan cukupilah aku] WARFA’NI [dan angkatlah aku] WARZUQNI [dan berilah
aku rezeki] WAHDINI [dan tunjukilah aku] WA’AFINI [dan sehatkanlah aku] WA’FU
‘ANNI [dan maafkanlah aku].

//-------

BACAAN TAHIYYAH
ُُ‫ىُُوُرحمةه‬ ُّ ‫ُالسل همُُعليكُُأيُّهاُالنُب‬.ُ‫التحياتهُُال همباركاتهُُالصلواتهُُالطيباتهُُِل‬
ُُ‫ُأشهدهُُأنُُلُُإلهُُإلُُاِله‬.ُ‫ُالسل همُُعليناُوعلىُعبادُُاِلُُالصالحين‬,ُ‫اِلُُوبركاتههه‬
ُُ‫ُكما‬,ُ‫ُالل ههمُُصلُُعلىُُ همحمدُُوعلىُُآلُُ همحمد‬,ُ‫سو هلُُاِل‬ ‫وأشهدهُُأنُُ همحمداُر ه‬
ُ,ُ‫وُباركُُعلىُُ همحمدُُوعلىُُآلُُ همحمُد‬.ُ‫صليتُُعلىُُإبراهيمُُوعلىُُآلُُإبراهيم‬
ُ ُ‫ُفيُالعالمينُُإنـكُُحميدُُمُِجيد‬,ُ‫كماُُباركتُُعلىُُإبراهيمُُوعلىُُآلُُإبراهيم‬
ATTAHIYATUL MUBARAKATUSH SHALAWATUTH THAYYIBATU LILLAH [segala
penghormatan yang berkah, shalawat yang baik adalah milik Allah]

ASSALAMU ‘ALAIKA [keselamatan atasmu] AYYUHAN NABIYYU [wahai Nabi]

WARAHMATULLAHI [ dan rahmat Allah] WABARAKATUH [dan berkah-Nya]

ASSALAMU ‘ALAINA [keselamatan atas kami] WA ‘ALA [dan atas] ‘IBA DILLAHISH
SHALIHIN [hamba-hamba Allah Yang Sholeh]

ASYHADU [aku bersaksi] ALLA ILAHA ILLALLAH [tidak ada Tuhan selain Allah] WA
ASYHADU [dan aku bersaksi] ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH [sesungguhnya
Muhammad adalah utusan Allah]

ALLAHUMMA [Ya Allah] SHALLI [berilah shalawat] ‘ALA MUHAMMAD [atas

Muhammad] WA ‘ALA ALI MUHAMAD [Dan atas keluarga Muhammad]

KAMA [sebagaimana] SHALLAITA [engkau beri shalawat] ‘ALA IBRAHIM [atas Ibrahim]
WA ‘ALA [dan atas] ALI IBRAHIM [keluarga Ibrahim]

WA BARIK [dan berkahilah] ‘ALA MUHAMMAD [atas Muhammad] WA ‘ALA [dan atas]
ALI MUHAMMAD [keluarga Muhammad]
KAMA [sebagaimana] BARAKTA [engkau berkahi] ‘ALA IBRAHIM [atas Ibrahim]
WA’ALA [dan atas] ALI IBRAHIM [keluarga Ibrahim]

FIL ‘ALAMINA [di alam semesta ini] INNAKA [sesungguhnya Engkau]

HAMIDUMMAJID [MahaTerpuji, MahaMulia].

BACAAN SALAM
‫السل همُُعلي هكمُُورحمةهُُللاُُوبركات ه ُهه‬
ASSALAMU ‘ALAIKUM [keselamatan atas kalian] WA RAHMATULLAHI [dan rahmat
Allah] WABARAKATUH [dan keberkaha-Nya].