Dry Docking Report

- BG. ATK 310 -

Owner PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA
At PT. DOK PENDINGIN
SAMARINDA
JANUARY 2024
PT JOTUN INDONESIA
CDO DRYDOCKING REPORT

Ship Name : ATK 310 IMO.No. - - - - - - -

Ship ex Name : -
Owner/Manager : PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA Country: INDONESIA
Ship Type : BARGE
Tonsdw : 3142 GT
Year built : 2003
Anodes : Zinc(Zn) X Aluminium (Al) -
Impressed
Current : -
Photos : X
Hull Areas
(Sq.m)
Flatbottom : 1900 M2 Boottop : -
Sidebottom : 200 M2 Topside : 1190 M2

Dockyard : PT. DOK PENDINGIN Country: INDONESIA

Docking date : 20 NOV 2023 – 22 JAN 2024
Master : - Days in dock
Superintendent : Mr. ANGGA BAYU : 63
Jotun's repr. : MUH. HANIF Y
Trade : INDONESIA (DOMESTIC)
Days in port : longest - Total 63

FOULING/PAINT CONDITION
FOULING * PAINT CODES
Topside - FA VG
Boottop - FA GO
Sidebottom FA GO FA
Flatbottom FA GO PO

CONDITION AT DOCKING INSPECTION

C
Port side Starboard side
Type of O Flats
Fouling/Damage
D
E
KEEL-LLL LLL-DLL KEEL-LLL LLL-DLL
S F M A F M A F M A F M A F M A AREA BY % DEGREE
Slime F1 10 10 10 10 10 10 - - - 10 10 10 - - -

Barnacles F2 10 10 10 10 10 10 - - - 10 10 10 - - -
Topside
Port Starboard
Blistering P1 5 5 5 5 5 5 - - - 5 5 5 - - -
F M A F M A
Rust
Penetration
P2 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 25 20 20 20 20 20

Flaking P3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mech.
Damaged
P4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oil C
Contamintaion 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C
OTHER (pitting)
2
30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 10 10 15 10 10
PAINTING SPECIFICATION

Owner PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA Ship's name ATK 310

Owner's Supt. MR. ANGGA BAYU Yard PT. DOK PENDINGIN

Type of vessel BARGE Tonnage 3142 GT

Pretreatment:
HP High press. Fresh water SB Spot blasting SW Sweeping Subcontractor
UHP, Bar : DG Disc grinding FB Full blasting SC Scraping DP JADE CONTRACTOR

T/U-touch up Film thickness Interval

Area Paint system Thinner
F/C-full coat WFT DFT drying time
Pre-treatment B

Topside 1st F/C-full coat JOTAGUARD 660, RED 243 175 17 4 hours
2nd F/C-full coat JOTAMASTIC 80, BLACK 219 175 17 7 hours*
*Extended

Sqm= 1190 M2

Boottop Pre-treatment -

- - - - - -
- - - - - -
-
Sqm= - M2

Pre-treatment FB
Sides UW
1st F/C-full coat JOTAGUARD 660, RED 243 175 17 4 hours
2nd F/C-full coat JOTAGUARD 82, RED 177 125 17 7 hours
3rd F/C-full coat A/F SEAFORCE SHIELD, DR 240 120 07 12 hours*
*Dry
Sqm= 200 M2 to launching

Flatbottom
Pre-treatment FB

Sqm= 1900 M2 1st F/C-full coat JOTAGUARD 660, RED 208 150 17 4 hours
2nd F/C-full coat JOTAGUARD 660, GREY 208 150 17 4 hours
3rd F/C-full coat JOTAGUARD 660, RED 208 150 17 4 hours

Date: 22/01/2024 Sign Owner : Mr. ANGGA BAYU Sign Jotun Mr. MUH. HANIF Y
 DRY DOCKING REPORT
VESSEL ATK 310
OWNER PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA
SUPERINTENDENT Mr. ANGGA BAYU
JOTUN Mr. MUH. HANIF Y
YARD PT. DOK PENDINGIN
CONTRACTOR PT. DOK PENDINGIN
DATE 20 NOVEMBER 2023 – 22 JANUARY 2024

COMMENT FOR ANY DEVIATION

1. Bottom Area

 Rust penetration at topside area ±15% ( Scattered)

 Barnacles attached on around area ±10%
 Slime attached on around area ±10%
 Jotun CA give suggest to be done Full blasting for surface preparation

2. Topside Area
 Rust penetration at topside area ±20% ( Scattered)
 Jotun CA give suggest to be done Full blasting for surface preparation

3. Ext. Sideboard Area

 Rust penetration at Ext. sideboard area ±40% ( Scattered)
 Jotun CA give suggest to be done Full blasting for surface preparation

4. Ext. deck Area

 Rust penetration at topside area ±30% ( Localised)
 Jotun CA give suggest to be done Full blasting for surface preparation

5. Int. Sideboard Area

 Rust penetration at topside area ±50% ( Localised)
 Jotun CA give suggest to be done Full blasting for surface preparation

* Surface preparation are fullblasting at Topside, Bottom, Ext. sideboard , Ext. Deck, & Int. sideboard
(only on replating section) area
COMMENT FOR ANY DEVIATION

1. No Low-pressure water cleaning (LPWC) prior 2nd coat on topside, vertical side bottom, flat bottom, ext
deck & ext sideboard after weld smoke which make dust and sand contamination on 2 nd coat.
2. Mixing paint not using Mixer but using woodstick. There is potential for contaminants from dust and sand
while mixing paint comp A, B & Thinner.
3. There is welding spatter on Ext. Sideboard which not fully removed when welding process. Blasting cannot
fully peel the spatter welding.
4. Mostly painting application is done in the morning with the difference between Steel temperature & Dew
Point temperature below 3 degrees Celsius.
5. Weld Smoke after Welding at Fore Peak not Repaired properly, only with paint roller.
Summary of drydock
paint supply and consumption

Ship name : BG. ATK 310

Owner : PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA

Place and yard : PT. DOK PENDINGIN

In repair from : 20 NOVEMBER 2023 – 22 JANUARY 2024

Days of TS inspection: Full________12______ days: Half ____-_____ days

Packing Del. from Del. from

Used Used Sea Stock Return
Quality Size factory factory
(Liters)
(Liters) (Cans) (Liters) (Cans) (Cans) (Cans)
Jotamastic 80 Black, Comp A 16 768 48 768 48 0 0
Jotamastic 80 Black, Comp B 2,3 110,4 48 110,4 48 0 0
Jotamastic 80 AL, Comp A 16 480 30 480 30 0 0
Jotamastic 80 AL, Comp B 2,3 69 30 69 30 0 0
Jotaguard 82 Red, Comp A 17,2 34,4 2 34,4 2 0 0
Jotaguard 82, Comp B 2,8 5,6 2 5,6 2 0 0
Jotaguard 660 Red, Comp A 18 1314 73 1314 73 0 0
Jotaguard 660 Red, Comp B 2 146 73 146 73 0 0
Jotaguard 660 Grey, Comp A 18 468 26 468 26 0 0
Jotaguard 660 Grey, Comp B 2 52 26 52 26 0 0
Pioner TC White 5 5 1 5 1 0 0
Jotafix PU TC Grey 7035, Comp A 4,5 45 10 45 10 0 0
Jotafix PU TC, Comp B 0,5 5 10 5 10 0 0
AF Max Guard - Dark Red 20 60 3 60 3 0 0

Thinner No. 17 20 680 34 680 34 0 0

Thinner No. 17 5 10 2 10 2 0 0
Thinner No. 10 5 10 2 10 2 0 0
Thinner No. 07 5 10 2 10 2 0 0

Remarks : DT.12368870

Mr. ANGGA BAYU Mr. MUH. HANIF Y

Date : 22/01/2024 ________________________ ________________________
Sign. Vessel’s representative Sign. Jotun representative
 MARINE CORROSION PROTECTION REPORT

Ship : ATK 310 IMO. No :

Ex. Name :- Dock Date : 20/11/2023 - 22/01/2024

Owner/Manager : PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA Country : INDONESIA

Type : BARGE Tons dw : 3142 GT

Building Yard : Newbuilding No : -

Dockyard : PT. DOK PENDINGIN Country : INDONESIA

Days in Dock : 63 Days in port : - Trade : DOMESTIC

Jotun’s repr. : MUH. HANIF Y

Date: RATING:
VG - Very Good <5%
GO – Good 5 - 15 %
FA – Fair 15 - 30 %
PO – Poor > 30 %

PAINT CONDITION
Position Exisiting system DFT Sq.m. Rating
Deck outside - - 400 PO
Ext. Sideboard - - 1500 PO
Winch House - - 100 PO
Int. SB & DE. - - 900 PO

CLEANING AND PRETREATMENT

Code Position Sq.m. Standard
High pressure wash, fresh water HF
High pressure wash, brackish water HB
High pressure wash, salt water HS
Detergent cleaning DC
Sand/gritblasting SG
Sand/gritsweeping SS Deck and Sideboard 2900 SA 2, 8501-1
Sand washing SW
Disc. Grinding DG
Brush. mech. BM
Scraping SC
Descaling DS
Hydrojetting HJ
POSITION CODES:
CARGO HOLDS CH
CARGO TANKS CT
BALLAST TANKS BA
DECK DE
SUPERSTRUCTURE SU
HATCH COVERS HC
INTERIOR IN

PAINT APPLICATION SPECIFICATION MARINE CORROSION PROTECTION

Position Tank/ Coat FC Product Sq.m. Spec. Avg. Ltrs.
Code Hold No. SC DFT DFT
No. TU
EXT DE 1 1 FC JOTAMASTIC 80, AL 400 175 175 113,79
EXT DE 1 2 FC JOTAMASTIC 80, BLACK 400 175 175 113,79
EXT SB
1 1 FC JOTAMASTIC 80, AL 1500 175 175 426,70
EXT SB
1 2 FC JOTAMASTIC 80, BLACK 1500 175 175 426,70
JOTAFIX PU TC, GREY
EXT SB 1 3 FC 300 75 75 47,97
RAL 7035
WH 1 1 FC JOTAMASTIC 80, AL 100 175 175 20
WH 1 2 FC JOTAMASTIC 80, BLACK 100 75 75 20
INT SB 1 1 FC JOTAGUARD 660, GREY 900 125 125 180,33
INT SB 1 2 FC JOTAGUARD 660, RED 900 125 125 180,33
ATTACHMENT DELIVERY TICKET
DAILY PROGRESS REPORT
VESSEL: BG. ATK 310 SHIPYARD: PT. DOK PENDINGIN JOTUN’S ADVISOR: MUH. HANIF Y

Temp oC % o
C
Date Time Weather Description / Remarks
Dry Wet RH DP ST
20/11/2023 10.50 Sunny - - - - - Arrival Condition Survey
24/11/2023 16.50 Sunny - - - - - Check result of fullblasting at Topside, Bottom and Side Bottom area
Application 1st coat by Jotaguard 660 Red at Vertical Side Bottom & 1st coat by Jotaguard 660
25/11/2023 07.00 Sunny 28 26 83 24 26
Grey at Topside area.
Application 1st coat by Jotaguard 660 Red at Vertical Side Bottom & 1st coat by Jotaguard 660
26/11/2023 07.00 Sunny 28 26 83 24 26
Grey at Topside area.
Application 1st coat by Jotaguard 660 Red at Vertical Side Bottom & 1st coat by Jotaguard 660
29/12/2023 08.00 Sunny 28 26 83 24 26
Grey at Topside area.
31/12/2022 08.00 Sunny 29 26 84 26 28 Application 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard & Ext. Deck area.
02/12/2023 09.00 Sunny 30 27 79 26 29 Application 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard & Ext. Deck area
05/01/2024 08.00 Sunny 31 27 73 26 32 Application 1st coat by Jotaguard 660 Red at Flat Bottom area
06/01/2024 08.00 Sunny 31 27 73 26 32 Application 2nd coat by Jotaguard 660 Grey at Flat Bottom area
08.00 Sunny 29 26 84 26 28 Application 3rd coat by Jotaguard 660 Red at Bottom Area
11/01/2024 08.00 Sunny 29 26 84 26 28 Application 2nd coat by Safeguard UNI ES Plum at Vertical Side Bottom Area
09.00 Sunny 30 28 74 27 32 Application 3rd coat by Seaforce Shield Dark Red at Vertical Bottom Area
07.30 Sunny 28 26 83 24 26 Application 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard & Ext. Deck area.
20/01/2024
09.30 Sunny 30 27 79 26 30 Application 2nd coat by Jotaguard 660 Red at Main Deck & Int. Sideboard (replating area)
21/01/2024 15.30 Sunny 30 27 79 26 30 Application 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Ext Sideboard and Ext Deck area
22/01/2024 09.30 Sunny - - - - - Final Inspection & Final DFT check

Jotun CA Owner Surveyor

(Mr. MUH. HANIF Y) (Mr. ANGGA BAYU)

PHOTO REPORT
PHOTO REPORT – PROGRESS PAINTING

Arrival condition at FWD & AFT - PS

Arrival condition at FWD & AFT - SB

Arrival condition at Bottom

Result of 1st coat by Jotaguard 660 Red at Side bottom & Topside area

Result of 1st coat by Jotaguard 660 Red at Side bottom & Topside area
Result of 1st coat by Jotaguard 660 Red at Bottom area

DFT Result of 1st coat by Jotaguard 660 Red at Side bottom area
 Result of 1st coat by Jotaguard 660 Red at Topside area

Result of 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard & Ext. Deck area

Result of 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard & Ext. Deck area
 DFT Result of 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Deck area

DFT Result of 1st coat by Jotamastic 80 AL at Ext. Sideboard area

Result of 1st coat by Jotamastic 80 AL at Int. Deck & Int. Sideboard

 Result of 2nd coat by Jotaguard 660 Grey at Flat bottom area

DFT Result of 2nd coat by Jotaguard 660 Grey at Flat bottom area

Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Topside area &

3rd coat by AF Max Guard Dark Red at Side bottom area
 Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Topside area &
3rd coat by AF Max Guard Dark Red at Side bottom area

Result of 3rd coat by AF Max Guard Red at Vertical Side Bottom

DFT Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Topside area

 Result of 3rd coat by Jotaguard 660 Red at Flat bottom area

Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black and Jotafix PU TC Grey RAL 7035 at Ext. Sideboard
& Ext. Deck area

Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black and Jotafix PU TC Grey RAL 7035 at Ext. Sideboard
& Ext. Deck area
DFT Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Ext. Sideboard area

DFT Result of 2nd coat by Jotamastic 80 Black at Ext. Deck area

 Doc. No : NCR/014/DPS-KSA/2023
Non Project No. : 2914383
First Issue : November 24th, 2023
Comfirmance Rev./Date (m/d/y) : 00/22/01/2024
Report Page : 001

Project Name : DD BG. ATK 310 Spesification : 2914383

Owner Name : PT. KARTIKA Shipyard Name : PT DOK PENDINGIN
SAMUDRA ADIJAYA

Superintendent : Mr. Angga Bayu Sub-Contractor : PT DOK PENDINGIN

Report Issued By Coating : Muhammad Hanif Item / Treated At : Topside, Vertical Side Bottom,
Advisor /Sales ..Yuliansyah Flat Bottom, External sideboard,
: Rendy Gunawan & External Deck

Description of Findings :
1. No Low-pressure water cleaning (LPWC) prior 2nd coat on topside, vertical side bottom, flat bottom, ext deck
& ext sideboard after weld smoke which make dust and sand contamination on 2nd coat.
2. Mixing paint not using Mixer but using woodstick. There is potential for contaminants from dust and sand
while mixing paint comp A, B & Thinner.
3. There is welding spatter on Ext. Sideboard which not fully removed when welding process. Blasting cannot
fully peel the spatter welding.
4. Mostly painting application is done in the morning with the difference between Steel temperature & Dew
Point temperature below 3 degrees Celsius.
5. Weld Smoke after Welding at Fore Peak not Repaired properly, only with paint roller.
CORRECTIVE DESCRIPTION OF THE INSPECTION FINDINGS
1. LPWC prior to 2nd coat with minimal pressure 250 bar (Reference Document)
2. Mixing must with mixer for good result quality mixed comp A + B Report No : …………………….
3. Reblasting with properly prior 1st coat in accordance order spec blasting Page : …………………….
as per area. Date: …………………….
4. Correct welding with minimum/no spatter & all sideboard fully welded
with deck to prevent quick corrosion.
5. Painting Application waiting Relative Humidity under 85% and
difference between Steel Temp & Dew Point Temp above 3 degrees
Celcius
REFERENCE DOCUMENT:

No LPWC prior 2nd coat which make dust and sand Mixing paint not using Mixer but using woodstick for
contamination on 2nd coat. component A+B. There is potential for contaminants
from dust and sand while mixing paint comp A, B &
Thinner.
No LPWC prior 2nd coat after Weld Smoke at Ext. No LPWC prior 2nd coat after Weld Smoke at Ext.
Sideboard Sideboard

No LPWC prior 2nd coat after Weld Smoke at Hull area. Ambience check before application. Difference between
steel temperature & dew point temperature below 3
degrees Celsius.

Welding spatter on Ext. Sideboard which not fully Welding spatter on Ext. Sideboard which not fully
removed when welding process. Blasting cannot fully removed when welding process. Blasting cannot fully
peel the spatter welding. peel the spatter welding.
Weld Smoke after Welding at Fore Peak not Repaired Weld Smoke after Welding at Topside PS fr. 46/47 not
properly, only with paint roller. Repaired properly, only with paint roller.
ACTION TAKEN:
- Not yet action from shipyard or applicator to corrective action for some this finding

Owner Surveyor Jotun Coating Advisor

Mr. ANGGA BAYU MUHAMMAD HANIF YULIANSYAH

 Certificate
This is to Certify that the Supply of
TBT-Free Selfpolishing Antifouling
to this ship is compliant with
IMO’s AFS Convention*
AF MAX GUARD
Supplied to: PT. KARTIKA SAMUDRA ADIJAYA

Vessel name BG. ATK 310

Date of supply 11 JANUARY, 2024

Signed on behalf of Jotun A/S

* (AFS/CONF/26)+Guidelines adopted 11.10.2002

CLertificate
imitations
An official International Anti-fouling System Certificate may only be issued by a classification society
authorised by a state that has ratified the Convention.
Jotun A/S issues this Certificate based on supply of IMO compliant TBT-free antifoulings only. 0060/CAF/012024
 Date of issue 11 January, 2024

This is to certify that

“BG. ATK 310”

was coated on the underwater area with

TBT-free Self-Polishing
Anti Fouling Self- Polishing system

In compliance with the IMO Antifouling Systems Convention of 2001 (AFS/CONF/26)

This certify is limited to the area which the antifouling system applied at dry docking
at PT. Dok Pendingin - Samarinda, January 2024

The product is manufactured by Jotun Coatings and contains the following active
ingredients

AF Max Guard, Dark red

Dicopper Oxide (CAS Number 1317-39-1)
Zineb (CAS Number 12122-67-7)

Safeguard UES, Plum (2.comp. primer) was applied to seal off any
possibleexisting TBT-antifouling

ARIFIN
TSS Support – Marine Coatings Indonesia

Jotun Coatings
This certificate does not replace the "Certificate of Compliance" issued by the proper authority
27 AUGUST 2021

Declaration of Cybutryne free for JOTUN Antifouling Products

To whom it may concern,

Jotun A/S is well aware of Cybutryne issue from IMO, which commercial name is known as
Irgarol 1051. IMO PPR meeting are handling this issue at the technical group for the
Ammendment of Annex 1 to the AFS Convention to include controls of Cybutryne, and
consequential revision of relevant guidelines. Since June 2021, IMO published the
MEPC76, which means that Cybutryne will be banned within anti-fouling systems.

Cybutryne had been used within Jotun for aluminium vessels only, and in small volumes.
Cybutryne has not been used anymore within Jotun for almost 20 years, the substance was
phased out in 2002. This means that all current vessels with Jotun anti-fouling products are
NOT relevant with Cybutryne issue. We, JOTUN declare that we are NOT using Cybutryne in
any of our anti-fouling products today.

Yours sincerely

Anne Margrete Nes

Chemical Compliance Manager
Group Product Safety
JOTUN A/S
 LEMBAR DATA KESELAMATAN

AF Max Guard

1. Identifikasi Senyawa (Tunggal atau Campuran)

Identitas / nama produk : AF Max Guard
berdasarkan GHS
Identifikasi lainnya : Tidak tersedia.
Label No. : 49082
Deskripsi produk : Cat.
Tipe produk : Cairan.
Penggunaan zat atau campuran yang diidentifikasi dan relevan dan penggunaan yang tidak disarankan
Pengunaan-penggunaan yang dianjurkan
Use in coatings - Penggunaan dalam sektor industri
Use in coatings - Professional use

Tidak berlaku.
Data rinci mengenai : PT. Jotun Indonesia
pemasok Kawasan Industri MM2100 Blok KK-1
Cikarang Barat, Bekasi 17520,
Indonesia

Phone: + 62 21 89982657
Fax:: + 62 21 89982658
SDSJotun@jotun.com
Nomor telepon darurat : Office phone +62 2189982657
(serta waktu beroperasi) or + 47 33 45 70 00 Jotun Norway (Head office)
2 49082
^(ValidationDate) 2
Approved

2. Identifikasi Bahaya
Klasifikasi bahaya produk
(senyawa / campuran)
: CAIRAN MUDAH MENYALA - Kategori 3
KOROSI/IRITASI KULIT - Kategori 2
KERUSAKAN MATA SERIUS/IRITASI PADA MATA - Kategori 1
SENSITISASI SALURAN PADA KULIT - Kategori 1
TOKSISITAS TERHADAP REPRODUKSI - Kategori 2
TOKSISITAS PADA ORGAN SASARAN SPESIFIK SETELAH PAPARAN
TUNGGAL (Iritasi saluran pernapasan) - Kategori 3
BAHAYA AKUATIK AKUT ATAU JANGKA PENDEK - Kategori 1
BAHAYA AKUATIK KRONIS ATAU JANGKA PANJANG - Kategori 1

Elemen label termasuk pernyataan kehati-hatian

Piktogram (simbol bahaya) :

Kata sinyal : Berbahaya

Pernyataan Bahaya
Pernyataan Kehati-hatian
: Cairan dan uap mudah menyala.
Menyebabkan iritasi kulit.
Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit.
Menyebabkan kerusakan serius pada mata.
Dapat menyebabkan iritasi pernafasan.
Diduga merusak fertilitas atau janin.
Sangat beracun terhadap kehidupan akuatik dengan efek jangka panjang.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 1/13

AF Max Guard

2. Identifikasi Bahaya
Pencegahan : Dapatkan instruksi khusus sebelum digunakan. Kenakan sarung tangan pelindung,
pakaian pelindung dan pelindung mata atau wajah. Jauhkan dari panas,
permukaan panas, percikan, nyala api, dan sumber penyulutan lainnya. Dilarang
merokok. Hindari pelepasan ke lingkungan. Hindari menghirup uap.
Tanggapan : Kumpulkan tumpahan. JIKA terpapar atau khawatir: Dapatkan nasihat medis. JIKA
TERHIRUP: Hubungi PUSAT RACUN atau dokter jika Anda merasa tidak enak
badan. Menanggalkan semua pakaian tercontaminasi dan mencucinya sebelum
digunakan kembali. JIKA TERKENA KULIT: Cuci dengan banyak air. Jika terjadi
iritasi kulit atau ruam: Dapatkan nasihat medis. JIKA TERKENA MATA: Bilas
secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika
memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas. Segera hubungi Pusat
Penanggulangan Keracunan atau dokter/tenaga medis.
Penyimpanan : Simpan di tempat berventilasi baik. Pastikan wadah tertutup rapat.
Pembuangan : Buang isi dan wadah sesuai dengan peraturan lokal, regional, nasional dan
internasional.
Mematuhi standar/ : Memenuhi Konvensi Sistem Antifouling IMO (AFS/CONF/26).
peraturan
Bahaya lain di luar yang : Tidak diketahui.
berperan dalam klasifikasi

3. Komposisi / Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa Tunggal

Zat/sediaan : Campuran
Identifikasi lainnya : Tidak tersedia.

Nomor CAS/ pengenal lainnya

Nomor CAS : Tidak berlaku.
Nomor EC : Campuran.
Kode produk : 49082
Nama bahan Nomor CAS
xylene ≥10 - ≤25 1330-20-7
Rosin ≥10 - ≤25 8050-09-7
zineb (ISO) ≥10 - ≤25 12122-67-7
dicopper oxide ≥10 - ≤25 1317-39-1
zeng oksida ≤10 1314-13-2
Etil benzen <10 100-41-4
Propilen glikol monometil eter ≤3 107-98-2
Solvent naphtha (petroleum), light arom. (<0,1% Benzena) ≤3 64742-95-6
Fatty acids, C14-18 and C16-18-unsatd., 2-phenoxyethyl esters, maleated ≤0.3 91001-64-8
Tidak terdapat bahan lainnya yang, sejauh pengetahuan pemasok saat ini dan pada konsentrasi yang berlaku,
diklasifikasikan sebagai bahan berbahaya pada kesehatan atau lingkungan dan karenanya diperlukan
pelaporan dalam bagian ini.
Nilai ambang batas pemaparan, (jika ada), tercantum di bagian 8. Ada).

4. Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Uraian langkah pertolongan pertama yang diperlukan
Kena mata : Segera dapatkan pertolongan medis. Telepon pusat racun atau doktor. Segera
menyiram mata dengan air yang banyak serta kadang-kadang mengangkat kelopak
mata atas dan bawah. Periksa apakah memakai lensa kontak, dan lepaskan jika
ada. Lanjutkan dengan membilas sedikitnya selama 10 menit. Luka bakar bahan
kimia harus segera diobati oleh dokter.
Penghirupan : Segera dapatkan pertolongan medis. Telepon pusat racun atau doktor. Pindahkan
korban ke udara segar dan istirahatkan pada posisi yang nyaman untuk bernafas.
Jika terduga bahwa masih ada asap, petugas penolong harus mengenakan topeng
pelindung yang layak atau self-contained breathing apparatus (SCBA). Jika tidak
bernapas, jika napas tidak teratur atau jika terjadi serangan pernapasan, sediakan
pernapasan buatan atau oksigen oleh petugas terlatih. Mungkin dapat
membahayakan bagi orang yang memberikan pertolongan resusitasi dari mulut-ke-
mulut. Jika tidak sadarkan diri, baringkan pada posisi pemulihan dan segera

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 2/13

AF Max Guard

4. Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

dapatkan pertolongan medis. Jaga agar saluran pernapasan tetap terbuka.
Longgarkan pakaian yang ketat seperti, bagian leher, dasi, ikat pinggang atau
lingkar pinggang. Jika terhirup produk uraian dalam kebakaran, gejalanya mungkin
tertunda. Orang yang terkena mungkin harus terus berada dalam pengamatan
medis selama 48 jam.
Kena kulit : Segera dapatkan pertolongan medis. Telepon pusat racun atau doktor. Cuci
dengan banyak air dan sabun. Lepaskan pakaian dan sepatu yang terkontaminasi.
Cuci pakaian yang terkontaminasi dengan air sampai bersih sebelum
melepaskannya, atau memakai sarung tangan. Lanjutkan dengan membilas
sedikitnya selama 10 menit. Luka bakar bahan kimia harus segera diobati oleh
dokter. Jika ada keluhan atau gejala, hindari terkena lebih lanjut. Cuci pakaian
sebelum dikenakan lagi. Bersihkan sepatu secara menyeluruh sebelum digunakan
kembali.
Tertelan : Segera dapatkan pertolongan medis. Telepon pusat racun atau doktor. Cuci mulut
dengan air. Lepaskan gigi palsu jika ada. Pindahkan korban ke udara segar dan
istirahatkan pada posisi yang nyaman untuk bernafas. Jika bahan sudah tertelan
dan orang yang terkena dalam keadaan sadar, berikan air minum dalam jumlah
sedikit. Hentikan, jika orang yang terkena merasa mual karena muntah dapat
membahayakan. Jangan memaksakan muntah kecuali disuruh melakukannya oleh
petugas medis. Jika terjadi muntah, kepala harus ditundukkan agar muntahan tidak
masuk ke dalam paru-paru. Luka bakar bahan kimia harus segera diobati oleh
dokter. Dilarang memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang di bawah
sadar. Jika tidak sadarkan diri, baringkan pada posisi pemulihan dan segera
dapatkan pertolongan medis. Jaga agar saluran pernapasan tetap terbuka.
Longgarkan pakaian yang ketat seperti, bagian leher, dasi, ikat pinggang atau
lingkar pinggang.

Kumpulan gejala / efek terpenting, baik akut maupun tertunda

Berpotensi efek kesehatan yang akut
Kena mata : Menyebabkan kerusakan serius pada mata.
Penghirupan : Dapat menyebabkan iritasi pernafasan.
Kena kulit : Menyebabkan iritasi kulit. Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit.
Tertelan : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Tanda-tanda/gejala kenanya berlebihan
Kena mata : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
sakit/nyeri
berair
kemerahan
Penghirupan : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
iritasi saluran pernapasan
batuk
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat
Kena kulit : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
pedih atau iritasi
kemerahan
kelepuhan bisa terjadi
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat
Tertelan : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
sakit perut
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat

Indikasi yang memerlukan bantuan medis dan tindakan khusus, jika diperlukan
Catatan untuk dokter : Jika terhirup produk uraian dalam kebakaran, gejalanya mungkin tertunda. Orang
yang terkena mungkin harus terus berada dalam pengamatan medis selama 48 jam.
Perawatan khusus : Tidak ada pengobatan khusus.
Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 3/13
AF Max Guard

4. Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Perlindungan bagi
penolong pertama
: Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa
pelatihan yang sesuai. Jika terduga bahwa masih ada asap, petugas penolong
harus mengenakan topeng pelindung yang layak atau self-contained breathing
apparatus (SCBA). Mungkin dapat membahayakan bagi orang yang memberikan
pertolongan resusitasi dari mulut-ke-mulut. Cuci pakaian yang terkontaminasi
dengan air sampai bersih sebelum melepaskannya, atau memakai sarung tangan.

Lihat informasi toksikologi (bagian 11)

5. Tindakan pemadaman kebakaran

Media pemadam kebakaran/api
Media pemadaman yang : Gunakan bahan kimia kering, CO₂, semprotan air atau busa.
sesuai
Sarana pemadaman yang : Jangan menggunakan jet air.
tidak sesuai

Bahaya spesifik yang
diakibatkan bahan kimia
tersebut
Produk dekomposisi
termal berbahaya
: Cairan dan uap mudah menyala. Aliran ke selokan dapat menimbulkan kebakaran
atau bahaya ledakan. Dalam kebakaran atau jika memanas, peningkatan tekanan
akan terjadi dan wadah bisa meledak pecah, dengan risiko ledakan susulan. Bahan
ini sangat toksik bagi kehidupan air dengan efek yang berakhir lama. Air bekas
memadamkan kebakaran yang tercemar dengan bahan ini harus dibendung dan
dicegah agar tidak mengalir masuk/dibuang ke saluran air, parit, atau selokan.
: Bahan-bahan berikut ini mungkin dapat termasuk golongan produk penguraian-
hayati:
karbon dioksida
karbon monoksida
oksida nitrogen
oksida sulfur
oksida logam/oksida

Prosedur pemadaman
kebakaran yang spesifik /
khusus
Alat pelindung khusus
untuk petugas pemadam
kebakaran
: Jika ada kebakaran segera isolasi tempat kejadian dengan menjauhkan semua
orang dari lokasi kebakaran. Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut
risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang sesuai. Pindahkan wadah dari kebakaran
jika ini dapat dilakukan tanpa risiko. Gunakan semprotan air untuk menjaga agar
wadah yang terkena panasnya api tetap dingin.
: Petugas pemadam kebakaran harus memakai perlengkapan pelindung yang
memadai dan alat bantu pernapasan (Self-Contained Breathing Apparatus - SCBA)
yang berpelindung-wajah penuh dan yang beroperasi dalam mode tekanan positif.

6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran

Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat
Untuk pegawai non-darurat : Tidak boleh melakukan tindakan yang menyangkut risiko pribadi atau tanpa
pelatihan yang sesuai. Evakuasi area sekitarnya. Jaga agar personil yang tidak
berkepentingan dan yang tidak menggunakan alat pelindung diri tidak masuk.
Jangan menyentuh atau berjalan kaki melintasi tumpahan bahan. Matikan semua
sumber penyalaan. Jangan ada kobaran, merokok atau pasang suar area
berbahaya. Jangan menghirup uap atau kabut. Sediakan ventilasi yang memadai.
Pakai alat pernafasan (respirator) yang sesuai bila ventilasi tidak memadai.
Kenakan peralatan perlindungan pribadi yang sesuai.
Untuk perespon darurat : Jika pakaian khusus diperlukan dalam mengatasi tumpahan, memperhatikan
informasi di Bagian 8 mengenai bahan-bahan yang cocok dan tidak cocok. Lihat
juga informasi di "Untuk pegawai non-darurat".

Langkah-langkah : Jagalah agar tumpahan bahan tidak menyebar, mengalir ke tanah, saluran air, parit
pencegahan bagi lingkungan dan selokan. Beritahu pihak berwewenang yang terkait jika produk telah
menyebabkan polusi lingkungan (saluran pembuangan, aliran air, tanah atau udara).
Bahan polusi air. Dapat membahayakan lingkungan jika terbebaskan dalam jumlah
besar. Kumpulkan tumpahan.

Metode dan bahan penangkalan (containment) dan pembersihan

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 4/13
AF Max Guard
6. Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran
Tumpahan kecil
Tumpahan besar
7. Penanganan dan Penyimpanan
Langkah-langkah pencegahan untuk penanganan yang aman
Tindakan perlindungan
Nasihat tentang
kebersihan (hygiene)
pekerjaan umum
Kondisi untuk
penyimpanan yang aman,
termasuk inkompatibilitas
Tanggal terbitan/Tanggal revisi
: Hentikan kebocoran jika dapat dilakukan tanpa risiko. Pindahkan wadah dari area
tumpahan. Gunakan alat tahan-percikan dan perlengkapan tahan-ledakan. Jika
larut dalam air mencairkan dengan air dan mengepel. Sebagai kemungkinan lain,
atau jika larut dalam air, menyerap dengan memakai bahan kering yang tidak giat
dan masukkan ke wadah bahan buangan yang tepat. Buang melalui kontraktor
pembuangan limbah yang memiliki izin.
: Hentikan kebocoran jika dapat dilakukan tanpa risiko. Pindahkan wadah dari area
tumpahan. Gunakan alat tahan-percikan dan perlengkapan tahan-ledakan.
Mendekati pelepasan/tumpahan dengan menurut arah angin. Mencegah
pemasukan ke selokan, parit, ruang di bawah tanah atau area yang terbatas.
Alirkan tumpahan ke dalam sarana pengolahan efluen atau lanjutkan sebagai
berikut. Bendung dan kumpulkan tumpahan dengan bahan penyerap yang tak-
mudah-terbakar, mis. pasir, tanah, vermikulit, tanah diatom dan masukkan ke
dalam wadah untuk dibuang sesuai dengan peraturan lokal/nasional (lihat Bagian
13). Buang melalui kontraktor pembuangan limbah yang memiliki izin. Bahan
penyerap yang terkontaminasi dapat menghadirkan bahaya yang sama seperti
tumpahan produk. Catatan: lihat Bagian 1 untuk informasi kontak darurat dan
Bagian 13 untuk pembuangan limbah.
: Kenakan perlengkapan perlindungan pribadi yang layak (lihat bagian 8). Orang
yang pernah memiliki masalah sensitisasi kulit tidak boleh dipekerjakan dalam
proses apapun yang menggunakan produk ini. Hindari pemaparan terhadap produk
- dapatkan pentunjuk khusus sebelum penggunaan. Hindari pemaparan selama
hamil. Jangan lakukan apa pun sebelum petunjuk keselamatan dibaca dan
dipahami. Jangan terkena mata atau kulit atau pakaian. Jangan menghirup uap
atau kabut. Jangan dimakan/diminum. Hindari pelepasan ke lingkungan. Gunakan
hanya dengan ventilasi yang memadai. Pakai alat pernafasan (respirator) yang
sesuai bila ventilasi tidak memadai. Jangan masuk ke tempat penyimpanan dan
ruang terbatas kecuali ada ventilasi yang memadai. Simpan dalam wadah aslinya
atau dalam tempat lain yang diakui dan layak, tutup rapat selama tidak digunakan.
Simpan dan gunakan jauh dari sumber panas, percikan api, nyala api terbuka atau
sumber penyulutan lainnya. Gunakan peralatan listrik yang anti-ledak (untuk
ventilasi, penerangan dan penanganan bahan). Hanya gunakan peralatan yang
tidak menimbulkan percikan. Lakukan tindakan pencegahan terhadap pelepasan
muatan elektrostatik. Wadah yang sudah kosong masih mengandung residu
produk dan bisa berbahaya. Jangan menggunakan wadah kembali.
: Makan, minum dan merokok harus dilarang di tempat di mana bahan ini ditangani,
disimpan dan diolah. Para pekerja harus mencuci tangan dan muka sebelum
makan, minum dan merokok. Tanggalkan pakaian dan peralatan perlindungan
yang terkontaminasi sebelum memasuki lingkungan tempat makan. Lihat juga
Bagian 8 untuk tambahan informasi mengenai langkah-langkah kebersihan.
: Simpan sesuai dengan peraturan setempat. Simpan di tempat terpisah dan yang
diakui. Simpan di wadah aslinya terlindung dari sinar matahari langsung di tempat
yang kering, sejuk dan berventilasii baik jauh dari bahan yang tidak cocok (lihat
Bagian 10) dan makanan dan minuman. Simpan di tempat terkunci.
Menghilangkan semua sumber penyulut. Pisahkan dari bahan-bahan yang
mengoksidasi. Jaga agar wadah tertutup rapat dan tersegel sampai siap untuk
digunakan. Wadah yang sudah dibuka harus disegel kembali dengan hati-hati dan
disimpan tetap tegak untuk mencegah kebocoran. Jangan menyimpan di dalam
wadah yang tidak berlabel. Gunakan bendungan yang layak untuk menghindari
kontaminasi pada lingkungan. Lihat Bagian 10 untuk bahan yang tidak kompatibel
sebelum penanganan atau penggunaan.
: 23.02.2021 5/13
AF Max Guard
8. Kontrol Paparan / Perlindungan Diri
Paramater pengendalian
Nilai ambang batas di tempat kerja
Nama bahan
xylene
Rosin
Etil benzen
Propilen glikol monometil eter
Prosedur pemantauan
yang direkomendasikan
Pengendalian teknik yang
sesuai
Pengendalian pemaparan
lingkungan
Tindakan perlindungan diri
Tindakan Higienis
Perlindungan mata
Perlindungan kulit
Tanggal terbitan/Tanggal revisi
Batas pemaparan
Menteri Ketenagakerjaan Republik
Indonesia (Indonesia, 4/2018).
NAB: 434 mg/m³ 8 jam.
NAB: 100 BDS 8 jam.
PSD: 651 mg/m³ 15 menit.
PSD: 150 BDS 15 menit.
Menteri Ketenagakerjaan Republik
Indonesia (Indonesia, 9/2014). Penyensitif
kulit.
Menteri Ketenagakerjaan Republik
Indonesia (Indonesia, 4/2018).
NAB: 20 BDS 8 jam.
Menteri Ketenagakerjaan Republik
Indonesia (Indonesia, 4/2018).
NAB: 100 BDS 8 jam.
PSD: 150 BDS 15 menit.
: Jika produk ini mengandung komponen dengan batas pemaparan, atmosfir tempat
kerja pribadi atau pemantauan biologis mungkin akan diperlukan untuk
memutuskan keefektifan ventilasi atau pengukuran kontrol yang lain dan/atau
pentingnya untuk menggunakan perlengkapan perlindungan pernafasan. Acuan
harus dibuat untuk standar pemantauan terkait. Referensi untuk dokumen
pedoman nasional untuk metode penentuan zat berbahaya juga akan diperlukan.
: Gunakan hanya dengan ventilasi yang memadai. Gunakan proses terkurung,
ventilasi pembuangan lokal atau pengendalian teknis lainnya untuk menjaga agar
pemaparan pekerja terhadap kadar kontaminan di udara berada di bawah batas
menurut Undang-Undang atau yang direkomendasikan. Pengendalian teknis pun
harus menjaga agar konsentrasi gas, uap atau debu di bawah batas ledakan
terendah yang ada. Gunakan peralatan ventilasi yang anti-ledakan.
: Emisi dari ventilasi atau peralatan proses kerja harus diperiksa untuk memastikan
mereka memenuhi persyaratan Perundang-undangan Perlindungan Lingkungan.
Pada beberapa kasus, penyaring asap (fume scrubbers), saringan atau modifikasi
teknik terhadap peralatan proses akan diperlukan untuk mengurangi emisi sampai
level yang bisa diterima.
: Cuci tangan, lengan dan wajah sampai bersih setelah menangani produk kimia,
sebelum makan, merokok dan menggunakan WC dan seusai waktu kerja. Teknik
yang sesuai harus digunakan untuk melepaskan/membuang pakaian berpotensi
terkontaminasi. Pakaian kerja yang terkontaminasi tidak diperbolehkan keluar dari
tempat kerja. Cuci pakaian yang terkontaminasi sebelum dipakai kembali.
Pastikan bahwa tempat pencucian mata dan pancuran keselamatan berada di dekat
lokasi kerja.
: Pelindung mata yang memenuhi standar yang diakui harus digunakan jika hasil
evaluasi risiko menunjukkan bahwa hal ini perlu untuk menghindari keterbukaan
terhadap cipratan cairan, kabut, bermacam gas atau debu. Apabila kemungkinan
kontak terjadi, pelindung berikut harus dipakai, kecuali penilaian menunjukkan
tingkat perlindungan lebih tinggi: goggle (kaca mata keselamatan) untuk cipratan
bahan kimia / atau perisai muka. Bila terdapat bahaya pernapasan, respirator muka-
penuh mungkin akan diperlukan sebagai gantinya.
: 23.02.2021 6/13
AF Max Guard

8. Kontrol Paparan / Perlindungan Diri

Perlindungan tangan
: Sarung tangan yang kuat, tahan bahan kimia yang sesuai dengan standar yang
disahkan, harus dipakai setiap saat bila menangani produk kimia, jika penilaian
risiko menunjukkan, bahwa hal ini diperlukan. Berdasarkan parameter yang
ditentukan oleh produsen sarung tangan, periksalah saat menggunakan bahwa
sarung tangan masih memiliki sifat pelindung. Perlu dicatat bahwa masa pakai
bahan sarung tangan mungkin berbeda untuk produsen yang berbeda. Dalam
kasus campuran, yang terdiri dari beberapa bahan, waktu perlindungan sarung
tangan tidak dapat diestimasi secara akurat.
Tidak ada satupun bahan sarung tangan atau kombinasi bahan yang dapat
memberikan ketahanan tidak terbatas pada satu atau kombinasi bahan kimia.
Waktu terobosan harus lebih lama daripada waktu penggunaan akhir produk.
Instruksi dan informasi yang diberikan oleh produsen sarung tangan tentang
penggunaan, penyimpanan, pemiliharaan dan penggantian harus diikuti.
Sarung tangan harus diganti secara teratur dan jika ada tanda keruskan pada
bahan sarung tangan.
Selalu pastikan bahwa sarung tangan bebas dari cacat dan disimpan dan
digunakan secara benar.
Kinerja atau efektivas sarung tangan dapat berkurang oleh kerusakan fisik/kimia
dan pemiliharaan yang buruk.
Krim penghalang dapat membantu melindungi area kulit yang terbuka, namun tidak
boleh dioleskan jika sudah terkena.
Kenakan sarung tangan sesuai standar EN374.
Bisa digunakan, sarung tangan(waktu terobosan) 4 - 8 jam: neoprena, karet butil
Tidak direkomendasikan, sarung tangan(waktu terobosan) < 1 jam: PVC
Direkomendasikan, sarung tangan(waktu terobosan) > 8 jam: karet fluor, , alkohol
polivinil (PVA), , karet nitril

Perlindungan tubuh
Perlindungan kulit yang
lain
Perlindungan pernapasan
Untuk pemilihan bahan sarung tangan yang tepat, pertimbangan utama adalah
daya tahan terhadap bahan kimia dan waktu penembusan, untuk itu mintalah
nasihat dari pemasok sarung tangan tahan bahan kimia.
Pengguna harus memeriksa bahwa pilihan terakhir dari jenis sarung tangan yang
diputusan untuk penanganan produk ini adalah yang paling sesuai dan
dipertimbangkan kondisi khusus penggunaannya, seperti yang sudah termasuk
dalam perkiraan resiko pengguna.
: Perlengkapan perlindungan pribadi untuk tubuh harus dipilih berdasarkan tugas
yang dilakukan dan risiko yang terlibat serta harus disetujui oleh petugas ahli/
spesialis sebelum menangani produk ini. Ketika terdapat risiko penyalaan dari listrik
statis, kenakan pakaian pelindung anti-statis. Untuk perlindungan maksimal arus
listrik statis, kenakan ketelpak, sepatu bot dan sarung tangan anti-statis.
: Alas kaki yang sesuai dan segala tambahan langkah-langkah perlindungan kulit
harus dipilih berdasarkan tugas yang sedang dilakukan dan risiko yang terlibat dan
harus disetujui oleh seorang ahli sebelum menangani produk ini.
: Berdasarkan bahaya dan potensi paparannya, pilih sebuah respirator (alat
pernapasan) yang memenuhi standar atau sertifikasi yang sesuai. Respirator harus
digunakan sesuai program perlindungan pernapasan untuk memastikan kesesuaian
yang tepat, pelatihan, dan aspek-aspek penggunaan yang penting lainnya.

9. Sifat fisika dan kimia

Organoleptik
Bentuk fisik : Cairan.
Warna : Merah
Bau : Hidrokarbon.
Ambang bau : Tidak tersedia.
pH : Tidak berlaku.
Titik lebur : Tidak berlaku.
Titik didih : Nilai terendah yang diketahui: 120.17°C (248.3°F) (Propilen glikol monometil eter).
Berat rata-rata: 137.51°C (279.5°F)
Titik nyala : Cawan tertutup: 27°C (80.6°F)
Waktu untuk membakar : Tidak berlaku.
Kecepatan membakar : Tidak berlaku.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 7/13

AF Max Guard

9. Sifat fisika dan kimia

Laju penguapan
Flamabilitas (padatan, gas)
Nilai batas flamabilitas
terendah/tertinggi dan
batas ledakan
Tekanan uap
Rapat (densitas) uap
Kerapatan (densitas) relatif
Kelarutan
Kelarutan dalam air
Koefisien partisi (n-oktanol/
air)
Suhu dapat membakar
sendiri (auto-ignition
temperature)
Suhu penguraian
SADT
Kekentalan (viskositas)
: Nilai tertinggi yang diketahui: 0.84 (Etil benzen) Berat rata-rata: 0.79dibandingkan
dengan butyl acetate
: Tidak berlaku.
: 0.8 - 13.74%
: Nilai tertinggi yang diketahui: 1.2 kPa (9.3 mm Hg) (pada 20°C) (Etil benzen). Berat
rata-rata: 0.99 kPa (7.43 mm Hg) (pada 20°C)
: Nilai tertinggi yang diketahui: 3.7 (Udara = 1) (xylene). Berat rata-rata: 3.65
(Udara = 1)
: 1.442 sampai dengan 1.443 g/cm³
: Tak dapat larut pada bahan-bahan berikut: air dingin dan air panas.
: Tidak tersedia.
: Tidak tersedia.
: Nilai terendah yang diketahui: 270°C (518°F) (Propilen glikol monometil eter).
: Tidak tersedia.
: Tidak tersedia.
: Kinematik (40°C): >0.205 cm2/s (>20.5 mm2/s)

10. Stabilitas dan Reaktifitas

Reaktivitas : Tidak ada data tes khusus yang berhubungan dengan reaktivitas tersedia untuk
produk ini atau bahan bakunya.

Stabilitas kimia : Produk ini stabil.

Reaksi berbahaya yang : Dibawah kondisi penyimpanan dan penggunaan yang normal, reaksi yang
mungkin di bawah kondisi berbahaya tidak akan terjadi.
spesifik / khusus

Kondisi yang harus : Hindari semua sumber yang memungkinkan penyulutan (percikan api atau nyala
dihindari api). Jangan diberi tekanan ,dipotong,dilas, disolder,dibor,digerinda atau wadah
dibiarkan dekat panas atau sumber pengapian.

Bahan-bahan yang tidak : Jauhkan dari bahan berikut untuk mencegah reaksi eksotermik yang kuat: bahan
tercampurkan pengoksidasi, alkali kuat, asam kuat.

Produk berbahaya hasil : Pada kondisi penyimpanan dan penggunaan yang normal, produk-produk
penguraian penguraian-hayati yang berbahaya seharusnya tidak terproduksi.

11. Informasi Toksikologi

Informasi efek-efek toksikologi
Toksisitas akut
Nama produk/bahan Hasil Spesies Dosis Pemaparan
xylene LC50 Penghirupan Uap Tikus besar 20 mg/l 4 jam
LD50 Oral Tikus besar 4300 mg/kg -
TDLo Dermal Kelinci 4300 mg/kg -
zineb (ISO) LD50 Oral Tikus besar 1850 mg/kg -
dicopper oxide LC50 Penghirupan Debu dan Tikus besar 3.34 mg/l 4 jam
kabut
LD50 Oral Tikus besar 1340 mg/kg -
Etil benzen LC50 Penghirupan Uap Tikus besar - 17.8 mg/l 4 jam
Pria
LD50 Dermal Kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Oral Tikus besar 3500 mg/kg -
Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 8/13
AF Max Guard

11. Informasi Toksikologi

Propilen glikol monometil LD50 Dermal Kelinci 13 g/kg -
eter
LD50 Oral Tikus besar 6600 mg/kg -
Iritasi/korosif
Nama produk/bahan Hasil Spesies Angka Pemaparan Observasi
xylene Mata - Pengiritasi ringan Kelinci - 87 milligrams -
Kulit - Pengiritasi ringan Tikus besar - 8 jam 60 -
microliters
dicopper oxide Mata - Kekeruhan pada Kelinci - 72 jam -
kornea mata
Mata - Kemerahan pada Kelinci - 48 jam -
konjungtiva mata
zeng oksida Mata - Pengiritasi ringan Kelinci - 24 jam 500 -
mg
Kulit - Pengiritasi ringan Kelinci - 24 jam 500 -
mg
Propilen glikol monometil Mata - Pengiritasi ringan Kelinci - 24 jam 500 -
eter mg
Kulit - Pengiritasi ringan Kelinci - 500 mg -
Fatty acids, C14-18 and Mata - Pengiritasi ringan Binatang - - -
C16-18-unsatd., Menyusui -
2-phenoxyethyl esters, Spesies
maleated yang belum
ditentukan
Mata - Pengiritasi ringan Binatang - - -
Menyusui -
Spesies
yang belum
ditentukan
Sensitisasi
Nama produk/bahan Rute Paparan Spesies Hasil
Rosin kulit Binatang Menyusui - Spesies Penyensitif
yang belum ditentukan
zineb (ISO) kulit Binatang Menyusui - Spesies Penyensitif
yang belum ditentukan
Fatty acids, C14-18 and kulit Binatang Menyusui - Spesies Penyensitif
C16-18-unsatd., yang belum ditentukan
2-phenoxyethyl esters,
maleated
Mutagenisitas
Tidak tersedia.
Karsinogenisitas
Tidak tersedia.
Toksisitas reproduktif
Nama produk/bahan Ibu yang Kesuburan Toksin Spesies Dosis Pemaparan
keracunan pengembangan
zineb (ISO) - - Positif Binatang Menyusui Rute -
- Spesies yang paparan
belum ditentukan tidak
dilaporkan
Teratogenisitas
Tidak tersedia.

Tosisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan tunggal

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 9/13

AF Max Guard

11. Informasi Toksikologi

Nama Kategori Rute Paparan Organ sasaran
xylene Kategori 3 - Iritasi saluran
pernapasan
zineb (ISO) Kategori 3 - Iritasi saluran
pernapasan
Propilen glikol monometil eter Kategori 3 - Efek narkotik
Solvent naphtha (petroleum), light arom. (<0,1% Benzena) Kategori 3 - Iritasi saluran
pernapasan
Kategori 3 Efek narkotik
Toksisitas sistemik pada organ target spesifik karena paparan berulang
Nama Kategori Rute Paparan Organ sasaran
Etil benzen Kategori 2 - organ-organ
pendengaran
Bahaya aspirasi
Nama Hasil
xylene BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Etil benzen BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Solvent naphtha (petroleum), light arom. (<0,1% Benzena) BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1

Informasi tentang rute : Tidak tersedia.

paparan
Berpotensi efek kesehatan yang akut
Kena mata : Menyebabkan kerusakan serius pada mata.
Penghirupan : Dapat menyebabkan iritasi pernafasan.
Kena kulit : Menyebabkan iritasi kulit. Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit.
Tertelan : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

Kumpulan gejala yang berkaitan dengan sifat fisik, kimia, dan toksikologi
Kena mata : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
sakit/nyeri
berair
kemerahan
Penghirupan : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
iritasi saluran pernapasan
batuk
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat
Kena kulit : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
pedih atau iritasi
kemerahan
kelepuhan bisa terjadi
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat
Tertelan : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan meliputi:
sakit perut
berat badan janin kurang
peningkatan kematian janin
bentuk kerangka cacat

Efek akut, tertunda dan kronik dari paparan jangka pendek dan jangka panjang
Pemaparan jangka pendek
Potensi efek-efek cepat : Tidak tersedia.
Potensi efek-efek : Tidak tersedia.
tertunda

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 10/13

AF Max Guard

11. Informasi Toksikologi

Pemaparan jangka panjang
Potensi efek-efek cepat : Tidak tersedia.
Potensi efek-efek : Tidak tersedia.
tertunda
Berpotensi efek kesehatan yang kronis
Tidak tersedia.
Umum : Sekali terkena, reaksi alergi parah bisa terjadi sesaat setelah terpapar ke batas
yang sangat rendah.
Karsinogenisitas : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Mutagenisitas : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Teratogenisitas : Dicurigai merusak janin.
Efek-efek perkembangan : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
selama masa
pertumbuhan
Efek-efek kesuburan : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

Ukuran numerik tingkat toksisitas

Perkiraan toksikitas akut
Rute Nilai ATE (Acute Toxicity Estimates (ATE)
= Perkiraan Toksikitas Akut)
Oral 10763.05 mg/kg
Dermal 6261.22 mg/kg
Penghirupan (uap) 82.82 mg/l
Penghirupan (debu dan kabut) 26.83 mg/l

12. Informasi Ekologi

Toksisitas
Nama produk/bahan Hasil Spesies Pemaparan
zineb (ISO) Akut EC50 0.38 mg/l Air tawar/segar Ganggang - Pseudokirchneriella 96 jam
subcapitata
Akut LC50 970 sampai dengan 1800 Dafnia - Daphnia magna 48 jam
µg/l Air tawar/segar
Akut LC50 0.225 mg/l Ikan 96 jam
Kronis NOEC 0.05 mg/l Air tawar/segar Ganggang - Chlorella vulgaris 96 jam
Kronis NOEC 0.05 mg/l Air tawar/segar Ganggang - Scenedesmus 96 jam
quadricauda
dicopper oxide Akut LC50 0.075 mg/l Air tawar/segar Ikan - Danio rerio 96 jam
Kronis NOEC 0.001 mg/l Ganggang -
Kronis NOEC 0.0052 mg/l Ganggang -
zeng oksida Akut LC50 1.1 ppm Air tawar/segar Ikan - Oncorhynchus mykiss 96 jam
Kronis NOEC 0.02 mg/l Air tawar/segar Ganggang - Pseudokirchneriella 72 jam
subcapitata - Tahap
pertumbuhan yang sebanding
jumlah yang sudah ada
Etil benzen Akut EC50 7.2 mg/l Ganggang 48 jam
Akut EC50 2.93 mg/l Dafnia 48 jam
Akut LC50 4.2 mg/l Ikan 96 jam
Solvent naphtha (petroleum), Akut EC50 <10 mg/l Dafnia 48 jam
light arom. (<0,1% Benzena)
Akut IC50 <10 mg/l Ganggang 72 jam
Akut LC50 <10 mg/l Ikan 96 jam

Persistensi dan penguraian oleh lingkungan

Tidak tersedia.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 11/13

AF Max Guard

12. Informasi Ekologi

Nama produk/bahan Waktu-paro akuatik Fotolisis Keteruraian-secara-
(lingkungan air) hayati
xylene - - Mudah
dicopper oxide - - Tidak mudah
zeng oksida - - Tidak mudah
Etil benzen - - Mudah
Solvent naphtha (petroleum), - - Tidak mudah
light arom. (<0,1% Benzena)

Potensi bioakumulasi
Nama produk/bahan LogPow BCF Potensial
xylene 3.12 8.1 sampai dengan 25.9 rendah
Rosin 1.9 sampai dengan 7.7 - tinggi
zineb (ISO) 1.3 - rendah
zeng oksida - 28960 tinggi
Etil benzen 3.6 - rendah
Propilen glikol monometil <1 - rendah
eter
Solvent naphtha (petroleum), - 10 sampai dengan 2500 tinggi
light arom. (<0,1% Benzena)

Mobilitas dalam tanah

Koefisien partisi tanah/air : Tidak tersedia.
(KOC)

Efek merugikan lainnya : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

13. Pembuangan Limbah

Metode pembuangan : Pembentukan limbah harus dihindari atau diminimalisasikan bilamana
memungkinkan. Pembuangan produk ini, larutan dan produk sampingan harus
selalu sesuai dengan persyaratan perlindungan lingkungan dan ketentuan hukum
pembuangan limbah serta persyaratan dari otoritas lokal atau regional. Buang
kelebihan produk dan produk non-daur ulang melalui kontraktor pembuangan
limbah yang memiliki izin. Limbah tidak boleh dibuang kedalam saluran
pembuangan tanpa diolah kecuali memenuhi persyaratan dari pemerintah atau
departemen terkait. Limbah kemasan harus di daur ulang. Pembakaran atau
penimbunan (landfill) semestinya hanya dipertimbangkan jika daur ulang tidak
mungkin. Bahan ini dan wadahnya harus dibuang dengan cara yang aman. Harus
berhati-hati ketika menangani kontainer kosong yang belum dibersihkan atau dicuci.
Wadah kosong atau penyalut mungkin menyimpan sejumlah residu produk. Uap
dari sisa produk bisa menimbulkan atmosfir yang sangat mudah terbakar atau
mudah meledak di dalam kontainer. Jangat memotong, menelas atau menggerinda
kontainer bekas kecuali dalamnya sudah dibersihkan sepenuhnya. Jagalah agar
tumpahan bahan tidak menyebar, mengalir ke tanah, saluran air, parit dan selokan.

14. Informasi Transportasi

UN IMDG IATA
Nomor PBB UN1263 UN1263 UN1263

Nama pengapalan Paint. Polutan bahari Paint. Polutan bahari Paint

yang sesuai (dicopper oxide) (dicopper oxide)
berdasarkan PBB
Kelas bahaya 3 3 3
pengangkutan

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 12/13

AF Max Guard

14. Informasi Transportasi

Kelompok III III III
pengemasan
Bahaya Ya. Penanda zat berbahaya Ya. Ya. Penanda zat berbahaya
lingkungan bagi lingkungan tidak bagi lingkungan tidak
disyaratkan. disyaratkan.
Informasi - Tanda polutan laut tidak Tanda berbahaya bagi
tambahan diperlukan bila ditransportasi lingkungan hidup dapat
dalam ukuran <5 atau <5kg. kelihatan jika diperlukan
Jadwal darurat F-E, S-E peraturan transportasi lain.
ADR / RID : Kode batas terowongan: (D/E)
Nomor identifikasi bahaya: 30
Tindakan kehati-hatian : Transportasi di tempat/pabrik pengguna: Selalu diangkut dalam kontainer-
khusus bagi pengguna kontainer tertutup yang menghadap ke atas dan aman. Pastikan orang-orang yang
mengangkut produk ini mengetahui apa yang harus dilakukan jika terjadi
kecelakaan atau terdapat tumpahan.

15. Informasi yang Berkaitan dengan Regulasi

Regulasi tentang : Sejauh diketahui tidak ada peraturan nasional atau kedaerahan spesifik yang
lingkungan, kesehatan, dan berlaku untuk produk ini (termasuk bahan-bahan produk tersebut).
keamanan untuk produk
tersebut

16. Informasi Lain

Sejarah / Riwayat
Tanggal pencetakan : 23.02.2021
Tanggal terbitan/Tanggal : 23.02.2021
revisi
Tanggal terbitan : 05.06.2020
sebelumnya
Versi : 1
Kunci singkatan : ATE = Perkiraan Toksikitas Akut
BCF = Factor Biokonsentrasi
GHS = Sistim Terpadu Global tentang Klasifikasi dan Pelabelan Kimia
IATA = Asosiasi Pengangkutan Udara Internasional
IBC = Wadah Besar Tingkat Menengah (Intermediate Bulk Container)
IMDG = Barang Berbahaya Bahari Internasional
LogPow = logaritma koefisien dinding pisah (partision) oktanol/air
MARPOL = Konvensi Internasional untuk Pencegahan Polusi Dari Kapal, Tahun
1973 dan dimodifikasi oleh Protokol tahun 1978. ("Marpol" = polusi laut)
UN = Perserikatan Bangsa-Bangsa
Referensi : Tidak tersedia.
Menandakan informasi yang sudah berubah dari versi yang dikeluarkan sebelumnya.
Pemberitahuan kepada pembaca
Sejauh pengetahuan kami, informasi yang tercantum di sini akurat. Namun, baik pemasok yang namanya
tersebut di atas, maupun anak-perusahaannya yang manapun, tidak dikenakan tanggung-jawab apapun
untuk keakurasian atau kelengkapan informasi yang dimuat di sini.
Penentuan kecokokan bahan apapun adalah tanggung-jawab pengguna sendiri. Semua bahan/zat mungkin
mengandung bahaya yang tidak diketahui dan harus digunakan dengan hati-hati. Walaupun ada beberapa
sumber bahaya yang didefiniskan di sini, kami tidak dapat menjamin tak ada bahaya lain.

Tanggal terbitan/Tanggal revisi : 23.02.2021 13/13