BF 系列波纹管铜截止阀

BF series Bollows copper disconnecting valve

使用说明书
Operation manual

新疆特变电工集团有限公司衡阳电气分公司
XINJIANG TBEA HENGYANG ELECTRIC GROUP CO., LTD. BRANCH
 BF系列波纹管铜截止阀
BF series Bollows copper disconnecting valve

使用说明书
Operation manual
1、概述
1、Summary:
系列产品可供各种变压器注、放油以及真空注油时关闭大气通路用。用作注、
放油时,装于变压器下部:作为真空注油,关闭大气通路用时,则装在变压器至储
油柜联管管中以及有载分接开关储油联管管路中。
Series products can be used as closing the atmospheric pathway when each
kind transformer oiling、oil discharge and vacuum oil filling. When use for oiling and
oil discharge, install it under the transformer:to be as vacuum oil. When close the
atmospheric pathway, install it in the linked tube which is from the transformer to the
oil conservator.And also install it in the load tap switch oil storage linked tube pipe.
2、产品简介
2、Product Introduction
2.1 本产品共有BF1-25、BF-25、BF-50、BF-80、BF-100规格。
2.1 The product specifications include:BF1-25、BF-25、BF-50、BF-80、BF-100.
2.2 型号意义
2.2 Type explanation
B F 1 - 25(50 80 100)

管路通径 Pipe path (mm)

带取油样嘴 Oil extraction sample mouth
阀门 Valve
波纹管 Bellows
2.3 公称压力 0.6MPa
2.3 Nominal pressure：0.6MPA
2.4 流通介质
2.4 Circulation medium:
变压器油
transformer oil
2.5 工作温度 ：－30℃～＋120℃
2.5Working temperature：－30℃～＋120℃
2.6 结构
2.6 Structure
本产品由手轮、外壳、波纹管、密封垫圈、压盖等零件组成(如图)由于结构
新疆特变电工集团有限公司衡阳电气分公司
XINJIANG TBEA HENGYANG ELECTRIC GROUP CO., LTD. BRANCH
地址：湖南省衡阳市雁峰区白沙洲 邮编：421001 电话/传真：0086-734-2898255
Add:baisha continent,Yan feng District Hengyang Hunan
Post:421001 phone/Fax: 0086-734-2898255
合理,密封性能较好,解决了渗透漏油的问题。
This product are made up of handwheel 、shell 、bellows 、seal washer、gland
and so on. Because of compact construction, and better sealing feature,it solves the
problem such as oil leakage.
3、安装、使用须知
3、Caution on installation and using
3.1 使用时，逆时针旋转手轮向上升，阀门可开启，顺时会旋动手轮向下压紧时，
即可关闭阀门，切断油路或气路。
3.1 When use it , make the handwheel counterclockwise rotation upward,you can
open the valve.Hold down the handwheel clockwise rotation downward,you can close
the valve. Cut off the oil circuit and the gas circuit.
3.2 配和维修后安装时请注意：应旋动手轮阀门呈开启状态，拧紧序号4压盖，
以免压盖拧不紧造成漏油。
3.2 After maintenance, when install it ,please note that rotate the handwheel to be
opening state, tighten the gland of serial number 4,lest oil leakage.
3.3 阀门作放油用，安装时，注意阀体上箭头方向与油流方向一致。
3.3 The valve is used for oil discharge, when install it, please note that in the valve
body the direction of arrow is consistent with the oil stream direction.

新疆特变电工集团有限公司衡阳电气分公司
XINJIANG TBEA HENGYANG ELECTRIC GROUP CO., LTD. BRANCH
地址：湖南省衡阳市雁峰区白沙洲 邮编：421001 电话/传真：0086-734-2898255
Add:baisha continent,Yan feng District Hengyang Hunan
Post:421001 phone/Fax: 0086-734-2898255
 新疆特变电工集团有限公司衡阳电气分公司
XINJIANG TBEA HENGYANG ELECTRIC GROUP CO., LTD. BRANCH
地址：湖南省衡阳市雁峰区白沙洲 邮编：421001 电话/传真：0086-734-2898255
Add:baisha continent,Yan feng District Hengyang Hunan
Post:421001 phone/Fax: 0086-734-2898255