Sensor - Tacometro E17x - B

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services *21362599_0215*
Service Kit
EI7. Encoder
Edition 02/2015 21362599/EN

SEW-EURODRIVE—Driving the world
Contents
Contents
1 Service kit content..................................................................................................................... 4
2 Procedure................................................................................................................................... 5
2.1 Recommended accessories ........................................................................................... 5
2.2 Disposal ......................................................................................................................... 5
3 Conversion of encoder generation A to encoder generation B ............................................ 6

3.1 Without brake ................................................................................................................. 6
3.1.1 Removal of the EI7.A encoder ........................................................................ 6
3.1.2 Installation of the new EI7.B encoder ........................................................... 10
3.1.3 Wiring the EI7.B encoder to the connection box........................................... 11
3.1.4 Wiring the EI7.B encoder to the connection unit........................................... 15
3.2 With brake .................................................................................................................... 18
3.2.1 Removal of the EI7.A encoder ...................................................................... 18
4 Replacement of encoder generation B with encoder generation B.................................... 31

4.1 Without brake ............................................................................................................... 31
4.1.1 Removal of the EI7.B encoder ...................................................................... 31
4.2 With brake .................................................................................................................... 44
4.2.1 Removal of the EI7.B encoder ...................................................................... 44
5 Appendix .................................................................................................................................. 57
5.1 Pin assignment for 8-pin M12 connector (AVRE) ........................................................ 57
5.1.1 Connection box ............................................................................................. 57
5.1.2 Connection via M12 connector ..................................................................... 57
5.2 Pin assignment for 4-pin M12 connector (AVSE) ......................................................... 58
5.2.1 Connection box ............................................................................................. 58
5.2.2 Connection via M12 connector ..................................................................... 58
5.3 Pin assignment without M12 connector ....................................................................... 59
5.3.1 Connection unit ............................................................................................. 59
21362599/EN – 02/2015
Service Kit – EI7. Encoder 3

1 Service kit content
1 Service kit content
[132] [119]
[632]
[131] [1524]
[1522] [1635]
[1552]
[1632]
[1526][1520] [1517][1518] [36]
[112]
[129]
[1546]
[1545]
[1539]
[1534]
[1525]
[1529]
18014401416894731
The different EI7.B service kits "Connection box with M12 connector" or "Connec-
tion unit without M12 connector" have the following part numbers and contain the
following parts:
Connection box with M12 connector Connection unit without M12 connector
Motor Part number Motor Part number
DR..71: 28214366 DR..71: 28214404
DR..80, DRN80: 28214374 DR..80, DRN80: 28214420
DR..90 – 100, DRN90: 28214382 DR..90 – 100, DRN90: 28214447
DR..112 – 132, DRN112 – 28214390 DR..112 – 132, DRN112 – 28214463
132S: 132S:
DRN100 28225562 DRN100 28225554
Connection box with M12 connector Connection unit without M12 connector
Item Designation Item Designation
[1517] Encoder module [119] Screw M5x20
[1518] Screw M5x10 [632] Screw M4x8
[1520] Spacer [1517] Encoder module
[9997] Spacer [1518] Screw M5x10
[9998] Hex nut M4 [1520] Spacer
[1524] Terminal washer [9997] Spacer
21362599/EN – 02/2015
[1526] Grommet [9998] Hex nut M4

[1534] Glass fiber sheathing Ø10 mm, [1522] Connection unit
long
[1552] Glass fiber sheathing Ø7 mm, [1524] Terminal washer
short
[1632] Connection box [1526] Grommet
[1635] Cable ties [1635] Cable ties
4 Service Kit – EI7. Encoder

Procedure
Recommended accessories 2
2 Procedure
The following table is used to help find the correct encoder installation description:
Type of installation
DR../DRN.. motors with encoder gener- DR../DRN.. motors with encoder gener-
ation A and endshield generation A ation B and endshield generation B
Conversion Replacement of
of EI7. generation A to EI7. generation B EI7. generation B
Motor without Distinguishing features: Distinguishing features:
brake • EI7.A encoder • EI7.B encoder
• End shield generation A (M5) • End shield generation B (M4)
Motor with brake/ Distinguishing features: Distinguishing features:
backstop • EI7.A encoder • EI7.B encoder
• End shield generation A (M5) • End shield generation B (M4)
• Spacing bushings • Spacers
Encoder identification (generation A or generation B):
Generation A Generation B
Designation on the nameplate: EI7. Designation on the nameplate: EI7.B
2.1 Recommended accessories

SEW‑EURODRIVE recommends the following accessories for the work to be per-
formed:
• Molykote® assembly paste from Dow Corning
• LUB-I wire lubricant from 3M
• 0.4 x 2.0 mm screw driver from Phoenix Contact, manufacturer part number
1205202
2.2 Disposal
Dispose of waste separately in accordance with the applicable regulations, for exam-
21362599/EN – 02/2015
ple: iron, aluminum, copper, plastic, electronic components, oil and grease (not mixed
with solvents).

3 Conversion of encoder generation A to encoder generation B
Without brake

3.1 Without brake
3.1.1 Removal of the EI7.A encoder
• Loosen the screws on the terminal box and re-

move the terminal box cover.
9007208700802827
If a connection box with a 4-pin M12 connector is

used:
• Remove the terminals on the encoder cables.
• Dispose of the terminals.
This step is not necessary if a connection box with
an 8-pin M12 connector is used.
9007208700732811
• Unscrew the M12 connector.

• Disconnect the conductors of the encoder ca-
ble from the M12 connector.
21362599/EN – 02/2015
9007208763132939

Conversion of encoder generation A to encoder generation B
Without brake 3
If a connection unit without M12 connector is
used:
ble from the wiring terminal.
• Loosen the screws in the terminal box and re-
move the wiring terminal.
• Dispose of the wiring terminal.
9007208846667659
• Loosen the screw for fastening the shielding

on the terminal box.
• Bend the terminal washer open and remove
the encoder cable shielding together with the
conductor end sleeve.
• Dispose of the terminal washer.
9007208700736651
21362599/EN – 02/2015

Without brake
• Loosen the screws on the fan guard and re-

2.
move the fan guard.
• Remove the retaining ring of the plastic fan.
3.
1.
9445974539
• Apply a puller to the bushing of the plastic fan

and remove the plastic fan.
Notice: Applying direct force to the plastic fan can
damage it.
9445978379 21362599/EN – 02/2015
9744815115

Without brake 3
• Place the bushing of the plastic fan on a warm-
> 1 min.
ing plate and heat it up to a maximum temper-
ature of 80°C.
< 80 °C While doing so, ensure that the plastic fan does
not come into direct contact with the warming
plate.
Any thermally conductive component [1] (e.g. a
metal ring) can be used as a contact surface.
[1] This step is necessary for re-assembly.
9007208700734731
• Loosen the screws on the encoder and re-

move the encoder.
• Dispose of the screws.
9445970699
• Remove the old grommet from the cable bush-

ing of the terminal box.
• Dispose of the old grommet.
21362599/EN – 02/2015
9445989899

Without brake
3.1.2 Installation of the new EI7.B encoder
• Push the grommet [1526] onto the cable end of

[1517] the encoder module [1517]. The inside diame-
ter of the grommet may not exceed the maxi-
[1526] mum inside diameter of 12 mm.
Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm
9446005259
• Coat the cable jacket with wire lubricant. Using

a rotating movement, carefully pull the cable
through the grommet into the terminal box.
While doing so, ensure that the grommet does
not inadvertently slide through into the terminal
b-
I 2. box.
Lu
3M
The minimum bending radius of 28 mm must be

observed.
1.
r > 28 mm
9445987979
21362599/EN – 02/2015

Without brake 3
• Install the spacers [9997] on the end shield.
[9998] The tightening torque must be 5 Nm ± 10%.
• Fasten the encoder board onto the end shield
using 2 nuts [9998]. The tightening torque must
be 2.5 Nm ± 10%.
[9997]
9445997579
3.1.3 Wiring the EI7.B encoder to the connection box
1. 4-pin:
Ø10 mm
• Push the long glass fiber sheathing [1534] over
the single conductors of the encoder cable.
[1534] Lay the shielding [S] in the opposite direction.
[S]
RD, BU, • Push the short glass fiber sheathing [1552]
WH, GN over the single conductors.
2. [1552]
GY, PK, • Install the terminal washer [1524].
YE, BN
Ø7 mm
RD, BU,
WH, GN
3.
GY, PK,
YE, BN
[1524]
18014407973893771
21362599/EN – 02/2015

Without brake
1. 8-pin:
Ø10 mm
[S]
• Push the short glass fiber sheathing [1552]
RD, BU
2. [1552] over the single conductors.
GY, PK, BN, • Install the terminal washer [1524].
WH, YE, GN
Ø7 mm
RD, BU
3.
GY, PK, BN,
WH, YE, GN
[1524]
18014407973891467
• Route the conductors through the thread re-

duction out of the terminal box to the outside.
• Connect the M12 connector as shown in the
wiring diagram.
The wiring diagrams for 4 and 8-pin connectors
are included in the appendix (→ 2 57).
• Screw on and secure the conductors with the
M12 connector. The tightening torque must be
0.8 Nm ± 10%.
• Fasten the connector.
9007208763131019
21362599/EN – 02/2015

Without brake 3
• Wire the connection box [1632] (in accordance
with the previously installed encoder type).
[1632]
9007208700748171
• Fasten the short glass fiber sheathing [1552]

using a cable tie.
[1552]
• Fasten the connection box using a cable tie
[1635] as close to the conductor end sleeves
on the glass fiber sheathing as possible.
9007208700723211
• Screw on and secure the shielding on the ter-

minal box. The tightening torque must be 5 Nm
± 10%.
21362599/EN – 02/2015
9007208700725131

Without brake
3. • Apply assembly paste to the shaft.

• Install the plastic fan that has been heated.
• Fasten the plastic fan using a retaining ring.
2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
9445999499
1. • Mount the fan guard and fasten it with screws.

The tightening torque must be 3.3 Nm ± 10%.
2.
9446001419
21362599/EN – 02/2015

Without brake 3
• Mount the terminal box cover and fasten it with
screws. The tightening torque must be 3.5 -
4.0 Nm ± 10%.
9007208718113291
3.1.4 Wiring the EI7.B encoder to the connection unit
• Wire the connection unit [1522] in accordance

with the previously installed encoder type and
10 = GN = B
9 = YE = B c the applicable wiring diagrams.
8 = WH = A d The wiring diagrams for connection without M12
7 = BN = A
6 = PK = GND 1 4 connector are included in the appen-
RD
BU
5 = GY = +UB dix (→ 2 59).

BU RD
1< TF < 10
EI71 c1 d4
EI72 c1 d3
EI76 c1 d2
EI7C c1 d1
TF
9591928587
TF
TF
9656059787
21362599/EN – 02/2015

Without brake
• Fasten the connection unit using screws [119]

[119] 5.0 Nm or [632] (dependent on the terminal box). The
[632] 1.8 Nm
[1522] tightening torque must be 5.0 Nm ± 10% for
[119] and 1.8 Nm ± 10% for [632].
BU
RD
9007208847313419

2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
9445999499
21362599/EN – 02/2015

Without brake 3
2.
9446001419

4.0 Nm ± 10%.
9007208718113291
21362599/EN – 02/2015

With brake
3.2 With brake

3.2.1 Removal of the EI7.A encoder

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592975883
If a connection box with a 4-pin M12 connector is

used:
• Remove the terminals on the encoder cables.
• Dispose of the terminals.
This step is not necessary if a connection box with
an 8-pin M12 connector is used.
9592968203

21362599/EN – 02/2015
9007208847705355

With brake 3
used:
ble from the wiring terminal.
• Loosen the screws in the terminal box and re-
move the wiring terminal.
• Dispose of the wiring terminal.
9592972043

9592973963
21362599/EN – 02/2015

With brake

move the fan guard.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592954763

damage it.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9683086219
21362599/EN – 02/2015
9744815115

With brake 3
> 1 min.
ature of 80°C.
plate.
9007208700734731

move the encoder.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
9592962443
21362599/EN – 02/2015

With brake
• Dispose of the old spacing bushings.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9595142539

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
9595719051
[1520] • Install the spacers [1520] on the end shield.

The tightening torque must be 5 Nm ± 10%.
5 Nm
21362599/EN – 02/2015
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592977803

With brake 3
Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm
9446005259
[1517] [1526]
2.
I
3M
Lu
b-
1.
box.
observed.
[1517]
[1520]
4
a 5
a
5
a
r > 28 mm
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592966283
[1518] • Fasten the encoder board to the spacers using

2,5 Nm 2 screws [1518]. The tightening torque must be
2.5 Nm ± 10%.
21362599/EN – 02/2015
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592979723

With brake
1. 4-pin:
Ø10 mm
[S]
2. [1552]
YE, BN
Ø7 mm
RD, BU,
WH, GN
3.
GY, PK,
YE, BN
[1524]
18014407973893771
1. 8-pin:
Ø10 mm
[S]
RD, BU
WH, YE, GN
Ø7 mm
RD, BU
3.
GY, PK, BN,
WH, YE, GN
[1524]
18014407973891467
21362599/EN – 02/2015

With brake 3
wiring diagram.
0.8 Nm ± 10%.
9007208847722635

[1632]
9007208847724555
21362599/EN – 02/2015

With brake

using a cable tie.
[1552]
• Fasten the connection box using a cable tie as
close to the conductor end sleeves on the
glass fiber sheathing as possible.
9592958603

± 10%.
9592960523
21362599/EN – 02/2015

With brake 3
2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656061707
• Mount the fan guard and fasten it with screws.

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592956683
21362599/EN – 02/2015

With brake

4.0 Nm ± 10%.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592987403

10 = GN = B
7 = BN = A
RD
BU
5 = GY = +UB dix (→ 2 59).

BU RD
1< TF < 10
EI71 c1 d4
EI72 c1 d3
EI76 c1 d2
EI7C c1 d1
TF
9591928587
TF
TF
9656059787
21362599/EN – 02/2015

With brake 3
[632] 1.8 Nm
[1522]
tightening torque must be 5.0 Nm ± 10% for
[119] and 1.8 Nm ± 10% for [632].
BU
RD
9592985483

2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656061707
21362599/EN – 02/2015

With brake

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592956683

4.0 Nm ± 10%.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592987403
21362599/EN – 02/2015

Replacement of encoder generation B with encoder generation B
Without brake 4
4 Replacement of encoder generation B with encoder generation B
4.1 Without brake
4.1.1 Removal of the EI7.B encoder

9007208700802827
If a connection box with M12 connector is used:

• Disconnect the conductors from the connec-
tion box.
SEW‑EURODRIVE recommends using the
1205202 screw driver from Phoenix
9007208700709771
21362599/EN – 02/2015

Without brake

9007208763132939

used:
ble from the connection unit.
BU
RD
9007208846671499
21362599/EN – 02/2015

Without brake 4
9007208700736651

2.
move the fan guard.
• Remove the retaining ring of the plastic fan.
3.
1.
9445976459
21362599/EN – 02/2015

Without brake

damage it.
9445980299
9744815115

> 1 min.
ature of 80°C.
plate.

21362599/EN – 02/2015
9007208700734731

Without brake 4
move the encoder.
9445972619

9445989899

21362599/EN – 02/2015
Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm
9446005259

Without brake

b-
I 2. box.
Lu
3M

observed.
1.
r > 28 mm
9445987979
• Fasten the encoder board to the end shield us-

ing the screws [1518] included in the service
[1518] kit. The tightening torque must be 2.5 Nm ±
10%.
9463370379 21362599/EN – 02/2015

Without brake 4
1. 4-pin:
Ø10 mm
[S]
2. [1552]
YE, BN
Ø7 mm
RD, BU,
WH, GN
3.
GY, PK,
YE, BN
[1524]
18014407973893771
1. 8-pin:
Ø10 mm
[S]
RD, BU
WH, YE, GN
Ø7 mm
RD, BU
3.
GY, PK, BN,
WH, YE, GN
[1524]
18014407973891467
21362599/EN – 02/2015

Without brake

duction to the outside.
wiring diagram.
0.8 Nm ± 10%.
9007208763131019

[1632]
9007208700748171
21362599/EN – 02/2015

Without brake 4
using a cable tie.
[1552]
9007208700723211

± 10%.
9007208700725131
21362599/EN – 02/2015

Without brake

2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
9445999499

2.
9446001419
21362599/EN – 02/2015

Without brake 4
4.0 Nm ± 10%.
9007208718113291

10 = GN = B
7 = BN = A
RD
BU
5 = GY = +UB dix (→ 2 59).

BU RD
1< TF < 10
EI71 c1 d4
EI72 c1 d3
EI76 c1 d2
EI7C c1 d1
TF
9591928587
TF
TF
9656059787
21362599/EN – 02/2015

Without brake

[632] 1.8 Nm
[1522] tightening torque must be 5.0 Nm ± 10% for
[119] and 1.8 Nm ± 10% for [632].
BU
RD
9007208847313419

2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
9445999499
21362599/EN – 02/2015

Without brake 4
2.
9446001419

4.0 Nm ± 10%.
9007208718113291
21362599/EN – 02/2015

With brake
4.2 With brake

4.2.1 Removal of the EI7.B encoder

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592975883
If a connection box with M12 connector is used:

BU
• Disconnect the conductors from the connec-
RD tion box.
9592952843
21362599/EN – 02/2015

With brake 4
9007208847705355

used:
ble from the connection unit.
BU
RD
9592970123
21362599/EN – 02/2015

With brake

9592973963

move the fan guard.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9683088139 21362599/EN – 02/2015

With brake 4
damage it.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656067723
9744815115

> 1 min.
ature of 80°C.
plate.

21362599/EN – 02/2015
9007208700734731

With brake

move the encoder.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656069643

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
9656065803
21362599/EN – 02/2015

With brake 4

Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm
9446005259
[1517] [1526]
2.
I
3M
Lu
b-
1.
box.
observed.
[1517]
[1520]
4
a 5
a
5
a
r > 28 mm
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592966283
[1518] • Fasten the encoder board to the spacers using

2,5 Nm 2 screws [1518]. The tightening torque must be
2.5 Nm ± 10%.
21362599/EN – 02/2015
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592979723

With brake
1. 4-pin:
Ø10 mm
[S]
2. [1552]
YE, BN
Ø7 mm
RD, BU,
WH, GN
3.
GY, PK,
YE, BN
[1524]
18014407973893771
1. 8-pin:
Ø10 mm
[S]
RD, BU
WH, YE, GN
Ø7 mm
RD, BU
3.
GY, PK, BN,
WH, YE, GN
[1524]
18014407973891467
21362599/EN – 02/2015

With brake 4
wiring diagram.
0.8 Nm ± 10%.
9007208847722635

[1632]
9007208847724555
21362599/EN – 02/2015

With brake

using a cable tie.
[1552]
9592958603

± 10%.
9592960523
21362599/EN – 02/2015

With brake 4
2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656061707

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592956683
21362599/EN – 02/2015

With brake

4.0 Nm ± 10%.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592987403

10 = GN = B
7 = BN = A
RD
BU
5 = GY = +UB dix (→ 2 59).

BU RD
1< TF < 10
EI71 c1 d4
EI72 c1 d3
EI76 c1 d2
EI7C c1 d1
TF
9591928587
TF
TF
9656059787
21362599/EN – 02/2015

With brake 4
[632] 1.8 Nm
[1522]
tightening torque must be 5.0 Nm ± 10% for
[119] and 1.8 Nm ± 10% for [632].
BU
RD
9592985483

2.
-
LY
O E
M T
1. C
O
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9656061707
21362599/EN – 02/2015

With brake

a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592956683

4.0 Nm ± 10%.
a
5
a
4
a 5
3
a 4
2
a 3
1
2
1
9592987403
21362599/EN – 02/2015

Appendix
Pin assignment for 8-pin M12 connector (AVRE) 5
5 Appendix
5.1 Pin assignment for 8-pin M12 connector (AVRE)
5.1.1 Connection box
EI7C B EI76 B
1 2 3 4 1 2 3 4
c
GND n. c. n. c. n. c. c GND n. c. n. c. n. c. c
d
(BU) (BU)
1 4
9007208840916875
EI7C n. c. n. c. n. c. d n. c. EI76 n. c. n. c. d
(RD) (RD)
EI72 B EI71 B
1 2 3 4 1 2 3 4
(BU) (BU)
n. c. n. c. EI72 n. c. d n. c. n. c. n. c. EI71 d
(RD) (RD)
5.1.2 Connection via M12 connector

There is an 8-pin M12 connector for connection.
M12 AVRE
Male Pin 1: +UB GY
Pin 2: GND PK
2 1
3
8
7
6 Pin 3: A BN
4 5
Pin 4: A WH
Pin 5: B YE
Pin 6: B GN
Pin 7: TF1
Pin 8: TF1
21362599/EN – 02/2015

5 Appendix
Pin assignment for 4-pin M12 connector (AVSE)
5.2 Pin assignment for 4-pin M12 connector (AVSE)

5.2.1 Connection box
EI7C B EI76 B
1 2 3 4 1 2 3 4
c
GND n. c. B A c GND n. c. B A c
d
(BU) (GN) (WH) (BU) (GN) (WH)
1 4
9007208840916875
(RD) (RD)
EI72 B EI71 B
1 2 3 4 1 2 3 4
GND n. c. B A c GND n. c. B A c
(BU) (GN) (WH) (BU) (GN) (WH)
(RD) (RD)
5.2.2 Connection via M12 connector

There is a 4-pin M12 connector for connection.
M12 AVSE
Male Pin 1: +UB GY
Pin 2: B YE
2 1
3 4
Pin 3: GND PK
Pin 4: A BN
21362599/EN – 02/2015

Pin assignment without M12 connector
Appendix
5
5.3 Pin assignment without M12 connector
5.3.1 Connection unit
a
c
d
b
1 10 1 4
9007207579353739
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
a TF1 TF1 TF2 TF2 +UB GND A A B B EI7.B c
Opt. Opt. (GY) (PK) (BN) (WH) (YE) (GN)
b TF1 TF1 TF2 TF2 +UB GND A A B B EI7.B d
Opt. Opt.
EI7C B EI76 B
1 2 3 4 1 2 3 4
(BU) (BU)
(RD) (RD)
EI72 B EI71 B
1 2 3 4 1 2 3 4
(BU) (BU)
(RD) (RD)
21362599/EN – 02/2015

SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG

P.O. Box 3023
76642 BRUCHSAL
GERMANY
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251 75-1970
sew@sew-eurodrive.com
www.sew-eurodrive.com

Sensor - Tacometro E17x - B

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sensor - Tacometro E17x - B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services *21362599_0215*

Edition 02/2015 21362599/EN

3 Conversion of encoder generation A to encoder generation B ............................................ 6

4 Replacement of encoder generation B with encoder generation B.................................... 31

Service Kit – EI7. Encoder 3

1 Service kit content

[1526] Grommet [9998] Hex nut M4

4 Service Kit – EI7. Encoder

Designation on the nameplate: EI7. Designation on the nameplate: EI7.B

2.1 Recommended accessories

Service Kit – EI7. Encoder 5

3 Conversion of encoder generation A to encoder generation B

• Loosen the screws on the terminal box and re-

If a connection box with a 4-pin M12 connector is

• Unscrew the M12 connector.

6 Service Kit – EI7. Encoder

• Loosen the screw for fastening the shielding

Service Kit – EI7. Encoder 7

• Loosen the screws on the fan guard and re-

• Apply a puller to the bushing of the plastic fan

9445978379 21362599/EN – 02/2015

8 Service Kit – EI7. Encoder

[1] This step is necessary for re-assembly.

• Loosen the screws on the encoder and re-

• Remove the old grommet from the cable bush-

Service Kit – EI7. Encoder 9

3.1.2 Installation of the new EI7.B encoder

• Push the grommet [1526] onto the cable end of

• Coat the cable jacket with wire lubricant. Using

The minimum bending radius of 28 mm must be

10 Service Kit – EI7. Encoder

3.1.3 Wiring the EI7.B encoder to the connection box

Service Kit – EI7. Encoder 11

• Route the conductors through the thread re-

12 Service Kit – EI7. Encoder

• Fasten the short glass fiber sheathing [1552]

• Screw on and secure the shielding on the ter-

Service Kit – EI7. Encoder 13

3. • Apply assembly paste to the shaft.

1. • Mount the fan guard and fasten it with screws.

14 Service Kit – EI7. Encoder

3.1.4 Wiring the EI7.B encoder to the connection unit

• Wire the connection unit [1522] in accordance

5 = GY = +UB dix (→ 2 59).

Service Kit – EI7. Encoder 15

• Fasten the connection unit using screws [119]

3. • Apply assembly paste to the shaft.

16 Service Kit – EI7. Encoder

• Mount the terminal box cover and fasten it with

Service Kit – EI7. Encoder 17

3.2 With brake

• Loosen the screws on the terminal box and re-

If a connection box with a 4-pin M12 connector is

• Unscrew the M12 connector.

18 Service Kit – EI7. Encoder

• Loosen the screw for fastening the shielding

Service Kit – EI7. Encoder 19

• Loosen the screws on the fan guard and re-

• Apply a puller to the bushing of the plastic fan

20 Service Kit – EI7. Encoder

[1] This step is necessary for re-assembly.

• Loosen the screws on the encoder and re-

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services 21362599_0215