Professional Documents
Culture Documents
Watkins+ +Schoenberg+and+Architecture+ +2008
Watkins+ +Schoenberg+and+Architecture+ +2008
HOLLY WATKINS
A
fter moving to Los Angeles in 1934, Arnold Schoenberg pondered
whether or not to build a new house in his adopted city. His longtime
friend and artistic ally, the architect Adolf Loos, had died in 1933,
but the composer still hoped to incorporate Loos’s distinctive style in a home
of his own. He was especially keen on one of Loos’s most characteristic tech-
niques: adorning interior walls with thin sheets of marble or wood, an eco-
nomical and more modern alternative to old-fashioned ornamental coverings
like wallpaper. The local architect whom Schoenberg consulted (Richard
Neutra, who had emigrated from Vienna in 1923) lacked experience in this
technique, so Schoenberg dispatched a letter to Vienna, addressed to Loos’s
former student Heinrich Kulka. In words at once urgent and matter-of-fact,
the composer bombarded Kulka with detailed questions about Loos’s method
of wall paneling before apologizing for all the trouble.1 Unperturbed, Kulka
responded to Schoenberg’s letter right away, and he even offered to execute a
sketch of the proposed house. In a handwritten postscript, he added a request
Loos had once made: “Once I am dead, tell Arnold Schoenberg that he was
my best friend!”2
Despite numerous references to the friendship between the two men in the
literature on Viennese modernism, Schoenberg’s admiration for Loos’s ap-
proach to interior design has rarely been considered in much detail. Accounts
of fin-de-siècle Vienna typically pair Loos’s polemic against ornament (defini-
tively stated in the 1908 essay “Ornament and Crime”) with Schoenberg’s
This article is an expanded version of a paper I delivered at the Seventieth Annual Meeting of
the American Musicological Society in Seattle, 2004. I would like to thank Joseph Auner, Melina
Esse, Brian Hyer, Peter Schmelz, Richard Taruskin, and William Taylor for their generous com-
ments on subsequent drafts. Translations are my own unless otherwise noted.
1. Schoenberg, letter to Heinrich Kulka, 1936, in Arnold Schoenberg Letters, ed. Erwin Stein,
trans. Eithne Wilkins and Ernst Kaiser (New York: St. Martin’s Press, 1965), 197–98. The recipi-
ent is mistakenly listed as “K. Kulka.”
2. Facsimiles of Schoenberg’s letter and Kulka’s reply are reproduced in Nuria Nono-
Schoenberg, ed., Arnold Schönberg 1874–1951: Lebensgeschichte in Begegnungen (Klagenfurt:
Ritter Klagenfurt, 1992), 326.
Journal of the American Musicological Society, Vol. 61, Number 1, pp. 123–206, ISSN 0003-0139, electronic ISSN
1547-3848. © 2008 by the American Musicological Society. All rights reserved. Please direct all requests for permission
to photocopy or reproduce article content through the University of California Press’s Rights and Permissions website,
www.ucpressjournals.com/reprintInfo.asp. DOI: 10.1525/jams.2008.61.1.123.
124 Journal of the American Musicological Society
3. In their study Wittgenstein’s Vienna (New York: Simon and Schuster, 1973), Allan Janik
and Stephen Toulman dub the shared project of Loos, Schoenberg, and Kraus the “critique of
bourgeois aestheticism.” Expanding on his earlier work in Fin-de-siècle Vienna: Politics and
Culture (New York: Vintage Books, 1981), Carl Schorske makes similar claims in a chapter of
Thinking with History: Explorations in the Passage to Modernism (Princeton, NJ: Princeton
University Press, 1998) titled “From Public Scene to Private Space: Architecture as Culture
Criticism.” Leon Botstein applies much the same critical apparatus to Schoenberg in his “Music
and the Critique of Culture: Arnold Schoenberg, Heinrich Schenker, and the Emergence of
Modernism in Fin de Siècle Vienna,” in Constructive Dissonance: Arnold Schoenberg and the
Transformations of Twentieth-Century Culture, ed. Juliane Brand and Christopher Hailey, 3–22
(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997). See also Dagmar Barnouw,
“Wiener Moderne and the Tensions of Modernism,” in Schoenberg, Berg, and Webern: A Com-
panion to the Second Viennese School, ed. Bryan R. Simms, 73–127 (Westport, CT: Greenwood
Press, 1999); and Alan Lessem, “Schönberg and the Crisis of Expressionism,” Music and Letters 4
(1974): 429–36. More recently, Nicholas Cook has written about Loos’s aesthetics in relation to
Heinrich Schenker’s “reluctant modernism.” See chap. 2 of The Schenker Project: Culture, Race,
and Music Theory in “Fin-de-siècle” Vienna (New York: Oxford University Press, 2007).
4. Adolf Loos, “Ornament and Crime,” in Ornament and Crime: Selected Essays, trans.
Michael Mitchell (Riverside, CA: Ariadne Press, 1998), 168.
5. The interior of Schoenberg’s apartment at the time, however, exhibited a “tastefully deco-
rated simplicity” of which Loos would no doubt have approved. See Paul Wilhelm’s 1909 inter-
view with Schoenberg, in Joseph Auner, A Schoenberg Reader: Documents of a Life (New Haven,
CT, and London: Yale University Press, 2003), 58.
6. Janet Ward, Weimar Surfaces: Urban Visual Culture in 1920s Germany (Berkeley and Los
Angeles: University of California Press, 2001), esp. 37–41.
Schoenberg’s Interior Designs 125
Figure 1 Adolf Loos, Steiner House (Vienna, 1910), view from the street. Photograph from
Albertina Museum, Vienna (Loos-Archiv, ALA 2574). Used by permission.
Figure 2 Steiner House, view from the side and rear. Albertina Museum, Vienna (Loos-Archiv,
ALA 2577). Used by permission.
126 Journal of the American Musicological Society
threats, Loos set about severing the links between interiority and its outward
expression so that individuality could flourish in a private, protected space.
Schoenberg, on the other hand, pursued the quite different goal of making
music a more accurate vehicle for the expression of “inner nature.”7 While
Loos concealed subjectivity behind a masklike facade, Schoenberg sought to
externalize interior feeling and place it on display in performance.
This basic distinction between the two men’s early artistic philosophies rec-
ommends a different approach to Schoenberg’s career, one that situates his
music in relation to the pressures of urban modernity rather than sealing it off
according to strictly aesthetic concerns. By considering the challenges the
metropolitan cityscape posed to interiorized subjectivity, we can find in
Schoenberg’s music the shifting manifestations of an “urbanized conscious-
ness.”8 Working through analyses of the atonal works, the unfinished oratorio
Die Jakobsleiter (Jacob’s Ladder), and the twelve-tone method, this essay seeks
to demonstrate that Schoenberg eventually adopted in his music the self-
protective stance Loos had long championed. In other words, it is to twelve-
tone music and Loos’s residential designs that we should look, rather than to
atonality and the rejection of ornament, for a more significant convergence of
musical and architectural aims. It has long been customary, of course, to com-
pare music and architecture on the basis of specific structural attributes, such
as symmetry or repetition. Setting aside commonplace images of “frozen mu-
sic” and “liquid architecture,” this essay takes the relationship between interior
and exterior as the point of departure for a comparison of Schoenberg’s and
Loos’s treatment of space in each of their media. In Loos’s own brand of cul-
tural theory, concepts of interior and exterior open out onto the theme of
modern subjectivity, bringing a third “medium” into play. To speak of musical
interiors and exteriors is to speak metaphorically, but critical attention to such
metaphors also makes possible a more nuanced understanding of Schoen-
bergian musical space. In sympathy with recent scholarly efforts to restore the
repressed “real world” meanings of abstract spatial formulations, this essay
represents a step in the direction of a cultural geography of musical space.9
Accordingly, I will be concerned to show how the multiple modalities of musi-
cal space in Schoenberg’s works are related to the constitution of subjective in-
teriority and to the lived environments of urban and residential space. This
approach has far-reaching implications for the interpretation of Schoenberg’s
music.
7. “In its most advanced state, art is exclusively concerned with the representation of inner
nature.” Schoenberg, Theory of Harmony, trans. Roy E. Carter (Berkeley and Los Angeles: Uni-
versity of California Press, 1978), 18. This text is a translation of the 1922 edition of the Har-
monielehre; all quoted passages appear also in the original 1911 version unless otherwise noted.
8. The quoted phrase is David Harvey’s, from Consciousness and the Urban Experience:
Studies in the History and Theory of Capitalist Urbanization (Baltimore: Johns Hopkins University
Press, 1985), 266.
9. For a good overview of these efforts, see the collection Thinking Space, ed. Mike Crang
and Nigel Thrift (London and New York: Routledge, 2000).
Schoenberg’s Interior Designs 127
Proceeding chronologically, the essay is divided into three parts, with two
outer sections addressing configurations of musical space in atonal and twelve-
tone music respectively and a middle section on urban space and Die Jakobs-
leiter. First, drawing on essays by Schoenberg, Loos, and Georg Simmel, I
argue that the atonal works circa 1910 offer a sonic analogue to the collapse of
interiority under the pressures of urban existence, a collapse articulated in part
through the destruction of the figure-ground relationships integral to tonal
music. The resulting confusion between interior and exterior, in both a musi-
cal and a psychological sense, sharply differentiates Schoenberg’s atonal works
from the spatial practices Loos espoused. The second section proposes that
Die Jakobsleiter (1917) confronted not only the formal limitations of the
“intuitive” methodology employed in the atonal works but also the problem
of how interiority and individual integrity could be restored in a modern
urban setting.10 Richard Taruskin has explored the religious implications of
the new musical space foreshadowed in the oratorio, namely, the affinities
between that space and the vision of heaven Schoenberg admired in Balzac’s
novel Seraphita. But, as Taruskin comments, even the desire to detach the arts
from the earthly realm arises “in response to worldly pressures.”11 Drawing on
one of Die Jakobsleiter’s more neglected sources, August Strindberg’s tale
Jacob Wrestles (Jacob lutte), I argue that the oratorio also engages with issues of
urban subjectivity and the kinetic demands of the city.
To illustrate the persistence of these themes in twelve-tone composition,
the final section turns to Schoenberg’s descriptions of his dodecaphonic
method for evidence that Loos’s residential designs of the 1920s and 1930s—
designs stressing freedom of movement and a flexible treatment of interior
space—shaped the composer’s mature conception of musical space more di-
rectly than has been recognized to date. I contend that Loos’s work, which
offered Schoenberg a more visceral experience of spatial complexity than
Seraphita, was a crucial factor in the composer’s desire to define the theoreti-
cal basis of twelve-tone music in terms of “two-or-more-dimensional space.”
In a way, this formula represented a largely rhetorical improvement on his
long-standing view of music as possessing only two dimensions (“horizontal”
melody and “vertical” harmony)—that is, the exact nature of the implied ad-
ditional dimensions remains rather vague. But it is just this lack of correspon-
dence between musical space and “real” space that encourages us to consider
other reasons why the idea of multidimensionality so appealed to Schoenberg.
Loos’s handling of space and his disassociation of interior and exterior served
explicit social and psychological purposes related to the cultivation of reserve.
By showing how twelve-tone music exhibits a Loosian commitment to privacy
10. Joseph Auner defines the “intuitive aesthetic” of the atonal years in his dissertation,
“Schoenberg’s Compositional and Aesthetic Transformations, 1910–1913: The Genesis of Die
glückliche Hand” (PhD diss., University of Chicago, 1991).
11. Richard Taruskin, “Scriabin and the Superhuman,” in Defining Russia Musically (Prince-
ton, NJ: Princeton University Press, 1997), 356.
128 Journal of the American Musicological Society
Loos and Schoenberg met around the year 1905 at the home of Gustav and
Alma Mahler.12 Four years Schoenberg’s senior, Loos had made a name for
himself as a journalist who, like his close associate Karl Kraus, subjected the
dominant mores of the Viennese public to biting critique. Unlike Kraus, how-
ever, Loos played an active role in the careers of several marginal artists, mate-
rially supporting Schoenberg and others such as Oskar Kokoschka and Peter
Altenberg. Loos, whom Neutra colorfully described as “a violent but quiet-
spoken attacker, a reformer of ruthlessness and at the same time a most calm,
almost whispering, mildly smiling philosopher of wrath,” was a welcome pres-
ence at rehearsals and concerts of music by Schoenberg and his students in
Berlin and Vienna (especially those mounted by the Society for Private
Musical Performances).13 In 1919, Schoenberg returned the favor by con-
tributing an article on music education, the reform of concert life, and copy-
right issues to Loos’s “Guidelines for a Ministry of Arts.” Commentators from
Rudolf Kolisch to Carl Dahlhaus have suggested that the affinity between the
two men lay in their unified stance against bourgeois expectations and their re-
jection of ornament, which Dahlhaus associates with the emancipation of dis-
sonance.14 These claims become harder to sustain once we look more closely
at the stylistic consequences of Loos’s attack on ornament.
The views Loos advanced in “Ornament and Crime” are contiguous with a
network of ideas he developed regarding the taste and behavior of the modern
urbanite.15 Although new economic realities had made true aristocratic extrav-
agance a rarity, Loos complained that German and Austrian designers contin-
12. Hans Heinz Stuckenschmidt, Schoenberg: His Life, World and Work, trans. Humphrey
Searle (London: Calder, 1977), 93.
13. Richard Neutra, review of Adolf Loos: Pioneer of Modern Architecture, Architectural
Forum 125 (1966): 88–89, 116. On Loos’s concert and rehearsal attendance, see Stucken-
schmidt, Schoenberg, 149–50, 157–58.
14. See Carl Dahlhaus, “Emancipation of the Dissonance,” in Schoenberg and the New Music:
Essays, trans. Derrick Puffett and Alfred Clayton (Cambridge: Cambridge University Press, 1987),
120–27; and Kolisch’s comments on Schoenberg and Loos, reproduced in Joan Allen Smith,
Schoenberg and His Circle: A Viennese Portrait (New York: Schirmer Books, 1986), 35–36. See
also Janik and Toulman, Wittgenstein’s Vienna, 110–12; and Botstein, “Music and the Critique of
Culture,” 13.
15. Many of these ideas can be found in Adolf Loos, Spoken into the Void: Collected Essays,
1897–1900, trans. Jane O. Newman and John H. Smith, introduction by Aldo Rossi (Cambridge,
MA: MIT Press, 1982).
Schoenberg’s Interior Designs 129
16. Mitchell Schwarzer offers a detailed discussion of the economic dimension of Loos’s
views in German Architectural Theory and the Search for Modern Identity (Cambridge: Cambridge
University Press, 1995). On Loos’s concept of material, see Roberto Schezen, Adolf Loos:
Architecture 1903–1932 (New York: Monacelli, 1996).
17. See Loos’s essay “Potemkin City” (1898), reproduced in Spoken into the Void. Janet
Stewart explores Loos’s latter-day concept of aristocracy and its relevance to modernity in
Fashioning Vienna: Adolf Loos’s Cultural Criticism (London and New York: Routledge, 2000).
18. Loos, “Ornament and Crime,” 175.
19. The concept of incommensurability has proved useful in studies of Loos’s architecture
as well as his social theories. See especially Massimo Cacciari, Architecture and Nihilism: On the
Philosophy of Modern Architecture, trans. Stephen Sartarelli, introduction by Patrizia Lombardo
(New Haven, CT, and London: Yale University Press, 1993).
20. For a useful survey of urban theory in the late nineteenth and early twentieth centuries,
see Anthony Vidler, Warped Space: Art, Architecture, and Anxiety in Modern Culture (Cam-
bridge, MA: MIT Press, 2000), esp. chap. 2, “Agoraphobia: Psychopathologies of Urban Space.”
130 Journal of the American Musicological Society
21. Georg Simmel, “Die Großstädte und das Geistesleben,” in vol. 7 of Gesamtausgabe, ed.
Otthein Rammstedt, (Frankfurt: Suhrkamp, 1988), 117. In translating passages of this essay, I
have consulted H. H. Gerth’s English version, “The Metropolis and Mental Life,” in Classic
Essays on the Culture of Cities, ed. Richard Sennett, 47–60 (New York: Appleton-Century-Crofts,
1969).
22. Loos, Spoken into the Void, 55.
23. Simmel, “Die Großstädte und das Geistesleben,” 122.
24. See August Sarnitz, Adolf Loos, 1870–1933: Architect, Cultural Critic, Dandy (Cologne:
Taschen, 2003), 27.
25. Simmel, “Die Großstädte und das Geistesleben,” 121.
Schoenberg’s Interior Designs 131
the subject from the city’s relentless sensuous stimulation, protecting the “un-
conscious layers of the soul [Seele]” and the “depth of the personality” from
the uprooting effects of the urban environment.26 In fulfilling this role, how-
ever, urban culture tended to bypass spirituality and other “deep” emotional
realms due to its economically motivated rationality. As a result, the urbanite’s
dealings with others might become so impersonal and his position in the me-
tropolis so coglike that he would find it impossible to maintain a firm ground-
ing in religious feeling or moral values—in other words, to maintain depth of
character.
For Loos, this was where the architect should intervene. Applying the same
logic to architectural design as he did to clothing, Loos declared in 1914 that
a house, like a person, must be “discreet on the outside; its entire richness
should be disclosed on the inside.”27 In contrast to prevailing decorative
trends, he stripped his facades of nearly all ornament and other deliberately ap-
pealing features. To the horror of his contemporaries, Loos’s windows were
often bereft of elaborate sills or trim. Objecting to the sparse impression made
by the windows of the so-called Looshaus, a commercial building designed for
Vienna’s Michaelerplatz, public officials forced the builders to install flower
boxes.28 The facades of the architect’s villas, usually composed of light-colored
stucco, mutely testified to the houses’ refusal to speak on behalf of their occu-
pants. While the Steiner house presented a reasonably welcoming appearance
to the street, thanks to its broad entryway and curved front roof, the rear and
side walls are studded with largely featureless windows, staring blankly out-
ward like a panoply of lidless eyes. This relationship was reversed as the public
face of later designs became ever more severe. The Moller house (Vienna,
1928), for instance, allows larger fenestration in the rear, which opens onto a
private garden (Fig. 3). By contrast, the street side is uncompromisingly spare
and nearly windowless (Fig. 4).
Ensconced within their modern citadels, the occupants of Loos’s villas took
refuge in the music room or cozy built-in nooks suitable for intimate conver-
sation or solitary reading. As architectural historian Benedetto Gravagnuolo
put it, the “silence of the facade” belied the “habitability of the internal
space.”29 Design features such as small windows and inward-facing furniture
Figure 3 Adolf Loos, Moller house (Vienna, 1928), view from the rear. Albertina Museum,
Vienna (Loos-Archiv, ALA 2447). Used by permission.
30. Drawing on the writings of Loos and others, Sherwin Simmons shows how critical dis-
tinctions between “fine” and “applied” art circa 1910 were often based on the aggressive separa-
tion of the purportedly male sphere of interiority from the feminized realm of ornament. See his
“Ornament, Gender, and Interiority in Viennese Expressionism,” Modernism/Modernity 8
(2001): 245–76. On perceptions of women and specifically female modes of participation in
German urban life, see Katharina von Ankum, ed., Women in the Metropolis: Gender and
Modernity in Weimar Culture (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997).
Although Loos’s critique of ornament can be seen as an attack on femininity, his views on gender
contained both patriarchal and democratic elements. As a spokesman for normative heterosexual-
ity (though one with tongue firmly in cheek), he identified a woman’s most pressing aim as hold-
ing on to her “big, strong man.” But he also looked forward to a “new and greater time” when
women did not have to decorate themselves in the appeal to men’s limitless sexual desires, which
he deemed “unnatural.” Instead, she would attain “equal status” with man through economic
independence, or the ability to work. Ultimately, Loos believed that the styles of men’s and
women’s fashions would converge, in accordance with his view that the advancement of civiliza-
tion entailed the abandonment of ornament. See the essay “Ladies Fashion,” in Spoken into the
Void, 99–103.
Schoenberg’s Interior Designs 133
Figure 4 Moller house, view from the front. Albertina Museum, Vienna (Loos-Archiv, ALA
2445). Used by permission.
31. Loos, “Ornament and Crime,” 175. Wallpaper, of course, was an aspect of interior de-
sign, but here too Loos favored plain wall coverings that set into relief the uniqueness of the occu-
pant’s possessions.
134 Journal of the American Musicological Society
Without a doubt, Schoenberg and Loos shared a similar disdain for bour-
geois standards of beauty, but the contrast between Loos’s “silent” facades
and Schoenberg’s intensely expressive atonal works could not be greater. This
disparity would not have disturbed Loos, who believed that objects for use
and objets d’art were subject to separate sets of laws. Architecture was not a
fine art in Loos’s view, and the crime of the applied arts was that they indis-
criminately blended art and practicality, obscuring form and function in the
process.32 Nevertheless, the divergent aesthetic appearances of Loos’s and
Schoenberg’s creations are instructive for the way they point to two different
facets of modern urban experience. External reserve may have been a com-
mon strategy for dealing with city life, but it did not eclipse the contempora-
neous compulsion to expose the deepest fears and desires of the subject for
therapeutic or truth-seeking purposes.33 One might even suspect that the re-
serve demanded of the urbanite necessitated some compensatory means of
expression, as embodied in the violent gestures of Expressionist art or the
stream of talk encouraged by Freudian psychoanalysis. In an aphorism of
1909, Schoenberg made it clear that artists were obliged to disclose the entire
range of emotional responses to present-day life: “Art is the cry of distress ut-
tered by those who experience firsthand the fate of mankind. . . . Who do not
turn their eyes away, to shield themselves from emotions, but open them wide,
in order to tackle what must be tackled.”34 Far from retreating to a protected
inner sphere, Schoenberg composed in a “virtual frenzy of confession,” as one
contemporary put it.35
While Loos was convinced that truthful living depended on a clean separa-
tion between inner and outer selves, Schoenberg struggled to find a musical
language capable of expressing individual feelings more accurately. Convinced
that artistic truth must be dredged up from the self ’s uncharted depths,
32. See, for example, Loos’s essay “The Christmas Exhibition at the Austrian Museum” in
Spoken into the Void: “The modern spirit requires above all else that the utilitarian object be practi-
cal. It holds beauty to mean the highest perfection. And since the impractical never is perfect, it
can also never be beautiful” (94).
33. On the ties between Expressionist art and Freud’s diagnoses, see Claude Cernuschi,
“Oskar Kokoschka and Sigmund Freud: Parallel Logics in the Exegetical and Rhetorical Strategies
of Expressionism and Psychoanalysis,” Word and Image 15 (1999): 351–80. As many authors
have noted, Expressionism was less a coherent movement than a concatenation of local artists’
groups—notably Die Brücke in Dresden and Der blaue Reiter in Munich—that were occupied
with similar expressive, technical, and representational concerns. See Paul Vogt, Expressionism: A
German Intuition 1905–1920, trans. Antony Vivis and Robert Erich Wolf (New York: The
Solomon R. Guggenheim Foundation, 1980); Donald E. Gordon, Expressionism and Idea (New
Haven, CT, and London: Yale University Press, 1987); Franz Roh, German Painting in the
20th Century, trans. Catherine Hutter (Greenwich, CT: New York Graphic Society, 1973); and
Herbert Read, A Concise History of Modern Painting (London and New York: Thames and
Hudson, 1974).
34. Schoenberg, aphorism from 1909, in Auner, A Schoenberg Reader, 64.
35. Ernst Decsey in the journal Die Musik (1912), quoted in Lessem, “Schönberg and the
Crisis of Expressionism,” 433.
Schoenberg’s Interior Designs 135
36. Schoenberg, program note to a 1910 concert of his music, in Auner, A Schoenberg
Reader, 78.
37. Schoenberg, letter to Kandinsky, 1911, in ibid., 89.
38. Ibid.
39. Paul Königer, short article from Alban Berg et al., Arnold Schönberg (Munich: Piper,
1912), trans. Barbara Z. Schoenberg, in Schoenberg and His World, ed. Walter Frisch (Princeton,
NJ: Princeton University Press, 1999), 258.
40. Arnold Schoenberg, “Franz Liszt’s Work and Being” (1911), in Style and Idea, ed.
Leonard Stein, trans. Leo Black (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1984),
442–47.
41. See Ethan Haimo, “Atonality, Analysis, and the Intentional Fallacy,” Music Theory
Spectrum 18 (1996): 167–99.
136 Journal of the American Musicological Society
flexibility of form uninhibited by ‘logic’ ”—a goal he admitted he had not yet
met.42 Most later commentators have been willing to concede that Schoen-
berg realized his “intuitive aesthetic” only in select athematic pieces, such
as the last of the Five Orchestral Pieces, Op. 16, the third movement of
Opus 11, and Erwartung.43 But even though movements like the much-
analyzed Opus 11, no. 1, exhibit recurring sonorities and a recognizable for-
mal plan, it nonetheless appears that Schoenberg composed such pieces by a
process of association in which motivic relationships were deployed in an im-
pulsive, unplanned way.44 The ultimate aim of his approach, even if it was not
always achieved in the manner one might expect, was to overcome the separa-
tion between the “external” demands of one’s training (for example, conven-
tions governing form, harmony, and thematic development) and “internal,”
unconscious motivations.
Collapsing the distinction between the realm of appearance and interior
feeling was a common Expressionist device for portraying states of psychic dis-
tress. The classic early example is Edvard Munch’s 1893 painting The Scream,
whose scenic distortions appear to emanate from the internal torment of the
screaming figure.45 Later artists such as Ludwig Meidner and Lyonel Fein-
inger used similar techniques to portray the alternately invigorating and over-
powering character of urban life. In Meidner’s Street at Night in Berlin
42. Letter from Schoenberg to Ferruccio Busoni, 1909, in Auner, A Schoenberg Reader, 70.
43. See, for example, chap. 3 of Joseph Auner, “Schoenberg’s Compositional and Aesthetic
Transformations, 1910–1913”; and Bryan R. Simms, The Atonal Music of Arnold Schoenberg,
1908–1923 (Oxford: Oxford University Press, 2000).
44. In the Theory of Harmony, Schoenberg wrote that the aim of advanced art is “just the im-
itation of impressions, which have now combined, through association with one another and with
other sense impressions, to form new complexes and new motives, new stimuli” (18). Analytical
studies of Opus 11, no. 1, are legion, and include: (1) analyses in terms of pitch-class sets: see esp.
Gary Wittlich, “Interval Set Structure in Schoenberg’s Op. 11, No. 1,” Perspectives of New Music
13 (1974): 41–55; and Allen Forte, “The Magical Kaleidoscope: Schoenberg’s First Atonal
Masterwork, Opus 11, Number 1,” Journal of the Arnold Schoenberg Institute 5 (1981): 127–68;
(2) the continuing presence of tonal harmony: Will Ogdon, “How Tonality Functions in Schoen-
berg’s Opus 11, Number 1,” Journal of the Arnold Schoenberg Institute 5 (1981): 169–81; (3) ref-
erences to Wagner’s Tristan und Isolde: Thomas Christensen, “Schoenberg’s Opus 11, No. 1: A
Parody of Pitch Cells from Tristan,” Journal of the Arnold Schoenberg Institute 10 (1987): 38–44;
and (4) dramatic character: Candace Brower, “Dramatic Structure in Schoenberg’s Opus 11,
Number 1,” Music Research Forum 4 (1989): 25–52. On the likelihood that Schoenberg com-
posed without a well-defined notion of pitch-class sets, see Haimo, “Atonality, Analysis, and the
Intentional Fallacy.”
45. Fredric Jameson describes Munch’s painting as follows: “The absent scream returns, as it
were, in a dialectic of loops and spirals, circling ever more closely toward that even more absent
experience of atrocious solitude and anxiety which the scream was itself to ‘express.’ Such loops
inscribe themselves on the painted surface in the form of those great concentric circles in which
sonorous vibration becomes ultimately visible, as on the surface of a sheet of water, in an infinite
regress which fans out from the sufferer to become the very geography of a universe in which pain
itself now speaks and vibrates through the material sunset and landscape.” See his Postmodernism,
or, The Cultural Logic of Late Capitalism (Durham, NC: Duke University Press, 1991), 14.
Schoenberg’s Interior Designs 137
(1913), for instance, the impossible angles of the buildings and the incendiary
flashes of electric light convey the almost hallucinatory impact of the city on
the all-but-dwarfed human figures.46 Schoenberg’s own series of “Gaze”
paintings, in which faces and eyes appear in various degrees of disembodi-
ment, depict their subjects at the interface between inside and out, neither
wholly lost in interior reflection nor fully in contact with the outside world,
which is invariably absent in these works.
In Erwartung, the permeability between inner and outer realms is a central
dramatic and musical conceit. Early in the first scene, the Woman vacillates be-
tween vague feelings of fear, commentaries on the bright moon and chirping
crickets, and a doubtful impression of her lover’s presence:
Ich fürchte mich. . . . Was für schwere Luft herausschlägt . . . wie ein Sturm,
der steht. . . . So grauenvoll ruhig und leer. . . . Aber hier ist es wenigstens hell.
. . . Der Mond war früher so hell. . . . Oh! Noch immer die Grille mit ihrem
Liebeslied. . . . Nicht sprechen . . . es ist so süß bei dir. . . . Der Mond ist in der
Dämmerung. . . .
(I’m afraid. . . . How heavy the air is that comes out of there . . . like a storm, it
is. . . . So dreadfully silent and empty. . . . But here at least it’s bright. . . . The
moon was so bright earlier. . . . Oh, still the cricket with its love-song. . . .
Don’t speak . . . it’s so sweet beside you. . . . The moon is going down. . . .)47
46. Ward writes that “in 1898, the electric ad for the Manoli tobacco firm—a revolving wheel
of light high up on the rooftops of Berlin—promptly became a Wilhelmine synonym for ‘insanity’
and the epitome of modernity’s maddening changes in human apperception” (Weimar Surfaces,
101). On the dual significance of the city for Expressionist artists, see Gordon, Expressionism,
134–40.
47. Translation (slightly altered) by Lionel Salter, included in the 1993 Philips recording of
Erwartung, featuring Jessye Norman, James Levine, and the Metropolitan Opera Orchestra
(Philips 426 261-2).
48. Simms, Atonal Music, 95–96.
138 Journal of the American Musicological Society
for instance, is figured by bright, gently oscillating celesta triplets and harp
sixteenths—their rhythmic contrast might even be taken as a representation of
flickering light (Ex. 2, mm. 16–17). The rhythms become more punctuated as
the Woman notices the crickets, whose romantic serenade is heard in the
strings (m. 19).
Such timbral and gestural clues are generally more important than the de-
tails of pitch organization in distinguishing between internally and externally
motivated sensations, when such a distinction is possible at all. Most often, the
orchestra evokes a single continuum of transitory impressions. For example,
harmonies built of fourths and tritones support the Woman’s commentary on
the forest setting as well as imaginings of her own invention. In measures 12–
14, multiple renderings of what Taruskin calls the “atonal triad” (a perfect
fourth plus a tritone) accompany the lines “How heavy the air is that comes
out of there . . . like a storm, it is. . . . So dreadfully silent and empty . . .”
(Ex. 3).49 The same harmony and its inversion can be found in measures
20–22, as the Woman remarks to an unknown interlocutor (the crickets?),
“Don’t speak . . . it’s so sweet beside you. . . . The moon is going down,” a
mixture of fantastical and (perhaps) observational realities (Ex. 4). In the
Woman’s psychological universe, there is no firm boundary separating inside
and out: even her perceptions of the forest air and the moon are colored by a
looming sense of dread, conveyed by the persistent yet unsettled sound of
fourth- and tritone-based harmonies.
Erwartung’s sylvan setting notwithstanding, the Woman’s extreme sensi-
tivity to her environment recalls the ill-adapted urban subject Simmel por-
trayed in “The Metropolis and Mental Life.” Once the (external) sensory din
of the urban landscape is allowed to penetrate the (internal) “depth of the
personality” and “unconscious layers of the soul,” the subject responds injudi-
ciously to each and every sensory and interpersonal encounter. The endpoint
of this capitulation can only be an “unimaginable psychic state”—in other
words, madness.50 Simmel’s account takes for granted that the external envi-
ronment profoundly shapes an individual’s affective experience, and his con-
clusions suggest that the realm of inner feeling Schoenberg hoped to capture
in music was not hermetically sealed from the outside world. The final lines of
Schoenberg’s “cry of distress” quoted above acknowledge as much: even
though artists confront the “dark forces” of the world head on, Schoenberg
remarked that they “often close their eyes . . . to envision within themselves
the process that only seems to be in the world outside. And within, inside
them, is the movement of the world, what bursts out is merely the echo: the
work of art.”51
49. See Richard Taruskin, The Early Twentieth Century, vol. 4 of The Oxford History of
Western Music (Oxford: Oxford University Press, 2005), 331–34.
50. Simmel, “Die Großstädte und das Geistesleben,” 122–23.
51. Schoenberg, aphorism from 1909, in Auner, A Schoenberg Reader, 64.
Schoenberg’s Interior Designs 139
Example 1 Schoenberg, Erwartung, mm. 1–9. © Copyright 1916 by Universal Edition A.G.,
Vienna/UE 5362. Used by permission.
mäßige ä (48) −Ł
$
Š /0 ¼ ³ Ł − Ł Ł −Łl ¼ ¼ 00 ÿ /0
\ Ł −Ł
Ł
1.2.gr.Fl.
H⎡ zart
Ł ²Ł ⎤
Š /0 ¼ ¼ ¹ ²Ł ²Ł 00 ¦ Ł ¦ Ł ²Ł ²Ł /0
1.Ob.
! \
E.H. Š /0 ¼ ÿ 00 ¼ Ł Ł −Ł Ł Ł Ł /0
\\
Š /0 ¼ ÿ 00 ÿ /0
!
1.Klar.(B)
2.3.Klar.(A) Š /0 ¹ý −ŁŁ −−ŁŁ ý
¹ ¼ 00 ÿ /0
\
H⎡
ð Ł ⎤
š / ²Ł ¹ 00 ÿ ( š ) /0
! Ý0 \
1.
Fg. 3
/ ¹ Ł ¦ ²Ł ²Ł ¦ Ł ¼ 00 ÿ /0
2.3.
% 0 ¼ ¼ −Ł l ¦ Ł ¦ Ł
\\ l
$ 3.4.mit Dämpfer \\\
¾
6
Š /0 ¼ ¼ ²Ł ¼ 00 ÿ /0
Ł Ł Ł¹
3.4.Hr.(F)
m.Dpf. ²Ł ý ¼
^[\
1.Pos. š / ¼ ÿ 00 ÿ /0
m.Dpf. % 0
$ ÿ ÿ
Š /0 ¼ 00 /0
Hrf. ! Ý / ¼
0 ÿ 00
ÿ /0
−Ł
−Ł ¼
777777
/ ¹ 00 ÿ /0
Cel.
%Š 0 ¼ −Ł ¼
^[
I. Scene Am Rande eines Waldes. Mondhelle Straßen und Felder; der Wald hoch und dunkel. Nur die ersten Stämme und der An-
ÿ ÿ
fang des breiten Weges noch hell. Eine Frau kommt; zart, weiß gekleidet; teilweise entblätterte rote Rosen am Kleid. Schmuck.
Frau Š /0 ¼ 00 /0
$ mäßige ä } 8va
Ł
Š /0 ¼ ÿ 00 ¹ ¦ ¦ ŽŁ
Flag.
¹ ½ /0
( )
I.Gge.
m.Dpf.
! mit Dämpfer; geteilt \ } 8va
Š /0 ¼ ÿ 00 ¹Flag.²¦ ŽŁ ( ²Ł) ¹ ½ /0
\ } 8va
Ł
Š /0 ¼ ÿ 00 ¹Flag. ¦ Ž ¹ ½ /0
( )
II.Gge.
m.Dpf.
! mit Dämpfer; geteilt \ ¦Ł
} 8va
Ł
Š /0 ¼ ÿ 00 ¹Flag. ( )
¹ ½ /0
\ ž
š /0 ¼
mit Dämpfer, geteilt
ÿ ÿ −Ł
Br. 00 ¦Ł Ł ¦ Ł ²Ł ¦ Ł ²Ł /0
m.Dpf. ¼
die 2. Hälfte \\ 3
3
Ý / ¼
am Steg
0 ÿ 00 ÿ /0
Vcll. !
Ł −Ł ¦ Ł ²Ł ²Ł
mit Dämpfer, geteilt am Steg
m.Dpf.
Ý / ¼ ÿ 00 ¼ ²Ł /0
0 ¦Ł
\\am Steg
Ý / ¼ mit Dämpfer, geteilt
ÿ 00 ¼ ¦ ¦ ŁŁ ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ¦−ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ −Ł ¦ ¦ŁŁ /0
Ktrbss.
% 0 −Ł
m.Dpf.
\\
140 Journal of the American Musicological Society
Example 1 continued
$3 ml ml
Š /0 ¼
1.
¦Ł −Ł ¼ ÿ 00
1.2.gr.Fl.
2. \
Ł Ł
l zartŁl
¦ Łsehr
Š /0 ÿ ¹ ¼ ¼ 00
!
1.Ob.
\\
E.H. Š /0 ÿ ÿ 00
Š /0 ÿ ¹ 00
1.Klar.(B)
! ¦Ł ¦Ł ²Ł Ł ¼ ¼
ÿ \\\ ÿ
2.3.Klar.(A) Š /0 00
š / ¼ ¦ Łml Łml ÿ
0 ¼ 00
!
1.
Fg.
\
Ý ÿ ¹ hh
Flatterzunge
2.3.
% /0 ¼ ²−ŁŁ ýý 00
[\\
$ ÿ ÿ
3.4.Hr.(F)
Š /0 ¹ ¼ ¼
00
m.Dpf.
Ł
4.
\\
š / −Ł
mit Dämpfer
1.Pos.
0 ÿ ¹ ¼ ¼ 00
m.Dpf. % \\
$ N⎡
¾ ²Ł ²Ł Ł ² ¦ Ł ²¦ ŁŁ
deutlich ⎤
ÿ
Š /0 ¼ 00
Hrf. ! \ ¦ Łl ¦ Ł
l N⎡
Ý / ÿ ¼ ¾ 00
0 ¦Ł ²Ł Ł Ł Ł Ł Ł
\
ÿ ÿ
Cel.
% Š /0 00
\
¹ý ²Ł Ł ¦Ł ¦Ł ¾ Ł ý
(zögernd)
Frau Š /0 ¼ ¼ Ł Ł Ł ²Ł 00
$ ÿ
Hier hin-ein? . . Man sieht den Weg
ÿ
nicht . .
Š /0 00
I.Gge. !
m.Dpf.
Š /0 ÿ ÿ 00
Š /0 ÿ ÿ 00
II.Gge. !
m.Dpf.
Š /0 ÿ ÿ 00
\\
pizz.
ÿ ¹
die 1. Hälfte ¦Ł ²Ł ¼ ¼
Br. š /0 ð ÿ 00
m.Dpf. ¼
6
Ý / ¹ýý −Ł Ł −Ł −Ł ¦ Ł ²Ł ¼ ÿ
0 00
Vcll. ! \\\ ¦Ł
m.Dpf.
Ý / ð ¼ ÿ 00
0
Ý ð ÿ
% /0 ð
Ktrbss.
¼ 00
m.Dpf. ¼ ¦ ðh
\\
die 2. Hälfte
(die C-Saite hat)
Schoenberg’s Interior Designs 141
Example 1 continued
$5 0 ¼ \\¾ 1. lp `77777777777777777777777777777777777
Š 0 Ł −Ł ð ÿ
1.2.gr.Fl. ÿ
H⎡ sehr zart
¦ð
Š 00 ÿ ²Ł
! ¦ Łý
1.Ob.
\
ÿ ¹ý Ł − Ł Łý ¹ ¼
E.H. Š 00
² Ło \\
Š 00 ¼ ¹ý Łl ¾ ¹ ¼ ÿ
!
1.Klar.(B)
\\\
\\\l ¦ Łl ¾ ¹
¹ý ¼ ²Ł ¦ Ł Ł ý
2.3.Klar.(A) Š 00 ¼½ Ł
−Ł Ł ¦ Ł ý
¹ý
¦Ł ¦ Ł Ł ý ¹ ¼
sehr leicht Ł Ł
\\\ 9 \\
`77777777777777777
š 0 ÿ ¹ý ²Ł ¦ Ł Łý ¹ ¼
0
!
1.
Fg.
\\
Ý 0 ÿ ÿ
2.3.
% 0
$ ÿ ÿ
3.4.Hr.(F)
m.Dpf. Š 00
1.Pos. š 0 ÿ Ý ÿ
m.Dpf. % 0
$ ÿ ÿ
Š 00
Hrf. ! Ý 0
⎤
¹ ¼ ½ ÿ
% 0 Ł
\\
¹ýý ¦Ł Ł ý 3
−Ł ¦ Ł Ł 3
²Ł ¦Ł
3
Ł ¹ ²Ł ²Ł ²Ł ¼
3
Frau Š 00 ¼ ¦
Wie sil - bern die Stäm - me schim - mern . . . wie Bir - ken! . . .
$ I. Solo Geige
¦Ł ¦Ł ¦Ł ¦Ł ÿ
Š 00 ¼
I.Gge.
m.Dpf.
! \\
II. Solo Geige
¦ð
Š 00 ¼ −Ł ¦ Ł ¦ Ł Ł ÿ
−ð
\\
Š 00 ÿ ÿ
II.Gge.
m.Dpf.
!
Š 00 ÿ ÿ
1. Solo Bratsche o.Dpf.
²Łn ð Ł Łl Łl Łl Łl Łl
H⎡ spiccato ⎤
Br. š 00 ¹ Š ÿ
m.Dpf.
\\
Ý 0 ÿ ½ ¹ 1.2.²ŁŁ ¹
1.2.3.Solo Vcll.o.Dpf.
0 Ł
Vcll. ! \\
3.
m.Dpf.
Ý 0 ÿ ÿ
0
Ktrbss. Ý 0 ÿ ÿ
m.Dpf. % 0 Ł ¹ ¼ ½
142 Journal of the American Musicological Society
Example 1 continued
$7 ÿ ÿ
poco rall. . . .
1.2.gr.Fl. Š
Š ¦ Łm
⎤
¹ ¼ ½ ÿ
!
1.Ob.
\\
E.H. Š ÿ ÿ
2.3.Klar.(A) Š ÿ ÿ
š ÿ ÿ Ý
1.2.Fg.
%
H⎡ sehr zart
$ ²ð ý ¦Ł ¦Ł ⎤
1.Hr.(F)
Š ¦ð ý
o.Dpf.
\\ ² Łýý
ÿ ¾ ²²Ł ²Ł ¦ ð ý
m.Dpf.
1.2.Trp.(B)
m.Dpf. Š ² Ł ¦ðý
\\
2.3.4.Pos. Ý ¹ ²²¦ ŁŁŁ ýý ŁŁ ¹ ¼ ÿ
o.Dpf. % Ł
\\
$ ÿ ÿ Ý
Hrf.
%Š
\(vertieft zu Boden schauend) \
¦ Ł Ł ¦ Ł Ł ¦ Ł ý −Ł
−Ł Ł ² Ł ¦ Ł ¦ Łý Ł
3
Š ¹ ¦Ł ¹ ¹ ¦Ł Ł ¦Ł ý
3 3 3
Frau
oh un - ser Gar - ten . . . Die Blu - men für ihn sind si -cher ver -
poco rall. . . . .
$ ÿ ÿ
2.Solo Br.o.Dpf.
2.Solo-Br.
o.Dpf. Š
alle Vcll. H⎡ \\
o.Dpf. −Ł ¦ Ł Ł −Ł ¦ Ł⎤ ½ ¼
1.Solo Vcll.
¹ ²Ł ¦ Ł
Ý ¹ ¾ −¦ ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ¦−ðð
alle geteilt
š ¦Ł ¼ Ý
Vcll.
¼
\ espress. \
am Steg
:
Ý ÿ ¹
m.Dpf. `77777777777777777
Ktrbss.
% ¼ Ł −Łl ð
\\l
m.Dpf.
Schoenberg’s Interior Designs 143
Example 1 continued
fließend
$9 ¹
Ł ² ²Łl ²Łl Łl
H⎡
1.2.gr.Fl. Š −Ł Ł ýý ¦ Ł ²Łýý Ł
\
Š ÿ
!
1.Ob.
E.H. Š ÿ
2.3.Klar.(A) Š ÿ
Ý ÿ
1.2.Fg.
% Ł ²Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
2.
l l
\\\ l l l l l l l l l l l l l l
$ ÿ
1.Hr.(F)
o.Dpf. Š
1.2.Trp.(B)
Š ÿ
m.Dpf.
2.3.4.Pos. Ý ÿ
o.Dpf. %
$ Ý stacc.
Hrf.
% Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
\\ ² Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
\\
Š −Ł ¼ ¼ ¹
Frau
²Ł
-welkt . . Die
$ fließend
2.Solo-Br.
Š ²Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
o.Dpf.
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
\\
Vcll.
Ý ²Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Łÿ Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ktrbss. Ý ÿ
m.Dpf. %
144 Journal of the American Musicological Society
Cel.
\ [\
Š 00 ¹ý Ł ² Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł Ł ² Ł ¹ ¾ Ł Ł
3 (sieht hinauf)
Frau
A-ber hier ists wen-ig-stens hell. . der Mond
$ viel langsamer
ÿ
1.Solo Geige o. Dpf.
1.Solo-Gge.
o.Dpf.
Š 00
II. Gge.
Š 00 ÿ
m.Dpf.
1.2. Solo-Br.
1.2.Solo Br.m.Dpf.
š 00 ¼ ²¦ ðð ýý
Š
m.Dpf.
\\
1.2. Solo-Vcll. Ý0 ÿ
m. Dpf. 0
Ktrbss. Ý0 ÿ
m.Dpf. % 0
Schoenberg’s Interior Designs 145
Example 2 continued
$16 ý ¹ ½
1.2.3.gr.Fl. Š ŁŁŁ ýý
Łý
¹ ½
⎤
D-Klar.
%Š
$ ÿ
1.Hr.(F)
m.Dpf.
Š
Łý ¹ ½
%Š
1.Trp.(B)
m.Dpf.
$ sehr Łp Łp ² Łp
¦ Łv Łv ¦ Łv ¦ Ł Ý
H⎡
Š ½ ¾
deutlich
Hrf.
\ v
¦ ² ŁŁ ¦ ² ŁŁ ² ŁŁ ² ŁŁ ² ŁŁ
3
² ŁŁŁ ² ŁŁ ² ŁŁŁ
¹ ¦ ¦ ŁŁ ² ¦ ŁŁ ¦ ŁŁ ¦ ŁŁ ¦ ŁŁ ¦ Ł ¦ ŁŁ ¦ Ł
sehr deutlich
Cel.
%Š ¼ l l l l l l l l
3
Š Ł ² Ł Ł ² Ł ¦ Ł ¦ Łý
3 (kauert nieder, lauscht, sieht vor sich hin)
¼
²Ł
Frau
Ł ²Ł ð
$ ¦Ł Ł
⎤
H⎡
1.Solo-Gge.
Š
o.Dpf.
\\\ sehr ruhig und zart
II. Gge.
Š ÿ
m.Dpf.
ŁŁ ýý
1.2. Solo-Br.
Š ¹ ½
m.Dpf.
1.2. Solo-Vcll. Ý ÿ
m. Dpf.
Ktrbss. Ý ÿ
m.Dpf. %
146 Journal of the American Musicological Society
Example 2 continued
Łp ¦ Łp
m.Dpf.
Łp p
Hrf.
$Ý ¦ Łp Łp Łp ¦ Łp Ł ½ ⎤
¦¦ ² ŁŁŁ ¦ ² ŁŁŁ ² ŁŁŁ ² ŁŁŁ ² ŁŁŁ ² ŁŁŁ ² ŁŁŁ l.H.
¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ŁŁ ¦−ŁŁ ² ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Cel.
% Š l l l l l l l ¦−ŁŁ ²¦\\
r.H.
\\
¦Ł ²Ł
Frau Š ½ ¹
(8va) Oh noch
ð
$ noch langsamer
½
1.Solo-Gge.
o.Dpf. Š
am Steg
3 3
m.Dpf.geteilt I.Hälfte trem.
Š ½ ¹ ²Ł ¾ ²Ł ¾ ¦Ł ¾
¦Ł ¾ ¦Ł ¾
II. Gge.
m.Dpf.
II.Hälfte pizz.
\\
1.2. Solo-Br.
Š ÿ š
m.Dpf.
Ý
1.Solo Vcll.m.Dpf.
š Łn Ł ¹ Ý
1.2. Solo-Vcll.
¼ ¼
m. Dpf.
\\
Ktrbss. Ý ÿ
m.Dpf. %
Schoenberg’s Interior Designs 147
Example 2 continued
$18 ÿ
3.gr.Fl. Š
−Ł ¦ Ł Ł ¦Ł ¦Ł ¦Ł ¦Ł ⎤
Š −Ł
!
D-Klar.
2.Klar.(A) Š ÿ
ÿ
Bss.-Klar.(B)
%Š
$
Cel.
% Š ¦−ŁŁ ²¦ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Łý ¦Ł ý Ł
Š ² Ł Ł ² Ł ¦ Ł ¾ ² Ł ² Ł ¦ Ł
3 3
Frau
im - mer die Gril - le. . mit ih - rem Lie - bes-
$ ÿ
1.Solo-Gge.
o.Dpf.
Š
am Steg
3 3 3 3
Š ¹ ²Ł ¾ ² Ł ¾ ²Ł ¹ ²Ł ¾ ²Ł ¾ ¹ ¦ Ł ¾ ¦ Ł ¾
trem.
II. Gge.
m.Dpf.
pizz. ¦Ł ¾ ¦Ł ¾ ¾
ÿ
Sfach get. m.Dpf.
Br.
m.Dpf.
š
Ý ÿ
Vcll.get.u.1.Solo Vcll.m.Dpf.
Vcll. š
m.Dpf.
Ktrbss. Ý ÿ š
m.Dpf. %
148 Journal of the American Musicological Society
Example 2 continued
$19 rit.
ÿ
3.gr.Fl. Š
Š ÿ
!
D-Klar.
¦ Ł ²Ł
6
¹ ¾ ²Ł ½
H⎡ ⎤
2.Klar.(A) Š ¼
\\ espress.
ÿ
Bss.-Klar.(B)
%Š
$ ÿ
Cel.
%Š
\\\
¹ ²Ł Ł
3 3
Frau Š ²Ł ¼
²Ł
-lied. . Nicht spre -
$ rit.
ÿ
1.Solo-Gge.
o.Dpf.
Š
II. Gge.
Š ÿ
m.Dpf.
3 3
¦ ¦ ŁŁ ²¦ ŁŁŁ ŁŁŁ ² ŁŁŁ 1.Solo Br.
⎤
¦ Łsehr warm aber² Łzart
š ¹ ¾
H⎡ H⎡
¼ ¦Ł
Br.
m.Dpf.
\ \\
\1.Solo Vcll.
¼ −Ł ¦ Ł ¹Ł ¹ ² Ł ² Ł ¦ Ł
3
3
š ¹ ² Ł ¦ Ł Ł Ý ²² ŁŁ ¼ š
½
Vcll.
m.Dpf.
\ 3
alle get.m.Dpf.
Ktrbss. š ¹ −² ŁŁ ¦¦ ŁŁ ŁŁ Ý ¦ ² ŁŁ ½
m.Dpf. %
3
\
3
Example 3 Schoenberg, Erwartung, mm. 11–14. © Copyright 1916 by Universal Edition A.G., Vienna/UE 5362. Used by permission.
Š ŁŁ −−ŁŁ ýý ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ Ł .0 ð 00
! ^[ − ŁŁ ðð
\\ ^[
Ý ² ŁŁ ŁŁ ¦ ² ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
¼ ¾ ¹
77777
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł .0 ¼ ¦ ¦¦ ŁŁŁ 00
“atonal triads”
“atonal triad”
Example 4 Schoenberg, Erwartung, mm. 19–22. © Copyright 1916 by Universal Edition A.G., Vienna/UE 5362. Used by permission.
rit.
19 \\\
3 3 \\\
¹ ²Ł Ł ¹
Fr. Š ²Ł ¼ ²Ł Ł ¦Ł ¦Ł Ł ¦ Ł ¦ Ł ² Ł
lied . . . Nicht
spre - chen . . . es ist so süß
Kl.
3 3
m \\ sehr zart
H⎡ H⎡ H⎡ “atonal triad”
²Ł⎤ ⎤ ⎤
¹ ¦ Ł ¦ Ł Ł ý
ý
(
²Ł ²Ł
Š ¦ − ŁŁ ¦ ¦ ² ŁŁŁ ŁŁŁ ýý ¼ ¾ ¦ Ł 777
777 ² Ł )
²Ł ðð ýý
S. Br. ¦ Ł
¦ ¦− ŁŁŁ ðý
3
Br.
\\ \\ Fg. ⎤
! Vcl. ²¦ ¦ ŁŁŁ ² Ł ¦ Ł H⎡
Ý ¹ ²²− ŁŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ŁŁ ² Ł ¼ −Łð ýýý ¦Ł ð
¦Ł Ł ¦² ŁŁ
¼ ¹
¼ ¦¦−ŁŁŁ ðð ýý
3 3
“inverted
(ã = 72) (ä = 96)
21
molto rit. sehr rasch
3 (auffahrend)
½
Fr. Š ² Ł ¦ Ł ²Ł ¦ Ł ¾ −Ł Ł Ł ¦ Ł ¦ Ł ² Ł ¦ Ł ý ¦ Ł ² Ł ¼
bei dir . . . der Mond ist in der Däm - me - rung . . .
l.H.
Łý
¼ ¹S.Gg. ² Ł ¹
¹ Ý ŁŁ ¹
Š ðð ¾ ¦ ¦¦ŁŁŁ ŁŁ ýýý
Ł
¦ ¦−ððð Ł ² Łp ² Łp Š
−ð p p
! \ H⎡ t
Ý −−ðð ¦ ¦−ŁŁŁ ŁŁ
Ł
p p ¦Ł
ðð ¦ ¦² ŁŁŁ ¦Ł ¦Ł Ł Ł Ł Łl Ł Ł ¦Ł
Kb. \\ ][
atonal triad” “atonal triads” B. Kl.
Schoenberg’s Interior Designs 151
Rather than the product of purely inner impulses, Schoenberg’s more un-
ruly atonal works might be better understood as psychographs of the over-
stimulated urban subject, a “metropolitan type” who experiences an
unrelenting flux of “outer and inner impressions.”52 One of Schoenberg’s
best-known letters to Busoni presents a view of sensation inseparable from a
turbulent environment: “It is impossible for a person to have only one sensation
at a time. One has thousands simultaneously . . . this illogicality which our
senses demonstrate. . . . I should like to have in my music. It should be an
expression of feeling. . . .”53 In this passage, sensation is conceived as a stimu-
lus to feeling, not as an external realm separate from it. The works composed
according to the principles Schoenberg communicated to Busoni both regis-
ter and reproduce the sensory conditions of urban modernity. Simmel’s de-
scription of metropolitan perception is worth citing again: “the rapid
crowding-together of changing images, the sharp discontinuity between
things encompassed in a single glance, and the unexpected quality of onrush-
ing impressions.”54 With just a few changes of vocabulary from the visual to
the aural, this passage could be translated into an eloquent description of
many of Schoenberg’s atonal works, one closely resembling Anton Webern’s
comment that “there is always something new, presented with the most
rapidly shifting expression.”55 Theodor Adorno placed these arresting quali-
ties in a more troubling light, writing that in the atonal works, “the seismo-
graphical registration of traumatic shock becomes, at the same time, the
technical structural law of music.”56
Dramatically paralleling the “uprooting” (to use Simmel’s word) that
threatens the too-sensitive city dweller, Schoenberg tore music from its basis
in triadic harmony and formal convention in search of a language responsive
to every passing stimulus, whose inner or outer origin ultimately remains inde-
terminate.57 The metaphor of uprooting resonates not only with the aban-
donment of tonal harmony but also with the way that Schoenberg’s music
appeared to forfeit some elusive quality of musical depth in its attempt to ac-
cess psychological depth, just as Kandinsky’s “Improvisation” series discarded
perspectival depth in order to convey the absolute interiority of the uncon-
scious. Adorno sensed an analogy between modern painting’s elimination of
perspective and the destruction of tonal harmony, which “creates the illusion
of spatial depth” in a manner he found difficult to explain. Recalling Loos’s
polemics, Adorno contended that the flattening of perspective in both art and
58. Theodor W. Adorno, “Arnold Schoenberg, 1874–1951,” in Prisms, trans. Samuel and
Shierry Weber (Cambridge, MA: MIT Press, 1994), 161. See also idem, Philosophy of Modern
Music, 37–41.
59. David Joselit, “Notes on Surface: Toward a Genealogy of Flatness,” Art History 23
(2000): 19–34.
60. Dahlhaus, Schoenberg and the New Music, 124.
61. Schoenberg, Theory of Harmony, 7.
62. Ibid., 202 (with interpolated German words deleted). This evocative image made its way
into Schoenberg’s teaching; in an essay included in Berg, Arnold Schönberg, Karl Linke recalled
that his teacher once criticized him for ornamenting an accompaniment pattern “like one sticks fa-
cades onto buildings” (trans. Barbara Z. Schoenberg in Schoenberg and His World, ed. Frisch, 251).
63. Schoenberg, Theory of Harmony, 340.
64. Ibid., 340, 203.
Schoenberg’s Interior Designs 153
65. Ibid., 343–44. That Schoenberg was still interested in the issue of ornament in the early
1920s is confirmed by the 1922 essay “About Ornaments, Primitive Rhythms, Etc., and Bird
Song,” in Style and Idea, 298–311. Here, Schoenberg remarks that ornaments are not simply
superfluous “glitter” but “attract attention to the main idea” (299), and he criticizes modern
ignorance (and therefore omission) of ornaments in earlier music.
66. Schoenberg, Theory of Harmony, 138, 323.
67. Ibid., 320.
154 Journal of the American Musicological Society
68. On the changing relationship between foreground and background in early modernist
music, see Robert P. Morgan, “Secret Languages: The Roots of Musical Modernism,” in
Modernism: Challenges and Perspectives, ed. Monique Chefdor, Ricardo Quinones, and Albert
Wachtel, 33–53 (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1986).
69. Joseph Straus, “The Problem of Prolongation in Post-Tonal Music,” Journal of Music
Theory 31 (1987): 1–21.
70. This task is related to the problem of segmentation, or the identification of noteworthy
analytical (and auditory) objects. See, for example, William E. Benjamin, “Ideas of Order in
Motivic Music,” Music Theory Spectrum 1 (1979): 23–34; Christopher Hasty, “Segmentation and
Process in Post-Tonal Music,” Music Theory Spectrum 3 (1981): 54–73; and Dora A. Hanninen,
Schoenberg’s Interior Designs 155
motivic structures.75 Alan Lessem has written that since Schoenberg arrived at
his musical materials by intuition, “the formal relationships created by them,
rather than sounding on the surface of the music, will be found to exist buried
in its deeper tissues.”76 Such claims too easily assume that an “unconscious
logic” governs the composer’s music, one accessible to analysis and presum-
ably identical to the logic Schoenberg hypothesized in the Harmonielehre,
even though two years prior to the book’s publication he justified his style to
Busoni as the pursuit of a radical illogicality.77
While the existence and precise nature of this unconscious logic will always
be open to debate, I would question whether the essential character of
Schoenberg’s atonal works lies in what they conceal.78 Caught up in a “frenzy
of confession,” as the commentator cited earlier put it, Schoenberg attempted
to place his unconscious impulses on display by violating the conventions that
traditionally accommodated the interior realm of feeling to the exterior realm
of appearance. Much of the music that resulted traced the contours of an
“unimaginable psychic state” (Simmel’s phrase) resembling that of the city-
dweller who carelessly abandoned his or her reserve.79 Considered in this
light, it is not surprising that Schoenberg found it difficult to continue along
this compositional path. Over the course of the next decade, he would reaf-
firm the values of interiority and subjective integrity jeopardized by the exhibi-
tionism of the atonal works.
75. See Allan Forte, The Structure of Atonal Music (New Haven, CT, and London: Yale
University Press, 1973).
76. Lessem, “Schönberg and the Crisis of Expressionism,” 435.
77. Schoenberg, Theory of Harmony, 417.
78. Critics of pitch-class set analysis have argued that there is little evidence to support the
claim that Schoenberg composed consciously with such sets, while its defenders have insisted that
it makes little difference in the end whether the musical relationships established by analysis were
“put there” by the composer or not (see Haimo’s discussion of this issue in “Atonality, Analysis,
and the Intentional Fallacy”). Pondering the future of analyses of atonal music, Robert Morgan
takes a circumspect view: doubting that analysts will ever hit upon a theoretical model equal to
those available for the analysis of tonal music, he writes that such a discovery would in any case
run counter to “the essential nature of this music,” its attempt to “speak in an unknown and enig-
matic tongue that largely defies rational comprehension.” See “Secret Languages,” 53, 49.
79. Not all of the atonal works display this kind of “frenzy”; the third of the Five Orchestral
Pieces, for example, is notably serene, as is the last of the Piano Pieces, Op. 19.
Schoenberg’s Interior Designs 157
80. Wassily Kandinsky, Concerning the Spiritual in Art, trans. Michael Sadleir et al. (New
York: Wittenborn, 1947), 24, 27, 31, 33.
81. According to Stuckenschmidt, Schoenberg spoke to Berg in 1911 about setting Jacob
Wrestles to music (Schoenberg, 235).
82. On the complicated chronology of Die Jakobsleiter, and on the influence of Balzac and
Strindberg on the conception of these works, see ibid., 233–48; Walter Bailey, Programmatic
Elements in the Works of Schoenberg (Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1984), 79–118; and
Simms, Atonal Music, chap. 7. See also Jean Christensen, “Arnold Schoenberg’s Oratorio Die
Jakobsleiter” (PhD diss., University of California, Los Angeles, 1979); and Jennifer Shaw,
“Schoenberg’s Choral Symphony, Die Jakobsleiter, and Other Wartime Fragments: Genesis of the
gearbeitete Aesthetic” (PhD diss., State University of New York at Stony Brook, 2002).
83. Schoenberg, letter to Richard Dehmel, 1912, quoted in Bailey, Programmatic Elements,
80.
158 Journal of the American Musicological Society
composition of the work were short-lived, and the oratorio was finally aban-
doned in 1922.84
With a scenario depicting the angel Gabriel’s struggle to unite the multi-
tude of human souls under God before they die, Die Jakobsleiter has most of-
ten been linked to Seraphita’s narrative of spiritual discovery and the mystical
theology of Emanuel Swedenborg it propounds.85 But the presence of “One
Wrestling” (Ein Ringender) in Schoenberg’s cast of characters indicates that
Strindberg’s Jacob Wrestles, which the composer considered setting in 1911
and which also bears the mark of Swedenborgian mysticism, had by no means
faded into the background.86 It would not be the first time the playwright’s
influence touched Schoenberg’s music: Adorno noted the similarity between
the “lonely man” of Strindbergian drama and the isolated subject of musical
Expressionism, a subject he found crystallized in the protagonist of Die glück-
liche Hand (1913).87 Jacob Wrestles, Strindberg’s chronicle of several months
spent alone in Paris, sets the author’s own spiritual crisis into relief against the
ceaseless activity of the city’s nearly two million residents. The psychological
impact of urban living is felt in both the paradoxical loneliness of city life and
its stifling routines. The narrator describes his solitary perambulations around
Paris in meticulous detail, from his periodic encounters with the “torrent” of
pedestrians and vehicles to his fear of horse-drawn omnibuses. Recounting
the “vicious circle” of his daily walk, he complains that “my life is so thor-
oughly enclosed in the frame of this circuit, that if I once take the liberty to go
another way, I go wrong, as if I had lost fragments of myself, my recollections,
my thoughts, and feelings of self-coherence.”88 This constrained yet aimless
movement seems at once to sustain and threaten the narrator’s fragile subjec-
84. Schoenberg sketched a few revisions to the work in 1944 but made little progress. After
the composer’s death, Winfried Zillig prepared a performing version of the unfinished first half, a
task that involved completing some passages and realizing the orchestration throughout (see
Simms, Atonal Music, 169).
85. Simms, for example, comments that “Balzac’s novel is the central literary model for the
work” (Atonal Music, 168). He mentions several other possible sources for the oratorio’s collec-
tion of ideas, but omits Jacob Wrestles. Incidentally, it is not entirely clear where Gabriel’s inter-
locutors stand on the spectrum of life and death. In the spirit of the work’s title, I have chosen to
consider them still resident on earth. Espousing an alternative view, Walter Bailey writes that Die
Jakobsleiter “concerns the destination of the souls of the dead once they have responded to the
summons of the angel Gabriel. Some are accepted into higher spheres and some are sent back to
earth in new incarnations” (Programmatic Elements, 97).
86. Stuckenschmidt writes that Jacob Wrestles “moved Schoenberg deeply and stimulated
him creatively for years. He spoke about it to his most trusted friends, not only Berg and Webern,
but also Erwin Stein, Heinrich Jalowetz, and Karl Linke” (Schoenberg, 234). In 1913, Schoen-
berg’s library held twenty-eight volumes of Strindberg’s works, compared with twelve by Balzac
(ibid., 183).
87. Adorno, Philosophy of Modern Music, 43. John Crawford notes resemblances between Die
glückliche Hand and Strindberg’s play To Damascus in his “Die glückliche Hand: Schoenberg’s
Gesamtkunstwerk,” Musical Quarterly 60 (1974): 583–601.
88. August Strindberg, “Wrestling Jacob,” in Legends: Autobiographical Sketches (London:
Melrose, 1912), 163, 164.
Schoenberg’s Interior Designs 159
tivity. Even his temporary escape from routine through a series of mystical en-
counters in a secluded garden does not succeed in lifting him out of his spiri-
tual torpor.
Compared to Seraphita’s remote Nordic setting, the bustling urban envi-
ronment of Strindberg’s novella seems better suited to the diverse group of
characters who encounter Gabriel in Die Jakobsleiter. Their dispositions range
widely—some rejoice or doubt, others are malcontent, indifferent, resigned.
Schoenberg remarked to Dehmel that in his projected oratorio, “the mode of
speech, the mode of thought, the mode of expression, should be that of mod-
ern man; the problems treated should be those that harass us.”89 One of those
problems is movement itself, a theme that arises in Die Jakobsleiter with the
very first words of Schoenberg’s Gabriel: “Whether right, left, forward or
backward, uphill or downhill, one has to go on without asking what lies before
or behind.” Many commentators, among them Webern, have interpreted the
angel’s line as a premonition of twelve-tone musical space, the best-known de-
scription of which is found in Schoenberg’s essay “Composition with Twelve
Tones,” first drafted in 1934 and expanded in 1941.90 In the later version (but
not the earlier), Schoenberg famously described his new musical space in di-
rectional terms: “In this space, as in Swedenborg’s heaven (described in
Balzac’s Seraphita) there is no absolute down, no right or left, forward or
backward.”91 Linking this passage to Die Jakobsleiter became customary once
Schoenberg began to craft the now-familiar narrative that positioned the ora-
torio as a stepping stone to the twelve-tone method. Around 1948, for exam-
ple, Schoenberg recalled how he had realized a few years earlier that Die
Jakobsleiter’s beginning qualified as a “real twelve-tone composition” (Ex. 5).
The piece opens with an ostinato characterized by large melodic leaps and
abrupt shifts in direction, one version of the “row of six tones” (C –D–E–F–
G–A ) Schoenberg claimed was his initial creative thought.92 Above the osti-
nato, a series of rising, sustained notes completes the chromatic. Commenting
89. Schoenberg, letter to Dehmel (1912), in Bailey, Programmatic Elements, 80.
90. Stuckenschmidt, Schoenberg, 243. Jennifer Shaw also deems Gabriel’s opening words a
“description of heaven.” See her “Rethinking Schoenberg’s Composition of Die Jakobsleiter,”
Theory and Practice 18 (1993): 98. The 1934 version of Schoenberg’s essay, known as “Vortrag/
12TK/Princeton,” can be found in Claudio Spies’s article of the same name in Perspectives of New
Music 13 (1974): 58–136. Spies presents both the original German and an English translation
(some of which is Schoenberg’s own) side by side. None of the passages I quote has an accompa-
nying translation authored by Schoenberg; in some cases, I have altered Spies’s translation, and
thus cite pages where the original German can be found. For the 1941 version of the essay, writ-
ten in English for a lecture at UCLA, see “Composition with Twelve Tones (1),” in Style and
Idea, 214–45.
91. Arnold Schoenberg, “Composition with Twelve Tones (1),” 223.
92. Schoenberg, “Composition with Twelve Tones (2)” (circa 1948), in Style and Idea,
247–48. See also the “Letter from Arnold Schoenberg on the Origin of the Twelve-Tone Method
of Composition,” in Nicholas Slonimsky, Music since 1900, 5th ed. (New York: Schirmer Books,
1994), 1029–30. Shaw’s “Rethinking Schoenberg’s Composition” offers sufficient evidence to
disprove Schoenberg’s claim.
Example 5 Schoenberg, Die Jakobsleiter, mm. 1–16. Used by permission of Belmont Music Publishers.
5 −Ð ý 3 3 3
²¦ ÐÐÐ ýýý ² ÐÐÐ ýýý
ÐÐ ýý ý ¹ ¦Ł
Š ÐÐÐ ýýý Ðý − ÐÐÐ ýý ² Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ²¦ ŁŁ ¦ ŁŁ ¦² ŁŁ −¦ ŁŁ ŁŁ ² ŁŁ Ł
−Ł − Ł
¦ Ł
! ^[ ^[ ²Ł ¦ Ł
² Ł − ¦ ŁŁ ² ŁŁ −Ł Ł −Ł ² Ł −ŁŁ ¦² ŁŁ −Ł Ł −Ł ²¦ ŁŁ −ŁŁ ¦² ŁŁ −Ł − ŁŁ ² ŁŁ
Ý Łl ² Ł ¹ Łl ² Ł ¦ Ł ¦ Ł −Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ ŁŁ −ŁŁ Ł Ł Ł ¦Ł Ł Ł ¦Ł Ł Ł
Ł ¦ Łl ² Ł Ł
3 3 3
Łl Łl
8va
3
3 3 3
8
¦Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł ² Ł Ł Ł −¦ ðŁ
Ł Ł ¦ Ł Ł Ł − ŁŁ ŁŁŁ Ł Ł Ł Ł Ł Ł ŁŁ Ł − ŁŁ Ł
Ł ²Ł Ł ¦ Ł ²Ł
−¦ ŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦¦ ŁŁ − ŁŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ¦² ŁŁ Ł ŁŁ − ŁŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ¦² ŁŁ Ł ŁŁ
Š ² Ł − Ł ¦ Ł ² ŁŁ Ł ² Ł − Ł ¦ Ł ²ŁŁ Ł ² Ł − Ł ¦ Ł ²ŁŁ Ł −Ł ¦ Ł Ł ¦Ł Ł ¦ ŁŁ Ł Ł Ł ŁŁ ŁŁ Ł
3 3
3
3
ŁŁ 3 3 3 3
! ¦ ¦² ŁŁŁ Ł Ł ¦ ŁŁ Ł Ł
−ŁŁ ¦² ŁŁ −ŁŁŁ ŁŁ ¦² ŁŁŁ ² Ł −ŁŁ ¦² ŁŁ −ŁŁŁ − ŁŁ − ² ŁŁŁ Ł
[[ ²Ł
Ý Ł Ł ¦Ł ¦Ł Š ¦ Ł
² Ł ¦ Ł ¦ Ł ² ŁŁŁ Ł ŁŁŁ Ł Ł ŁŁ Ł Ł ŁŁŁ Ł
¦ Ł ² Ł ŁŁ Ł Ł Ł Ł ŁŁ ŁŁ Ł Ł
¦Ł ²Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Example 5 continued
streng im Takt
(scharf und trocken)
10 [
Ý
Gabriel
ÿ ½ ¼
− ¹
¹ −
Ob rechts, ob
(8va) −Ł ¦ Ł ² Ł 8va
− ŁŁŁ Ł ¦Ł −Ł ¦ Ł ¦Ł ¦ Ł ¦ Ł − Ł ¦ Ł − Ł ¦−¦ ŁŁŁ Ý ¦ Łný
Š −Ł ¦ Ł ² Ł ¦ Ł −Ł ¦Ł ¦Ł ¹ ¦ Łn¦ Łn
3 3
¦Ł ¦ Ł −Ł ¦ Ł ¦ Ł ² Ł ¦ Ł ² Ł ¦Ł ¦Ł \
! n
^[ ¦Ł
Ł −Ł Ý ¦ ¦ ŁŁ
¦Ł ½ ²ð ¹ ¦ Ł ¹ ¦ Ł
Š ² ŁŁ ¹ −¦ ŁŁ ¼ ¦Ł ¦ Ł ýý −¦ ŁŁ
−¦ ¦ ŁŁŁ
¦Ł −Ł ð
12 3 3 3
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ² ² −
Gabriel
Ý ¹ ¼
¦ ² ý ¦ ² ¹ − ² ¹ ¼ ¹ −
links, vor - wärts o - der ruck - wärts, berg - auf o- der berg - ab— man hat
m ² Łm ² Łm ð
Ý ¦Ł ¹ ² Łm ¦ Łm ¦ Łm ¦ Łm ¦ Łm ¦ Łm ¦ Ł ¦ Łm
¼ ² Łm ¼
3 3 3 3
! 3
3 n
Ý −−ŁŁ ¹ ¼ −Ł ¹ ¼
¦ ¦ ðð ²Ł
¹ −¦ ŁŁ −¦ ðð
n
ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ −−ŁŁ ¦ ² ŁŁ
Ł
^[
^[
Example 5 continued
14 3
Ý ¦ ý ¦ ² ¦ − ¦ ¦ ² ² ¦ ¦ ² ¦
²
Gabriel ¼ ¼ ¦ − − .0
wei - ter - zu - ge - hen, oh - ne zu fra - gen, was vor o - der hin - ter ei - nem liegt. Es soll ver -
Łln ² Ł n [\ ¼
Ý ¦ Łl −Łp ¦ Ł ¦ Ł ½ ¼ ¦Ł Ý ¦ Ł ¦ Ł ²Ł
Š ðð ððð ýýý ² Ł ¦ Ł .0
! − Ðn ² Łm
[ [
ln l p n \
Ý ¦² ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ²² ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ −−ŁŁ ¼ ¦Ł ¼ ½
Ðný − Ł
ÐÐ ðð ýý
ðý .0
Schoenberg’s Interior Designs 163
on the similarity between the intervallic contour of the sustained notes and the
Soul’s melody heard in the final ensemble, Jennifer Shaw proposes that the
work’s beginning contains a “premonition” of the goal toward which Gabriel
is pointing: life after death. Tracing the origin of the ostinato’s pitches to a
1914 sketch intended for the religious symphony—a setting of Dehmel’s
poem “Aeonische Stunde”—Shaw suggests that the hexachord retains the
connotations of ecstatic singing found in the poem.93 Also concerned with the
prospect of transcendence, Richard Taruskin has written that Die Jakobsleiter’s
orchestral introduction signals an impending “occult revelation.” Taruskin in-
terprets Schoenberg’s bid to fill pitch-class space with two symmetrical hexa-
chords as a realization of the homogeneity Seraphita attributed to heaven.94
Heard as a preface to the angel’s dispiriting words, however, the oratorio’s
opening measures evoke a state of uncertainty at odds with a vision of heaven,
a state more consonant with Strindberg’s Jacob Wrestles than Balzac’s
Seraphita. Just before Gabriel begins to sing, the ostinato is dispersed into a
cascade of fragments evocative of the restless multitudes. Urging the crowd
onward regardless of direction, Gabriel conjures up an image of arbitrary, even
blind movement (“Whether right, left, forward or backward, uphill or down-
hill, one has to go on . . . ”). The score calls for the singer to deliver his words
“strictly in tempo” and in a “shrill and dry” manner. The shape of the angel’s
line—with large leaps illustrating sudden changes in direction (especially at
“oder rückwärts” and “bergab”)—retroactively casts a negative light on the
ostinato’s disjunct contour. More harassing than soothing, Gabriel withholds
a glimpse of heaven in order to mimic, even mock, the erratic motion of the
urban masses. “Onward? Where? How long?” the chorus asks. An answer may
come, but not yet.
The crowd’s response to Gabriel alludes to the frenetic activity of urban life
and an accompanying lack of spiritual grounding. The litany of metropolitan
woes ranges from pain and fear of violence to self-loathing, an overpowering
sense of futility, and distrust of hard-won material comforts.
Der unerträgliche Druck . . . ! The intolerable pressure . . . !
Die schwere Last . . . ! The heavy burden . . . !
Welche schrecklichen Schmerzen . . . ! What fearful pains . . . !
Brennende Sehnsucht . . . ! Burning longing . . . !
Heiße Begierden . . . ! Hot desires . . . !
Schein der Erfüllung . . . ! Illusion of fulfillment . . . !
Trostlose Einsamkeit . . . ! Inconsolable loneliness . . . !
Zwang der Formeln . . . ! Duress of formulae . . . !
Vernichtung des Willens . . . ! Annihilation of the will . . . !
95. Translation by Lionel Salter, included in the 2004 recording of Die Jakobsleiter, with the
Rundfunkchor Berlin and the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, conducted Kent Nagano,
compact disc, Harmonia Mundi HMC 801821.
96. See Adorno’s discussion of the song (text by John Henry Mackay) and its quotation in
Erwartung as the Woman utters the words “Thousands of people march past,” the first line of
“Am Wegrand” (Philosophy of Modern Music, 46–47). The final lines of the poem read:
Longing fills the realms of life,
Left empty by fulfillment,
And so I stand at the edge of the road,
While the crowd flows past,
Until—blinded by the burning sun—
My tired eyes close.
Note the textual parallel with Die Jakobsleiter’s “illusion of fulfillment.”
97. Strindberg, “In Paris,” in Legends, 144.
Schoenberg’s Interior Designs 165
Example 6 Schoenberg, Die Jakobsleiter, mm. 36–43. Used by permission of Belmont Music
Publishers.
$36 [[
½ ½ ²
S Š ¼
[[
Schein
MS Š ½ ½ ¼ ²
[[
Schein
A Š ½ ½ ¼ ¦
Chor I [¦ −Ž
Schein
½ ¦
3
¦
3
¦
T Š
+ Schein der Er - fül - lung . . .
[¦ ² −Ž
Ý ¦
3 3
Bar.
½ ¦
[Schein der Er - fül
−Ž
- lung . . .
Ý ½ ²
3
¦
3
¦
B
% ²
$
Schein der Er - fül
[[- ² lung . . .
S Š ½ ½ ¼
[[
Schein
MS Š ½ ½ ¼ ²
[[
Schein
A Š ½ ½ ¼ ¦
[¦
Schein
Chor II
¦
3 −Ž 3
T Š ½ ¦ ¦
+ Schein der Er - fül - lung . . .
[¦ ² −Ž
Ý ¦
3 3
Bar.
½ ¦
[Schein der Er - fül
−Ž
- lung . . .
Ý ½ ²
3
¦
3
¦
B
% ²
¦ ¦² ÐÐÐ ýýý
Schein der Er - fül - lung . . .
¦Ł
− Ł ¦ −ŁŁ ¦ ²¦ ŁŁŁ −¦ ŁŁ ¦ −¦ ŁŁŁ ¦ −¦ ŁŁŁ ²¦¦ ŁŁŁ − ¦ ŁŁ ½
Š ¦ Ł
−¦ ŁŁ ²¦ ŁŁ ¦ Ł
! ¼
[[ l l l l l l l l ¦ Łl
3
Ý
3
3
ÿ
166 Journal of the American Musicological Society
Example 6 continued
$37 ² ² ¦ ½
S Š ¼ ¦ ¼
der Er - fül - lung . . .
Š ¼ ² ¦ ¦ ¼ ½
MS
¦
der Er - fül - lung . . .
A Š ¼ ¦ ¦ ¦ ¼ ½
¦
Chor I der Er - fül - lung . . .
¦ ¦ ¦
3
T Š ½ ½ ¼
+ Schein der Er -
Bar.
Ý ½ ½ − − − −
3
¦
Schein der Er - fül - lung . . .
Ý
3
½ ¼ − − − − ¦
B
%
Schein der Er - fül - lung . . .
$ ² ² ¦ ½
S Š ¼ ¦ ¼
der Er - fül - lung . . .
Š ¼ ² ¦ ¦ ¼ ½
MS
¦
der Er - fül - lung . . .
A Š ¼ ¦ ¦ ¦ ¼ ½
¦
Chor II der Er - fül - lung . . .
T Š ÿ
+
Bar.
Ý ÿ
Ý ÿ
B
%
¦ ¦¦ ðð𠲦² ÐÐÐ
¦ð
Š ½ ½
! [\ [
Ý ½ Š ¼ −−¦ ððð −¦¦ ŁŁŁ
Schoenberg’s Interior Designs 167
Example 6 continued
$38 ½ \\\ ¦ −
3
S Š ½ ¼ ²
Schein der Er -
\\\ − 3
MS Š ½ ½ ¼ ¦ ¦
\\\
Schein der Er -
3
A Š ½ ½ ¼ ¦ ¦ ¦
Chor I Schein der Er -
T Š ¦ − ¼ ½ ½
+ -fül - lung . . .
Bar.
Ý ÿ
Ý ÿ
B
%
$ \\\ ¦
S Š ¼ ¼ ¦ − ¦ ¹ ² ¹
Trost - lo - se Ein - sam -
\\\
¹ ¹
MS Š ¼ ¦ ¼ − − − ¦
Trost - lo - se Ein - sam -
\\\
¹ ¹
A Š ¼ ¦ ¼ − − ¦ ¦
Chor II
\\\ Trost - lo - se Ein - sam -
T Š ¼ ¦ ¼ ¦ − − ¹
¦
¹
+ Trost - lo - se Ein - sam -
Bar.
Ý ÿ
Ý ÿ
B
%
ð Ł −Ł −Ł ¦Ł
Š ¦− ð𠲦 ŁŁ −−¦ ŁŁŁ
! \\
Ý ² ¦ ðð ¦ ¦ ŁŁ
Š −ŁŁŁ −¦¦ ŁŁŁ −Ł
168 Journal of the American Musicological Society
Example 6 continued
$39 ¦ − ½ ½
S Š ¼
-fül - lung . . .
¦ − ½ ½
MS Š ¼
-fül - lung . . .
A Š − ¦ ¼ ½ ½
-fül - lung . . .
Chor I
T Š ÿ
+ \\\\
Ý ½ ½
Bar.
¦Ž
\\\\
Trost -
Ý ½ ½
B
% ¦Ž
Trost -
$
S Š ¦ ¹ ¼ ½ ½
-keit . . .
MS Š − ¹ ¼ ½ ½
-keit . . .
Š ¹ ¼ ½ ½
−
A
Chor II -keit . . .
T Š ¦ ¹ ¼ ½ ½
+ -keit . . .
\\\\
Ý ½ ½
Bar.
¦Ž
\\\\
Trost -
Ý ½ ½
B
% ¦Ž
Trost -
¦Ł
¦Ł ²− −ðŁŁ ¦Ł −Ł ¦Ł
Š ¦Ł − Ł −−¦ ŁŁŁ −ŁŁ ¦ − ŁŁ
! n
n
¼
\\
Ý ²Ł −Ł −Ł ¦¦ ŁŁ ¼ ²¦ ŁŁ
¦Ł
Schoenberg’s Interior Designs 169
Example 6 continued
$40 ÿ
poco rit.
S Š
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor I
T Š ÿ
+
Ý ¹ ¹ ¹
Bar.
¼
- lo - se Ein - sam - keit . . .
Ý ¹ ¹ ¹
B
% ¼
- lo - se Ein - sam - keit . . .
$ ÿ
S Š
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor II
T Š ÿ
+
Ý ¹ ¹ ¹
Bar.
¼
- lo - se Ein - sam - keit . . .
Ý ¹ ¹ ¹
B
% ¼
- lo - se Ein - sam - keit . . .
−ð
²Ł ¦Ð
¦ − ŁŁ poco rit.
Š − ŁŁ ¦Ł ¦ ² ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ²² ŁŁ
! −¦ ŁŁ −¦ ŁŁ −¦ ŁŁ
l l l
Ý ² ŁŁ ²−ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ
170 Journal of the American Musicological Society
Example 6 continued
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor I
T Š ÿ
+
Bar.
Ý ÿ
Ý ÿ
B
%
$ ÿ
S Š
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor II
T Š ÿ
+
Bar.
Ý ÿ
Ý ÿ
B
%
poco accel.
¹ ²Ł ¦Ł −Ł
Š¦Ł¦ Ł −− ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ −− ŁŁ ¦Ł
! ¦Ł
¦Ł
− Łl ¼ ¦Ł ²Ł − Ł ¦¦ ŁŁ
^[ [ cresc.
Ý −−ŁŁ ¹ ¹
¦ Łl ¦Ł [ ¦ Ł ²Ł
cello
¦Ł
² Ł −Ł
¦ Ł
−Ł ¦ Ł
¦−¦ ŁŁŁ ²¦ ŁŁ
²Ł
Schoenberg’s Interior Designs 171
Example 6 continued
$42 a tempo
ÿ
S Š
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor I [ ¦Ž
T Š ½ − ¦
+
[
Zwang der For -
− ¦ −Ž
Bar.
Ý ½
Zwang der For -
[
Ý ½ ¼ ¹ −Ž
B
% ¦
Ver - nich -
$ ÿ
S Š
MS Š ÿ
A Š ÿ
Chor II [
T Š ½ ½ ¼ − ¦
+ Zwang der
[
Ý ½ ½ − ¦
Bar. ¼
Zwang der
[
Ý ¹ ² ¦ Ž
² ¦
B
% ¼
Ver - nich - tung des
a tempo
−¦ ðð
Š ½ ½
! Š
−Ł
¹ ¼
p
−Łp −Ł ¦ Łp ¦ Łp −−ŁŁl ¦ ¦ ŁŁl
¼
o o
¹ ¹
Ý ¦ Ł ¦ð −Łð ¦Ł
¦− ŁŁ ¦¦ ŁŁ ¦ −¦ ŁŁŁ ²Ł
¼ ¹ ¦ Ł − ð ²Ł
¦ Ł −Ł ¦Ł
172 Journal of the American Musicological Society
Example 6 continued
$43 [ ¦Ž
¹
S Š ¼ ¦ ¦ −
[
Ver - nich - tung des
MS Š ½ ½ ¼ ¦ ²
[
Zwang der
A Š ½ ½ ¼ ¦ ¦
Chor I
² ½ ½
Zwang der
T Š
+
- meln . . .
−
Bar.
Ý ½ ½
- meln . . .
¦ ²
Ý − − ½
B
%
$ - tung des Wil - lens . . .
[
Š ½ ¹ ¦Ž
S ¼ ²
[ Ver - nich -
MS Š ½ ¦ ² ²Ž
[
Zwang der For -
A Š ½ ¦ ² ¦Ž
Chor II
¦ −
Zwang der For
½ ½
-
T Š ¼
+ For - meln . . .
Bar.
Ý ¦ ¦ ¼ ½ ½
For - meln . . .
¦ ¦
Ý ½ ½
B
%
Wil - lens . . .
¦Ł
ŁŁ ¦ð Ł
Š −² ŁŁ ²Ł ¦ Ł −Ł
! ¦ Łl l
Š ¦ Ł ¦−ŁŁ ¹ ¦ Ł Ł ¦ Ł ² Ł ² Ł ¦ ² ðð
o o
u u
¦Ł
Ý Ł −Ł − Ł
¦ Ł ¦ Ło ² Ło ¦ ¦ ŁŁl ¦ ² ŁŁl
Ł ¦ Ł ²Ł ¼ Š
−Ł −Ł
u u
Schoenberg’s Interior Designs 173
98. Charles Baudelaire, “The Painter of Modern Life,” in The Painter of Modern Life and
Other Essays, ed. and trans. Jonathan Mayne (London: Phaidon, 1964), 9.
99. Ibid., 13.
Example 7 Schoenberg, Die Jakobsleiter, mm. 565–567. Used by permission of Belmont Music Publishers.
174
principal hexachord
565 â = ca. 70 ¦ð
Die ¦ð ²ð
Seele Š ./ ½ [ ¦ð −ð ¦ð ] ²ð
¦ð
\\ ¦Ł ý ²Ł
Gabriel
Ý/ ½ ½ ¦ð Ł ¦Ł ¦Ł ²Ł ¦Ð ¼
. ¦Ł
du wie - der dem Licht? Die
\\\\ Nahst
$ −Ł ¦ð −ð ý ¦ð −Ł ¦ðý ¦ð ¦Ł
Š ./ ½ ¼
Er - at - me dir
\\\\
* Hohe ¦Ł −ð ¦ð ¦Ł ²ð ý
Frauen- Š ./ ½ ¼ ¦ ðý ²ð ¦Ł
stimmen
Er - at - me dir
\\\\
/ ½ ¼ −Ł ¦ð −ð ý ¦ð −Ł ² ðý ¦ð −Ł
%Š .
Er - at - me dir
\\
Frauen ÿ ½ ½ ¦ ½ ¹
$ /
S Š. ¼ ¹ − ¦ − ¦ ¦ ¦ −
Journal of the American Musicological Society
accel.
585 3
¦ð −ð ¦ð Łpesante ¦ Ł 3
Die ¦ Ł ²Ł
Seele Š ¦ð ¦Ł ¦Ł −Ł ¦ Ł ² Ł ¦Ł
3
Gabriel
Ý ¼ ¦Ł ¦ ðý ²Ł −Ł ²Ł ¦Ł −Ł
−Ł ¼ ¦Ł
Nun klagst du nicht mehr; be - ginnst zu be -
\\ \\\
¦\Ð ý \\ \ð
Hohe $ −ðý
Frauen- Š ¦ Łm
stimmen
Til - ge die
\ \\ \ \\ \\\
Hohe ¦Ð ý ð
Frauen- Š −ð ý
stimmen ¦ Łm
Til - ge die
\ \\ \ \\ \\\
− Ðý −ð −ð ý
%Š ¦ Łm
Til - ge die
Frauen
$ ÿ ÿ
S Š
Männer Ý ÿ ÿ
B %
pesante accel.
¼ −Ł ¦Ł
Š ¦ ¦−ððð −−−ŁŁŁ ¦ ¦ ŁŁ −−ŁŁ ²Ł ¦Ł ¦¦ ŁŁ ¦Ł ¦Ł
¦¦ ŁŁ ²Ł ¦¦ ŁŁ
\\ 3
3
!
Schoenberg’s Interior Designs
Ý ¼ ¦Ł ¦ð ý ¦Ł ¦Ł ²² ŁŁ −Ł ²Ł ¦Ł −Ł
½ −Ł ¼ ¦Ł
¼
175
Example 8 continued
176
587 − Ðý t −ð
Die ¦ð
Seele Š −ð ¦ð
¦ð ¦ð
3
Ý ¦ð Ł ¦Ł ¦Ł ¦Ł ¦Ł Ł −Ł ¦Ł ¦Ł
Gabriel ²Ł −Ł −ð ½ ½
-grei - fen, was du bald wie - der ver - ges - sen musst.
\\
Hohe $ ¦ð ¦Ð
Frauen- Š −ð −ð −ð ¦ð −ð ½
stimmen
Sin - ne . . .
\\
Hohe
Frauen-
¦ð ¦Ð ²ð ¦ð ¦ð ½
stimmen
Š ¦ð ¦ð
Sin - ne . . .
\\
¦ð ²Ð ½
%Š ¦ð ¦ð ¦ð ²ð ¦ð
Sin - ne . . .
$ ¦
Journal of the American Musicological Society
Frauen ½ ÿ ÿ
S Š ¹ ² ¦ ¼
Be - we - gung!
Männer Ý ÿ ½ − ¦ ¦ ÿ
B % − ½
6
6 6 ¹ ¼ Er - den - jam - mer!
²Ł ¦ Ł ² Ł ¦Ł
¦Ł ¦Ł ¦Ł ¦ð −Ł ¦Ł
− ¦ ¹ŁŁ ¦ −− ŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ² Ł
Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł ¦Ł
−Ł −¦ ŁŁ ¦ Ł ²Ł ¹ ¦ Ł −Ł ² Ł Ł ¦ ¦¦ ŁŁŁ ŁŁŁ −−ŁŁ ¦ ¦¦ ŁŁŁ −−ŁŁ ½
−Ł −Ł
Š ¦ Ł ²Ł − Ł ¦Ł ¦ Ł
6
! \ \ \ 3
\\
Ý ¦ð ¦Ł ² Ł ¦ Ł ¦²Ł
¦− Ł ¦¦ ŁŁ ŁŁ ¦ Ł −− ŁŁ ¦ ¦ ŁŁ ¦ Ł −¦ ðð ½ ½
²¦ ŁŁ ² Ł ¦ Ł −−ŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ¦ ¦ ŁŁ ²ð Š
Schoenberg’s Interior Designs 177
100. Ibid.
101. Strindberg, “Wrestling Jacob,” in Legends, 151, 213.
102. Ibid., 179–80.
103. See Mary Gluck, “Reimagining the Flâneur: The Hero of the Novel in Lukács,
Bakhtin, and Girard,” Modernism/Modernity 13 (2006): 747–64.
104. Schorske, Fin-de-siècle Vienna, 36, 64.
178 Journal of the American Musicological Society
earlier style, a feature Loos lamented in the essay “Potemkin City.” Others
criticized the project on less aesthetic grounds. The architect and Wagner
enthusiast Camillo Sitte was repelled by the Ringstrasse’s “cold sea of traffic-
dominated space” and sought ways to reinstate pockets of community amid
the inhospitable, “anonymous” expanse of concrete and pavement.105
Echoing Sitte’s view of the human consequences of overly rationalized urban
planning, Walter Benjamin wrote in 1929 that cultural monuments (as repre-
sentatives of the “eternal”) and “streets that are too well-paved” were anath-
ema to the flâneur, whose found his true home among the city’s less enduring
but socially richer spaces.106
In its reliance on images of disorientation and irresolute motion, Schoen-
berg’s depiction of spiritual waywardness in Die Jakobsleiter pointed to con-
temporary concerns over the alienated and soulless movement generated by
modern urban planning. In public spaces such as the Ringstrasse, principles
of efficiency and economic gain took precedence over the flâneur’s dreamlike
chronicling or Sitte’s idealistic view of the pedestrian’s communal routes.
“Whether right, left, forward or backward, uphill or downhill, one has to go
on without asking what lies before or behind”: Gabriel’s opening line captures
the experience of motion for the sake of motion, motion in which individuals
are estranged from each other and from communal spiritual ideals. With this
context in mind, let us consider once again Webern’s claim that Die Jakobs-
leiter forecasts the musical space Schoenberg described in the 1941 “Compo-
sition with Twelve Tones.” In that text, the absence of any distinction
between up and down, right or left, forward or backward is presented as a re-
alization of the divine omnidirectionality limned in Seraphita’s description of
heaven. The peripatetic multitudes of Die Jakobsleiter, on the other hand,
seem merely confused, unsure of the right path to spiritual enlightenment.
The multiple poetic situations in which the principal hexachord is deployed
—at times it suggests constraint or a lack of clear direction, but it also accom-
panies the final release of the Soul—further complicate the view that Schoen-
berg’s embryonic serial techniques realized Swedenborgian transcendence. To
be sure, “working with tones of the motive” (as the composer described it)
and the completion of the chromatic in Die Jakobsleiter are closely related to
Schoenberg’s subsequent methodology. But despite the composer’s assertion
that he sought to “build all the main themes of the oratorio from a row of six
tones,” the hexachord is by no means so omnipresent.107 On the contrary, the
oratorio’s musical material is only partially organized by a network of related
themes, and the order of the hexachord’s pitches is far more flexible than that
of a twelve-tone row (even if Schoenberg did not always treat row order as
strictly as the “method” implies).108 To project the kind of musical space out-
lined in “Composition with Twelve Tones,” there must be a stable shape to
present up, down, forward or backward. That shape is precisely what is miss-
ing in Die Jakobsleiter, whose hexachordal motive is less a motive than an
abstract fund of pitches to be ordered and reordered at will.109 The words of
the oratorio’s most complacent group of urbanites, the “Indifferent,” might
be taken as an apt description of Schoenberg’s motivic technique: “Ever
onward: why not? Sometimes we’re up, then down again; now we should
perhaps go to the right, later rather more to the left. . . .”
In sum, the sheer diversity of Schoenberg’s compositional arsenal in Die
Jakobsleiter (notably its multiple techniques of variation) belies any stable con-
ception of an all-encompassing musical space.110 While the oratorio clearly
evinces Schoenberg’s interest in the spiritual implications of different kinds of
motion, his treatment of musical movement and thematic variation had to un-
dergo substantial revision before the equivalence of all directions could be-
come a symbol of heavenly transcendence rather than earthly indecision.111
Ironically, it may have been a worldly experience that gave Schoenberg the
tools to formulate the spiritual ideal of musical space set forth in “Composi-
tion with Twelve Tones”—the experience of interiority in the houses of Adolf
Loos.
108. “When I built the main themes from these six tones I did not bind myself to the order
of their first appearance. I was still at this time far away from the methodical application of a set.”
Schoenberg, “Composition with Twelve Tones (2),” 248. (The notion of “working with tones”
also appears here.)
109. On this last property, see Simms, Atonal Music, 174; and Ethan Haimo, Schoenberg’s
Serial Odyssey: The Evolution of His Twelve-Tone Method (New York: Oxford University Press,
1990), 62.
110. On the range of compositional techniques employed in Die Jakobsleiter, see Simms,
Atonal Music, 165–77.
111. In the “Death-Dance of Principles” (“Totentanz der Principien”), a 1915 text intended
for the sixth movement of Schoenberg’s projected choral symphony, the notion of multidirection-
ality makes an appearance as a difficult-to-grasp aspect of totality. The notoriously oblique text
might be described as a meditation on the problem of perceiving the ultimate spiritual reality
when “it” appears in so many different guises: “Now it sings; each sings something different
thinking that it sings the same thing; and, in fact, sounds in one direction [Richtung] together,
(surprised) in another diverse. In a third and fourth it sounds still otherwise, which one cannot ex-
press. It has countless directions and each one is perceivable” (Bailey, Programmatic Elements,
98–99 [translation slightly altered]). Though the passage is suggestive, its deliberately obscure
imagery makes it difficult to draw any precise conclusions about the spatial principles at work.
180 Journal of the American Musicological Society
possible to create again the whole man, unfractured in his methods of thinking
and feeling.112
112. Siegfried Giedion, Space, Time and Architecture (1941), 3rd ed. (Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1954), 764.
113. For a discussion of serialized motives and steps toward the “integration of musical tex-
ture” in the pre–twelve-tone works, see Simms, Atonal Music, 179–89 (quotation from 182).
114. Schoenberg, letter to Zemlinsky, 1919, quoted in ibid., 183.
115. Simms, Atonal Music, 202.
116. Following Schoenberg’s lead, scholars often cite the song “Nacht” from Pierrot lunaire
as an early example of an integrated approach to musical space (see Simms, Atonal Music,
136–39). Joseph Auner finds evidence of a similar approach in Die glückliche Hand; see his “In
Schoenberg’s Interior Designs 181
Schoenberg’s Workshop: Aggregates and Referential Collections in Die glückliche Hand,” Music
Theory Spectrum 18 (1996): 77–105.
117. See Regina Busch’s three-part article, “On the Horizontal and Vertical Presentation of
Musical Ideas and On Musical Space,” Tempo, No. 154 (September 1985): 2–10; No. 156
(March 1986): 7–15; and No. 157 (June 1986): 21–26.
118. Spies, “Vortrag/12TK/Princeton,” 120.
119. Taruskin, “Scriabin and the Superhuman,” 354–59.
120. Schoenberg, “Twelve-Tone Composition” (1923), in Style and Idea, 207.
121. Erwin Stein, “Neue Formprinzipien,” in Arnold Schönberg zum fünfzigsten Geburtstag
13. September 1924 (Vienna: Universal Edition, 1924), 286–303. “Komposition mit zwölf
182 Journal of the American Musicological Society
authorship of the former essay is uncertain, but Arved Ashby proposes that it
represents Stein’s fleshing out of ideas Schoenberg communicated verbally to
Alban Berg (and perhaps other students) in 1923, when he first made his new
compositional approach public.122 At any rate, “Komposition mit zwölf
Tönen” reiterates the principle Schoenberg recorded in 1923 in slightly more
formal language: “The musical idea is expressed in two dimensions: the verti-
cal and the horizontal.”123
These spatial terms, rather than being products of specifically twelve-tone
thinking, feature prominently in the Harmonielehre and were in common use
beyond the confines of Schoenberg’s circle.124 In the fourth chapter of the
Harmonielehre, Schoenberg described the scale as a rearrangement of the
overtone series’ vertical tones into a horizontal group of “separate, successive
tones.”125 The awkwardness of rendering Schoenberg’s terms die Horizontale
and die Vertikale as nouns in English evidently led Roy Carter (the translator
of the 1922 edition) to change them into adjectives modifying the noun
“plane.” Thus, we read that the scale is an “imitation of the tone on the hori-
zontal plane” rather than simply “in the horizontal” (in der Horizontalen).
While some concept of direction is implied by the latter phrase, adding the
word “plane” to Schoenberg’s image lends a misleading concreteness to his
spatial metaphors. Faced with the notion of horizontal and vertical planes, we
are strongly tempted to assemble them into a “space,” however inchoate. At
this point in time, however, the terms horizontal and vertical functioned for
Schoenberg as descriptive metaphors for simultaneity and succession rather
than ingredients of a theory of musical space. Wagner used the same
metaphors in Opera and Drama to buttress his discussion of harmony and
melody, yet it would be strange to expect his figurative usage to signify a well-
developed concept of musical space.
This is not to say that spatial imagery plays no role in the Harmonielehre—
quite the contrary. In the chapter on modulation, for instance, Schoenberg
employed a range of spatial metaphors alongside another favorite theme,
sovereignty. Noting the difficulty of precisely describing dominant and sub-
dominant regions, Schoenberg remarked that they establish relations to the
tonic and to each other “whose graphic representation in two dimensions
would not be possible.” But rather than alluding to a musical space, this
remark refers to the inadequacy of (necessarily two-dimensional) textbook
Tönen” appears in Rudolf Stephan, “Ein frühes Dokument zur Entstehung der Zwölfton-
komposition,” in Festschrift Arno Forchert zum 60. Geburtstag am 29. Dezember 1985, ed.
Gerhard Allroggen and Detlef Altenburg, 296–302 (Kassel: Bärenreiter, 1986).
122. Arved Ashby, “Schoenberg, Boulez, and Twelve-Tone Composition as ‘Ideal Type,’ ”
this Journal 54 (2001): 593. See also Shaw, “Schoenberg’s Choral Symphony.”
123. Stephan, “Ein frühes Dokument zur Entstehung der Zwölftonkomposition,” 298.
124. Busch, “On the Horizontal and Vertical,” Tempo, No. 154, p. 5.
125. Schoenberg, Theory of Harmony, 23.
Schoenberg’s Interior Designs 183
is expressed not only in the horizontal, but at the same time in the vertical, not only in succession
—and thus rhythmically divided—but also regardless of this, in space, as sound-complex—that is,
as a chord” (292). The notion of “space” here seems to refer not to an all-encompassing contin-
uum, but to the “static” vertical dimension as opposed to the rhythmicized horizontal.
132. Schoenberg, “Diskussion im Berliner Rundfunk,” in Gesammelte Schriften 1:277–78.
133. Spies, “Vortrag/12TK/Princeton,” 82.
134. Ibid., 80. On Schoenberg’s image of the hat, see Stein, “Neue Formprinzipien,” 291.
135. Spies, “Vortrag/12TK/Princeton,” 82, 84.
Schoenberg’s Interior Designs 185
H C A B
Š Ł Ł −Ł −Ł −Ł ¦Ł Ł Ł Ł −Ł
P0 Ł −Ł
Š −Ł ¦Ł −Ł Ł Ł Ł ¦Ł −Ł −Ł
P6 Ł −Ł ¦Ł
Š Ł −Ł Ł ¦Ł Ł −Ł Ł −Ł Ł −Ł
I0 −Ł Ł
Š −Ł Ł Ł −Ł −Ł ¦Ł −Ł Ł ¦Ł
I6 −Ł Ł ¦Ł
Example 10 Schoenberg, Suite, Op. 25, Präludium, mm. 1–3. © Copyright 1925 by Universal
Edition A.G., Vienna/UE 7627. Used by permission.
Präludium
Arnold Schoenberg Op. 25
Ý
24 [ \
pý − Łpý
Ł
p
−Ł
¦ p
Łý
¦ Łl
\
¦ Ł ¦ Ł −Ł Ł Ł ] p p p
[\
−Ł Ł Ł
¼ [
P6 (1–4)
¹
][
−Ł ý
] ¹ [¦ Ł ¦ Ł ¦ Ł
[l l l l]
\\
¾
¦ Ł ² Ł − Ł ¦ Ł ²Ł ]
P6 (5–8)
Š
P6 (9–12)
music: a “primary” one consisting of the intervallic structure of contiguous row segments and a
“secondary” one made up of noncontiguous pitch collections. In neither case are the “har-
monies” involved necessarily vertical. See Hyde’s “Musical Form and the Development of
Schoenberg’s ‘Twelve-Tone Method,’ ” Journal of Music Theory 29 (1985): 85–143, esp. 113.
Schoenberg’s Interior Designs 187
140. Even if Balzac’s book were the sole nonmusical source influencing the concept of musi-
cal space in “Composition with Twelve Tones,” Schoenberg would have had to supplement con-
siderably the images it presents. The crucial depiction of heaven stresses synesthetic perception
and boundlessness rather than the equivalence of directions per se: “Light gave birth to melody,
melody gave birth to light; colors were light and melody; motion was a Number endowed with
Utterance; all things were at once sonorous, diaphanous, and mobile; so that each interpenetrated
the other, the whole vast area was unobstructed and the Angels could survey it from the depths of
the Infinite. . . . The scene was to [Wilfred and Minna] a prospect without horizon, a boundless
space into which an all-consuming desire prompted them to plunge.” Honoré de Balzac,
Seraphita, in vol. 39 of La comédie humaine, trans. Katharine Prescott Wormeley (Chicago:
Holdoway, 1896), 192–93.
141. Spies, “Vortrag/12TK/Princeton,” 82.
142. Schoenberg, “Composition with Twelve Tones (1),” 220.
143. Busch, “On the Horizontal and Vertical,” Tempo, No. 154, p. 10. For Joan Allen
Smith, the analogy between twelve-tone composition and Raumplan-based design is simply one
of degree: the structural reorganization necessitated by Loos’s approach was on the order of that
required of Schoenberg in developing the twelve-tone method. See her Schoenberg and His Circle,
46.
144. The phrase appears in the following: “Through Adolf Loos there came into the world
an essentially new and higher idea of space: a free thinking in space . . .” (“Durch Adolf Loos kam
ein wesentlich neuer, höherer Raumgedanke zur Welt: Das freie Denken im Raum . . .”).
Heinrich Kulka, Adolf Loos: Das Werk des Architekten (Vienna: Schroll, 1931), 14.
188 Journal of the American Musicological Society
Schoenberg himself ordered Kulka’s book from the publisher in 1938, three
years before settling on the multidimensional terminology of the later “Com-
position with Twelve Tones.”145 The most characteristic feature of the Raum-
plan was that, in contrast to the conventional division of a house into discrete
floors, individual rooms could have different heights according to their uses.
Though earlier projects tentatively explored this method, Raumplan-based
design matured with the Rufer House (Vienna, 1922) and reached virtuosic
heights in the Moller House (Vienna, 1928) and Villa Müller (Prague,
1930).146 In the Villa Müller, the hallway and the dining room are both ele-
vated, to different degrees, above the living room (Fig. 5), which as the focal
point of social activity has the highest ceiling (the opulent marble covering
on the partitioning wall is what Schoenberg longed to have in a house of his
own). Both the Villa Müller and the Moller House feature low-ceilinged sit-
ting areas intended for reading or intimate gatherings. Staircases, such as the
one in the entryway of the Moller House, rise and fall to unpredictable eleva-
tions, creating an almost vertiginous effect (Fig. 6). As Loos reported to a
Czech journalist in 1930, “My work does not really have a ground floor, first
floor or basement. It only has connected rooms, annexes, terraces. . . . The
rooms must then be connected in such a way as to make the transition
imperceptible. . . .”147 Dika Newlin’s description of the houses, based on
Schoenberg’s own knowledge of them, reproduces this idea almost exactly:
“They are so constructed that, with the use of only a few occasional steps, one
can proceed from the first floor to the second without being conscious of the
change.”148
Loos’s distribution of motion upon floors situated at different levels and
among rooms of variable volumes (owing to their different ceiling heights) ac-
centuated the three-dimensionality of living spaces and offered a persuasive ex-
ample of how a traditional treatment of space might be overcome in favor of
greater freedom of movement. Whereas modern urban planning tended to
subordinate the movement of subjects across the cityscape to the economically
motivated ideal of efficiency, Loos compensated for this restriction with the
eccentric variety of motion possible within the privacy of the home. Writing
for the Prager Tageblatt in 1930, the architect Willy Hofmann captured this
aspect of Loos’s work in an article about the Villa Müller:
145. See Nono-Schoenberg, Arnold Schönberg, 349, for a reproduction of the letter, which
also includes requests for Loos’s Spoken into the Void and the Festschrift celebrating the architect’s
sixtieth birthday: Adolf Loos zum 60. Geburtstag am 10. Dezember 1930 (Vienna: Lanyi, 1930).
146. Panayotis Tournikiotis lists the owners of the first house as “Joseph and Maria Rufer,”
but I have not been able to verify whether this was indeed Schoenberg’s student Josef Rufer. See
Tournikiotis, Adolf Loos, trans. Marguerite McGoldrick (New York: Princeton Architectural Press,
2002), 81.
147. Quoted in Cynthia Jara, “Adolf Loos’s Raumplan Theory,” Journal of Architectural
Education 48 (1995): 186.
148. Dika Newlin, Schoenberg Remembered: Diaries and Recollections, 1938–76 (New York:
Pendragon Press, 1980), 133.
Schoenberg’s Interior Designs 189
Figure 5 Adolf Loos, Villa Müller (Prague, 1930), view from the living room into the dining
room (above left) and stairwell (above middle). Albertina Museum, Vienna (Loos-Archiv, ALA
2487). Used by permission.
Nothing on the exterior of this latest villa by Adolf Loos betrays the really new
principle of creation which it embodies, completely deviating from all the usual
conceptions of available living space and the way it should be divided up. The
accustomed pattern of the private house—living rooms downstairs, bedrooms
upstairs, both connected by a staircase, i.e. two independent units on two dif-
ferent levels—is changed in favor of a convincing and surprisingly harmonious
sequence of different sized rooms of various heights which lead in a gradual as-
cent from the entrance to the first floor and hence fuse the whole house into a
single strange unity.
...
The many different levels make it necessary for anyone who wants to get from
the dining room to the study, for example, to go down two steps to a landing,
climb another eight from there, and descend a further four steps again in the
room itself. This may appear absurd, but it has been done with such a fine feel-
ing for spatial effect, with such a supreme mastery in the exploitation of per-
spective views, that what might otherwise have easily seemed ridiculous,
compels reflection from sheer force of personality.149
149. Quoted in Ludwig Münz and Gustav Künstler, Adolf Loos: Pioneer of Modern
Architecture, trans. Harold Meek (New York: Praeger, 1966), 151, 153–54.
190 Journal of the American Musicological Society
Figure 6 Moller house, view of the entryway (below left) and stairwell. Albertina Museum,
Vienna (Loos-Archiv, ALA 256). Used by permission.
Schoenberg’s Interior Designs 191
152. See Schoenberg’s letter to Rudolf Kolisch, 1932, in Arnold Schoenberg Letters, 164.
One might argue that “Composition with Twelve Tones” describes a musical space without
depth: no single dimension in Schoenberg’s account corresponds in any meaningful way to a true
“third dimension.” In this respect, Schoenberg’s concept of musical space was very different from
Heinrich Schenker’s. The fundamental principle of twelve-tone space is equality: no one dimen-
sion (or direction) is more authoritative than any other. For Schenker, however, the “deeper” the
background of a piece, the more coherent and masterful its temporal unfolding. Any piece can
combine horizontal and vertical dimensions into a homophonic or polyphonic texture, but in
Schenker’s view only a privileged set of masterworks possesses the depth of background repre-
sented by the Ursatz. Schoenberg’s musical space, on the other hand, features no comparable in-
ternal hierarchy.
153. Gravagnuolo, Adolf Loos, 22.
Schoenberg’s Interior Designs 193
reports.160 Schoenberg’s desire for privacy was even more pronounced during
the initial phases of twelve-tone composition—a time in which he was indeed
searching for the “lost values” of formal clarity and integrity. After keeping his
new techniques to himself for almost two years, he finally revealed them to
his students because he was “afraid to be taken as an imitator of [Josef ]
Hauer.”161 Recalling these years in 1950, Schoenberg wrote that after di-
vulging his methodology to Stein, he “asked him to keep this a secret and to
consider it as my private method. . . .”162 His reluctance to discuss his work
extended to an impatience with “bothersome inquiries” regarding how he
used rows in particular pieces.163 On occasion, Schoenberg did provide de-
tailed analyses of his compositional techniques in individual works, but he did
so mainly in the context of paid lectures.164 Shrouding his own creative activ-
ity behind a veil of privacy mirrored the strict containment of the personal
within a protected inner space characteristic of Loos’s designs.165
In its rejection of the exhibitionist fervor of the atonal works, the twelve-
tone method involved a deliberate concealment of the compositional act. No
longer subjugating the realm of surface appearance to the expressive dictates
of the unconscious, Schoenberg transferred the initial creative activity (that is,
crafting the row and selecting the forms he would use) to a private, precom-
positional sphere. This concern for privacy is manifested in a more complex
fashion in the relationship between the row and the music—in the way that, as
Adorno phrased it, the rows remain “concealed” behind the “real musical
progression.”166 The row might be stated in a relatively clear manner at the
beginning of a piece (as in the opening right-hand melody of the Präludium
discussed above), but thereafter it is rarely treated according to a “primitive,
160. Joseph Auner, “The Society for Private Musical Performances,” in A Schoenberg Reader,
151–52.
161. Schoenberg, “ ‘Schoenberg’s Tone Rows,’ ” in Style and Idea, 213.
162. Schoenberg, “Protest on Trademark” (1950), in Schoenberg and His World, ed. Frisch,
307. See also Joan Allen Smith’s remark that Schoenberg “considered the [twelve-tone] method a
private affair” (Schoenberg and His Circle, 6).
163. Schoenberg, “ ‘Schoenberg’s Tone Rows,’ ” 213.
164. Schoenberg discussed specific passages of his music in “Composition with Twelve
Tones (1)” as well as the lectures “How One Becomes Lonely” (1937), in Style and Idea, 30–53;
and “Analyse der 4 Orchesterlieder op. 22” (1932), in Gesammelte Schriften 1:286–300.
165. Joseph Auner has suggested that Schoenberg’s extreme self-consciousness about his
identity as an artist and the care he took to preserve his legacy (especially the documents that
would one day make up his Nachlass) mean that he considered his workshop to be a kind of pub-
lic space. I would argue, however, that the public eye in which Schoenberg worked was essentially
an internalized gaze (namely, the gaze of history), which profoundly shaped his self-image.
Further, it seems significant that Schoenberg practiced his image management largely in the (inte-
rior) domestic space of his personal library, where he collected and catalogued the items he wished
to leave for posterity—for a public he hoped would be more open-minded than his own contem-
poraries. See Auner, “Composing on Stage: Schoenberg and the Creative Process as Public
Performance,” 19th-Century Music 29 (2005): 64–93.
166. Adorno, “Arnold Schoenberg,” 167.
Schoenberg’s Interior Designs 195
^[ (1–6) I0 (1–2)
6 ¦Łý
Ý ¦² ŁŁ ² Ł ¦ Ł ² Ł ¦ ŁŁ ¦ Ł ¦ Ł ¾ ¦ Ł −P6
Łý Ł −Ł −Ł ¹
v v vŠ ¾ ¾
[ ¦Ł ¦ Ł ý −Ł
[ [\ [ ¦ Łý
! p p p [\ [\
Ý −¦ ŁŁ −Ł ý −¦ ŁŁ ¾ ¦ Ł −Ł −Ł ¦Ł Ł Ł Ł
¦Ł ý Ł ¦Ł Ł Ł Ł Ł Ł ¦Ł
\ \ [¦ ŁP0 (1–12)
Example 12 Schoenberg, Suite, Op. 25, Präludium, mm. 14–16. © Copyright 1925 by
Universal Edition A.G., Vienna/UE 7627. Used by permission.
Š ¦ Ł Ł ¦ Ł
¦ Łl
!
[
Ý −Ł ý
]
P6 (5–8)
−Ł ý ¦Ł ý
−Ł ý
P6 (1–4)
15 q q q tempo
¦ Ł ¦ Ł 11 ¹ 8 ¦ Ł ¦ Ł 9 ¹
1
ý Ł ý −Łý
Š ¦Ł −−−ŁŁŁ ý ¦ Ł Ł ŁŁ [ −Łý ¦ Ł
ý
! 2
q
− Ł 12 6 −Ł ¦ Ł 10
l
n
Ý −¦ ŁŁ ¹ −−ŁŁq ŁŁŁ ¾ ¹ ¾ ¦ Ł
3 5
¹ ¦ Ł
¦ ¦ ŁŁ ýý ¦ Ł
− Ł
4 P0 7
169. The phrase comes from Fred Lerdahl, who offers three reasons for serialism’s opacity: it
is a “permutational” rather than an “elaborational” system; it does not distinguish between “sen-
sory consonance and dissonance”; and it is not grounded in a pitch space in which “spatial
distance correlates with cognitive distance.” See his “Cognitive Constraints on Compositional
Systems,” in Generative Processes in Music: The Psychology of Performance, Improvisation, and
Composition, ed. John A. Sloboda (Oxford: Clarendon Press, 2000), 251–54.
170. Schoenberg, “Composition with Twelve Tones (1),” 215, 235. On the concept of
transparency, see also Elmar Budde, “Bach-Aneignung: Zur Bach-Rezeption Schönbergs und
Weberns,” in Bach und die Moderne, ed. Dieter Schnebel (Wiesbaden: Harrassowitz, 1995), esp.
85. In his article for the Loos Festschrift, Schoenberg wrote that his friend worked “as if all bodies
were transparent, as if the mind’s eye had before it space as a whole, in all its parts and at once”
(Adolf Loos zum 60. Geburtstag, 60). Here it seems as if a multidimensional conception of space is
available only to the genius-artist looking in on his work from the outside, so to speak. Yet this
view of Loos’s achievement, focused as it is on the architect’s superior imagination, does not really
correspond to the aesthetic core of his work.
Schoenberg’s Interior Designs 199
Works Cited
Adolf Loos zum 60. Geburtstag am 10. Dezember 1930. Vienna: Lanyi, 1930.
Adorno, Theodor W. “Arnold Schoenberg, 1874–1951.” In Prisms, translated by
Samuel Weber and Shierry Weber, 147–72. Cambridge, MA: MIT Press, 1994.
———. Philosophy of Modern Music. Translated by Anne G. Mitchell and Wesley V.
Blomster. New York: Seabury Press, 1973.
Ankum, Katharina von, ed. Women in the Metropolis: Gender and Modernity in Weimar
Culture. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997.
Arnold Schönberg zum fünfzigsten Geburtstage, 13. September 1924. Vienna: Universal
Edition, 1924.
Ashby, Arved. “Schoenberg, Boulez, and Twelve-Tone Composition as ‘Ideal Type.’ ”
This Journal 54 (2001): 585–625.
Auner, Joseph. “Composing on Stage: Schoenberg and the Creative Process as Public
Performance.” 19th-Century Music 29 (2005): 64–93.
———. “In Schoenberg’s Workshop: Aggregates and Referential Collections in Die
glückliche Hand.” Music Theory Spectrum 18 (1996): 77–105.
———. A Schoenberg Reader: Documents of a Life. New Haven, CT, and London: Yale
University Press, 2003.
———. “Schoenberg’s Compositional and Aesthetic Transformations, 1910–1913:
The Genesis of Die glückliche Hand.” PhD diss., University of Chicago, 1991.
173. Gianni Vattimo, The Transparent Society, trans. David Webb (Baltimore: Johns Hopkins
University Press, 1992).
Schoenberg’s Interior Designs 201
———. “Schoenberg’s Handel Concerto and the Ruins of Tradition.” This Journal
49 (1996): 264–313.
Bailey, Walter. Programmatic Elements in the Works of Schoenberg. Ann Arbor, MI:
UMI Research Press, 1984.
Balzac, Honoré de. Seraphita. In vol. 39 of La comédie humaine, translated by
Katharine Prescott Wormeley. Chicago: Holdoway, 1896, 1–199.
Barnouw, Dagmar. “Wiener Moderne and the Tensions of Modernism.” In Schoenberg,
Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School, edited by Bryan R.
Simms, 73–127. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.
Baudelaire, Charles. The Painter of Modern Life and Other Essays. Edited and translated
by Jonathan Mayne. London: Phaidon, 1964.
Benjamin, Walter. “Return of the Flâneur.” In vol. 2 of Selected Writings, edited by
Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith; translated by Rodney
Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap, 1999.
Benjamin, William E. “Ideas of Order in Motivic Music.” Music Theory Spectrum 1
(1979): 23–34.
Berg, Alban. “Why Is Schoenberg’s Music So Hard to Understand?” In Contemporary
Composers on Contemporary Music, edited by Elliott Schwartz and Barney Childs,
60–71. New York: Da Capo, 1978.
Berg, Alban, Paris von Gütersloh, K. Horwitz, Heinrich Jalowetz, Wassily Kandinsky,
Paul Königer, Karl Linke, Robert Neumann, Erwin Stein, Anton von Webern, and
Egon Wellesz. Arnold Schönberg. Munich: Piper, 1912.
Boss, Jack. “Schoenberg on Ornamentation and Structural Levels.”Journal of Music
Theory 38 (1994): 187–216.
Botstein, Leon. “Music and the Critique of Culture: Arnold Schoenberg, Heinrich
Schenker, and the Emergence of Modernism in Fin de Siècle Vienna.” In Construc-
tive Dissonance: Arnold Schoenberg and the Transformations of Twentieth-Century
Culture, edited by Juliane Brand and Christopher Hailey, 3–22. Berkeley and Los
Angeles: University of California Press, 1997.
Brower, Candace. “Dramatic Structure in Schoenberg’s Opus 11, Number 1.” Music
Research Forum 4 (1989): 25–52.
Brown, Julie. “Schoenberg’s Early Wagnerisms: Atonality and the Redemption of
Ahasuerus.” Cambridge Opera Journal 6 (1994): 51–80.
Budde, Elmar. “Bach-Aneignung: Zur Bach-Rezeption Schönbergs und Weberns.” In
Bach und die Moderne, edited by Dieter Schnebel, 83–97. Wiesbaden: Harrasso-
witz, 1995.
Busch, Regina. “On the Horizontal and Vertical Presentation of Musical Ideas and On
Musical Space.” Tempo, No. 154 (September 1985): 2–10; No. 156 (March 1986):
7–15; and No. 157 (June 1986): 21–26.
Cacciari, Massimo. Architecture and Nihilism: On the Philosophy of Modern Archi-
tecture. Translated by Stephen Sartarelli. Introduction by Patrizia Lombardo. New
Haven, CT: Yale University Press, 1993.
Cernuschi, Claude. “Oskar Kokoschka and Sigmund Freud: Parallel Logics in the
Exegetical and Rhetorical Strategies of Expressionism and Psychoanalysis.” Word
and Image 15 (1999): 351–80.
Christensen, Jean. “Arnold Schoenberg’s Oratorio Die Jakobsleiter.” PhD diss.,
University of California, Los Angeles, 1979.
Christensen, Thomas. “Schoenberg’s Opus 11, No. 1: A Parody of Pitch Cells from
Tristan.” Journal of the Arnold Schoenberg Institute 10 (1987): 38–44.
202 Journal of the American Musicological Society
Colomina, Beatriz. “The Split Wall: Domestic Voyeurism.” In Sexuality and Space,
edited by Colomina, 73–128. New York: Princeton Architectural Press, 1992.
Cook, Nicholas. The Schenker Project: Culture, Race, and Music Theory in “Fin-de-
siècle” Vienna. New York: Oxford University Press, 2007.
Crang, Mike, and Nigel Thrift, eds. Thinking Space. London and New York: Rout-
ledge, 2000.
Crawford, John. “Die glückliche Hand: Schoenberg’s Gesamtkunstwerk.” Musical
Quarterly 60 (1974): 583–601.
Dahlhaus, Carl. Schoenberg and the New Music: Essays. Translated by Derrick Puffett
and Alfred Clayton. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Forte, Allen. “The Magical Kaleidoscope: Schoenberg’s First Atonal Masterwork,
Opus 11, Number 1.” Journal of the Arnold Schoenberg Institute 5 (1981): 127–68.
———. The Structure of Atonal Music. New Haven, CT, and London: Yale University
Press, 1973.
Frisch, Walter, ed. Schoenberg and His World. Princeton, NJ: Princeton University
Press, 1999.
Giedion, Siegfried. Space, Time and Architecture. 3rd ed. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1954.
Glück, Franz. “Briefe von Arnold Schönberg an Adolf Loos.” Österreichische Musik-
zeitschrift 16 (1961): 8–20.
Gluck, Mary. “Reimagining the Flâneur: The Hero of the Novel in Lukács, Bakhtin,
and Girard.” Modernism/Modernity 13 (2006): 747–64.
Gordon, Donald E. Expressionism: Art and Idea. New Haven, CT, and London: Yale
University Press, 1987.
Gravagnuolo, Benedetto. Adolf Loos: Theory and Works. Translated by C. H. Evans.
New York: Rizzoli, 1982.
Haimo, Ethan. “Atonality, Analysis, and the Intentional Fallacy.” Music Theory
Spectrum 18 (1996): 167–99.
———. Schoenberg’s Serial Odyssey: The Evolution of His Twelve-Tone Method. New York:
Oxford University Press, 1990.
Hamann, Brigitte. Hitler’s Vienna: A Dictator’s Apprenticeship. Translated by Thomas
Thornton. New York: Oxford University Press, 1999.
Hanninen, Dora A. “Orientations, Criteria, Segments: A General Theory of
Segmentation for Music Analysis.” Journal of Music Theory 45 (2001): 345–433.
Harvey, David. Consciousness and the Urban Experience: Studies in the History and
Theory of Capitalist Urbanization. Baltimore: Johns Hopkins University Press,
1985.
Hasty, Christopher. “Segmentation and Process in Post-Tonal Music.” Music Theory
Spectrum 3 (1981): 54–73.
Hyde, Martha. “Musical Form and the Development of Schoenberg’s ‘Twelve-Tone
Method.’ ” Journal of Music Theory 29 (1985): 85–143.
Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham,
NC: Duke University Press, 1991.
Janik, Allan, and Stephen Toulman. Wittgenstein’s Vienna. New York: Simon and
Schuster, 1973.
Jara, Cynthia. “Adolf Loos’s Raumplan Theory.” Journal of Architectural Education
48 (1995): 185–201.
Joselit, David. “Notes on Surface: Toward a Genealogy of Flatness.” Art History 23
(2000): 19–34.
Schoenberg’s Interior Designs 203
Kandinsky, Wassily. Concerning the Spiritual in Art. Translated by Michael Sadleir et al.
New York: Wittenborn, 1947.
“Komposition mit zwölf Tönen.” In Rudolf Stephan, “Ein frühes Dokument zur
Entstehung der Zwölftonkomposition,” in Festschrift Arno Forchert zum 60.
Geburtstag am 29. Dezember 1985, edited by Gerhard Allroggen and Detlef
Altenburg, 296–302. Kassel: Bärenreiter, 1986.
Königer, Paul. [Untitled article.] In Arnold Schoenberg (Munich: Piper, 1912). Trans-
lated by Barbara Z. Schoenberg in Schoenberg and His World, ed. Walter Frisch,
258–59 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999).
Kulka, Heinrich. Adolf Loos: Das Werk des Architekten. Vienna: Schroll, 1931.
Kurth, Richard. “Dis-Regarding Schoenberg’s Twelve-Tone Rows: An Alternative
Approach to Listening and Analysis for Twelve-Tone Music.” Theory and Practice
21 (1996): 79–122.
Lerdahl, Fred. “Cognitive Constraints on Compositional Systems.” In Generative
Processes in Music: The Psychology of Performance, Improvisation, and Composition,
edited by John A. Sloboda, 231–59. Oxford: Clarendon Press, 2000.
Lessem, Alan. “Schönberg and the Crisis of Expressionism.” Music and Letters 4
(1974): 429–36.
Loos, Adolf. “The Christmas Exhibition at the Austrian Museum.” In Spoken into the
Void, 91–94.
———. “Heimatkunst” (1914). In Trotzdem, 1900–1930, 122–30.
———. “Ladies Fashion.” In Spoken into the Void, 99–103.
———. “Ornament and Crime.” In Ornament and Crime, 167–76.
———. Ornament and Crime: Selected Essays. Translated by Michael Mitchell.
Riverside, CA: Ariadne Press, 1998.
———. “Potemkin City.” In Spoken into the Void, 95–96.
———. Spoken into the Void: Collected Essays, 1897–1900. Translated by Jane O.
Newman and John H. Smith. Introduction by Aldo Rossi. Cambridge, MA: MIT
Press, 1982.
———. Trotzdem, 1900–1930. Edited by Adolf Opel. Vienna: Prachner, 1982.
Missac, Pierre. Walter Benjamin’s Passages. Translated by Shierry Weber Nicholsen.
Cambridge, MA: MIT Press, 1995.
Morgan, Robert P. “Musical Time/Musical Space.” Critical Inquiry 6 (1980):
527–38.
———. “Secret Languages: The Roots of Musical Modernism.” In Modernism:
Challenges and Perspectives, edited by Monique Chefdor, Ricardo Quinones, and
Albert Wachtel, 33–53. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1986.
Münz, Ludwig, and Gustav Künstler. Adolf Loos: Pioneer of Modern Architecture.
Translated by Harold Meek. New York: Praeger, 1966.
Neutra, Richard. Review of Adolf Loos: Pioneer of Modern Architecture. Architectural
Forum 125 (1966): 88–89, 116.
Newlin, Dika. Schoenberg Remembered: Diaries and Recollections, 1938–76. New York:
Pendragon, 1980.
Nono-Schoenberg, Nuria, ed. Arnold Schönberg, 1874–1951: Lebensgeschichte in
Begegnungen. Klagenfurt: Ritter Klagenfurt, 1992.
Ogdon, Will. “How Tonality Functions in Schoenberg’s Opus 11, Number 1.”
Journal of the Arnold Schoenberg Institute 5 (1981): 169–81.
Read, Herbert. A Concise History of Modern Painting. London and New York: Thames
and Hudson, 1974.
204 Journal of the American Musicological Society
Roh, Franz. German Painting in the 20th Century. Translated by Catherine Hutter.
Greenwich, CT: New York Graphic Society, 1973.
Sarnitz, August. Adolf Loos, 1870–1933: Architect, Cultural Critic, Dandy. Cologne:
Taschen, 2003.
Schezen, Roberto. Adolf Loos: Architecture 1903–1932. New York: Monacelli, 1996.
Schoenberg, Arnold. “About Ornaments, Primitive Rhythms, Etc., and Bird Song”
(1922). In Style and Idea, 298–311.
———. “Analyse der 4 Orchesterlieder op. 22” (1932). In Gesammelte Schriften
1:286–300.
———. Arnold Schoenberg Letters. Edited by Erwin Stein. Translated by Eithne Wilkins
and Ernst Kaiser. New York: St. Martin’s Press, 1965.
———. “Composition with Twelve Tones [1]” [1941]. In Style and Idea, 214–45.
———. “Composition with Twelve Tones [2]” [1948]. In Style and Idea, 245–49.
———. “Diskussion im Berliner Rundfunk.” In Gesammelte Schriften 1:272–82.
———. “Franz Liszt’s Work and Being” (1911). In Style and Idea, 442–47.
———. Gesammelte Schriften. Vol. 1. Edited by Ivan Vojtěch. Frankfurt: S. Fischer,
1976.
———. Harmonielehre. Leipzig and Vienna: Universal Edition, 1911.
———. “Hauer’s Theories” (1923). In Style and Idea, 209–13,
———. “How One Becomes Lonely” (1937). In Style and Idea, 30–53.
———. Die Jakobsleiter. Recording by the Rundfunkchor Berlin and the Deutsches
Symphonie-Orchester Berlin, conducted by Kent Nagano. English translation by
Lionel Salter included. Compact disc, Harmonia Mundi HMC 801821, 2004.
———. “Protest on Trademark.” In Schoenberg and His World, ed. Walter Frisch,
307–8.
———. “ ‘Schoenberg’s Tone Rows.’ ” In Style and Idea, 213–14.
———. Style and Idea. Edited by Leonard Stein. Translated by Leo Black. Berkeley
and Los Angeles: University of California Press, 1984.
———. Theory of Harmony. Translated by Roy E. Carter from the 1922 edition of
Harmonielehre. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1978.
———. “Twelve-Tone Composition” (1923). In Style and Idea, 207–8.
Schorske, Carl E. Fin-de-siècle Vienna: Politics and Culture. New York: Vintage, 1981.
———. Thinking with History: Explorations in the Passage to Modernism. Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1998.
Schwarzer, Mitchell. German Architectural Theory and the Search for Modern Identity.
Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Shaw, Jennifer. “Rethinking Schoenberg’s Composition of Die Jakobsleiter.” Theory
and Practice 18 (1993): 87–108.
———. “Schoenberg’s Choral Symphony, Die Jakobsleiter, and Other Wartime
Fragments: Genesis of the gearbeitete Aesthetic.” PhD diss., State University of
New York at Stony Brook, 2002.
Simmel, Georg. “Die Großstädte und das Geistesleben.” In vol. 7 of Gesamtausgabe,
edited by Otthein Rammstedt. Frankfurt: Suhrkamp, 1995, 116–31. Translated by
H. H. Gerth as “The Metropolis and Mental Life.” In Classic Essays on the Culture
of Cities, edited by Richard Sennett, 47–60. New York: Appleton-Century-Crofts,
1969.
Simmons, Sherwin. “Ornament, Gender, and Interiority in Viennese Expressionism.”
Modernism/Modernity 8 (2001): 245–76.
Schoenberg’s Interior Designs 205
Simms, Bryan R. The Atonal Music of Arnold Schoenberg, 1908–1923. Oxford: Oxford
University Press, 2000.
Slonimsky, Nicholas. Music since 1900. 5th ed. New York: Schirmer Books, 1994.
Smith, Joan Allen. Schoenberg and His Circle: A Viennese Portrait. New York: Schirmer
Books, 1986.
Spies, Claudio. “Vortrag/12TK/Princeton.” Perspectives of New Music 13 (1974):
58–136.
Stein, Erwin. “Neue Formprinzipien.” In Arnold Schönberg zum fünfzigsten
Geburtstage 13. September 1924, 286–303. Vienna: Universal Edition, 1924.
Stewart, Janet. Fashioning Vienna: Adolf Loos’s Cultural Criticism. London and New
York: Routledge, 2000.
Straus, Joseph. “The Problem of Prolongation in Post-Tonal Music.” Journal of Music
Theory 31 (1987): 1–21.
Strindberg, August. Legends: Autobiographical Sketches. London: Melrose, 1912.
———. “Wrestling Jacob.” In Legends: Autobiographical Sketches, 150–243.
Stuckenschmidt, Hans Heinz. Schoenberg: His Life, World and Work. Translated by
Humphrey Searle. London: John Calder, 1977.
Taruskin, Richard. The Early Twentieth Century. Vol. 4 of The Oxford History of
Western Music. Oxford: Oxford University Press, 2005.
———. “Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay.” In Defining Russia
Musically: Historical and Hermeneutical Essays. Princeton, NJ: Princeton University
Press, 1997, 308–59.
Tournikiotis, Panayotis. Adolf Loos. Translated by Marguerite McGoldrick. New York:
Princeton Architectural Press, 2002.
Vattimo, Gianni. The Transparent Society. Translated by David Webb. Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1992.
Vidler, Anthony. Warped Space: Art, Architecture, and Anxiety in Modern Culture.
Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
Vogt, Paul. Expressionism: A German Intuition 1905–1920. Translated by Antony Vivis
and Robert Erich Wolf. New York: The Solomon R. Guggenheim Foundation,
1980.
Ward, Janet. Weimar Surfaces: Urban Visual Culture in 1920s Germany. Berkeley and
Los Angeles: University of California Press, 2001.
Watkins, Holly. “From the Mine to the Shrine: The Critical Origins of Musical
Depth.” 19th-Century Music 27 (2004): 179–207.
Webern, Anton. “Schoenberg’s Music” (1912). In Schoenberg and His World, ed.
Walter Frisch, 210–30 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999).
Wittlich, Gary. “Interval Set Structure in Schoenberg’s Op. 11, No. 1.” Perspectives of
New Music 13 (1974): 41–55.
Zillig, Winfried. “Notes on Arnold Schoenberg’s Unfinished Oratorio Die
Jakobsleiter.” The Score 25 (June 1959): 7–16.
Abstract
similar modernist principles. But although the two friends were equally deter-
mined to challenge bourgeois standards of beauty, the calm appearance of
Loos’s buildings, whose denuded facades shielded plush yet refined interiors,
is hard to reconcile with Schoenberg’s radically dissonant and expressive music
circa 1910. This divergence can be understood in terms of contrasting re-
sponses to urban modernity. While Loos’s architecture facilitated a retreat in-
ward, Schoenberg’s release of unconscious impulses into the compositional
process mimicked the psychological breakdown Georg Simmel believed to
threaten city dwellers—a breakdown in which inner and outer realms were no
longer distinguishable. Situating Schoenberg’s music in relation to the prob-
lem of interiority in modern metropolitan life, I argue that the composer’s cre-
ative aesthetics began to converge with those of Loos only later in his career.
By incorporating concealment into the very fabric of twelve-tone music,
Schoenberg took an “inward turn” resembling Loos’s architectural efforts to
protect subjectivity from needless exposure. The increasing emphasis on mul-
tidimensionality in Schoenberg’s discussions of twelve-tone musical space also
betrays the influence of Loos’s innovations in interior space planning in the
1920s and 1930s. Harnessing the psychological and sociological aims of
Loos’s designs as tools of interpretation, I propose that the twelve-tone
method represents a renewed commitment to privacy and interiority in the
face of the externalizing impulses of urban modernity.