ole

mweralTa asociacia
Sinaarsi

Telavi _ qalaqi mdidari istoriiT

2022
(36), 2018
`literaturuli kaxeTis~ gamocema 2. giorgi gociriZe. Telavis istoriis
narkvevebi

e m b e r idekemberi ȹ14,(57),
The Literary Magazine OLE

mxatvruli literatura
Jurnali gamodis 2004 wlis ivnisidan
ISSN 1512-3995 8. vano CxikvaZe. gvirabi. romani
21. giuli CixiaSvili-vaxvaxiSvili.
leqsebi 1

s e q tseqtemberi,
ole – bryena, gina mogrZe tye velTa Sua 23. Tornike kandelaki. leqsebi
sulxan saba
26. roland giorgaZe. wiTeli kaba.
ole – axoSi saCrdiloblad datovebuli
moTxroba
xe
qarTuli enis ganmartebiTi leqsikoni 30. lana manveli. sad aris bedniereba.
ole – giorgi leoniZis poeturi Sedevri marti, ivnisi, romani
35. jemal SainiZe. leqsebi

mTavari redaqtori 37. ana manoSvili. leqsebi

mTavari redaqtori
akaki dauSvili 39. maia diakoniZe. moTxrobebi
akaki dauSvili
redaqtorebi 43. zoia ZamsaSvili-cercvaZe. leqsebi
farna raina
redaqtorebi: 44. naTia botkoveli. miniaturebi
nunu ZamukaSvili
farna raina
nunu ZamukaSvili
mxatvruli redaqtori
sofio WeliZe bavSvebisTvis sakiTxavi
gamodis sam TveSi erTxel

46. iveta pavliaSvili. leqsebi

misamarTi: 2200 Telavi
erekle II-is gamziri ȹ6 sityva xelovans
III sarTuli
mob: 555 46 44 29 47. rezo adamia. qmedebiTi
mweralTa asociacia gardauvaloba bumerangisa
`literaturuli kaxeTi~
mob: 558 48 24 80
kritika-publicistika
masalebis gamogzavna SegiZliaT 51. zaal botkoveli. cecxliviT
eleqtronuli fostiT
`oles~ redaqciaSi Semosuli masala mogizgize
E-mail: akakidau@mail.ru
ar recenzirdeba da avtors ar ubrundeba 56. zaira mindeli. iqneb, jer kidev, ar
aris gvian?!..
Jurnal `oles~ wina nomrebis wakiTxva
SegiZliaT
masalebissaqarTvelos parlamentis
gamogzavna SegiZliaT werilebi
`ole~ literaturuli Jurnali

erovnuli biblioTekis
eleqtronuli saitze www. nplg.
fostiT
gov. ge _ cifruli biblioTeka `iverielis~ 58. sofiko gvritiSvili. `deduleTo
E-mail: akakidau@mail.ru
vebgverdze. siyvarulo Cemo“

Telavis kulturuli cxovrebis

Jurnal `oles~ wina
`oles~ redaqciaSi nomrebis
Semosuli wakiTxva
masala qronika
SegiZliaT saqarTvelos parlamentis
ar recenzirdeba da avtors ar ubrundeba
erovnuli biblioTekis saitze www. nplg. 63. Telavis Teatris warmateba
ole, #4, 2022

gov. ge _ cifruli biblioTeka `iverielis~

saerTaSoriso Teatralur festivalze
vebgverdze.
Jurnali `ole~ gamoicema Telavis mu-
Jurnali `ole~ gamoicema Telavis mu-
nicipalitetis
nicipalitetis meriis (meri batoni
meriis (meri levan
batoni SoTa
andriaSvili), Telavis municipalitetis
narekliSvili, meris pirveli moadgile
sakrebulos
batoni giorgi(Tavmjdomare batoni Tengiz
Jurnali `ole~TuSiSvili)
mTvareliSvili) gamoicema mxardaWeriT.
mxardaWeriT. Telavis mu-
garekanis pirvel gverdze
nicipalitetis meriis (meri batoni SoTa
narekliSvili, meris pirveli moadgile mxatvari Salva matuaSvili.
batoni giorgi
daibeWda TuSiSvili)
gamomcemloba mxardaWeriT.
`meridianSi~ avtoportreti
 o
Telavi - qalaqi l mopovebuli werilobiTi da arqeologiuri ma-
e
mdidari istoriiT o
salis safuZvelze SeiZleba davadginoT XVIII s-is
l bolosa da XIX ss-is dasawyisis qalaq Telavis sacx-
e ovrebeli ubnebisa da mosaxleobis gansaxlebis ruka.
o
l 1802 wlis gegmis mixedviT, Telavi 3 nawilisagan
e Sedgeboda. qalaqis mTavari da saqmiani centri iyo
giorgi o
l `batonis cixis~ teritoria. meore nawili mdebareob-
gociriZe e da vaxvaxiSvilebis cixis midamoebSi, xolo mesame _
o
istoriis doqtori, l yorCibaSiSvilebis kuTvnil cixesimagresTan.
profesori e
o
2 l giorgi gociriZe
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

Telavis istoriis narkvevebi

nawili meore
dasasruli. dasawyisi ix. `ole~ #3, 2022 weli
XIII s-is 20-ian wlebSi samxreT kavkasia-
Si pirvelad gamoCndnen monRolebi, romleb-
mac sul male, 40-iani wlebisaTvis, TandaTan
daipyres aRmosavleT saqarTvelo da qveynis
mosaxleobas mZime uReli daadges. SedarebiT
gansxvavebuli viTareba iyo TelavSi, rac da-
kavSirebulia monRoli didmoxelis, mxargr-
Zelebis yofili ymisa da Semdgom gaaznaurebu-
li aTabag sadun mankaberdelisa da misi Svilis,
xutlubuRas, saxelTan.
saqarTvelos mefis centraluri xelisu-
flebis dasustebis mizniT, monRolebi qveynis
romelime kuTxes an qalaqs samarTavad gadas-
cemdnen xolme erTgulebiT dawinaurebul
pirovnebebs, romlebsac xasinjud iwyalebdnen
da romlis teritoriazec monRoli moxelee-
bi da gadasaxadebis amkrefebi ver Sediodnen.
erTguli samsaxurisTvis abaRa yaenisagan gan-
didebulma sadun mankaberdelma „iurva mefis
dimitrisagan Telavi...“, riTac obieqturad
moxerxda qalaqis gadarCena da dacva ekono-
mikuri dacemisagan. JamTaarmwerlis cnobiT,
„saduni keTilad ganagebda saqmeTa saqarTve-
losaTa, rameTu dReTa misTa ara iqmneboda
TaTarTagan Zali da usamarTloba, arca did-
Ta noinTagan, arca elCTagan da esreT aSenda
saqarTvelo da moirWuna“. sadunma mis mflob-
elobaSi myof Telavs, sxva qalaqebTan da mamu-
lebTan erTad, Tarxnoba moupova, gaaTavisuf-
la monRoluri gadasaxadebisagan da miuxedavad
qveynis masStabiT xelosnobisa da vaWrobis
daqveiTebisa, SedarebiT kargi pirobebi Seuqmna
Telavs Semdgomi ganviTareba-aRmavlobisaTvis.
daaxloebiT aseTi viTareba unda gagrZele-
buliyo sadun mankaberdelis gardacvalebis
Semdeg, 1281 wlidan, misi Svilis xutlubuRas
mmarTvelobis periodSic.
vfiqrobT, giorgi brwyinvales (1314-1346
ww.) mier erTiani centralizebuli saxelmwifos
aRdgenis Sedegad Seqmnili viTareba, mogvi-
anebiT aleqsandre I-is (1412-1442 ww.), kaxeTis
samefos pirveli mefis, giorgi VIII-is (1466-1476
ww) da misi Zis, aleqsandre mefis (1476-1511
ww.), reformebi sasikeTod waadgeboda Tela-
vis ekonomikur ganviTarebas. am dros kaxeTi
nivTierad moRonierebuli, mWidrod dasaxle-
buli da politikurad awyobili qveyana iyo.
Tumca xazi gvinda gavusvaT im garemoebasac,
rom politikuri uflebebis dakargvam mainc
Tavisi daRi daasva qalaqs, rac gansakuTrebiT
naTlad gamoCnda materialuri kulturis Ze-
glebSi. am xanaSi Telavsa da mis SemogarenSi
ar gvxvdeba arc erTi mniSvnelovani xuroT-
moZRvruli Zegli. amave dros, saqarTvelos
samxreTiT agresiuli osmaleTis imperiis ga-
Cenam da didi geografiuli aRmoCenebis Sede-
gad aRmosavleT-dasavleTis damakavSirebeli
msoflio mniSvnelobis savaWro gzebis zRvebze
gadanacvlebam uaryofiTad imoqmeda rogorc
zogadad samxreT kavkasiis qalaqebze, ise konk-
retulad _ Telavze. daeca maTi saerTaSoriso
mniSvneloba da vaWroba, moispo savaWro-ekono-
mikuri kavSirebi aRmosavleTTan da dasavleT-
Tan.
Tumca aRniSnuli viTareba didxans ar
gagrZelebula. dasavleT-aRmosavleTis damaka-
vSirebelma savaWro gzam adgili dauTmo Crdi-
loeTi-samxreTis damakavSirebel gilan-Se-
maxa-astraxanis „abreSumis saqaravno gzas“,
romelic kaxeTze gadioda. kaxeTidan gahyavdaT
cxvari, cxenebi, gahqondaT Rvino, abreSumi,
noxebi, samRebro mcenareuloba da sxv.
 miuxedavad imisa, rom kaxeTis dasxna episkoposni... da iyo Sveba-
mefeebma samefos politikuri sa da nadiroba-nadimobasa Sina...
centri geografiuli mdebareo- emateboda da Sendeboda kaxeTi
bis gamo Telavidan gremSi gadai- da iyvnen SeerTebulni qarTvel-
tanes, Telavma mainc SeinarCuna Ta Tana yoveliTurT.“
Tavisi ekonomikuri siZliere, arCilis Semdeg iranis Sa-
saqalaqo cxovrebis garkveu- his kaxeTis mahmadian moxeleebs
li done. qalaqSi mimdinareobda dedaqalaqi Telavidan sparsul
mniSvnelovani mSeneblobebic: yaidaze aSenebul qalaq yaraRa-
XVI s-Si safuZvlianad aRadgines jSi gadaaqvT. 1706 wels ki kaxe-
da gadaakeTes V-VI saukuneebSi Tis qarTvelma mahmadianma mefem
aSenebuli „RvTaebis eklesia“, daviT II imamyuli xanma (1703-1722
„gorijvris“ cixe-darbazSi ki ww.) sataxto qalaqi yaraRajidan 3
wminda giorgis saxelze aages giorgi gociriZe kvlav TelavSi gadmoitana da aq
e.w. „gorijvris“ qarTuli ekle- daiwyo cixe-simagris ageba lek-
sia, romelic mogvianebiT, XVIII s-Si, erekle II-m Ta Tavdasxmebisagan dasacavad, romlis das-
somxebs uboZa. am ukanasknelebma imdenad sa- ruleba dakavSirebulia erekle II-is (1744-1798
fuZvlianad gadaakeTes taZari, rom misi Tavda- ww.) saxelTan.
pirveli xuroTmoZRvruli formebi ZneladRa erekle II-s gansakuTrebuli Rvawli miuZ-
SeimCneoda. aRniSnul periodSi mniSvnelo- Rvis Telavis istoriaSi. qalaqi, sadac daiba-
vani mSeneblobebi Catarda „Zveli galavnis“ da da gardaicvala, swored mis dros gadaiqca
cixe-darbazSi. kerZod, mefeTa Zveli sasaxle qveynis umniSvnelovanes politikur, ekonomi-
sacxovrebel nagebobad aRadgines. misi kedle- kur da kulturul-saganmanaTleblo centrad.
bi aSenebuli iyo zomieri riyis qviT, mcire daiwyo mesame aRmavlobis periodi. 1758 wels
zomis oTxkuTxa formis aguriT, gansxvavebu- erekle mefem TelavSi axali karis eklesia
li duRabiT da qvis Tanabari, „Tevzifxuris“ aago, xolo 1766 wels darejan dedofalma dai-
msgavsi wyobiT. „Zveli galavnis“ teritoriaze wyo sazarbazne burjis ageba.
arqeologiuri gaTxrebis Sedegad aRmoCenili 1758 wels erekle II-isa da anton I kaTa-
dilegi da samlocvelo Tavisi konstruqciiT likosis TaosnobiT TelavSi gaixsna safilo-
musulmanuri tipis nagebobebs warmoadgenda da sofoso-saRvTismetyvelo skola, romelic
amave periodSi unda yofiliyo agebuli. 1782 wels seminariad gadakeTda. misi pirveli
yovelive es adasturebs, rom TelavSi reqtori iyo gaiozi, xolo Semdeg mas saTave-
XVI s-Si saukuneSi mniSvnelovani RonisZiebebi Si Caudga cnobili qarTveli moRvawe daviT
Catarebula qalaqmSeneblobis TvalsazrisiT, mesxiSvili. aRniSnuli saswavlebeli iqca ga-
rac kidev erTi maniSnebelia im dros kaxeTis naTlebisa da kulturis mniSvnelovan kerad,
ekonomikuri momZlavrebisa. samwuxarod, ro- romelmac didi roli Seasrula saqarTvelos
gorc qveynis ekonomikuri aRmavloba, ise Tel- istoriaSi. mis kedlebSi miiRes ganaTleba da-
avis ganviTareba Seaferxa iranis Sahis, abas viT, ioane da Teimuraz bagrationebma, Semdeg
I-is, mier 1614-1617 wlebSi ganxorcielebulma saukuneebSi ki araerTma gamoCenilma qarTvel-
gamanadgurebelma Semosevebma. man „mosrna, mos- ma moRvawem: vaJa-fSavelam, rafiel erisTavma,
tyvevna, ahyara da moaoxra eklesiani, xatni da irodion evdoSvilma, lado mesxiSvilma, kote
juarni Semusrna da samkaulni maTni hyo xarWva- marjaniSvilma, sandro axmetelma, ivane berit-
Ta TvisTa aRsamyofelad“. amasTan erTad, kax- aSvilma da sxvebma. aqve aRvniSnavT, rom sa-
eTs daRestneli mTielebic moedvnen, odesRac suliero seminariam 1801 wlamde iarseba. 1808
ayvavebuli qalaqebisa da soflebis nangreveb- wels sasuliero seminariis SenobaSi sasulie-
ze tye gaizarda, irgvliv gaveranda yvelaferi. ro saswavlebeli gaixsna, romelic 1917 wels
amis miuxedavad, im xanis mogzaurTa cnobiT (J. vaJTa gimnaziad gadakeTda, 1921 wlidan ki is
Sardeni, n. vitseni), mTeli XVII s-is manZilze pirvel saSualo skolad moixsenieboda. dRes
ole, #4, 2022

Telavi mainc inarCunebs qalaqis funqciebs. igi amayad atarebs mefe erekle meoris saxelo-
Telavis Semdgomi ganviTareba, e.w. meore bis Telavis pirveli sajaro skolis saxels.
aRmavlobis periodi, dakavSirebulia XVII s-is XIX s-is Telavis swavla-ganaTlebis kerebs
60-ian wlebTan, rodesac iranis Sahma kaxeTi Soris gamoirCeoda ana bagration-WavWavaZis
vaxtang mefis Zes, arCils (1664-1675 ww.), uboZa. mier 1865 wels daarsebuli wminda ninos saxe-
mematiane mas miawers samefo rezidenciis Tel- lobis qalTa saswavlebeli, sadac moRvaweobd-
avSi gadatanas: „aman arCil hyo sasaxle Telavs nen vasil da aleqsandre barnovebi, ilia da
da ganaaxlna eklesiani yovelni kaxeTisani da qristefore zarafiSvilebi, ivane rostomaS-
 vili, valerian sidamon-erisTavi, niko sulx-
aniSvili, daviT CxeiZe (Turdospireli) da sxv.
swored am ukanasknelis damsaxurebaa 1927 wels
Telavis istoriuli muzeumis daarseba. er-
ekle II-is dros, Tbilisis msgavsad, qalaq Tel-
avSic moRvaweobdnen cnobili poetebi: besik
gabaSvili da saiaTnova. samefo karze idgmebo-
da speqtaklebi qarTuli da ucxouri reper-
tuarebidan. masSi monawileobdnen mogvianebiT
krwanisis brZolis dros gmirulad daRupuli
gabriel maiori da maCablis dasis wevrebi. Te-
atraluri tradicia gagrZelda SemdegSic. aq
4 speqtaklebs dgamdnen da masSi monawileobas
Rebulobdnen kote marjaniSvili, lado mesxiS-
vili, vaso goZiaSvili, sergo zaqariaZe, maiko
safarova-abaSiZisa, marine Tbileli da sxv.
erekle II-is saxelTan aris dakavSirebuli
RonisZiebebis gatareba Telavis mosaxleobis
raodenobis gasazrdelad, xelosnobis asaRo-
rZineblad da vaWrobis gasafarToeblad. ker-
Zod, man ganjeli da yarabaReli somxebis 60
komli „Zveli galavnis“ teritoriaze Caasaxla,
xeli Seuwyo xelosnobisa da vaWrobis ganvi-
Tarebas, sabazro meurneobis zedamxedvelebad
sagangebo moxeleebi, bazris mouravi-taruRe-
bi daniSna. 1772 wels Telavs estumra cnobili
germaneli mogzauri i. giuldenSteti, romel-
mac mis Sesaxeb saintereso cnobebi dagvitova.
amrigad, XVII s-is meore naxevarsa da XVIII
saukuneSi TelavSi sakmaod nayofieri mSeneblo-
ba warmoebda. am periodSi TelavSi aSenda sami
didi cixe-galavani, romelTa Soris mniSvnelo-
vani adgili „batonis cixes“ ukavia. mis mSene-
blobaSi ori etapi gamoiyofa: pirveli etapis
dros, romelic qronologiurad moicavs arC-
ilis mefobis wlebs (1664-1675 ww.), aigo sasax-
le, karis eklesia, aRmosavleTis alayafis kari
da abano, da meore _ erekle II-is droindeli,
romelic XVIII s-is meore naxevars miekuTvneba.
am dros aSenda zRude kuTxis mrgvali burjeb-
iT da dasavleTis alayafis kari.
„batonis cixis“ arqitequrul ansambls mie-
kuTvneba XVII-XVIII saukuneebis mefeTa reziden-
cia. igi mdebareobs kaklis xeebsa da batonis
wyaros Soris da aRmosavleTiT, dasavleTiT
da samxreTiT farTo vake adgilebi ertymis.
garda amisa, „batonis cixis“ kompleqsi moicavs:
zRudes, karis or eklesias, abanosa da gvirabs.
masve miekuTvneba zRudis gareTa mrgvali burji.
am periodis Telavis meore mniSvnelovan
nagebobas warmoadgens vaxvaxiSvilebis cixe,
romelic batonis cixis samxreT-aRmosavle-
TiT mdebareobs. misgan SemorCenilia mxolod
kuTxis 5 burji da aRmosavleTis zRudis naw-
ili. vaxvaxiSvilebis cixe agebulia riyis qvis
Tanabari wyobiTa da duRabiT. cixis ezoSi md-
gara eklesia, romelsac aRmosavleTis mxares
miSenebuli hqonia ekvderi. masze mdgara patara
samrekvlo 6 TaRiT. eklesiis maxloblad mari
brosem 1850 wels aRmoaCina qva, romlis war-
weridan gairkva, rom cixe 1743 wels bazier-
Tuxuces zaal vaxvaxiSvils augia.
XVIII s-Si agebul mesame arqiteqturul
kompleqss warmoadgens kaxeTis erT-erTi
uZlieresi feodalis, yorCibaSiSvil-rusiSvi-
lis mier agebuli cixe-galavani, romelic Rv-
Taebis eklesiis uZveles namosaxlar borcvzea
agebuli. aq aRmoCenili arqeologiuri masala,
keramikuli nawarmi ki, XVII s-is dasasruliTa
da XVIII s-is dasawyisiT TariRdeba.
mopovebuli werilobiTi da arqeologiu-
ri masalis safuZvelze SeiZleba davadginoT
XVIII s-is bolosa da XIX ss-is dasawyisis qalaq
Telavis sacxovrebeli ubnebisa da mosaxleo-
bis gansaxlebis ruka. 1802 wlis gegmis mixed-
viT, Telavi 3 nawilisagan Sedgeboda. qalaqis
Zveli Telavi

Zveli Telavi
mTavari da saqmiani centri iyo „batonis cix-
is“ teritoria. meore nawili mdebareobda vax-
vaxiSvilebis cixis midamoebSi, xolo mesame _
yorCibaSiSvilebis kuTvnil cixesimagresTan.
amas emateboda qalaqis me-4 ubani, „Zveli gala-
vani“, romelic gvianfeodalur xanaSic aqtiur
rols TamaSobda qalaqis cxovrebaSi Tavisi xe-
losanTa ubnebiT, savaWroebiT, amqarTa salx-
ino baRebiT da sxva. yovelive es saSualebas
gvaZlevs davaskvnaT, rom XVIII saukunis 70-iani
wlebisaTvis Telavi warmoadgenda tipiur feo-
dalur qalaqs 740 komliT, 3700 suliT, romel-
Sic idga 4 Zlieri cixe-galavani Tavisi sasax-
leebiTa da eklesiebiT. isini mtkiced icavdnen
cixesimagreeebis gareT darCenil qalaqis mcx-
ovreblebsa da maT savaWro-saxelosno duqnebs.
es 4 cixesimagre erTmaneTisagan patar-patara
ReleebiT iyo gamoyofili da qalaqs Crdi-
loeTidan icavda. aleqsandre jambakur or-
belianis gadmocemiT: `oTxi ese galavani dgas
xazzed maRlobidan damWvreteli dabla, pir
mimarTuli CrdiloeTis kavkasiis mTisaken da
iqidan gadahyureben metad mosawon bunebas.~
qalaqs ori ZiriTadi Sesasvleli kari hqon-
da: Sida kaxeTTan damakavSirebeli aRmosavle-
Tis mxridan da pankisis xeobasTan _ dasavleTis
mxridan. CrdiloeTidan qalaqi ukavSirdeboda
mis irgvliv mdebare soflebs, xolo samxreTis
mxridan ertya „wvrili tyiani vrceli aRmarTi,
aSliltyiani maRali civi mTis napiri lamazi
ReleebiT da xevebiT“. qalaqi warmodgenili
iyo saSualo da mcire SenobebiT, quCa-baRebiT
da ulevi savaWroebiT, „batonis cixis“ dasav-
leT karibWis wina moedanze mdebare Telavis
bazriT, romelic Sedgeboda samrigad Cam-
wkrivebuli savaWro-saxelosno duqnebisagan,
„batonis cixis“ samxreTiT mdebare moedniT
moqalaqeTa salxinod da saasparezod, ori
abanoTi, romelTagan erTi mefeTa karis abanos
warmoadgenda da mdebareobda „batonis cixis“
galavnis SigniT da meore, qalaqis erTsarTu-
liani, 7-ganyofilebiani abano, romelic qa-
laqis CrdiloeT nawilSi mdebareobda, „Zvel 5
galavanSi“ mdebare xelosanTa ubniT, romelic
dResac cnobilia „dabaxanebis“ saxelwodebiT,
iqve, yadoris borcvze gaSenebuli salxino
baRebiTa da saamqro nagebobebiT, dRevandeli
nadikvris parkis midamoebSi mdebare samarovan-
iT.
marTalia, Telavi samefo qalaqs warmoad-
genda, magram aq mefes Zalauflebas uyofdnen
Zlieri Tavadebi: vaxvaxiSvilebi da yorCiba-
SiSvilebi. aRniSnuli periodis istoriuli wy-
aroebidan irkveva, rom Telavis mosaxleobis
or mesameds xelosnebi Seadgendnen. im dros
xelosnobis wamyvani dargebi tyavis damuSaveba
da saRebavebis warmoeba iyo, maRal doneze idga
abreSumis warmoeba, calke iyo gamoyofili me-
waReTa da mequdeTa duqnebi. 1802 wels Catare-
buli aRweriT TelavSi muSaobda 234 xelosani
da 60 savaWro duqani. erT-erTi sabuTis mixed-
viT, Telavis „dabaxana“ Tavisi duqnebiT ekle-
siis sakuTrebas warmoadgenda, romelsac is
gaqiravebuli hqonda. saxeli „dabaxana“ momdin-
areobs sityva „dabaRi“-dan, rac tyavis gamomy-
vans niSnavs.
XVIII s-is bolosaTvis Telavis mosaxleoba
Semcirebuli Cans. mas Seadgenda 327 komli, anu
1 635 suli. aqve warmovadgenT Telavis mosax-
leobis dinamikas. 1835 wels qalaqSi aRiricxa
2680, 1865 wels _ 7300, 1897 wels _ 13929 mosax-
le. 1954 wels TelavSi ukve 65 quCa iyo 13284
adamianiT, xolo 2002 wels Telavis mosaxle-
obis ricxvma 21 800 miaRwia. momdevno wlebSi
qalaqis mosaxleoba Semcirda da 2014 wlisTvis
misma raodenobam 19629 suli Seadgina.
XIX s-is dasawyisidan Telavma sruliad ax-
ali, gansxvavebuli arqiteqturuli saxe miiRo,
ole, #4, 2022
rac gamowveuli iyo cvlilebebiT saqarTvelos
politikur da socialur-ekonomikur cxovre-
baSi. ruseTis mier qarTl-kaxeTis samefos da-
pyrobis Semdeg igi sataxto qalaqidan gadaiqca
Tbilisis guberniis erT-erT samazro qalaqad.
carizmis kolonizatoruli politikis miuxe-
davad, omianobis Sewyvetam da qveyanaSi mSvi-
dobianobis damyarebam mainc keTilismyofeli
 gavlena iqonia Telavis mosaxleobis raodeno-
bis zrdaze, ramac, Tavis mxriv, gazarda moTx-
ovnileba Sinamrewvelobis sagnebze da vaWro-
bis ganviTarebaze. yovelive es ki aisaxa qalaqis
mosaxleobis socialur Semadgenlobaze da qa-
laqis iersaxeze.
1851 wlis statistikuri aRweriT, Tel-
avis 5325 macxovreblisgan 89%, anu 4749
vaWar-mrewvelTa da momsaxureTa fenas ekuT-
vnoda, xolo mosaxleobis danarCeni 11% Tav-
adaznaurebi, sasuliero pirni da ymaglexobis
socialuri fenis warmomadgenlebi iyvnen. 1802-
6 1819 wlebSi xelosanTa savaWroebis mWidrod
gaSenebuli axali quCa, SemdegSi „zemo bazrad“
wodebuli, gaSenda. qalaqis farTobi Zvel far-
glebs gascda. mosaxleobam TandaTan qalaqis
tyis teritoria daikava. gaizarda sacxovre-
beli saxlebis raodenoba. maTgan gamoirCeoda
mravalsvetiani aivniani saxlebi, romlebmac
xeivnebsa da sayrden kedlebTan erTad Seqmnes
lamazi arqiteqturuli ansamblebi.
XIX s-is 50-iani wlebis statistikuri aR-
weriT, TelavSi ukve 800-mde saxli (maTgan 567
qvis) da 267 duqania. maTi raodenoba saukunis
bolosaTvis aTasamde gaizarda. XIX s-is bolo
da XX s-is dasawyisi axali sacxovrebeli sax-
lebis mSeneblobiT aRiniSna. maTi umravlesoba
Telavis axal ubanSi, ruseTis imperiis dros
yofili „mesame aRmarTis“, dRes ki elene axv-
ledianis quCis da nadikvris quCis dasawyisSi
aigo. maTi mepatroneebi, rogorc somexi, ise
qarTveli burJuaziisa da inteligenciis war-
momadgenlebi iyvnen. saxlis asaSeneblad msur-
vels garkveuli winaRobebi unda gadaelaxa.
upirveles yovlisa, saWiro iyo qalaqis mama-
saxlisis Tanxmoba, Semdeg qalaqis policiis
boqaulisa da mazris ufrosis nebarTvebi, ar-
qiteqtoris mier saxlis naxazis damtkiceba da,
bolos, Tbilisis gubernatoris dasturi.
yorCibaSiSvilebisa da vaxvaxiSvilebis cix-
eebma TandaTan dakarges kedlebi da mxolod
zogierTi kuTxis burjebi SeinarCunes, rom-
lebic Seerwynen zed midgmul sacxovrebel
saxlebs. „Zvel galavanTan“ axali mSenebloba
mxolod cixis gareT gaiSala, „batonis cixeSi“
ki piriqiT _ mis SigniT. XIX s-is ganmavlobaSi
aq gaSenda: satusaRo, xazinis Senoba, Zveli sem-
inaria gadakeTda oficerTa saxlad, Semdeg ki
kvlav saswavleblad. TviT mefeTa sasaxle 70-
ian wlebSi gadakeTda wm. ninos qalTa saswav-
leblad, xolo mefis karis eklesia _ samrevlo
eklesiad.
mSeneblobis aRmavlobam gazarda moTxov-
nileba saSeni masalis warmoebaze. 1851 wels
TelavSi 10 aguris, 4 kramitis, 6 WurWlis qa-
rxana muSaobda. qalaqisa da misi Semogarenis
sayofacxovrebo da sameurneo moTxovnilebas
damatebiT 2 dabaxana emsaxureboda.
XIX s-is Sua xanebis Telavis sazogadoebis
Sesaxeb saintereso cnobebs gvawvdis aleqsan-
dre jambakur-orbeliani, romelic 1857 wlis
ivnisSi stumrebia qalaqs da moxiblula Tel-
avis maRali sazogadoebis wris qalbatonebis
simSvenieriTa da TavdaWerilobiT, evropuli
yofiT.
Telavis warsulis Sesaxeb saintereso
cnobebs vxvdebiT Telavis mematianis, ivane
paataSvilis, 1947 wels daweril narkvevSi
„fiqris gora“. masSi bevr sayuradRebo faqt-
Tan erTad, avtors moTxrobili aqvs aTaswlo-
vani Wadris Sesaxeb, romlis baRSi Telavis
amqrebi maisis TveSi ixdidnen e.w. „saRvToebs“.
drois tareba da lxini sam dRes grZeldeboda,
romlis drosac amqris ustabaSebi locavdnen
xelobaSeswavlil axalgazrdebs da aRniSnavd-
nen maT mier swavlis damTavrebas. swored am
Wadris qveS umaspinZldebodnen Telavelebi
qalaqSi Camosul gamoCenil pirovnebebs. maT
Soris iyo akaki wereTelic, romelsac qalaqis
inteligenciam 1911 wlis 21 ivliss kaxuri lx-
ini gaumarTa.
ramdenime sityva unda vTqvaT qalaqis
mmarTvelobisa da TviTmmarTvelobis Sesax-
eb. Telavs, saqarTvelos sxva didi qalaqebis
msgavsad, garkveuli TviTmmarTveloba jer
kidev feodalizmis xanaSi hqonda. SezRuduli
uflebebiT saqarTvelos qalaqebSi, maT Soris,
TelavSi, marTva-gamgeobas mouravis instituti
asrulebda. ruseTis mier saqarTvelos dapyro-
bis Semdeg Telavi samazro qalaqad da mazris
ufrosis, kapitan-ispravnikis, rezidenciad iqca.
XIX s-is meore naxevarSi ruseTis imperiaSi
batonymobis gauqmebam kapitalizmis ganviTare-
basa da burJuaziuli reformebis gatarebas
daudo saTave. maT Soris iyo saqalaqo refor-
ma, romelic Tavdapirvelad imperiis mxolod
did qalaqebs Seexo. Telavma saukunis bolos,
1896 wels, miiRo SezRuduli, gamartivebuli
struqturis mqone TviTmmarTveli qalaqis sta-
tusi. qalaqis TviTmmarTvelobis rwmunebulTa
kreba, romlis wevrebic vaWar-mrewvelTa fenis
warmomadgenlebi iyvnen, faqtobrivad, mxolod
Tavisi viwro interesebis samsaxurSi idga, ara-
frad agdebda qalaqis qarTveli mosaxleobis
interesebs da mamasaxlisis nebis usityvo Sems-
rulebeli iyo.
aseTi viTarebis Sedegad qalaqis mosaxle-
obis didi nawili, romelic qarTvelebisagan
Sedgeboda, mmarTveli xelisuflebis politikas
iwunebda, saqalaqo arCevnebs boikots ucxadeb-
da da amiT gamoxatavda Tavis ukmayofilebas.
Telavis saqalaqo TviTmmarTvelobis xelmZR-

vanelTa viwro piradi da klasobrivi interese-
bis, garkveulwilad antiqarTuli politikis
miuxedavad, romelsac mxars uWerda carizmis
xelisufleba, qalaqis komunaluri meurneo-
bis gaumjobesebis mizniT garkveuli nabijebi
idgmeboda, riTac xelisufleba winare xanis
sapolicio mmarTvelobasTan SedarebiT ufro
nayofierad gamoiyureboda, Tumca reaqciuli
kanonmdeblobis moqmedebisa da finansuri saxs-
rebis simciris pirobebSi man ver SeZlo drois
moTxovnebis Sesabamisad gardaeqmna saqalaqo
cxovreba. XIX s-is bolosaTvis Telavi hgavda
mivardnil sofels Tavisi moukirwylavi, wvi-
mebis dros atalaxebuli da gaunaTebeli quCe-
biT. 1918 wlis maisSi, saqarTvelos demokrati-
uli respublikis gamocxadebisTanave, Zvelma
TviTmmarTvelobam muSaoba Sewyvita.
damoukidebeli saqarTvelos xelisufleba
did yuradRebas uTmobda samazro da saqalaqo
TviTmmarTvelobebis, erobebis ganviTarebas
da am mimarTulebiT mniSvnelovan warmatebeb-
sac miaRwia, magram aRmSeneblobis es procesi
Sewyda ruseTis wiTeli armiis mier saqarTve-
los dapyrobis Semdeg. saqarTveloSi sabWoTa
xelisuflebis damyarebis Semdeg Telavi ad-
ministraciul-teritoriuli dayofiT Tela-
vis mazris centrs warmoadgenda, 1929 dayofiT
kaxeTis olqSi Semavali Telavis mazris cen-
tri iyo, xolo 1930-idan calke gamoyofili
Telavis raionis centri gaxda.
ase gadaiqca Telavi tipur sabWoTa qa-
laqad. sabWoTa kavSiris sxva qalaqebis ms-
gavsad misi mosaxleobac Cabmuli aRmoCnda
sabWoTa saxelmwifos cxovrebis yvela pro-
cesSi: erovnul-ganmanTavisuflebeli moZrao-
bac mimdinareobda da komunizmis mSeneblobac,
faSizmis winaaRmdeg aqtiuri brZolac da to-
talitaruli reJimis ganmtkicebac; qalaqi Sen-
Zveli Telavi
deboda, misi iersaxe icvleboda, social-ekono-
mikuri pirobebi umjobesdeboda; qalaqs hqonda
miRwevebi sportSi, kulturasa da ganaTleba-
Si; represiebma, romelmac ramdenime talRad
gadauara Telavis mosaxleobas, sisxlis tbebi
daayena qalaqSi. mokled, erTmaneTs enacvlebo-
da warmatebebi da warumateblobebi.
unda aRiniSnos, rom sabWoTa sinamdvileSi
Telavi warmoadgenda erTaderT mcirericxo-
van qalaqs mosaxleobis raodenobis mxriv, sa-
dac nebadarTuli iyo saxelmwifo umaRlesi
saswavleblis funqcionireba. xazgasasmelia
is faqtic, rom sabWoTa Telavs wlebis ganmav-
lobaSi ganumeorebel Strixs sZenda mis far-
glebSi sami instituciis arseboba: umaRlesi
saswavleblis, saxelmwifo muzeumisa da saxelm-
wifo dramatuli Teatris. isini dResac qalaqis
savizito baraTs warmoadgenen da mniSvnelovan
rols asruleben mis ganviTarebaSi. 2014 wels
Telavi mcire xniT TviTmmarTvel qalaqad iqna
gamocxadebuli. am statusis dakargvas Telavis
sazogadoebis didi ukmayofileba mohyva.
rodesac Telavis istorias ecnobi da mas
aanalizeb, dakvirvebuli mkvlevari advilad
gamokveTs erT kanonzomierebas, romelic wi-
Tel zolad gasdevs mis arsebobas. esaa qalaq-
is, misi mosaxleobis saocari unari istoriuli
qartexilebis sxvadasxva etapze xelsayreli
viTarebis SeqmnisTanave did warmatebebs miaR-
wios politikuri, socialur-ekonomikuri da
ole, #4, 2022
kulturul-saganmanaTleblo cxovrebis aspar-
ezze. imeds gamovTqvamT, rom damoukidebeli
saqarTvelos saxelmwifo Sesabamis pirobebs
Seqmnis qalaq Telavis ganviTarebisaTvis, ro-
melic, upirveles yovlisa, moiTxovs misTvis
realuri TviTmmarTvelobis miniWebas, da amiT
daafasebs qalaq Telavis Rvawlsa da amags
saqarTvelos istoriaSi.

proza
vano
CxikvaZe
8 o
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole
gagrZeleba. dasawyisi ix. `ole~ #2, 3, 2022 w.
* * *
`visac bevri aqvs, is ufro Tavga-
sulobs, raRa undaT, Tavis qerqSi, ban-
jgvlian, msuqan sinoyivreSi ver daetevi-
an?!~
`vera, Toma, adamians imdeni arasodes
eqneba, rom Tqvas, meti aRar mindao~.
`ratom? eg xom Cemma saaxalwlo qucu-
namac icis _ naxadiT guls roca ijerebs,
salafavs Tavs mianebebs, gamZRari, mucel-
gaburTuli, madlieri RrutuniT saRo-
res Crdilis mxridan miuwveba, rom ar dai-
sicxos... miwveba da nebierad, nasvam-naWami
inelebs... Tan, rom icode, aprixavs kuds
da, monelebuls uxvad aalagebs xolme
xonCaze dawyobili, Semwvari vaSlebiviT...
isa kmarobs-meTqi, sixarbiT laSebidan
SadrevaniviT rom mosCqefs naxadi... amaT
kidev, sul mzeSi undaT dgoma! ara, erTi
mzesac hkiTxon, siamovnebs uZRomela or-
fexa gombeSoebis yureba?~
`aba, ra giTxra, kentebrielo, ori is-
eTi nezvi mec gavzarde, ZRomas rom ver
igeben~.
`mereda ratom, mowyaleo xelmwifeo,
eg muSti SublSi ufro adre rom Semo-
gertyaT, im Sxamian safuars Tu samd-
edro kveTs xom ar CauSvebdiT inglisis
dedoflis saSoSi!~
`ara da ara, odnav mainc rom megumana,
ra jojoxeTs momimzadebdnen, Cemi day-
rilebi... magram axla ra SemiZlia, liri _
ukanasknel bacaca mojamagireze ufro
Rataki, miusafari mefedyofili, lafSi
o ZaRli, magaliTad, egrea: auSveben, Sexsnian jaWvs
l da sayelos, isic gairben-gamoirbens, gavardeba, gamo-
e vardeba, moivlis mTel sofels, gaeTamaSeba, vinc Sex-
o
l vdeba, mxiaruli yefiT amcnobs Tavis bednierebas da,
e Tavisuflebis haeriT ZRomaze gaburTuls, rogorc ki
o
l moSivdeba, maSinve saZaRlesTan datovebuli, gamosaxravi
e Zvali gaaxsendeba... uZRebi SviliviT isev iq dabrunde-
o
l ba, patrons xelisguls aulokavs da jaWvsa da sayelos
e nebiT Seibams... Zvalsac, ra Tqma unda, maSinve knawaknuws
o autexs!.. adamiansac, ZaRlis jaWvi rom ar gabia, jer kidev
l
e ar niSnavs, rom dabmuli ar xar!.. aba, Sen nebaze gaiwie,
ZvalTan Tu migiSveben!..
l
e vano CxikvaZe
gvirabi
(romani)
amovlebuli gvirgviniT, sasoebiT rom
utarebiaT Cems winamorbedebs~.
`eg fuye maRalfardovaneba aminds
ver Secvlis!.. Tqvens pirad da mTlad in-
glisis taxtis tragediaSi, saxarbielo
Wkuis saswavli mxolod is aris, ase rom ar
momxdariyo, verc samefo da verc Tqveni,
SuaRamis sigriliT gaToSili gogra ig-
rZnobda, ra usazRvroa adamianis, anu avx-
orci nezvebis mtacebeli buneba, Tundac
Cveni Svilebi iyvnen!~
`mere rad minda, raRaSi margia imis
codna, rac sulsa mxdis da Zvlebs mid-
nobs~.
`Tqvens magaliTze sxva mainc gons
moegeba, Wkuas iswavlis, ase xelukuRma ar
gaaniavebs taxtis avladidebas!~
`eh, Toma, gana sxvis magaliTze Wkua-
naswavli, Tu kedels Tavisi cxvir-piri ar
mianaya, vinme ginaxavs?!. ai, aq, gulis mx-
ares, gauTaveblad mwiwknis, mwiwknis, mwi-
wknis, rogorc abezari zafxulis WriWina
siCumiT gaTangul SuaRames!~
`Cemo batono, sanugeSod isRa dagvrCe-
nia, radganac wiwknas grZnobT, maSasadame,
jer kidev cocxali xarT da, Tqveni Rr-
mad Seuracxyofili, odesRac qva-guli,
romelmac egeb daimsaxura kidevac es
gansacdeli, feTqavs, viT mZimed aRWurvi-
li legioneris xorkliani fexsamosis qveS
slikina lokokina _ gvirgviniT Semkuli
Tavis nacvlad, sakuTari xeliT dadgmuli
rqebi rom amSvenebs!.. kidev gcivaT, kidev
_ batono? rac gamaCnda, yvelaferi mogax-
ureT da, saidan da rogor bekze rom Semoaskupa, Tavad ki
mogiaroT, cotaTi mainc rom sasaxles Semoesivnen da cari-
mogimyudrovoT... ra viRono, eli skamic aRar datoves, Sig
rodesac Tqveni windauxed- Tavisi an axloblebis ukanal-
aobiT oTxive kedeli unuge- iT rom ar amoevsoT~.
Sod CamoSlilia?!~ `kaco, me bestaeTze
`karasko, eg bolo gelaparakebi-meTqi, mwigno-
striqoni romeli son- barTa, swavlulTa, stumarT-
etidanaa... TiTqos mecnoba moyvareobiT, Semwynareblo-
da aRarc mecnoba.~.. biT, qvriv-oxerTa da kidev
`striqoni rogorRa unda ufro uaresTa gamkiTxavze~.
icnoT, rodesac lamis Tqve- `diax, mec magaze mogax- 9
ni dabadebidan fexTamtveri senebT da ramdeni `meTqic~
grafi kentic ki ver micaniT vano CxikvaZe ar unda daaxurdaoT Cems
da damwyebi poeti ggonivarT, kinkrixoze, nexvis gamxmari
pirveli tomis meTvramete TavSi uniWo goroxiviT, pirvel Cvenebas ver Semacv-
leqsebiT rom bazrobs... Tavmdabloba ki levinebT _ es sicxiT gadaZovil-gaxrio-
gSveniT, magram an mandedan raRa sikeTes kebuli veli, naxiric rom arsad WaWanebs,
gamoadnobT?! miTumetes, amas Tu ugunuri mainc bestaeTia, sadac baR-venaxebi da
xelgaSlilobac daemateba!.. aha, Sedegic, kanoni rom yvaoda da bakalavr karaskos
taxtidan gadmogabrZanes, mwvane TivTikis kokobi ulvaSis buCqebidan saveqsilod ga-
kamzoliTa da wiTeli toleduri arax- mowiwknil, naxmar cxvirsaxocSi gaxveul
CaniT damSvenebuli, am dasaqcevi Tu ukve Rersac ki pativiscemiT epyrobodnen!..
daqceuli bestaeTis Ramis gzas gamogi- axla ki, moTenebulze, bzikebis nayariviT,
yenes.~. gaficulTa karvebidan gamozuzundebi-
`Svilebisgan da bediswerisgan gaubed- an Tu ara, Svilebisgan devnili, sakuTari
urebuli ki var, magram Tu mexsiereba am- ugunurebis msxverpli gvirgvinosani, Sei-
jeradac ar mRalatobs, mag pasaJiT meore Zleba, Tokze ise Camogakonwialon, saxel-
wignis mecxre qveTavi unda iwyebodes... ic ar gkiTxon...~
diax... sadac kunZulze gubernatorad gam- `kidevac rom mkiTxon, raRas etyviT
etebul Cems erTgul msaxurs, epistoleSi Cemi saxeli!.. magas ajobebs, saerTod
im Wkuas varigeb, Tavad rom naklebad mqon- davmalo da Tavi mawanwala idalgod
da!.. Seni brZaneba usaTuod unda aRsrul- SevasaRo... Senma cnobebma uaRresad dam-
des, Tundac mis samarTlianobaSi Tavadac duRra Cemi guli, isedac gayinuli da un-
eWvi geparebodes! aRusrulebeli brZane- ugeSo...~
ba-kanonebi im Ror-bayayebis mefe-jirks `Tu damduRra, ukeTesad gaifufqeba...
emsgavsebian, Tavisi mxilvelni jer rom tomarawafarebuls cota orTqlSi gamoa-
SeaSina, mere ki, maTgan ise agdebuli da SuSeb da mere slikin-slikiniT wava gabaR-
Seuracxyofili Seiqna, rom gaTamamebuli vuli Roris jagari~.
bayayebi kiserze Seaxtebodnen xolme.~. `gulTan jagars ra esaqmeba! is xom is-
`eg jirki xom yvelas daudges!~ eTi mgrZnobiare da saTuTia, qinZisTavis
`rogor, patiosnebiT, TanalmobiT, Sexebazec ki sapnis buStiviT skdeba~.
xelovnebis niWiT dajildoebul bestaeT- `gulsac gaaCnia, batono, Tqveni qal-
sac?~ iSvilebis `mgrZnobiare~ guls rom jagari
`egeni yvelaze metad gairyvnen, Tqveni asxia, ise tye-tye nawowialebi, gareuli
TvaliT ar naxeT da ar mousmineT, vidre taxic ki ar aris Semosili~.
kruxebiviT daququl karvebSi, TavisTaviT `maS, am xrovaSi mefe-jirkic SeniS-
ole, #4, 2022

kmayofili protestantebi Zilad miiq- neT?.. Senze ori mtkaveliT maRalma, ra-
ceodnen? giTxariT da kidev gavimeoreb _ tom ver davinaxe?~
alali umwikvloba da patiosneba swrafad `aki giTxariT, imiT mecno, rom zemodan
iryvneba, ise, xamuS-xamuS ki ara!.. gana ver WerexiviT eyarnen bayayebi, daaxloebiT
SeniSneT, TavianT rCeul `mefe-jirkze~ ise, an ufro uaresad, rogorc Tqvens me-
ramdeni bayayi iyo Sexorxlili?! Tanac fur Rirsebas _ Tqveni qaliSvilebi, Tavi-
Cemnairi gudamSivrebi ki ara, isini vinc anTi qmrebiTa da saxleulebiT..~.
mefe-jirki, viTom xelisufalis kvarcxl- `Semsvi ulayze, rom Cemi SubiT am wur-
 belebis myrali sisxli niaRvrad gavuSva~.
`ggoniaT, amiT mefe-jirks Zalian
gaaxarebT? jer Tqveni bayayebi moicileT
da sxvebs mere mixedeT, Torem CamogiRe-
ben jaglagidan da...~
`rogor, mexsierebac dakarges? ar
axsovT _ meore tomSi bestaeTs rogori
pativiscemiT movixsenieb?~
`rac vici, mxolod imaze mogaxsenebT,
rac ara, viT davudge imas Tavdebad?!~
`eh, tvini SemiWame mag Seni sonetebis
10 amonaridebiT... mere imiT vitanjebi,
saidan aris-meTqi~.
`Tqveni leqsebis rveulidan gaxlavT!
werisTvis Tavi ar unda dagenebebinaT~.
`mogwonT Cemi Wabukobisdroindeli
naRvaw-nacodvilari, grafo? eg CemTvis
didi pativia!~
`ki ar momwons, ubralod, taxtze uari
rom geTqvaT da mag xelobas gahyolodiT,
imden davidarabas aicdendiT... ise, ro-
mel grafs mimamgvaneT, batono, miTxariT
mainc?~
`maS, grafo-meTqi?.. saidan sadao, Zil-
buranSi xom ar viyavi?~
`ra vici, Tvalebi ki gexilaT da... xom
ar gavecaloT aqaurobas, vidre karvebs
gauRviZiaT? raRaa mosasmeni, yuri rom
daugdoT, viTom yvela bestaeTis dakar-
gul didebas mistiris, sinamdvileSi ki!~..
`mere egre davbrmavdiT, TeTrisa da
Savis garCeva gviWirs? Tu Sens mwuxarebas
ver damajereb, maSin arc Cemi TanagrZno-
bis imedi unda gqondes... vatyob, maTi
samarTlianoba prokrustesac ki aRtace-
baSi moiyvanda!~
`hoda, gavecaloT-meTqi, vidre saxr-
Cobelebis oCofexebi Cvenken wamobajbaj-
debian!~
`tye rom gajansaRdes, gamoxSirva
unda. kacTa tye _ uRrani, saSiSi da daun-
dobelia... aqaurobisTvis droulad rom
wamoertyaT qimunjebi, nexviT gabusknil
bosels ar daemgvaneboda, gamouCndeboda
damcveli da gamomxvetavi!.. miTqvams da
gavi...~
`batono, axla CagTvlimaT, karve-
bi roca erTbaSad axmaurdnen?.. naxeT,
krazanebi ra yofaSi arian!~
`asea, Toma, mTis mdinaris xmauri ban-
giviT moqmedebs, namceca wylis wveTi ki
mTeli Rame ar dagaZinebs~.
`me egeni xels ar miSlis, oRond bal-
iSze Tavi mivdo~.
`yurebidan Tu `buCqebi~ ar amoi-
Zirkve, sul egre iqnebi!~
`ra vici, Cemi colis wioks ki ver-
afers uxerxeben da... erTi is CaaxSos da
daadumos! nuTu, vidre ar davaqvriveb an
me TviTon ar davqvrivdebi, am dReSi unda
viyo?!~
`Sens xvedrs sad gaeqcevi!.. ise, qvriv
kacze metad qvrivi, patiosani qalia cod-
va, mouzelavad rom Wkneba da dneba~.
`mere, moezelinos, xels ra uSlis?~
`patiosneba, wesiereba, valdebuleba
gardacvlilis, ojaxisa da Svilebis wi-
naSe~.
`eg yvelaferi, rac CamoTvale, am
Cokinamac sxapasxupiT icis, magram ra saW-
ironi arian, Tuki adamianebs borkilebad
unda eqcnen?!~
`piriqiT!~
`Tu piriqiT, maS, raRad Wkneba, var-
di maisisa! rom davynosoT, misi ra midis!
gana isev ar aRivseba macocxlebeli sur-
neliT?.. Tanac, Cemo batono, CvenSi iseTi
ficxi miwaa Tu kvlebSi wyali droulad ar
SeuSvi, daskdeba da moifSvniteba... wyalma
Tu ar Seaqorfava, patiosani, gaxevebu-
li oxraxuSis Rerebi vReWo?! eh, eh, axla
kargad rom gaiTqvareba da kmayofili
akrusundeba!~
`mwvanileuli da baRCeuli?~
`gana Tqven sxva rame an vinme igulisx-
meT?~
`Znelia adamianis gumanis gamocnoba,
ufro advilia Senken gamoqanebul loms
miuxvde, ra uZevs gonebaSi!~
`magas ra gamocnoba unda, lomi xelis
CamosarTmevad xom ar gamogenTeba!~
`ratomac ara, Cemi TvaliT vnaxe, se-
viliaSi moxetiale cirkis maneJze ijda
da sigarets batonkacurad abolebda, Tan
pensneTi mayurebels aTvalierebda!~
`arCevda, romeli SevWamoo?~
`am SemTxvevaSi, lomi ara, maimuni,
Tanac meore xelisguls ferfls uSverda,
maneJze rom ar daeyara... bolos ferflic
da namwvic sanagveSi Cayara!~
`RmerTmani, ar mjera!~
`iman iq taSi mowyvita... xedav, mai-
munma is qna, rasac mwevelTa umetesoba
arasdidebiT ar izamda... asea, adamianis
sindisze maincdamainc didi warmodgenisa
ar unda iyo, Torem, erT dRes, iseT mwux-
arebas mogayenebs, mejogeebis cema-tyepa,
gverdebis dalilaveba, mziT gamTbar auz-
Si nebivrobad mogeCveneba~.
`albaT, kacTa usindisobaa mizezi,
kacobrioba mwuxare saxis raindad rom
gicnobT~.
`nawilobriv, SeiZleba... ZiriTadad ki,
xose borgneulis xuTwigneulis wakiTxvis
Semdeg, mwuxareba Cemi gamometyvelebis
moucilebeli atributi gaxda... ver avx-
sni, ase mZafrad ratom imoqmeda, mas Sem-
deg, ymawvilkacobidan moyolebuli, Cems
saxes mona lizas mqrqali Rimilic ki ar
mihkarebia!~
`aba, iqneb, erTxelac scadoT guliani
gacineba!~
`vcade, magram ar gamomivida~.
`iRliaSi Tqveni beberi tilebi rom
SevawuxoT da me rom vici, taSxoSianad,
kai Ronivrad gamogfxanoT, anu mogiRi-
tinoT?~
`ra saWiroa axali Tavsatexi! jer si-
cils iswavli, mere CaRimilebas, mere
Caqirqilebas, mere dacinvas... xedav, am-
plitudis texili maRla da maRla rogor
miiwevs?~
`ra moxda, dacinvas kaci ar mouklavs!~
`Wkviani megone, magram gamaxsenda Seni
bebiaqalis daskvna – Toma iseTi saeWvo
RimiliT pirgaxeuli daibada, rogorebic
bolomde sulelebad rCebiano!~
`rao, rao, kargad ver gavige!~
`Sen ver gaige da Caxveuli bewviT am-
ovsebuli yurebi gaigebdnen?!
gamoTqma gaRimebul Wkuasusteb-
ze gamoqvabulobis droindelia,
velurebi msxverpls rom SeiTre-
vdnen da koleqtiurad aTox-
lavebdnen!~
`anu, Wamdnen!~
`diax, anu!.. magram iseTive
uazrobaa, rogorc camowmendil,
mTvarian RameSi qolgiT siaruli,
an SublzemoT wamokosebuli saT-
vale... gana ar ici, rom dRemde,
did da mcire brZolebSi imdeni
adamiani ar gangmirula, ramdenic
dacinvis msaxvral xels mouspia!~
`gismenT, batono da mikvirs,
saidanac wamovediT, iq egre ar
laparakobdiT da aq ratom gai-
`agvaxvevineben da ra sjobia Tavisu-
flebis haers! Tavisufleba iseTi ramea,
arc feri aqvs, arc gemo, arc suni _ unda
CaisunTqo da inetaro~.
`rogorc es bestaeTeli mekarveebi
netareben, ara? inetare, Tuki advilia Ta-
visuflebis haeriT savse stomaqis tare-
ba... Tu kacma piridan Casuli, `iqidan~ ar
gauSva, vin icis, rogori codvis kiTxva
daatrialos!.. ZaRli, magaliTad, egrea:
auSveben, Sexsnian jaWvs da sayelos, isic
gairben-gamoirbens, gavardeba, gamovar- 11
deba, moivlis mTel sofels, gaeTamaSe-
ba, vinc Sexvdeba, mxiaruli yefiT amc-
nobs Tavis bednierebas da, Tavisuflebis
haeriT ZRomaze gaburTuls, rogorc ki
moSivdeba, maSinve saZaRlesTan datove-
buli, gamosaxravi Zvali gaaxsendeba...
uZRebi SviliviT isev iq dabrundeba, pa-
trons xelisguls aulokavs da jaWvsa da
sayelos nebiT Seibams... Zvalsac, ra Tqma
unda, maSinve knawaknuws autexs!.. adami-
ansac, ZaRlis jaWvi rom ar gabia, jer
kidev ar niSnavs, rom dabmuli ar xar!.. aba,
Sen nebaze gaiwie, ZvalTan Tu migiSveben!..
swored Tavisuflebis haers daxarbebul-
ma Tqvi, gubernatoris kverTxis nacvlad,
namgali unda meWiroso; Tumca vinmem da-
gifasa, anda, Seni gadagdebuli kverTxi
mxatvari sofio WeliZe
ole, #4, 2022

leqseT?!~
`asea saWiro, Toma! Tu ig-
rZnes, rom gamokeTebis gzas da-
vadeqiT, gulispirze kovzidan
gadmoRvrili wveni ar Camoviqci-
eT an, madlierebis niSnad, momv-
lel qals xelze vemTxvieT, xom
maSinve agvaxvevineben?~
 ukeTesma aiRo?.. ician `patronebma~, rom
monis jaWvs msurveli yovelTvis gamouCn-
deba..~.
`geTanxmebiT, batono, camde marTali
xarT!~
`xandaxan meCveneba, rom erTnairad
vfiqrobT, magram sxvadasxvanairad vlapa-
rakobT~.
`magas mainc ra uSavs, imas xom didad
sjobia, sxvadasxvanairad rom fiqroben
da erTnairad laparakoben?.. ager, karvebi
12 rogor kuTaven!~
`mkbenarebma Seawuxes Tu avma sizmreb-
ma?~
`mkbenarebi mkbenarebs ar etanebian,
gaTendeba da gavigebT, ra muclis gvr...
gvrem... emm... ammac... mmouaraT!~
`ra xdeba, Toma, yurisZirTan qvas xom
ar texaven?~
`ara, batono, sicivisgan kbils kbilze
vacemineb!~
`cota dabalze rom CarTo, ar Segi-
Zlia?~
`SemiZlia, magram meSinia, viris sun-
ma mglebi ar moizidos, imaT vafrTxob...
o-o-o, rogor mababanebs, sicxis mere
sicive... warmomidgenia, aseT susxsa da
yiameTSi, ugvirgvino berikaci ra dReSi
Cavardeboda!~
* * *
aqeT rom movdiodi, vidre dasav-
leT-aRmosavleTis mTavar wyalgamyofs
mivadgebodi, deda-mdinaris ayolebaze,
im midamoebSi, sadac nostelma aznaurma
Turqebs gaCenis dRe awyevlina, ferdob-
ze Sefenil saagarako sofels da tragi-
kulad, ucxoobaSi aRsrulebuli moRvawis
adgil- mamulSi gaxsnil, SemoqmedebiT da-
sasvenebel saxls CavuareT.
sofels qaSxeTs veZaxdiT, sasadilos
nairnairi gemosa da warmomavlobis `qaSe-
bis~ gamo, romelic gvindoda Tu ar gvin-
doda, an Cven, an bavSvebs anda danarCen
ojaxis wevrebs, dila saRamos mosaxdeli
samxedro valdebulebasaviT, mainc Sedi-
oda sauzme-vaxSmis arcTu mravalferovan
meniuSi.
saTavado-samuzeumo saxli mozrdili
baRiT da kar-midamoTi, gamudmebiT, gagan-
ia sicxeSic ki moqiqine niaviT, aswlovani
cacxvebis xeivniT, ezos, aRmosavleTidan
rom sazRvravda da, rogorc etyoboda,
Tavis droze, qvemodan momaval saetle
gzas miuyveboda.
erTaderTi, rasac aq wuns ver dasdeb-
di, haeri da buneba iyo, marTlac mkvdars
rom moasulierebda da fexze daayenebda.
dasasvenebeli saxli mwerfondis kal-
mis ostatebs ekuTvnodaT, magram arc sxva
profesiis adamianebi, ukve wlebis ganmav-
lobaSi aqaurobas SeCveuli eqimebis, in-
Jinrebis, mecnierebis, msaxiobebis ojaxebi
aklda.
tradiciul damsveneblebs, zafxulis
dadgoma imis gamoc uxarodaT, rom qa-
SxeTSi erTmaneTs Sexvdebodnen. mTavari
Sesakrebi, sasadilos siaxloves, yvela
danarCenze mozrdili, lurjad SeRebili
fanCaturi iyo
– mrgvali, calfexze Semdgari bet-
onis magidiT da gareSemo Semorigebuli
ZelskamebiT.
magidaze xan nards gaSlidnen, xan
Wadraks da xanac _ RviniT damSvenebul
sufras.
nards ufro asakianebi etanebodnen.
erTi dRec aris da, kamaTels eqimi
da mwerali `amRereben~. gamoiara dilis
sauzmiT nasiamovnebma turavebis ojaxma.
vidre kamaTels gaagorebda, Tvali mohkra
mweralma da dauZaxa:
– gamarjoba, turikoebo!
turava: _ kai gamarjoba, batono dem-
na!.. gadamrevs es kaci, aki ver vxedavo?
(aimriza, etyoba, mimarTva ar esiamovna).
vaxtangi: _ Tavis dasanaxs, `baTa qeqias~
avtori, yovelTvis xedavda da xedavs.
turava: _ aba, mag sisqe linziani saT-
vale modisTvis ukeTia, Tu raSia saqme?
vaxtangi: _ eg TviTon unda hkiTxo!
turava: _ gamanebe Tavi, Tu kaci xar!
metyvis raRac mwares da ukadriss...
vaxtangi: _ ver Segpirdebi, ar ge-
tyvis-meTqi...
eqimi: _ (siciliT) gaagoreT, axla, ba-
tono demna, marjvena xelSi rodemde unda
aCanCxaroT! ymawvilkacoba xom ar gaixsen-
eT?
demna: _ (mogvibrunda) rao, ra Tqva?
mamfi _ kargs ras getyodaT, gineko-
logiaSi WipmoWrili kaci.
vaxtangi: _ Tanac saxelganTqmuli.
mamfi: _ ki, ki, saxeliani imitom iyo,
erTxel rom Seyo, ormocdaaTi weli aRar
gamouRia...
demna: _ (es gaigona) xeli?
mamfi: _ xeli, ra Tqma unda!
eqimi: _ Tqven ra ifiqreT, batono dem-
na.
 demna: _ gaagore Tu kaci xar!.. ise,
Sens TiTebSi naWer kamaTels xels arc
unda vkidebde!
mamfi: _ batono eqimo, mainc, sa-
varaudod, ramdeni geyolebaT, Tqveni
praqtikis manZilze, gasinjuli?
eqimi: _ (cera TiTiT saTvale gais-
wora da Tvali gauSterda) rogor giTx-
raT, sxvebze rom araferi vTqvaT, mTeli
dedaqalaqis, ase vTqvaT, prestiJuli qal-
batonebis umetesoba Cemi klientura gax-
ldaT!
mamfi: _ albaT, cota saidumlos ar
inaxavs Tqveni mgrZnobiare guli, maTi
cuRlutobis Sesaxeb.
eqimi: _ nu mkiTxavT! nu mkiTxavT! (ka-
maTliani xeli gaatatana).
demna: _ codviani kaci xar; vin icis
qveynisTvis saWiro ramdeni Canasaxi gagis-
tumrebia...
eqimi: _ (gadmogvCurCula) tyuils ar
amboben, enamware da uxiagiao!.. mamis suli
nu wamiwydeba, Tu iZulebuls ar gamxdid-
nen, Canasaxs rogor movacilebdi... Tanac,
ginekologia mxolod `aborti~ xom ar
aris... Sevide axla amasTan kamaTSi?
vaxtangi: _ me ar girCevT da, ar vici,
mamfi ras ityvis!
mamfi: _ ra unda vTqva, am paxmeliaze
axla Cxubi, davidaraba da gawev-gamoweva
minda?!. arc duduki da qalebi... ori boT-
li ikmarebda da wynari taSi... WiSkrisken,
gaixedeT, vin CamobrZanebulan?
vaxtangi: _ amirejibebi! elodebodnen,
Camovleno... mgoni, TviTon ar Cans!
mamfi: _ nu gadamrev, vaxtang, rom Ca-
mosuliyo, alvis xesaviT kacs ver davi-
naxavdiT?!. iciT, rogori Sexeduli iyo?
rusTavelze rom gaivlida, xalxi Cerde-
boda da uyurebda.
vaxtangi: _ Seuxedavi da tanmorCili
arc mamfis eTqmoda.
mamfi: _ ara, magasTan vin movidodiT,
yvelas gvaxunebda!
demna: _ (kamaTels gasagoreblad aTa-
maSebs) rao, vin Camovida?
vaxtangi: _ (daixreba da pirs yurTan
miutans) amirejibebi!
demna: _ vinao?
eqimi: _ a, rac ar unda, ar gaigonebs,
ai, gverdiT oTaxSi rom gavifaCunoT...
mamfi: _ xangrZliv `mivlinebaSi~ rom
iyo SoreulSi... manamde jer cixeSi, sami
Tve sikvdilmisjilTa `adinoCkaSi~ da
mere...
demna: _ ho, amirejibi?.. saidan Camov-
ida, cimbiridan?
vaxtangi: _ raRa dros cimbiria, gvaS-
ayireb, demna babu?
mamfi: _ Camovida kidec da magari ro-
manic dado!
demna: _ eqimo, uceb rom wamokref ka-
maTels, ar unda damanaxo?
eqimi: _ SaSi-Cari. a, batono ar gada-
mibrunebia!
demna: _ imdeni sikeTe me, ramdenic Sen
gadagibrunebia... SaSi-Cari... gasagebia... 13
vaxtangi: _ rad unda magas bevri
fiqri... gekvliT, batono demna, gekvliT!
demna: _ mekvlis da dascxe magas kink-
rixoSi!.. literaturaSi egeTi yaCaRi ar
maxsovs!.. didebuli, didebuli... marTa-
lia, rasac mag romanze amboben?
mamfi: _ ras amboben batono demna?
demna: _ ras da... eqimo, ajen, anu svam
kamaTels!.. amis Semdeg, WiqiT gagagore-
bineb.
eqimi: _ (isev Cumad) xom vTqvi, myrali
berikacia-meTqi... demna babu, maS davigi-
no, damsmelis damsmeli-meTqi?
demna: _ ormocdaaTi wlis winaT rom
dagegina, kidev ho, axla me da Sens dagine-
bas da ZaRlis cuils, erTi fasi aqvs.
eqimi: _ arc egrea saqme, ar gagigoni-
aT, beberi xaris rqaze raa naTqvami?..
demna: _ uh, uh, Seni rqa ar geiSva!..
marTalia-meTqi, vikiTxe da ar gameciT
pasuxi _ stalins SeuTvala Tu piradad
uTxra, oRond cimbirSi oTxmoci wliT
gamagzavne da kai romani Cemze iyoso!
eqimi: _ gacimbirebuli TviTon belad-
ic iyo, ratom novela mainc ar Camoitana?
mamfi: _ imas gacimbirebamde ukve hqon-
da datovebuli saocari leqsi, iliam rom
daubeWda `iveriaSi~.
vaxtangi: _ ager, goTuasac xom `ga-
moatana~, ufro sworad, nawil-nawil ga-
moagzavnina `gmirTa varami~...
mamfi: _ nawil-nawil imitom, rom `fan-
jos~ magazec ar eeWviana, beladma sxvisi
romaniT daasaCuqrao...
vaxtangi: _ ise, seriozulad Tu vi-
ole, #4, 2022
tyviT, ki unda gamoices nacimbirali mwer-
lebis anTologia... demna babu, ori sea,
ori se!.. ho, egre wyvilad da koxtad... la-
doc mobrZandeba, kidev erTi naxiStari,
CavuCoCoT skamze...
eqimi: _ ra sWirs lados, sul ase xe-
laweuli rom dadis?
mamfi: _ magis ambavi me mkiTxeT... omi
 rom daiwyo, ivnisis ocdaor-ocdasamSi,
es Cveni umcrosi serJanti ladoie, ukve
xelebaweuli idga Turme sangrispirze...
Cabarda germanelebs da, mas Semdeg, egre
xelaweuli dadis... ase gaakeTa xelaweul-
ma Svilebi da ase moiara amanac cimbiri.
demna: _ magas araferi uwyaloba
stalinma?
vaxtangi :_ ver moaswro... gaagorebines
belads, gaurkvevel viTarebaSi, duSaSi da
dabrunda ladoie, reabilitirebuli, ma-
14 gram xelcarieli.
mamfi: _ (fanCaturis Taroze viRacas
`manifafas~ TefSi daetova) modi, aq, cuga
(fafa gadauyara) naxe, erTi, ras gvaWmevs,
es Cveni mzareuli... SexedeT, piri ar daa-
kara!
vaxtangi: _ mzareulis ZaRlia, pa-
troniviT loTi da xaSi unda magas, xaSi!
mamfi: _ xaSi arc Cven gvawyenda...
vaxtangi: _ sergom kai CaSuSulic
icis... xo gvca amaswinaT pativi...
mamfi: _ mere? erTxelac rom gaim-
eoros, RmerTi uwyens?..
nika: _ (fexdafex mohyva lados) dauS-
vi, kaco, xelebi, ocdaaT welze metia, ga-
Tavda omi, morCa, aRar arian faSistebi!
lado: _ eseni ra, naklebi ggonia?
nika: _ ra vici, leqsebSi ki sxvagvarad
umReri, qeba-didebas ar akleb da...
lado: _ gamRereben ki ara, gacekveben
kidevac, Tu moindomes. meti ra vici...
eqimi: _ bodiSi, demna batono, ori qva
zedmeti gamogiyvaT.
demna: _ ra mWirda gamosayolebeli...
gekadreba?!
eqimi: _ faqti saxezea, eqvsi gqondaT
gamosasvleli da ori saidan darCa...
demna: _ saidan da iqidan.
mamfi: _ ra saocari sityvebi gvaqvs
qarTvelebs, gamogiyvaTo, viTom TviTon
ar undoda da TavisTavad, misdauneburad
moxda... ise unda gaagebino, rom mogpara,
Tan arc awyenino... esec xelovnebaa qar-
Tuli sityvisa... guriaSi ician, sadilad
magidasTan rom unda moipatiJon stumari,
ki ar daibaneTo, xeli devimSvenoTo...
rogor aris gafaqizebul-gamSveniere-
bul-amaRlebuli erTi lamazi sityviT
stumar-maspinZlobis madli; rogori,
mokrZaleba, pativiscema, mofereba, al-
ersi, ra aRar... xom ar vaWarbeb, batono
demna!
demna: _ ras hqvia, kaco, kargad lapa-
rakob!
mamfi: _ ukeTesad vilaparakebdi, kai
kaxuriT gapipinebuli `gansxvavebulic~
rom meWiros.
vaxtangi: _ TamadobaSi vin Segedreba,
magram januki ambobs, bolo xanebSi, su-
frasTan, erT `taimze~ mets ver TamaSobs,
male Tvrebao...
mamfi: _ jer es erTi, veterani var da,
SeiZleba, oTxmocdaaTwuTian datvirTvas
Zveleburad veRar govuZlo, magram gyavT
Semcvleli? `saTadarigo~ skamze Tu giziT
Cemferi, SemcvaleT, batono! gavjiqdebi,
ar gamoval `moednidan~ Tu ra!..
vaxtangi: _ ratom, TviTonac Zaan
magaria, januki!
mamfi: _ ho, vin uaryofs, magram Cem-
saviT yvela `nomrad~, yvela `poziciaze~
iTamaSebs? ise, kaci Tu svam, unda mogeki-
dos kidevac, pawa... mag frangma ar Tqva,
vinc Rvinos svams da ara Tvreba, idio-
tiao?!. kasri xo ar xar, Caasxa xuTi li-
tra da Zvra ver giyos...
vaxtangi: _ Svilis qorwilSi rom uTa-
made, rogor uTxari?
mamfi: _ mismenT, batono demna? did-
Zali xalxi mouvida, rom moeloda, imaze
meti. CeviCoCoT, CeviCoCoTo, cotac, co-
tac da amden CoCva-CoCvaSi, mgoni, magi-
das `krugi~ rom davartyi da stumre-
bi ise CavexuteT erTmaneTs, `svarkiT~
ver dagvacilebdi, vusayvedure: ra aris,
Se frango, sufra `petitiT~ rom amiw-
ye-meTqi!.. xom iciT, redaqtorebs uyvarT
`petiti~ _ bevr masalas Cateven xolme...
aba, kaco, sufra Camoawvrila leonid il-
iCis sapirvelgverdo moxsenebasaviT... xo
xedav, vaxtang, aravin aris Cveni patroni,
CavirbinoT Seni manqaniT bazarSi, amovi-
tanoT da SemovdgaT magidaze winandali,
Tavisi misatanebliT da mere vnaxoT, egeb,
janukis jibrze, `damatebiT~ drosac qe
gavuZlo!..
vaxtangi: _ ki batono, ager manqana, sa-
sadilosTan dgas da gasaRebic jibeze ma-
qvs.
mamfi: _ aba, pijaks aviReb da...
vaxtangi: _ rad ginda, am sicxeSi.
mamfi: _ rava, Cveni ocnebis sisruleSi
moyvanas mayuTi ar sWirdeba? im pijakis
marcxena gulisjibeSi midevs, Tu aqamde
col-Svilma eqspropriacia ar uyo... mgo-
ni, ar ikadrebdnen, Cvens samyofs mainc Ca-
tovebdnen.
vaxtangi: _ adre `fistonCikSi~ gedo
xolme, oTxad Tu eqvsad gadakecili...
 mamfi: _ ki, ki, mere rogori tkbili
iyo `fistonCikis~ fuli! yvela jibe rom
dagicarieldeboda da, `deJurniviT~, iq
rom geguleboda... axlac Cavidebdi, ma-
gram Sarvlebs `fistonCikebs~ aRar ak-
ereben... ise gabednierda da imdeni aqvs
sabWoTa adamians, `fistonCikSi~ tilaobas
ikadrebs?!~.
vaxtangi: _ aba, aba, Cveni didi mecx-
rameteelebi `fistonCikSi~ daiwyebdnen
qeqvas?!
mamfi: _ nametani arc imaT ulxindaT.
Zalian uWirda vaJas. Tavs arc akakis ga-
dasdioda, sxvebsac... ramdeni rame axsovs
am are-midamos, ramdeni Taoba gaistumres
am cacxvebma, ramdeni momsvlel-wamsvle-
li axsovT... ravaria, ha, batono nika, qve-
modan zanzalakebis wkaruni rom Semoes-
modaT da, aq atydeboda qaTam-indauris
xocva-Jleta, aprialdeboda Tone, da-
gozil Tavs Semoubaravdnen Tavkveris
qvevrebs... dadgeboda did-patara qeCoze...
samzadSi afuvdeboda saxaWapure comi.
nika: _ maS, ra unda eqnaT, miTumetes,
TviT ilia Tu stumrobdaT.
mamfi: _ eris mama vidre amobrZande-
boda, sauzmeuli, `cocxaliT~ damSvenebu-
li da orTqlavardnili, `bludze~
gaSotili doSi ukve cacxvebqveS gaSlil
magidaze yelyelaobda, mogvxedeT, ar
gagvacioT, gripi ar dagvmarToT, Tqve
uRmerToeboo!.. ilia rom gadmovidoda
etlidan da maspinZels gadaexveoda, erTi
am ori bumberazis Sexvedra manaxa da maS-
inve waviRo Tqveni Wiri, Tanaxma var!
nika: _ dimitrim Cvens damawyevar eg-
zarqoss, aqedan gaawna sila da peterburg-
Si gaigones tkacani... pasuxic adekvaturi
iyo _ saidumlo samsaxuris migzavnilma
loTma gamoasalma sicocxles.
mamfi: _ ise, saocaria, es ubedureba
unda momxdariyo, akakis `ganTiadi~ rom
Seqmniliyo? `dedaSvilobam mets ar gTx-
ov~...
nika: _ paradoqsia, magram egrea, didi
tragediebi impulsia SemoqmedisaTvis...
demna: _ aqaurobas ocdaaTiani wlebic
mwared axsovs. aqedan gauyenes mousavle-
Tis gzas `jayos~ avtori.
nika: _ ager, wyaros gadmoswvriv, mo-
saxvevSi rom saxlia, mand isvenebda, Turme,
saagarakod Camosuli... rogorc sCveodaT,
gamTeniisas, gulisZilSi rocaa kaci, maSin
miadgnen _ daubraxunes karze. gamoepa-
suxa. javaxiSvili brZandebiTo? diax, ba-
tonoo!.. kari gaaReTo! axlave, Cavicvam,
saTvales movZebni da... droze gaaReT,
saTvale, albaT, aRar dagWirdebaTo!.. ra-
tom CqarobT, batono, axlave, axlaveo...
me ara, isini Cqaroben, me ra ufleba maqvs,
me Semsrulebeli varo... SegindoT ufal-
mao, Tu raRac amdagvari CaiCifCifa da
kari gauRo...
vaxtangi: _ ise yvebiT, TiTqos Tqvenc
iq ideqiT.
nika: _ vinc aiyvana, erT-erTi imaTTa-
gani Cekistis naambobia... 15
mamfi: _ mas Semdeg ramdenjer gani-
Zarcvnen es Wadrebi... batono nika, RamRa-
mobiT aivanze bolTas rom scemT xolme,
uZiloba gWirT Tu raSia saqme!.. Cemi
rCevaa, dawolamde gadahkariT erTi-ori
staqani!
nika: _ Zili iqac meyofa... rac asak-
Si Sevdivar, ufro miZlierdeba am yvela-
friT tkbobis wyurvili... ar aris saoc-
ari, kacs sicocxle rogor unda waarTva!
yvelaze Zvirfasi, rac abadia, vin mogca
imis xelyofis ufleba?! ar unda ikadro...
zogierTi Cveni, arcTu urigo mgosanic
umReroda represiebis wlebis sikvdilis
manqanebs, cixeebisken anda soRanluRis
ukacrieli adgilebisken dasaxvretad
adamianebi rom mihyavdaT... iciT, am fan-
Caturis magidaze erTxel rogori drama
gaTamaSda? diliT sasadiloSi cota Zveli
karaqi mogvarTves. gadairia erTi cnobili
mwerali, im sikvdilis manqanis mexotbeTa-
gani, gaaSanSala dedaqalaqSi gasagzavni
dasmenis gancxadeba, direqtoris moxsnas
rom moiTxovda da fanCaturSi dado magi-
daze, kalamTan erTad, damsveneblebis xe-
lis mosawerad.
dagviZaxa da mivediT. ganrisxebuli
saxiT gagvacno saCivaris Sinaarsi, Tan
dagvanamusa, albaT, Tqvenc daadasturebT,
rac sasadiloSi moxda, magram, me mgoni,
pirvelma, mainc batonma leom, sjobs xeli
moaweros, sufTa kaci da avtoritetiao!
mere Tu sufTaa, axla ginda, gaiTx-
varos-meTqi, vkiTxe, magram vin gagca pa-
suxi. nasauzmevi, seirnobiT momavali leo
ole, #4, 2022
fanCaturSi SemoipatiJa, dasva skamze da
daudo win saCivari Tavisi kalam-melaniT...
ra aris eso, saTvale moirgo leom.
auxsna saqmis viTareba, vidre ar
davuwamlivarT Zveli produqtiT, unda
moscildnen Tavis Tanamdebobas di-
reqtoric da sasadilos personalico.
leo Caakvirda furcels:
 `saqarTvelos mwerfondis di-
reqtors...~
xmas daudabla da kiTxva rom daam-
Tavra, saCivris avtors warbSekrulma
amoxeda: marTalia, qaRaldi yvelanair
sisaZagles itans, magram mainc yvelaferi
ar unda akadro! ras hgavs es, Se arakaco,
amis dawera ram mogafiqra, an me rogor
makadre, rom dagidasturoo...
mamfi: _ didi kaci iyo, leo, acxonos
RmerTma... sxvanair saqciels arc velodi
16 misgan...
nika: _ ra aRar uTxra, Zveli codvebic
gauxsena, gadaaxia Tavze saCivari, nakuwe-
bad aqcia da miayara saxeSi.
vaxtangi: _ iman, rao?
nika: _ egeTebi furTxs advilad iwmen-
den...
vaxtangi: _ leos `haki aZbas~ vin ar
moawers xels, magram TviTon Civilis ini-
ciatoric rom ar iyo urigo mwerali?
demna: _ ki, Zalian saintereso ena,
stili hqonda...
* * *
`mefe abuqam Tavis Tavze rom iwvnia
damcirebisa da siRatakis simware, mere
gagvikeTilSobilda, Torem manamde Tvi-
Tonac kargi ZaRlTapiri iyo... ver gavige,
varskvlavebi sadRa gaqrnen, albaT, bevrs
werdnen mricxvelze da gamorTes!~
`rogor, qveyniereba mgeliviT kuna-
pets Seatoves? gaxsovT, serxio mefun-
duke, imaze wuwki da xelmoWerili vin iyo,
magram Roris qonis sanTels fexsalag-
Si mainc anTebuls tovebda, Sig vinme ar
CaiCexoso! ra gemarTeba, ras atokdi, Se
oxero!~
`Toma!~
`Tqven ara, saxedarma ZilSi Seikun-
truSa da lamis kefa wopian qvasa vx-
eTqe... sul minda gamogitydeT, batono,
amas winaT bedisweris konspiraciaze rom
brZaneT, raRac mTlad keTilSobilur
saqcielad ver CavTvale~.
`bedisweram Tu Tadarigi ar dagaWeri-
na da, magaliTad, Seni jvrisweris saidum-
lo gaibzareba, vin daudgeba Suamavlad
anu Tavdebad qonebis gayofis davidara-
bas?~
`ras ambobT, batono, simdidrea Zne-
li gasayofi, Torem siRaribis gayofas
ra unda _ arc erTi mxare ar moindomebs,
CiCqic ki zedmeti rom waiRos _ vis ra
jandabad unda, vin ecdeba, Tvalaxveuli
qalbatonis sasworze meore mxares, rac
SeiZleba, meti daawonos?! amitom Cem-
nairi siRatakis patronsac mometebuli
sifrTxile sWirdeba, radgan gamigonia,
bevr cuds cota cudi sjobiao~.
`mag Tvalaxveulma qalbatonma ga-
maxsena: erT viTom monazons vicnobdi,
locvanze monaniebis imden cremls Rvri-
da, rom asoebi aRar ikiTxeboda, magram
rad ginda, amZuvnebul xorcs ver moeria _
scodavda, rom moenaniebina da inaniebda,
raTa kidev Seecoda... mokled, rogorc am-
bobdnen, ymawvilqalobaSi iseTi morcxvi
iyo, marto myofi, tansacmels sarkis wina-
Sec gabedulad ver ixdida, mere ki qalaqis
folorcebma rom SeiCvies... monazvnis sa-
mosmac ver gaanela SigniT aburburebuli
cecxli...
erTxel, samzareuloSi ganmartoebi-
sas, vTxove, udrtvinvelad moesmina, ra-
sac vetyodi.
RvTis msaxurebam moTmineba maswav-
la, brZane, Cemo batonoo; Tan xelisguli
muxlze ise damado, cxadad vigrZeni qalis
ZarRvebSi aqafqafebuli sisxlis mduRa-
reba... Tavidan marTlac moTminebiT usmina
Cems lailais, bolos ki, sityva gaTxoveba-
ze rom Camovugde, Cemeburad mivuigave,
sabudarze ifiqre, romelSic mokruxdebi
da Sens ojaxur bednierebas daCekav-meTqi.
imis TiTebi, muxlisTavs rom mimduRra-
vda, axla Cems marjvena loyas moexuta,
vidrove da meore loyasTan aRar mivuS-
vi... gadavida Wkuidan, Tavze daimxo da da-
mamxo yvelaferi _ qvabi, tafa, jam-WurWe-
li... giJi giJia, magram giJsac xom gaaCnia?..
ai, Sen, magaliTad, vis ras uSaveb?~
`aba, Tqven win rogor wavide, mag
saqmeSic garkveuli da dawinaurebuli
brZandebiT, magram mec minda ori sityva
giTxraT _ unagirze rom SemogesvaT, bal-
iSiviT sqelua dundulebiani, qalbato-
ni da rosinantis kuzebamoyril Txemze
gerwiaT da geqanavebinaT, genaxaT mere
rogor dagitkbebodaT da Tqven rCevasac
Tavmodrekili kdemamosilebiT moismen-
da... Tqven ki, imis nacvlad jer cecxli
gagenelebinaT da navTi mere migemarjve-
binaT~...
`me xom keTili ganzraxviT~...
`ee, qals rom magis gagebis Wkua
hqondes, yoveldRe xom ar mogvadgebod-
nen sasesxeblad, magram rom asesxo, Senc
xom unda gqondes?~
`mag mxriv mainc bednieri var, Cem
rCeuls, tobos asuls, arc sesxad, arc
saCuqrad ar uTxovia... Wkua da goneba
sakmarisze metic ki aqvs!~
`rodis unda eTxova, erTxel gyavT
nanaxi da isic sizmarSi~.
`Toma!~
`ho, a, vCumdebi, samare var!.. mgoni,
kidev raRacis Tqmas apirebdiT...~
`im avadsaxsenebeli dRidan gavida
xani, imaze bevrad cota, vidre vvaraudob-
di: samzareuloSi yvela namsxvrevi bo-
lomde gamogvilic ki ar iyo, rom xelaxla
mixmo, ufro mZimed Tavdaburulma da aske-
turi ieriT damZimebulma – Cemo idalgo,
unda mogibodiSoT, jer Tqven da mere im
avla-didebas, am Taroebs saR-salamaTebi,
mTelebi rom amSvenebdnen da sanagveebSi
CavuZaxeTo... mikib-mokibvas azri ara aqvs,
verc im jam-WurWels davacocxleb, Tqvens
Tavsa da mxarbeWs rom daemtvra da verc
Cems damsxvreul qalwul-qalobas aR-
vadgen, magram, rogorc ki Cemi gonebidan
mrisxaneba amoSra, gamudmebiT vzomav da
vwoni TiToeul sityvas... vfiqrob, Tavs
vamunaTeb, magram ufro didi cecxli ek-
ideba am Cems saban-gobans da lamis nazaf-
xulevi Tivis bululiviT Cambugoso...
vocnebob `sabudarzec~ da `mamalzec~
da, roca gaigebT vinaobas im wiTelbibi-
lovanisa, me rom minda dameuflos, al-
baT, sixaruliT cas eweviT, magram imedia,
rogorc Rirseuli, enaSenaxuli kabalie-
ro, awyvetili, gauxednavi kviciviT, Cems
naTqvams gareT ar gamoaWenebTo... mokled,
raRa bevri gavagrZelo da, Tqven brZan-
debiT is meTuluxCe, vinc ukvdavebis wy-
aros wyliT unda gaminedlos gamogvalu-
li sxeulio...
Toma, aqamdec bevrjer miTqvams, kaci
moulodnelTan Sesajaxeblad sul mzad
unda iyos-meTqi, magram yvelafers xom
aqvs asatani zoma-wona da sazRvari?
maxsovs, Cemma usazRvro aRSfoTe-
bam lamis kefa amxada, miTumetes maSin,
SavyurTmajebiani xeli roca isev gamoCn-
da, gamoZvra aseve Savi mosasxamis idum-
alebidan da Cems muxlisTavze da cota
ufro zemoTac dabanakda... mrisxanebis ali
gul-mucelSi damitrialda, magram piri
droulad movmuwe, saTqmeli maRla aRar
amovuSvi, Tumca Tvalebma mainc gamces,
am moRalate Tvalebma, gamousworebel-
ma Worikanebma, romlebic, risi Tqma da
gamxelac ar ginda, swored imas amxelen
da amboben; xolo ris aRiarebazec mzada
xar, iq Tvalebis veqiloba da Suamavloba
raSi gWirdeba, amisTvis ena mogvca gamCen-
ma... ena ki iseTia, kbili Tu auSvi, aspar-
ezi mieci da Rrjolis daWera dagaviwyda,
ZilSic ar gaCumdeba...
maS, uars meubnebiTo, meore yurT-
majidan cicqna, sasanTledan naRvenTis
asafxeki dana gamoiRo da majaze Zalumad
mfeTqav kapilars piriT daaWira... ara
mgonia, Tavisi sifxavis gamo, danas siga-
mxdriT gaTxelebuli kanis gaWra mainc 17
SeZleboda, magram Tavs amiT xom ar da-
vimSvidebdi – Cemo ufrTebo angelozo,
mec swored magis mosasmenad geaxeli!.. ma-
Sinac, rodesac aRSfoTebis sababi gavxdi,
CemTvis virjebodi da ara romelime, Tun-
dac ufro pativcemuli idalgosTvis anda
umaqnisi, galoTebuli, samefo karze Cemze
pativcemuli, kamer-laqias uzangis daW-
eris uflebiT privilegiuri msaxurisT-
vis-meTqi... CemTvis, sayvarelo, CemTvis!..
danas mzeras ar vacilebdi da gaugonar
sisuleleebs vbodavdi, oRond, amjerad,
Tvalebi dabla mqonda daxrili, rom ar
wamoeyrantalebinaT im qalis saxeli, ro-
melzec sinamdvileSi gulis siRrmeSi
vloculobdi... aseTi gamocdilebis qal-
batons rames gamoapareb?! TiTdaudebeli
xom ar aris, Tavisi saganZuris xarjvas jer
rom ar Sesdgomia; gayamirebuls jer sax-
nisis piri rom ar mihkarebia da saxnissac
didi SemarTeba, gambedaoba da sifrTx-
ile rom marTebs, raTa ar gaiRunos anda
sulac naxnavSi Catydes!.. ar mendo-meTqi,
aba, TvalebSi Semomxedeo!.. vera, ar Semi-
Zlia, bednierebis naperwklebs ver gavuZ-
leb da farvanasaviT Caviferflebi... arao,
da Seatoka daniani TiTebi.~..
`eg sijiute virsac ki SeSurdeboda!..
frTxilad, batono, age, Cemma wyeulma Tu-
jis qvabis Tavsaxuri gamoaSxuila!.. frTx-
ilad-meTqi, moixareT da Tavi daRuneT,
aseT dros alvis kenweros ufro uWirs,
vidre ZeZvis buCqs... auh, mgoni, gadavr-
CiT!.. gaswordiT welSi, ukve gadaiSxuila~.
`ubedur bestaeTs kidev ngreva undo-
ole, #4, 2022
da?!~
`amas ra uSavs, vicnob magis modgmas,
erTxelac qvabis yurs gamobmuli Tvi-
Tonac gamoSxuildeba da... mgoni, mono-
logi ar dagisrulebiaT, mere ra moxda?
oRond miniSnebiT sityva `qali~ rom ar
axsenoT da Cemi `RvTaeba~ xelaxla ar ga-
narisxoT!~
 `hoda, arao da arao _ iman!.. oRond eg
ar mTxovo-meTqi da imis majas Cemi majac
gverdiT mivusvene... xmis tonze Sevatyve,
eama. amasobaSi, dabindda kidevac. mec sib-
neliT daimedebulma, Tavi Tamamad avwie...
mere eWvic ki gamiCnda, ase rom Zalaobs,
Tvali Cems avladidebaze xom ara aqvs-
meTqi dadgmuli~.
`am SemTxvevaSi sruliad imis mxareze
var, vis saxelsac da sqessac Segnebulad
ar vamxelT _ Tqvengan ras unda gamolode-
18 boda, Tvaluwvdenel mamulebs Tu semira-
midas baRebs! iqneb, sacodav aRWurvilo-
bas anda neknebamoyril jaglags daadga
Tvali, amden xans rom daaToxarikebT da
erTi Casafrebuli, Tqveni mter-moyvare
meromanes wyalobiT, mkiTxvels rom ver
gadauwyvetia_ dagcinoT Tu giTanagr-
ZoT?!~
`damRale, Toma, es ramdeni abdaubda
daaxvave!~
`ara, mxolod imas vcdilobdi, Tqven
ufro meti ar dagexvavebinaT~.
`Cemi moTminebac ar aris usazRvro!~
`gamotydiT, rom simarTlis saswori
axla me mwyalobs~.
`Sen Tu gajiutdi, yvelaze mkacri
da usulgulo Saragzis yaCaRic ver
CamogaqveiTebs~.
`magas Cemze brZanebT? visac Tqven na-
cvlad cxviri araerTxel waumtvrevia?!
egec ar iyos, iq ratom unda CamovqveiT-
de, sadac arc amis saWiroebaa da arc adg-
ili!.. gindaT, koWebamde lafSi Cavdge da
is, saxels rom ar vaxseneb, roca erTx-
elac, Tujis yurebians am Cems gogras
moaxvedrebs da imqveynad gamistumrebs,
aRsavlis kars lafiani fexebiT mivadge?
ara, batono, iseT simyraleSi, guberna-
torobis dros rom momixda Wyapa-Wyupi,
iqidanac ki sufTad gamovedi, wuwis wveT-
ic ki ar momkarebia... CamomqveiTebeli,
me ki ara, Tqvena gWirdebaT!.. Tumca ager
ar var, Tqven saqmeebSi ukeTesad sxva vin
aris Cayuryumelavebuli... aba, abrZandiT,
batono, erT mtkavelze ascdiT unagirs,
Tuki gagiZles Tokdampalma uzangebma da
sasamarTlos pativi eciT!.~.
`kanonebs yovelTvis mowiwebiT vepy-
robodi!~
`vnaxoT, batono, vnaxoT!.. kanonebi-
sadmi mxolod Tqveni pativiscema ar kmara:
pativi imanac unda sces, vinc kanonebis
eniT gelaparakeba... am SemTxvevaSi, me!~
`mere, ufalo korxeidero, Tqveni
samarTlis codna, miTumetes, analizisa,
kanonTa muxlebisa (imedia, es `muxlebi~,
saxels rom ar vaxsenebT, imaTi ar gegone-
baT), ganswavluloba da obieqturoba,
daakmayofilebs dRevandel sasamarT-
los?~
`guSindelisa ra mogaxsenoT da dRe-
vandel sasamarTlos _ ueWvelad!.. ase
rom, movale var braldebulTan unayofo
dialogis xvrelSi SevZvre, romelic jer-
jerobiT arc ki vici, saiT miemarTeba;
rac Seexeba kanonTa krebuls da, rom ar
vaxsenebT, imaT `muxlebs~ erTmaneTisgan
varCev Tu ara, iman icis, vinc Tqvens gan-
sasjelad momavlina!~
`vina, im Tvalaxveulma xelSi sas-
woriT?~
`maSin ar iyo Tvalaxveuli, Tqvens
gonebaSi moxarSul varauds erTaderT
WeSmaritebad rom warmoadgendiT da
ucodvel cxvris faras Submomarjvebuli
daereodiT xolme?!~
`ufalo mosamarTle, rac axla
brZaneT, mtknari sicruea!.. qveynis mtrebs
Tu cxvrebad TvliT, neba momeciT, ar dag-
eTanxmoT... bestaeTi rom daicala, iqneb
egec me damabraloT!.. anda Tu samarTalma
zurgi aqcia, maSin ra gasakviria, rom da-
cliliyo?~
`cxeli xaviwiT piri daiwviT? mec mo-
geciT, xedavT, fora, ai, Cemi metafora!~
`mand metaforas ra unda, Toma... po-
etikaSi moikoWleb, rogorc Seni saxe-
dari... fexebSi gaqvT nexvis gora, eg ufroa
metafora... eg aris samarTali? virs oTxi
fexi da rva Cliqi aqvs da sami naliT aris
daWedili~.
`ra vqna, cal quslze Cem mokasinebsac
nali aqvT amZvrali da cal mxares imitom
vqanaob, magram vuZleb, ar vkvdebi~.
`Sens fexze, qalamanis garda, araferi
minaxavs~.
`rogor naxavdiT, jvrisweris Semdeg,
fexsacmeli gamxada Cemma sulis ziarebam,
daklitul zandukSi Seinaxa da saaRd-
gomod Tu Camacmevs, isic mxolod nakian
wlebSi... Tanac, Cemi banjgvliani virglebi
ise gajojovdnen, albaT, aRarc Cameteva~.
`visac unda ziareba, fexSiSvela iare-
ba!~
`uxerxulobas ra vuyo, Torem arc qa-
lamans Cavicvamdi – beberi kameCis kiser-
ze uaresi tyavi davide~.
`gubernatorobisas fexisgulebis fx-
aniT aZinebdneno~.
 `migoneben, batono, siarulSi gadaR-
letil tyavs TiTis cacuniT ki ara, sagar-
bile qlibiT verafers agrZnobineb~.
`mec axal Ceqmas mxolod partiul yri-
lobebze an sazeimo miRebebze Tu Camac-
mevs maria ivanovna... eseni ki `nepis~ dros
yoveldRiur saxmarad rom miboZes, Cemda
bedad, ucveTeli gamodga... rogorc Cemi
pensneiani ministri mimtkicebs, oflis
analiziT, Cemamde caricinSi daxvretil,
ioSkarolel TeTr oficers ekuTvnod-
ao!~
`acxonos misi suli!~
`TeTr oficerTan cxonebas ra unda,
Toma!~
`suli rom miabara ufals, imitom
vacxone, Torem cocxali rom yofiliyo,
Ceqmebs vin gaRirsebdaT!~
`Ceqmaze gamaxsenda _ haosis STamoma-
vali TanamebrZoli myavda, yvelas Tavze
wamovasvi, davawinaure (mainc ZmaTaSvile-
bad viTvlebiT) da imperiaSi meore kacad
vaqcie, magram rad ginda, ZilSi Turme,
rogorc imis modgmis erT-erTi mTavari
xeloba, sul saZireebi, fexsacmlis ran-
tebi, tyavis webo, lursmani da mewaRis
CaquCi elandeboda~.
`vaah, amxela TavsatexSi gabmul kacs,
kidev sizmrebisTvis ecala?!. albaT, Tvi-
Ton gamogitydaT! aba, imis sizmrebSi ro-
gor SexvidodiT, abano xom araa!~
`is Sevida. gauWirda, magram mainc Se-
vida!~
`vin is?~
`zemoT naxsenebi pensneiani!~
`SeuZlebelia!~
`rom gcnoboda~.
`jvari mweria!~
`is ki ara, erTxel mec Semiyvana, Tqve-
ni TvaliT naxeT, mere rame rom ar dam-
abralono!~
`pensneians raRa dabraleba undoda!~
`Sevedi da, ras vxedav... gamarjobaT,
batono, rao, bestaeTidan miemgzavre-
biT? Cven _ piriqiT... CacmulobiTa da
asakiT Tu vimsjelebT, seminarieli unda
brZandebodeT... mec odesRac... dauCor-
TeT Tqvens faSats, sadilobis dro modis,
sadme CrdilSi SeviaraqaToT!.. sadils ver
xedavT? iqneba, iqneba... ver SeamCnieT, Ta-
namgzavrs TeZoze ramxela gudis sapalne
adevs!.. ra ginda, sulo da gulo!.. keTili,
neba Tqvenia, iqneb, aqeTobas bedma gag-
viRimos, kidev SegvxvdeT da maSin mainc
dagvafaseT... mSvidobiT, mSvidobiT!~
`gamagiJebT, am SuaRameSi ra dros
sadilobaa anda raze epatiJebodiT, erT
muWa yvelis nafSxvenze?~
`cotaa, sityviT rom vasiamovneT?
gana Cvenma moqalaqeebma ar icodnen, yov-
el fexis nabijze gakruli lozungebi
tyuils rom qadagebdnen? magram Tvals
uxaroda da isinic bednierni iyvnen... sad
gavCerdi?~
`ki ar gaCerdiT, gagaCereT!~
`hoda, SemiZRva kremlSi... fui, sizmar-
Si, saxarazoSi~. 19
`namdvilad saxarazo iyo?~
`bavSvobidan, mamaCemis wyalobiT,
fexsacmlis sapire tyavisa da webos nac-
nobi suni SemeSleboda?!. vxedav, uzis
winsafarafarebuli es Cemi TanamebrZo-
li mejRanis magidas da revoluciuri
SemarTebiT ukakunebs CaquCs sadgamze
wamogebul Ceqmis Zirs~.
`iqneb beso iyo?~
`ara, pensneiani mamasTan Semiyvanda?..
erTxans vuyure, rogor ugergilod ir-
jeboda da gulwrfelad vinane, amdeni we-
liwadi, saxelmwifo saqmeebiT Tavis mTa-
var mowodebas rogor movwyvite-meTqi...
gamovTqvi Tu ara sinanuli, pensneianma ma-
Sinve SemomTavaza, `666-is~ erT-erT `gan-
sawmendelSi~, polarul Crdilo-aRmosav-
leTSi, swored xarazi gvakliao da~...
`uari uTxariT?~
`ho!~
`Tqven da gulCviloba?!~
`ara, Toma, ubralod, rom davakvirdi,
damwyebi SegirdiviT flobda xelobas...
Semecodnen patimrebi, bolos da bolos,
tyvia erTxel gagaTavebs, cudi fexsacme-
li ki mudmivi sawamebelia~.
`mag Tqvens didsulovnebas sasamarT-
lo gaiTvaliswinebs~.
`gmadlobT, amxanago!~
`ra brZaneT, batono?~
`wamomcda, mapatie!~
`pirveli da erTaderTi var, vinc gai-
ZulaT sasamarTlos winaSe moibodiSoT!~
`mobodiSebiT naTqvams Tu sibrZne
ar axlavs, yvelanairi paTetika mxolod
ole, #4, 2022
fSute TavTavia; nebismieri, odnav mainc
nacadi, sxvagvarad moazrovne politiko-
si uceb agaburTavebs _ `Tu waiqceva didi
monarqi, mas miawveba yvela mona rqiT!~
`eg xom sakuTar Tavze gamoscadeT!..
afsus, visTvis da raSi daixarja Tqveni
niWiereba! ar ajobebda wylis cicqna ylu-
piviT, leqsebis nacvlad, grZeli da usas-
 rulo poemebi geweraT? ai, ise, muzas erTi
portugalieli rom eRlabuceba?~
`pirdapir poemebi?~
`ho, mere ra uSavs, miT umetes, Tu
gasamrjelos striqonebiT aginaz-
Raurebdnen!~
`aba, ras ambob, raRa deda gamiyid-
ia da raRa gulsa da gonebaSi gamomwvari
striqoni!.. Tanac Znelia poemasTan pirda-
pir misvla~.
`maSin xerxi gecadaT, xan marjvnidan
20 SegetiaT, xan marcxnidan... Cemi azriT, mok-
led wera unda iyos Zneli, Torem uTavbo-
lo mideb-modebas, sindisis xmas Tu CaaCu-
meb, ra unda!.. gaxsovT, ra dReSi Cagvyares
Tqvengan daxsnilma katorRelebma? imaT
namoqmedars xom yvelaze mdare poemac ki
sjobda!~
`maSindeli faTeraki yvela arqividan
ise amovSanTe, rom pensneianmac ver mi-
akvlia da, Tqven saidan, rogor, ra gzebiT...
rac Seexeba im Cemi codviT savse orto-
meuls, striqon-striqon maqvs ganCxre-
kil-amokrebili da mravalze umravlesi
sisuleleni, avtorsac da idalgosac Tav-
ze sayrelad rom asxiaT, naxevarze meti,
arc momifiqrebia da arc Camidenia~.
`magas me meubnebiT? Tqveni faTerake-
bis erTaderT da utyuar mowmes?!~
`xom gTxove, gaCumdi-meTqi! isic
geyos, Cemi sulis amoxdomas rom ar
daeswari, sulTmobrZavis maja xelSi rom
ar geWira~.
`ras brZanebT, is dedaboZi axlac
gaRunulia, me rom mwuxarebiT daxun-
Zlul Tavs vurtyamdi!~
`ho, kargi, kargi!.. iq daimarxa max-
vilgonieri idalgo da meore da mesamed
mosvlis Semdeg, mxolod meoTxe cdaze,
isev jaglagze amxedrebuli gamoecxadeba
tobos asuls anu miwieri angelozis xate-
bas...~
`erTxel rom naxeT sizmarSi...~
`ar ajobebda, Senc erTxel genaxa
Seni amSenebeli cxovrebis Tanamgzavri
sizmarSi da amiT mogeTavebina?~
`magis iRbali vin momaSava!.. poemebze
mogaxsenebdiT, sawerad Tu pirdapir mis-
vla giWirT, iqneb, xan marcxnidan, xanac
marjvnidan mouaroT-meTqi, magram, vici,
ar izamT, STagonebiT Tavbrudaxveul
darekilebs mudam pirdapir uyvarT misv-
la!~
`eg darekiloba ki ara, ufro simamace
unda iyos... saxeli sworad SearCie!~
`saxeli raa, Tu saxravi ar mohyva!..
rac me Tqveni danayili cxvir-piri, amog-
debuli mxari, Calewili kbilebi da Camt-
vreuli neknebi minaxavs!.. simamaces Tu
qoneba da pativiscema ar moaqvs, unayofo
sigiJea, meti araferi!.. ager brZandeb-
iT magaliTi _ rac imxela `tomebSi~ gix-
aTqunes, kidev kargad gamoiyurebiT! im
dalocvils, mokled mainc daewera, ase,
ori Tormetfurcliani rveulisxela,
imdenjer xom ar daibegvebodiT _ `Tu
waiqceva didi monarqi, mas miawveba yvela
mona rqiT.~.. egec xom gamoscadeT!.. `roca
Sarvalze amwyda folaqi, maSin daeca didi
monarqi,~ _ aba, naxeT rogori Semovlaa
marjvnidan da marcxnidan!~
`kargia, magram taxtisTvis kurTxeu-
li monarqis Sarvlis folaqTan gariTm-
va, mainc uxerxuli unda iyos, miT umetes,
Tu folaqi, igive Rili, Seni aqoTebuli
Sarvlis ubes moswyda, Tundac sapatio
mizeziT~.
`egeTi ra sapatio mizezi unda hqono-
da, mindorSi damekarga da amogdebuli
damtova... xom SeiZleba, iseTma vinmem ipo-
vos, sulac rom ar sWirdeba?~
`damerwmune, kidevac rom sWirde-
bodes, axlos mainc ver miekareba, ise
iqneba Seni Sardis winwklebiT gapatios-
nebuli!.. da, saerTod, Cemi jaglagis na-
Cliqars vficav, Subis wvers uTuod vage-
meb monatrebul dundulis gemos, Tuki
ybebs droze lagams ar amosdeb!~
`vCumdebi, batono, vCumdebi, Torem
Tvalebi ise agemRvra, advili SesaZlebe-
lia, dundulis nacvlad, eg Tqveni mraval-
nacadi Subis wveri, folaqawyvetil
ubeSic mTuTqoT!~
`aha, muqaris SiSma, Senc gakmia gonier-
ebis gundruki!~
`me egre ar vityodi!~
`rom ar ityodi, swored magitom mo-
CanCaleb mTeli cxovreba Cems ukan!~
`Tqvens ukan rom ar meCanCala, me sawy-
als vin gamixsenebda... ara, unda gamov-
tyde, rom uCemod, verc Tqveni varskvlavi
ibrwyinebda saraindo romanebis mxiarul
ciskabadonze~.
gagrZeleba Semdeg nomerSi
 o
poezia l
e
o
l
e xar: maradisi, uflis nakurTxi, _
o
l karibWe: sibrZnis, imedis, rwmenis,
e dedao enav _ sazrdov sulis da...
giuli o
l gonierebav _ qarTveli eris.
CixiaSvili- e
o
vaxvaxiSvili l giuli CixiaSvili-vaxvaxiSvili
e
o
l
21
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

saqarTvelos

movedi, mitom,
rom Sen miyvarde,
mzians gxedavde
da mixarode:
raic ki viSvi, _
am samzeoze,
Seni Rimili,
Seni cremli var.
mravaltanjulo,
qveyanav, Cemo,
Seni mexotbe
da... mlocveli var.

aprili mosula

frTosnebma siCume datoves,

nislebi mTebs miRma midian,
ra axlos, ramxela, ra Tbili,
mze naZvis wveroze hkidia.
frTosnebi zecaSi aWrilan
galoben, aprili mosula,
irgvliv, surnelia, _ yvavilTa,
miwa, Wreli kabiT, morTula...
TeTri fantelebi dahqrian,
ole, #4, 2022

maRliT, _ saxlebis da quCebis,

netav, Senc genaxa, _ zRapruli,
aq, qorwilia nuSebis...
 * * *
ca gamixunda da yvavilebi
gamiferade RmerTo,
sicili, isev, SemaZlebine
yovlis SemZleo, erTo.
TvalSi mze, isev, amibriale,
Ramis bnel caze _ mTvare,
miusafari, dedaRvTismSoblis
safarvels Semafare.
siyvaruli Sobs bednierebas,
22 versaiT vpove, vwuxvar,
SemaZlebina, _ `miyvardes yvela, _ giuli CixiaSvili-
isinic, visac vZulvar~... vaxvaxiSvili

ganwyoba modi da grZnobiT miTxar, miyvarxar,

da... civi marti gamiaprile.

xan, TvalSi cremlis wyaroa,

xan, mzian dReTa naTeli,
xan, vlaRob, iRbliani dRiT,
xan, vnaRvlob, RamenaTevi.
xan, sakuTari Tavi mZuls,
xan, miyvars sicocxlesaviT,
vinc miyvars, TiTqos, arc miyvars,
xan, miyvars _ iesosaviT...
qaro gamiyolie
ocneba
mze dRes qargavda,
da sizmrebs Cemsas _
kvalze vedeqi, _ ocnebiT savse,
gamorCeuli zRapris principiT
sazRapreTidan, mosuls vamsgavse.
diodnen wlebi: grZeli, mRelvare,
im wlebma gulze dardi momfines,
masze ocnebas da daviwyebas
`erTi sicocxle ver vamyofine~...

marto, ratom dahqrixar?! –

ezo-ezo, kardakar?!..
qaro, gamiyolie, gnatrob...
SenTan erTad, _ mxardamxar,
SemaCere _ mis saxlTan, _
quCas mivuyvebi marto,
naxva minda, _ xandaxan.
sul marto,
gareSe mowmis,
Tma Semivercxla fantelma
marti gayinul bageze mkocnis,
sicarielea, irgvliv,
SeniT vRondebi, marto,
scivaT am SiSvel nuSebs da Sindebs,
rogorc, mocxari, Tovlis qveS _
mze gadikarga, ratomRac, isev,
Tbil aprils, _
qari Tavs mesxmis mebrZvis, maSinebs.
ise, gnatrob...
mzes vnatrob, axla, mzisfer aprilebs...

poezia
Tornike
kandelaki
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole
momavali wignidan „qarebis saxli“
marad sanukvari TiTebi
mag TiTebis alerss danatrebuli
guli Cemi, guli Cemi vnebuli,
siTbos maTsas gadarCenad igonebs
da gigzavnis am naRvlian striqonebs.
me mwyuria mag TiTebis fereba,
sxva sadaa CemTvis bedniereba?
yvelgan RvarZli, siamaye da Suri,
yvelgan CemTvis karebia daxSuli.
yvelgan mkacrad miyeneben pirobas
da yovelTvis mTxoven maTnairobas.
eg TiTebi, mag TiTebis ambori
CemTvis wminda sinaa da Tabori.
isinia erTaderTi nugeSi,
rom araa suli jerac uxeSi.
o, es maTi simebiT da gedebiT,
qveynis xelSi Tu ar gavsuleldebi!
mxolod ase suli wyvdiads ereva,
mxolod ase ZaluZs bedniereba,
mxolod ase mwams me gulis Zgereba,
mxolod ase miyvars da memRereba!
aseT krZalviT, wyurviliT da ridebiT,
mxolod Seni sanukvari TiTebiT...
am amborSi aris didxans faruli,
o, imdeni cremli da sixaruli!..
maTiT vRelav da maTiTve vmSviddebi,
sanam Seni me maTboben TiTebi,
Sors iqneba Cemgan gaboroteba
da cda yvela marcxiT dabolovdeba.
gamgzavrebis win
gadmovyurebdi me uwin qalaqs
da sabudridan vafrendi leqsebs,
Sig gulisgulSi vawobdi kalams,
magram qalaqi daeZebs eqscess.
o Sen ar giSvelis Tavis codebac,
l Tavs Tu uSveli, viT giSvelia,
e
o radgan mTel am Sen wvas da godebas
l TanasagrZnoblad arsad elian.
e
o
l xandaxan fiqri am mZime jvarze
e
bevrad mZimea, vidre TviT jvari,
o
l kacis cxovreba yofila ase, _
e cocxlob da jvaric sazidi ari.
o
l
e Tornike kandelaki
o 23
l
e
morieloba vicani axla
maTi mTavari aris Tviseba,
vgrZnob, raRac ucnob, uCinar daRlas
da frTebis SxamiT paralizebas.
aqeben sadme suls barbarosuls? –
me imaT wreSi verasdros mpoveb.
me ver viqnebi is, vinac brbos surs,
Tundac damaxrCos civ simartovem.
da veTxovebi uniRbo qalaqs,
Tumc zurgSeqceva mwarea Cemi,
vipovi sadme mdumare alags
da guldamwvari fiqrs mivecemi.
nislSeuxebi
Tvals isev mtanjvel sizmrebSi vaxel,
isev dangreul vdgavar saxlebTan
da magondeba arc erTi saxe,
romlis danaxvac suls amaRlebda.
ar magondeba arc erTi mxare,
ar magondeba arc erTi kera,
sadac guls Cemsas naRveli mware
moundeboda amoeJRera.
aravis Rimils ar velodebi,
me amcda aseT kvarTis tareba,
ole, #4, 2022
arc vinme melis cecxlis modebiT,
qveynad arsaiT mimeCqareba.
da araferi me ar mitacebs,
rogorc Weneba velur cxenebis,
sxva veraferSi dedamiwaze
sulma ver naxa mosasvenebi.
 ar damanaxvo mag gulze wyluli
Cemi ocnebis xmav da zRaparo,
cecxlmodebuli es Cemi suli
elvare Tasebs rom Sevafaro!
vadri ra bnelSi anTebul
kandels,
kandels meomars qaris
ZerebTan...
dafleTils vxedav yvela im
mandils,
romelic am qars SeaCerebda.
24
da am sizmrebSi Tvalis gaxeliT,
dRes aRsasrulis roca viCqari,
krTeba xsovnaSi erTi saxeli
kandelaki
waruSleli da dauviwyari.
ros Camowveba nislebi fiqrSi
da mwuxrebs miaqvT landebi saxlis,
nislSeuxeblad dgas erTi niSi
da Tavs varskvlavi dahnaTis maRliT.
Ramis tbaze rogorc gedi
Ramis tbaze, rogorc gedi,
ise minarnarob,
netav, Seni momca bedi
avsebulo mTvareo!
veli, veli, isev veli,
magram Cemze axia,
ra xania sayvareli
Cemi ar minaxia.
Sen varskvlavebs abnev tkbilad,
raa dardi, ar ici,
satrfo yelze, mova dila,
mogexveva xalisiT.
Rame SenTvis seiria,
gulis mosaamebo,
CemTvis dardis zeimia
da wuxilis samefo.
iq, quCis bolos qali rom midis
iq, quCis bolos, qali rom midis,
iq, quCis bolos, rom midis qali,
Tan miaqvs Cemi cxovreba mSvidi
da Cemi sulic misdevs SemkrTali.
amomxdes suli, risaTvis iyos,
dafaron igi romel vardebma?
guls saguleSi garemo iTxovs,
guli, guli ki misamardeba.
mikvdeba guli, ras Sevadaro,
ra naRvliTaa amovsebuli,
ra sityva vuTxra axla samyaros,
rom SevZra misi qvasaviT guli?
an ras miSvelis, romc
momeferon,
nugeSi mcen, Tu icvan Talxebi,
midis, is midis, ar icis me rom
cocxlad viRupvi da vimarxebi.
Tornike
quCis bolosken misi nabiji,
TiToeuli nabiji misi
civdeba, rogorc tyvia Zval-rbilSi,
rogorc saflavSi goraxi miwis.
SeCerdes, vinmem uTxariT, sTxoveT,
kargi ar melis misgan gankveTils,
uTxariT, sTxoveT nu mimatovebs
am udabnoSi sasowarkveTils.
wavida, morCa... raRasRa veZeb?
daferflilia suli da qaro
maRalo, miTxar, aw ferfli ese
romel angelozT dass mivabaro...
gulCaketiloba
Sen yvelaferi guls Caikali,
eulad guli Seni iwvoda
da ro brunavda Sen Tavs grigali
aravin qveynad sxvam ar icoda.
ratom da risTvis, – Sen ver axseni,
ra idumali gqonda mizezi,
bevrjer ki tanjuls da gulgasenils
xma ginatria ugulTmisnesi.
viT reliqvia, viT saganZuri
da saidumlo rame wignebi,
ise damale Seni warsuli,
Seni grZnobebi, Seni fiqrebi.
da gawamebda Sen gamudmebiT
pirakemsva da nakemsarebi,
mogandomebdnen sikvdils wuTebi
guldaTuTqvebis da gamwarebis.
magram mdumare iyo zeca da
mdumare iyo xalxis mzerebi,
icodi, rac Sen pirs gikemsavda,
es sakuTari iyo xelebi.
Sen ar giSvelis Tavis codebac,
Tavs Tu uSveli, viT giSvelia,
radgan mTel am Sen wvas da godebas
TanasagrZnoblad arsad elian.
xandaxan fiqri am mZime jvarze
bevrad mZimea, vidre TviT jvari,
kacis cxovreba yofila ase, _
cocxlob da jvaric sazidi ari.
xidze
axla, rodesac am werils giwer,
Ramea, irgvliv aravin aris,
vdgavar Cvens nacnob saocar xidze _
naTlis qveS axal amosul mTvaris.
TiTqos omidan me dagibrundi,
isev wreSi var saxemRimarTa,
dafrTxa da gaqra yvela bindbundi,
roca es xidi aq aRimarTa.
raRac dakarguls vibruneb ukan,
didi xania rasac Tvalebi
ar Sexvedrian da TiTqos ruka
me mawvalebda gafermkrTalebiT.
Sexe, ramdeni sanTeli Caqra!
vin gadaurCa sulis oblobas?
me axlobeli bevri myavs, magram,
es unda mxolod Cvens axloblobas?
sulSi ra xdeba mxolod Sen gandob,
me SenTan vxarob TavisuflebiT,
ar gekrZaleba, erTi Sen, marto
miglovo, Tuki daviRupebi.
jojoxeTSi var, Tu ver gigoneb
da ufro bnelSi bilikebs mivsdev
da radgan vgzavni Senken striqonebs,
es imas niSnavs, axlos xar isev.
ar damemduro, gicqeren sadac
RalatiT, RvarZliT, dacinviT, SuriT,
iq gulgriloba mSvidi da sada
mogereoda Senc uneburi.
rodemde unda enTos sanTeli?
rodemde unda stanjon qarebma?
rodemde unda man winandeli
gadaiviwyos gulmwyurvaleba?
me ver vikaveb verasdros Rimils,
rodesac vxedav ra fiqriT sduman,
rac mosvlas iTxovs aTasi wvimis,
Sen mas, Zvirfaso, mixvdebi umal.
Tu mikavia mernis sadave,
Tu rame cecxli CemSi RvTiurobs,
netav, vicode SenTvis rada var
aseTi ucxo gzav mSobliuro!
me maxsovs siTbo Seni TiTebis,
roca yvelasTvis ucxo viyavi,
Zirs dacvenili margalitebi
da mosrolili sadRac niRabi.
yvela Tass davcli me wmindad, gwamdes!
Cemi tkivilic moiZevs saflavs
da yvelaferi dasasrulamde 25
miva rac axla mtanjavs da mzafravs.
araferia, Cemo Zvirfaso,
bevrjer daRvrila cremlebi cxeli,
bevri warwera vnaxe kvirbaze,
magram jer kidev guli maqvs mTeli.
da axla, roca am werils giwer,
vismen sixaruls Soreul Weris,
kvlav Cvens saocar amoved xidze
da qars uxilavs vatan am werils.
uCinari qaliSvilis werili
poets
Sen sul yovelTvis dagyvebodnen qaliSvilebi
da gexveodnen Tavze CitTa rogorc gundebi,
maTi Semyure me Sens TvalSi daviCrdilebi,
ar moixedav da me aRar momibrundebi.
...TanagrZnobisTvis ver daviwyeb gamaTxovrebas,
guli ki mwydeba, mwydeba Zlier, Zlier
vRondebi,
wlebi gaivlis, Tvals gaaxel, naxav cxovrebas
da sinanuliT, sinanuliT mogagondebi.
gagaxsendebi, moawydeba xsovnas kadrebi,
sxva sixarulze fiqrs Seswire adamiani,
mogenatrebi, usaSvelod mogenatrebi,
Sen ki ifiqreb savalalod aris gviani.
magram ra ici, rom viqnebi rogorc tirifi,
Cum sixaruliT, Cumi tanjviT, Cumi godebiT,
ole, #4, 2022
me Sens siyvaruls davicav da Sevewirebi,
sikvdilamde da mis Semdegac dagelodebi.
Cemi sicocxle me Sens fexTqveS gamifenia,
kvlav veli me Sen mobrunebas frTxil
guliscemiT,
mTeli arseba, mTeli Cemi guli Senia,
Seni ki erTi gaRimebac araa Cemi.
 o Zlivs mivaTrie CanTa gaCerebamde. male trolebu-
proza l sic mogrixinda. ukana karidan avedi. mowyvetiT daiZra.
e
o wavbarbacdi, xeliT haers wavepotine da wonasworobada-
l karguli zurgiT saxelurs Sevenarcxe. savarZlidan ax-
e
o algazrda biWi wamoxta, arc ukiTxavs ise CamomarTva Can-
l Ta. bodiSi momixada, droulad ver dagexmareo. araferi
e
miTqvams, uxerxulad vgrZnobdi Tavs. saxeze wamomaxura,
roland o
l albaT mTlad wiTeli viyavi. kacs madloba gadavuxade
giorgaZe e da CanTis CamosarTmevad xeli gavuwode. iuara, Casvlam-
o
l de CemTan iyoso. ra meTqmoda. saxeSefaklulma Tvali
e Sevavle. moxdenili, Savgvremani axalgazrda iyo.
26 o
l roland giorgaZe
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

wiTeli kaba
gogona idayvebiT fanjris ra-
fas dayrdnoboda da ezoSi icqirebo-
da. celqi sio malimal miealerseboda,
awewil Tmebs Tvalebze afenda da samzers
uketavda. Zirs macqerali Tavis aqnev-
iT cdilobda CamoSlili Tma gaeswore-
bina. uyvarda ezoSi cqera. aq misTvis
xom yvelaferi nacnobi iyo: alubali,
leRvi, qliavi, moSorebiT Txili, kidev
ufro Sors TuTa. nawvimarze alublis
xeebs Sescqeroda, wvimis wveTebi kun-
wulebs margalitiviT rom Camoekidebo-
da dauokebeli survili moeZaleboda da
TiToeul wveTs TiTebiT exeboda. mama
afrTxilebda: ar daginaxo nawvimar xeze
asulio. axla TuTaze gadaitana mzera,
rogor gaizarda, gamsxvilda da gaito-
ta. adre advilad abobRdeboda xolme.
axla ki gaafrTxiles, Seni asakis gogoe-
bi xeebze aRar dabRotialobeno. ramde-
ni rame ar SeiZleba Turme didobisas.
xasiaTic cvalebadi gauxda, TviTonac
ar icoda ra undoda. niavi ki Tavisas ar
iSlida da momabezreblad danavardobda
TmebSi. frTebis tkacuniT mofrindnen
mtredebi, frTxilad daeSvnen TuTis
Ziras, mousvenrad, Tavis qiciniT daRu-
Runebdnen da daTaflul nayofs Seeq-
ceodnen. sainteresoa, netav xeze ra-
tom ar miirTmeven, gaifiqra da abezari
niavisgan CamoSlili Tma kidev erTxel
Seiswora. ezo mzeriT Semoirbina, mere
fanjaras mowyda da fexis wverebze Semd-
gari cekva-cekviT gaemarTa roialisken.
TiTebi klaviSebze kalmaxiviT daxtod-
nen da srialebdnen. patara pauzis Sem-
deg ki sasiamovno xmiT wamoiwyo _ „guls
rad miklav“... ar CaumTavrebia, wamovar-
da fexze da bebias oTaxSi Sevarda. bebia
rogorc yovelTvis axlac sakerav manqa-
nasTan ijda, amjerad qsovda.
_ bebo, rava sul qsov da kerav?
wamoweqi, daisvene, wigni waikiTxe, sul
qsova da qsova?
_ ratom Sewyvite simRera? Cemi axal-
gazrdoba gamaxsena, _ TiTqos SviliSvi-
lis naTqvami arc ki gaugonia, ise hkiTxa
bebom.
_ ra vici bebo, am bolo dros guls
verafers vudeb. ratomRac aforiaqebu-
li var, bolomde verc erTi saqme ver
mimyavs. bednieri qali xar bebo, Segi-
Zlia wynarad ijde da kero an qsovo.
_ asakis bralia mag yvelaferi, male
gagivlis. dro ki RvTis naCuqari gan-
Zia, ar SeiZleba uyairaTod gaflango.
moklea Svilo wuTisofeli da Zilsa da
kotrialSi ar unda gaataros kacma. iq
rom mival, xom SemekiTxebian, Cemi na-
Cuqari dro fuWad ratom gaflangeo.
gogona bebos miuCoCda, kalTaSi Cau-
jda, ise rogorc pataraobisas WaRara
Tmebi gadauwia da Sublze nazad eambo-
ra. mere magrad Caekona da cremli wask-
da.
_ ra xdeba patarav, ra gagWirve-
bia? aba, dawvrilebiT momiyevi! oRond
marwuxebisgan gamanTavisufle, veRar
vsunTqav.
gogona muxlebidan Camosrilda da
iatakze mokalaTda.
_ bebo, ra aris siyvaruli? Sen ro-
gor Segiyvarda? zogs adre ewveva, zogs gvi-
qali daibna, dumili an, bevrs ki gverdze Cauv-
Camowva. gogona gafac- lis. Sesabralisia is adami-
icebiT eloda pasuxs. be- ani vis gulsac siyvaruli ar
bom saTvale Seiswora, isev swvevia. imasac amboben, siy-
saqsovs miswvda da Tavi varuli sulis niWiao, rome-
CaRuna. erTi Tvali rom lic sadRac gulTan axlos
amoiyvana gogonas amoxeda ivanebs. aba ra giTxra, Cemi
da RimiliT warmoTqva: istoria araferSi gamogad-
_ yvelafers Tavisi dro geba. Tumca, gulidan mowye-
aqvs. jer bavSvi xar, isedac niloba rom gadaigdo, mogi-
uamravi sazrunavi gaqvs: yvebi. 27
swavla-ganaTleba, musika, roland giorgaZe Zalian miyvars maisi, Cemi
ucxo ena, _ bebo pasuxs Tavs usayvarlesi Tvea. bunebac
aridebda. sxvanairad kiskasobs am TveSi, grZnobeb-
_ kargi ra bebo, Semomxede, bavSvi sac aforiaqebs. swored maisis TveSi
var axla me? daiwyo yvelaferi. im dRes mzis pirve-
bebo TvaliT miealersa, TiTqos li sxivis SemoWrisTanave wamovvardi
SviliSvils pirvelad xedavso. loginidan. uamravi saqme mqonda gasa-
_ xo, aRnagobiT bavSvs aRar gavx- keTebeli, abazanas mivaSure, Tavi mov-
ar, magram asakiT jer isev bavSvi xar. iwesrige da saqmianobas Sevudeqi. guli
bavSvoba, Svilo, oqros xanaa, sad geCqa- sixaruliT mqonda savse. rogorc iqna
reba, zrdasrulobas moeswrebi. Sevipire xelosnebi da axalmiRebuli bi-
gogonam yurs miRma gaatara naTqva- nis keTilmowyobas Seudgnen. guli sa-
mi. guleSi aRar meteoda, xumroba saqme xom
_ Sen rogor fiqrob, romeo da ju- ar aris, sakuTari bina meqneba. marTa-
lieta Cemze ufrosebi iyvnen? SenTvis lia erToTaxiani, magram Cemi. mezobeli
me sul bavSvi viqnebi, _ tuCebi gabusxa mikeTebda remonts da saTanadod unda
da gabutulma warbebi maRla azida. movmzadebuliyavi. purmarilian ojaxad
gulze Semoawva bebos, fexze wamod- gvicnobdnen da Tavs xom ar Sevircxven-
ga. SviliSvilmac wamoiwia. di. kargi sadili unda gamekeTebina. RiR-
_ modi patarav, yvelaferi iniT vagrZelebdi saqmianobas da fus-
dawvrilebiT miambe, _ bebom SviliSvils fuss. xaWapuri ki gamorCeulad Cemeuli
xeli gamosdo da iqve taxtze Camosxd- receptiT gamovacxve. patara gogo aRar
nen, _ aba, patarav, Tamamad. viyavi da kulinariaSi kargad verkveodi.
_ bebo, ar vici, ra hqvia amas. Rvinoze vWoWmanobdi. xelosani Rvinis
erTi biWia, CemTan erTad cekvavs, Cemi moyvaruli iyo da vifiqre, ar gamoT-
mewyvilea, Zalian Semawuxa Tavisi yur- vres-meTqi, magram qarTveli kacisTvis
adRebiT, _ Seyovnda, Tavi gaiqnia, mere sadili Rvinis gareSe ra sadilia. yvela
TvalanTebulma emociurad ganagrZo, _ saqme rom movaTave mere vigrZeni daR-
Cemze ori wliT ufrosia. Sexedulic la. cota xans wamovweqi. Tan vfiqrobdi,
aris, Tavazianic, kidevac mafrTxobs Tu ra Camecva. xeli Caviqnie, ra mniSvn-
misi gadametebuli yuradReba da kidevac eloba aqvs, Senc axla paemanze ar midi-
msiamovnebs. iqneb miTxra ra aris siy- ode. bebiaCemis naTqvamma gamomafxizla,
varuli, ras grZnoben am dros? uyvarda xolme Tqma _ saxlidan gasuli
ole, #4, 2022

_ aba ra giTxra, uamravi ram dawer- qali yovelTvis koxtad unda gamoiyure-
ila siyvarulze, savsea msoflio lit- bodeso. rogorc ityvian, aTasi Tvalia
eratura siyvarulze Seqmnili nawarmoe- da aTasi yurio. kabebi gadavaTvaliere,
bebiT, magram zusti pasuxi kacobriobas romeli? bolos Cemi moqsovili wiTeli
mainc ar aqvs, ar arsebobs siyvarulis kaba avirCie. makiaJiT Tavi aRar Semiwux-
formula da recepti. Cemi gadasaxe- ebia. gulaxdilad rom giTxra, arc vgi-
didan siyvaruls Tvali ar aqvs, siyvar- Jdebodi maincdamainc, mxolod Tvalebs
uli gulidan icqireba. arc asaki icis, Seviferadebdi xolme.

28
mxatvari sofio WeliZe
sakmaod mozrdil CanTas wamovavle
xeli. memZima, erTi ki gavifiqre, amas
ra CaaTrevs iqamde-meTqi, magram raRas
vizamdi. mama wavedi, _ SevuZaxe mamas
da safexurebze mZimed daveSvi. mezo-
bel qals mivesalme, romelic yvavilebs
dahfofinebda. Zalze mxiaruli qali
iyo, uzomod uyvarda yvavilebi, martox-
ela qali iyo da siyvaruls yvavilebSi
aqsovda
_ rodemde unda iaro, gogo, eulad?
_ SemomZaxa Tavwakrulma mezobelma, _
mogklavs mag CanTebis Treva. sxva Tu
araferi, CanTis waRebaSi mainc gamoga-
dgeboda.
_ gamirige mere vinme, ciala bicola,
_ gavixumre mec.
_ Cemi garigebuli rad ginda,
varskvlavebs eTamaSebi gogo.
uzomod saTno da keTilmosurne
qali iyo. yvelas ase mieyvavileboda
xolme.
_ biWi rom myoloda ukve Cemi rZali
iqnebodi.
davimorcxve.
_ modis ciala bicola, modis, oRond
Zalze Sori gzidan, _ vupasuxe RimiliT.
_ elode, elode, _ ukve wasuls mo-
mawia sityva.
Zlivs mivaTrie CanTa gaCerebamde.
male trolebusic mogrixinda. uka-
na karidan avedi. mowyvetiT daiZra.
wavbarbacdi, xeliT haers wavepotine
da wonasworobadakarguli zurgiT
saxelurs Sevenarcxe. savarZlidan ax-
algazrda biWi wamoxta, arc ukiTxavs
ise CamomarTva CanTa. bodiSi momixa-
da, droulad ver dagexmareo. araferi
miTqvams, uxerxulad vgrZnobdi Tavs.
saxeze wamomaxura, albaT mTlad wiTe-
li viyavi. kacs madloba gadavuxade
da CanTis CamosarTmevad xeli gavu-
wode. iuara, Casvlamde CemTan iyoso.
ra meTqmoda. saxeSefaklulma Tvali
Sevavle. moxdenili, Savgvremani axal-
gazrda iyo. gaCerebamde bevri aRar iyo
darCenili, roca biWma Tavisufali xe-
liT jibidan furceli amoiRo da gam-
omiwoda. am misamarTze mivdivar, iqneb
damakvalianoTo. saubarze etyoboda
adgilobrivi ar iyo. misamarTs davxede,
gaoceba da Rimili erTbaSad momeria
saxeze. furcelze Cemi korpusis nomeri
iyo miTiTebuli. vupasuxe, ra Tqma unda
dagexmarebiT, mec mag korpusSi mivdi-
var-meTqi. vaJma gaiRima, gammarTlebia
da eg ariso. uxerxulobidan jer kidev
ver gamovsuliyavi, Tavs xan Zirs vxri-
di da xan fanjris miRma mrqolav kor-
pusebs gavayolebdi mzeras. erTxel me-
tad arc Semixedavs ucnobi vaJisTvis.
is ki Turme SefarviT maTvalierebda.
troleibusi nel-nela icleboda, bolo
gaCerebaze marto Cven CamovediT. CanTa
ar damaneba da korpusisken mimaval gzas
davadeqiT. uxmod mivdiodiT. Cem Tavze
vbrazobdi, ranairad wavforxildi, al-
baT ra sasacilod gamoviyurebodi, ras
ifiqrebda es kaci, es ra mouxerxebeli
vinme yofilao. gunebaSi gamecina. axali
korpusi iyo da lifti gamarTulad jer
kidev ar muSaobda. fexiT avuyeviT kibes.
meoTxe sarTulze SevCerdi, movubrundi
da vuTxari, Tqven mexuTeze unda axvi-
deT. daxmarebisTvis didi madloba ga-
davuxade. araferi uTqvams, gamiRima da
safexurebi aiara. gamikvirda, arc saxe-
li uTqvams, arc Cemi ukiTxavs. patara
xans davyovndi. Semafiqriana ucnaurma
da Tavazianma axalgazrdam. mere Cemi bi-
nisken gadavdgi nabiji. CanTa tyviasaviT
gamxdariyo, gavifiqre _ ra meSveleboda
es RvTisnieri kaci rom ar gadamyroda.
xelosnebi mouTmenlad melodnen.
Zvel magidaze morCenili Spaleri gadaa-
fares, saxeldaxelo sufra gaSales da
madianad Seeqcnen. me Ria aivanze gavedi
da ezoSi daviwye cqera. isev Cem marcxze
vfiqrobdi.
bebo wamoiwia, saTvale moixsna, Ca-
moSlili WaRara Tmebi ukan gadaivarcx-
na, mxrebSi gasworda, sazurges miesvena,
sadRac Sors, sagnebs miRma icqireboda.
karga xans iyo ase garinduli. SviliSv-
ilma daabruna saamqveynos.
_ mere bebo. mere ra moxda? gaagr-
Zele, momkla cnobismoyvareobam, veRar
viTmen.
_ ra Svilo da zogierTi SemTxveva
adamianis cxovrebaSi gadamwyvet mniSvn-
elobas iZens da mTlianad cvlis mis mo-
mavals. TavisiT araferi xdeba, amboben
yvelaferi RvTis gangebulebas emor-
Cilebao. ar vici, albaT asea.
cota xanSi mezobelma damiZaxa, Tu
ar dagvexmare, Cagveyreba wyalSi dageg-
mili dRe. sigareti gagviTavda, egaa Cve-
ni dopingi, magis gareSe ver vimuSaveb-
To. oRond Tqven ar mocdeT da sigarets
axlave mogitanT, vupasuxe, xelCanTa mx-
arze gadavikide da kibeze daveSvi.
mivuyvebodi gzas da momavlis geg-
mebs vawyobdi. aTas rameze vfiqrobdi,
magram razec ar unda mefiqra, Cemda
gasaocrad, is axalgazrda amomesvetebo-
da xolme. mikvirda, TiTqos da araferi
uCveulo ar momxdara. mere ra Tu axl-
gazrda kaci Tavazianobas gamoiCens da
dagexmareba. vin moTvlis ramdeni aseTi
SeTxvevaa dReSi. kacma rom Tqvas, wesi-
erad arc ki Semixedavs. quTaisSi maisi
maisobda da vardis surnelSi gaxveul
qalaqSi cxovreba Cveulebrivad miedine-
boda. davdiodi samsaxurSi, vsaqmianob-
di ojaxSi, remontic bolosken midioda.
yvelaferi Tavis adgilas dadga, magram
im biWis xateba gulidan Tu gonebidan
vera da ver amoviRe.
erTxelac, samsaxuridan gamosuls,
is axalgazrda WiSkarTan vardebis Tai-
guliT damxvda. xrigina troleibusi ga-
maxsenda, Rimili momeria. netav saidan
gaigo vardebi rom miyvars, gamielva
TavSi. bebo dadumda. Tvali gauSterda,
rogorc Cans fiqrebiT isev warsuls el-
aciceboda. SviliSvili moTminebiT elo-
da. bebo gamoerkva da isev gaagrZela
Txroba. weRan rom geubnebodi, xelos-
nebma sigaretisTvis gamagzavnes-meTqi,
Turme Cems iq aryofnaSi, es vaJbatoni
muSebTan Camosula, misalmebia, Seuqia
naxelavi, uTqvams mec damWirdeba Tqve-
ni daxmarebao, zemo sarTulze Cemma dam 29
miiRo bina, momewona Tqveni naxelavi da
minda gaaremontoTo. amasTan SefarviT
gamoukiTxavs Cems Sesaxeb, SeeSleboda
Tu ra, arc saxiereba aklda, arc Wkua da
moxerxebuloba iurist kacs. mezobels
yvelaferi Camoukaklavs. bebias Rimi-
li gadaefina saTno saxeze. didi xnis
mere, roca ukve ojaxi gvqonda, vkiTxe,
im aT wuTSi rogor movaxerxe Seni mox-
ibvla-meTqi? ar ikiTxav, ra mipasuxa?
Senma ususurobam da dabneulobam, Senma
damfrTxalma Tvalebma, Senma kdemam da
ubraloebam, Senma wiTelma kabam momxi-
blao. warmogidgenia, kabisTvisac ki mi-
uqcevia yuradReba. axlac Senaxuli ma-
qvs, xandaxan Cacmas mTxovs, Zveli dro
gavixsenoTo.
xedav, kudraWa, erTma waborZikebam
ra gaakeTa? ras gaugeb kacis guls. ami-
tom geubnebodi, siyvarulis recepti ar
arsebobs-meTqi. SeiZleba erTma Sexed-
vam gadawyvitos yvelaferi. im dRidan
moyolebuli, eqvsi Tvis ganmavlobaSi,
yovel SabaTs, erTsa da imave dros Ca-
modioda Tbilisidan da vardebis Tai-
guliT mxvdeboda. bevri rom ar gavagr-
Zelo, misma Tavazianobam, znekiTilobam
da uaRresad saintereso saubrebma, ara
marto me momxibla da Semiyvarda, aramed
Cem mSoblebsac Seayvara Tavi. aseTia,
Cemo lamazo, Cemi siyvarulis istoria.
daamTavra bebom, alersianad gadaxe-
da ymawvil qals da Tvalebze Camocure-
ole, #4, 2022
buli Tma gauswora. cremlmoreuli, sax-
eRimiliani SviliSvili ki gulSi Caekra
da WknobaSeparuli loyebi daukocna.
 o vidre dajdeboda, skamis momrgvalebul sazurg-
proza l es damWknari xeli gadausva. maT saxlSi TiTqmis
e
o mTeli aveji mamamisis naxelavi iyo, romelic Tavis
l droze cnobili elzaseli durgali gaxldaT. masTan
e
o avejis SesakveTad germaniidan da Sveicariidanac ki
l Camodiodnen. yavarjeni kedels miayuda da magidis
e
lana o kides dayrdnobili erTxans gairinda. misi amqvey-
l nad yofnis meoTxmoce weliwadi iwureboda. wyn-
manveli e
o arad da uSfoTvelad gaatara wlebi. aurzauris da
l mniSvnelovani cvlilebebis gareSe, gulSi saimedod
e
o gadamalul, TiTqosda miviwyebul tkivilTan erTad...
30 l lana manveli
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

Il est où le bonheur
sad aris bedniereba
(romani)
gagrZeleba. dasawyisi ix. `ole~ #4, 5, 2021 weli,
`ole~ #1, 2, 3, 2022 weli
FesƟval de Musique de Strasbourg*
biWebi Zalian Relavdnen. dRes isini
pirvelad unda warmdgariyvnen sazogadoe-
bis winaSe, ramdenime simRera specialurad
festivalisTvis moamzades. teqstebs da
musikas ZiriTadad lui da damiani werd-
nen. jgufis yvela wevrma Tma gaizarda da
erTmaneTis msgavsi imiji Seiqmna.
sasceno kostiumebis raRac detalebi,
bleizis daxmarebiT, Teatris gardero-
bidan SearCies. mosacmelis daWmuWvnis
SiSiT, klodi mTeli dRe ar damjdara.
lukasma isedac xveuli Tma kidev ufro
daixvia da waramara im patara sarkeSi
iyureboda, romelsac yovelTvis jibiT
atarebda. damianma gulze metalis mrgva-
li firfita daikida. fransuam special-
urad koncertisTvis `rei banis~ markis
saTvale SeiZina. luim vercxlisbalTiani
tyavis sqeli qamari da tyavis mokle qur-
Tuki moirgo.
klebeRis moedani rkinis patar-patara
konstruqciebiT SemoeRobaT. xalxi Tan-
daTanobiT grovdeboda. scenis win patara
skamebi daedgaT, romlebic jer kidev
dRisiT daekavebinaT iRblianebs. danar-
Ceni mayurebeli zogi generlis qandake-
basTan, zogi betonis barierebze, zogic
pirdapir Zirs jdeboda.
* strasburgis musikaluri festivali _ (Targmn. fran-
gulidan).
mTavari koncerti 9 saaTze iwyeboda...
melani da noemi gutenbergis moedanze
erTad wavidnen. Sarlotas didad ar un-
doda melanis gaSveba, magram ratomRac
uari mainc ar uTqvams, mxolod saxlSi
droulad dabruneba mosTxova. melanis
ar uyvarda dedis gamudmebuli kontro-
li, axsna-ganmartebebis saWiroeba da Ta-
vis gasamarTlebeli tyuilebis mogoneba.
Sarlotam axlac mxolod is icoda, rom
gogonebs qalaqSi unda gaeseirnaT da sx-
vadasxva musikalur RonisZiebebs daswre-
bodnen. simarTlis codnis SemTxvevaSi, ra
Tqma unda, melanis wasvlis uflebas ar
miscemda. luis koncertze gamosvlis Ses-
axebac araferi icoda.
jonaTani ukve moedanze daxvdaT.
vidre aq movidoda, manamde klebeRis
moedanzec gaevlo da vinaidan iq gogone-
bi ver enaxa, aqeT gamoegrZelebina gza.
yvelgan uamravi adamiani ireoda. irgvliv
musika, xmauri da mxiaruleba sufevda da
samives karg xasiaTze ayenebda, Tumca maT
isedac uxarodaT erTad yofna. Ria kafeSi
dasxdnen da krepebi SeukveTes. jonaTani
noems esaubreboda, maT magidasTan kar-
oli rom gamoCnda, man melanis uCumrad
kalTaSi yayaCo Caudo da skamis mosatanad
kafeSi Sevida.
jonaTans karolis qcevaze Rimili
tuCebze SeaSra, noemisTan saubars umal
Tavi mianeba da skamianad melanis mxares
gadajda. ukan mobrunebul karols Tavis
dasa da jonaTans Soris mouwia dajdoma.
melanim erTxans uxerxulad atriala xe-
lSi yayaCo, mere CanTidan leqsebis blo-
knoti amoiRo da furclebs Soris Sein-
axa...
im saRamos klebeRis moednidan gvia-
nobamde ismoda damianis maRali, myvira-
la vokali, gitarebis dasamaxsovrebeli
rifebi da luis soloebi.

***
im dRis Semdeg, TiTqmis yoveldRe
xvdebodnen erTmaneTs melani da jo-
naTani. noemic maTTan erTad iyo, raTa
Sarlotas eWvi ar aeRo da melani ar gae-
mwarebina. viTom sasxvaTaSorisod kar-
olic xSirad Cndeboda maTTan, motoebiT
xom isedac yvelani erTad seirnobdnen.
jonaTanma melanis tyavis qurTuki, tya-
vis xelTaTmanebi da Cafxuti aCuqa, raTa
motocikletis swrafi svlis dros ar ga-
ciebuliyo da Tan mgzavrobis wesebic ar
daerRvia.
Tumca es yvelaferi Sarlotas SiSiT
isev jonaTanis saxlSi inaxeboda.
siyvarulze arasodes araferi uTq-
vamT, TiTqos arc erT maTgans ar surda
daerRvia sulTa harmoniuli mdgomareo-
ba. mxolod grZnobdnen da ufrTxilde-
bodnen. melanisTvis es grZnoba nacno-
bi iyo. eliasis Semdeg, jonaTani iyo is
sando adamiani, romelTanac saimedo nav-
sayudeli hpova da simSvideSi gairinda.
aneti
(nivTebi, romlebic tkivils gvayeneben)
anetma aivanze gamavali orive kari
mWidrod daxura da odnav Camobnelebul,
saukunes mitanebuli saxlis kedlebSi
ganmartoveba scada.
strasburgSi ivlisis mze acxunebda.
lui da misi jgufis wevrebi sarepeticiod
sardafSi Casuliyvnen. bleizi TeatrSi
iyo.
mas Semdeg, rac aivanze daeca da fexi
moitexa, anets gadaadgileba uWirda.
31
mxatvari sofio WeliZe
sawoli gancalkevebiT idga. paskalis si-
cocxleSic ase iyo. oTx wvril fexze
Semdgar sarkian magidas miuaxlovda da
xmarebisgan galeuli, mownuli skami gamos-
wia. vidre dajdeboda, skamis momrgvale-
bul sazurges damWknari xeli gadausva.
maT saxlSi TiTqmis mTeli aveji mamami-
sis naxelavi iyo, romelic Tavis droze
cnobili elzaseli durgali gaxldaT.
masTan avejis SesakveTad germaniidan da
Sveicariidanac ki Camodiodnen. yavarjeni
kedels miayuda da magidis kides dayrd-
nobili erTxans gairinda. misi amqveynad
yofnis meoTxmoce weliwadi iwureboda.
wynarad da uSfoTvelad gaatara wle-
bi. aurzauris da mniSvnelovani cvlile-
bebis gareSe, gulSi saimedod gadamalul,
TiTqosda miviwyebul tkivilTan erTad...
sarkes Sexeda, moCuqurTmebuli Car-
Codan mzera sakuTar gamosaxulebaze ga-
daitana, mere xelebi saxesTan miitana da
ole, #4, 2022

marcxena xeliT yavarjens dayrdnobili, TiTis wverebiT jiutad Seecada naoWebis

Tavisufali xeliT isev yoveldRiur saq-
meebs akeTebda. xmauriani musika awuxebda,
Tumca arafers ambobda. aseve ar wuwuneb-
da sigaretis kvamlzec, romelic bleizis
gamoisobiT uwyvetad trialebda saxlSi.
aneti saZinebel oTaxSi Sevida, ori
gasworebas. anets Sekruli Tma ucabedad
spilenZis samajurze gamoedo, romelic
majaze maRali wnevis dasaregulireblad
ekeTa. damatebiTi samagris asaRebad ma-
gidis patara ujra gamoswia. ujram gaiR-
rWiala. samagrebi spilos Zvlisgan damza-
debul patara, aqsesuarebis Casalagebel
 eqvskuTxa prizmis msgavs
mogrZo, Ria yuTSi elaga. yu-
Tis wina mxares, tevridan ga-
mosuli, Tavdaxrili qudiani
qali iyo amotvifruli, ukana
mxares ki... anets ucbad yelSi
raRac gaeWeda da xvela auty-
da. suli rom moiTqva, misT-
vis Zvirfasi nivTi saTuTad
amoatriala da zed amotvi-
fruli asoebi, RmerTma uwyis,
32 wlebis manZilze ukve meram-
dened daaTvaliera:
`Cems anets... marad mo- lana manveli
migonebde... 1928 w. 1 ivlisi...
Alessandro~
alesandro gariciom Zmebi grimebis sakuTari Tavi daidanaSaulon da kvlav
saxelobis parkSi aCuqa es suveniri da am daelodon im erTaderT adamians, romel-
bolo Sexvedris yvela detali samudamod ic arasodes ar gamoCndeba...
aRebeWda gonebaSi...
jarSi wasuli alesandro ukan aRar modga.
dabrunebula. anets misgan es suveniri,
sami Reri gamxmari gvirila da miCqmalu- da samociode wlis WaRaraTmiani, simpa-
li, ukvdavi siyvaruli darCa...
Bésame mucho
Sarlotam etieni cxeli zafxulis Se-
darebiT gril saRamos gaicno.
strasburgis meria sazafxulo pro-
gramis farglebSi, xanSiSesuli adamianebi-
sTvis Ria cis qveS cekvis saRamoebs awyob-
da.
ijda Sarlota ganmartoebiT, xeebis
qveS da Soridan adevnebda Tvals sxvaTa
axali urTierTobebis dawyebas. TviTonac
ar icoda aq ratom movida. es iqneb uzomo
simartovis gancdis, anac gulSiCamwvdomi
musikis hangebis brali iyo?
irgvliv sasiamovno atmosfero sufe-
vda. jer iRimeboda, mere ki dasevdianda
mudam Tanmdevi gaunelebeli sulis tki-
vilis gamo.
vin icis ramden xans gastans wyvilebis
Tavaziani sityva-pasuxis gacvla-gamocv-
la, ramdenjer gaaxareben erTmaneTs
yuradRebiT, Tbili RimiliT. ramdenjer
wavlen kinoSi, saRamoobiT ramdenjer da-
leven mxrebze erTmaneTis samosmosxmule-
bi elzasuri RviniT savse bokal Rvinos...
Tavidan uamrav fotos gadaiReben, Ri-
miliT, bednieri gamometyvelebiT. egone-
baT rom sadRac Sors darCa warsulSi
daRvrili cremlebi, wyenisgan gaxevebuli * Janas samSobloSi _ (Targmn. frangulidan)
sxeulebi...
da mere, ramdenjer at-
kenen erTmaneTs guls,
asakisTvis Seuferebeli Rel-
vis, usasoo yofis fonze ec-
debian Serigebas...
mere? mere ki mixvdebi-
an, rom amqveynad arasodes
araferi ar icvleba. mniSvn-
eloba ar aqvs ramdeni wlis
xar, sad iare, rogor ada-
mianebs Sexvdi cxovrebis
gzaze... mainc verasodes ver
iswavlian urTierTobebis,
grZnobebis gafrTxilebas;
mainc yovel jerze gautydebaT guli,
imitom rom mere itanjon, sxva an sulac
Sarlota saxlSi dasabruneblad wa-
`besame muCo...~ STambeWdavad mRero-
Tiuri mamakaci, romelic moulodnelad
scenidan gadmoixara da Sarlotas xeli
gamouwoda. Sarlotam uaris Tqma daapira,
magram ratomRac gadaifiqra. momReralma
scenaze aiyvana da masze xelCakidebulma
daasrula simRera.
etiens SarlotasTvis xeli aRar gauS-
via. saRamos dasrulebis Semdeg erTad
dalies TeTri Rvino da strasburgis
moRuSul cas serenadebi umReres...
Sarlota, rogorc sCveoda Zveli urT-
ierTobebiT miyenebuli tkivilebis mo-
SuSebas isev axali urTierTobebiT cdi-
lobda.
Au Pays de Jeanne*
melani da noemi melanis saxlidan er-
Tad gamovidnen. mSvidi da mziani dila
gaTenebuliyo. gogonebi Tavs mxiarulad
grZnobdnen da umizezod icinodnen. Sar-
lotas jer kidev eZina, bolo dros sul
fiqrebSi iyo CaZiruli da melanis didad
ar ekontaqteboda. Tu speqtakli ar hqon-
da saaTobiT ijda sibneleSi ganmartoebu-
li.
biWebi supermarketis win elodebod-
nen. jonaTans melanisTvis, xolo toms
noemisTvis Cafxutebi gaemzadebinaT.
karolma yvelas koka-kola da sendviCe-
bi dauriga. melanis gaeRima, karols isev
uzomod epkurebina `Bleu De CHANEL~i.
swrafad isauzmes. jonaTanma melanis
tuCze SerCenili puris namceci moacila
da pirSi Caido. melanim akoca da Cafxu-
tis dasaxureblad Tavi miuSvira, yelT-
an Sesakravis Sekvra verafriT ver iswav-
la. iqneb eswavla kidec, magram Zalian
moswonda jonaTanis zrunva da yovel
jerze nebierad dgeboda mis win, isic
didi rudunebiT asrulebda misTvis fri-
ad sasiamovno rituals. jonaTans uecrad
Tavisi Cafxuti, romelic mklaviT eWira
gaeSva da Zirs davarda. yvela Secba. man
ki gaiRima, daixara, Cafxuti aiRo da jer
savarZelze, Semdeg ki avzze daakakuna...
erTi wris dartymis Semdeg gezi
lotaringiisken, Jana darkis mSobliuri
soflisken aiRes. yvelaze win jonaTani da
melani iyvnen, Semdeg tomi da noemi, sul
bolos ki karoli, romelic gzad xandaxan
maT uswrebda da gamarjvebis niSnad mar-
jvena xels Tavs zeviT swevda.
melanis Zalian uyvarda motoze jdoma,
gansakuTrebiT did gzaze wasvla moswon-
da. Semxvedri qarisgan Tvalebs rom veRar
axelda, vizors bolomde xuravda da oc-
nebebSi mihqroda.
jonaTani zogjer motos xels uSvebda
da melanis fexze exeboda. am dros melani
gulSi samjer imeorebda: Je t’aime! Je t’aime!
Je t’aime!*
jonaTanma Tavisi harli davidsoni
`Galerie de la Tour~**-Tan gaaCera. danarCen-
ebic iqve gaCerdnen. xelTaTmanebi da
qurTukebi gaixades, Cafxutebi moixsnes
da iqve mdebare kafeSi `Au Pays de Jeanne~
Sevidnen. yvelam erTxmad Pâté en Croûte***
SeukveTa...
saRamomde Jana darkis saxl-muzeumi,
eklesia da wminda borcvi daaTvalieres.
borcvze, miwaSi Camagrebul qvebiT da
betoniT aSenebul filebze liTonis fir-
fitebi daemagrebinaT, sadac RvTisadmi
sxvadasxva saTxovari ewera. firfitebze
aseve miniaturuli naxatebi amoetvifraT
da mTlian zedapirze liTonis didi jvre-
bi miewebebinaT.
melani da jonaTani xelixelCakidule-
bi mividnen iq, sadac `Qui cherchez vous?~****
ewera.
* miyvarxar! miyvarxar! miyvarxar!
** `koSkis galerea~
*** xorciani Rvezeli, romelsac jer kidev Sua saukuneebSi
amzadebdnen safrangeTSi.
**** `vis eZeb?~
karoli iq gaCerda, sadac `Que ta volo-
nté soit faite~***** ewera.
amasobaSi noemma mindvris yvavilebi
mokrifa. tomi SekveTili heroinis Casab-
areblad q. tulSi marto wavida.
Hôtel Jeanne D’Arc
mzisken
tomis dabrunebis Semdeg, savaxSmod
sastumro `Jana darkis~ restoranSi Sevid- 33
nen. tomma gulis jibeze xeli orjer mii-
do, rac imas niSnavda, rom baikerTa klubis
prezidentisTvis gadasacemi Tanxa swored
iq hqonda Senaxuli.
sufrasTan yvela mxiarulobda, mxolod
melani wuxda, icoda saxlSi misvla daagvi-
andeboda da Sarlotas Cxubis eSinoda. cota
Rvino dalies. melanim noems tualetSi gay-
ola sTxova, magram man ratomRac gayolaze
uari uTxra. jonaTani wamoiwia. melani Seex-
vewa darCeniliyo.
...gaxurebuli Subli civi wyliT daiba-
na da sastumros ukan mdebare baRSi gavida.
cxeloda, mze TiTqos cis kabadonze gadawo-
liliyo. jer yvavilebTan mivida, moefera,
mere Citebis WikWiki moesma da maT xmas gahy-
va. xeebis qveS griloda.
_ netav, jonaTanic aq iyoso, _ gaifiqra
da is iyo gabruneba daapira, rom viRacam
zurgidan saxeze xeli aafara...
melani uZaliandeboda, magram verafers
xdeboda, ukanac ver trialdeboda, TiTqos
rkinis saltiT iWerdnen. kiserTan cxel
sunTqvas da Sanelis sunamos nacnob suns
grZnobda...
jonaTanma melani tualetSi rom ver
naxa, mis mosaZebnad sastumrodan gavida. iq
ramdenime ucxo adamianis garda aravin iyo.
uecrad swrafad momavali karoli dain-
axa, romelmac Cafxuti ise ucbad daixura,
TiTqos saxis damalva undoda. jonaTanma
dauZaxa, man ki xeli auqnia da motocikleti
daqoqa...
noemi da tomic gareT gamosuliyvnen,
yvela mixvda rom raRac moxda.
ole, #4, 2022
SokSi Cavardnili, gadafiTrebuli mel-
anis danaxvaze, jonaTanma nabiji veRar ga-
dadga, Tvalebi cremliT aevso da amoigmina.
melanim tirili daiwyo. jonaTanma muStebi
Sekra da Tavisi motosken gaiqca. tomi gaeki-
da.
_ Sen darCi! _ dauRriala.
***** `Sesruldes Seni neba~
 gzaze manqanebi Cerdebodnen. jonaTani
karolis saxels yviroda, Tavze Cafxuti ar
efara. karols qalaq sareburgTan daewia,
gza mouWra, motocikletidan gadmoaTria
da saxeSi daartya. karoli daeca, magram ma-
leve wamodga, daixara da jonaTans fexebSi
eca. jonaTanma pistoleti amoiRo da sami
tyvia esrola.
policiis sirenebis xmaze pistoleti
iqve daagdo. isev motoze dajda, tiroda.
mze Cadioda, wiTel-yviTeli ferebi erT-
34 maneTSi ireoda. maqsimaluri siCqare aiRo
da saWes xelebi gauSva...
Je suis un motard, je vais au soleil*
Je vais au soleil, je n’ai plus d’autre chemin ici.
Tu resteras dans mon cœur, au bord de la
mémoire gelée.
J’ai goûté à la trahison, la plus amère.
La plus amère de toutes les trahisons est la trahi-
son du frère.
CeƩe fille m’aƩend au loin, les yeux pleins de
larmes...
Et je vais vers les rayons du soleil... C’est ma de-
vise.
Ma maison et maintenant le cercueil, fidèle à ja-
mais...
Comme je t’aimais ! Je le sais et Dieu le sait !
* (Targmn. frangulidan, leqsis avtori da mTargmneli _
lana manveli).
Et comme je croyais à l’amiƟé ! Il ne sait proba-
blement pas...
Je vais au soleil, je n’ai plus d’autre chemin ici...
Il y a une fille qui pleure, près de mon cœur et si
loin...
me baikeri, mivdivar mzisken
mivdivar mzisken, me ar damrCa aq sxva
savali.
damrCebi gulSi, gayinuli xsovnis kideze.
me gavusinje gemo Ralats, yvelaze mwares.
yvela Ralatze umwaresi, moZmis Ralati.
is gogo SoriT, cremliT savse TvalebiT
melis...
me ki mivdivar Camavali mzis
kurcxalisken...
bolomde rCeba uRalato es Cemi moto.
Cemi saxli da axla kubo, erTguli marad...
rogor miyvardi! es me vici da icis
RmerTma!
da rogor mwamda megobrobis! ar icis
albaT!
mivdivar mzisken, me ar damrCa aq sxva
savali...
iq gogo tiris, gulTan axlo da
ase SoriT...
gagrZeleba Semdeg nomerSi
 o ar minda sxvasTan gayofa grZnobis,
poezia l msurs daviferflo SenTvis da Senad,
e
o me vici, Tovli damicdis wlobiT,
l Tumc ver gavigeb me Tovlis enas.
e me minda Seni lamazi xeli
o
l meWiros, rogorc faqizi gunda,
e da miyvars, roca sityvebi mwveli
jemal o
l swrafadve migaqvs caxcaxiT gulTan.
SainiZe e xasiaTs micvlis mainc udavod
o Senze fiqri da Tovlis amindi,
l
e qari rodesac gareT gundaobs
o da ifareba TovliT kramiti...
l 35
jemal SainiZe
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

babuas

me Sens dakargvas axla vgrZnob mZafrad,

ganvicdi, rogorc arasdros ise,
mZimea, roca ojaxis Zafi
gawydeba da ver amTeleb isev.

da Tuki axla gvxedav da gesmis,

imqveynad Tuki arsebob sadRac,
Sena xar Cveni ufrosi mwyemsi
da SeniT avalT sikeTis aRmarTs.

zamTari

xasiaTs micvlis mainc udavod

Senze fiqri da Tovlis amindi.
gareT rodesac qari gundaobs,
dafarulia TovliT kramiti.
roca saxlSiac aRwevs wvimis xma,
Rrma mogonebebs vmarcvlav gonebiT,
miyvars xmauri sveli miwisa,
vzivar da vusmen siamovnebiT.
goneba mainc verasdros waSlis
rac adre iyo, Zalian adre,
da axla Cemi Zvirfasi saxlic
am mogonebebs badebs da badebs.
ar minda sxvasTan gayofa grZnobis,
msurs daviferflo SenTvis da Senad,
me vici, Tovli damicdis wlobiT,
Tumc ver gavigeb me Tovlis enas.
ole, #4, 2022

me minda Seni lamazi xeli

meWiros, rogorc faqizi gunda,
da miyvars, roca sityvebi mwveli
swrafadve migaqvs caxcaxiT gulTan.
xasiaTs micvlis mainc udavod
Senze fiqri da Tovlis amindi,
qari rodesac gareT gundaobs
da ifareba TovliT kramiti...
 * * *
Sen ise kargi xar da ise Tbili xar
da ise maoceb mag Seni bunebiT,
mende da merwmune, me dRemde verafriT,
verafriT,
verafriT
ver dagiwunebdi.

Sen ise kargi xar da sanatreli xar.

o, rogor giambo, miWirs darwmunebiT,
amitom, Zvirfaso, me dRemde verafriT,
verafriT,
36 verafriT,
ver dagiwunebdi. jemal
xolo Sen, Wkviano, momTmeno, gamgebo, SainiZe
me girCev ar ayve am saSiS cdunebas,
Sens garda me bevri Wkviani, naswavli
gogona wixls mkravda da damiwunebda.

warRvnis Semdeg
gadaiara SfoTma da SiSma,
mdinaris piras gamoCnda saxli
da saxlTan axlos datovil niSans
davyureb, rogorc utyuar samxils.

mxolod RmerTisRa gvjeroda yvelas,

Zlivs gadatanil dReebis Semdgom,
da, ai, ukve gamoCnda Svela,
arada rogor gviWirda erT dros.

vardobis Tve
vardobis Tves, maisis Tves mze siames axlida,
modiodi da mogqonda sixaruli saxlidan.

arca Suri, arca wyena, borot gzebze mavali,

micemodes daviwyebas mraval, mraval, mravali...
mxolod Sen erTs geubnebi, Tu xar Cemi msmeneli,
rom gaivlis bevri weli kvlavac Seusveneblad.

Sen SerCebi maRal mwvervals bukebiT da dairiT,

vardobis Tves vardi iyos, vardi mravalnairi...

* * *
es Tebervlis saRamo
Sens saxelsa mReris,
sevda ar Semayaro
Seni Tvalis feri.

getyvi gulis nadebsa

siyvarulis gamo,
momklavs Savi adesa
Tebervlis saRamos.
 o me isev mivyvebi tyesa da lelians,
poezia l
mohquxs da moRelavs giJmaJi aragvi,
e
o uSenod sicocxles, aba, ra fasi aqvs?!..
l me ar meSinia, icode, arafris.
e
o Tumca, mze anaTebs da mTeli, samyaro
l Cems gulSi fiqrebis, gancdebis mindia...
e
siyvaruls rad unda miTi da araki?!..
ana o
l rodesac _ dReebi, uSenod, midian.
manoSvili e wamodi wagiyvan Cems lamaz walkotSi,
o
l wamodi, Camohye _ aragvis napirebs,
e siyvaruls agixsni da saxlSi wagiyvan
o da... erTad SevxvdebiT gazafxuls, aprilebs.
l 37
e ana manoSvili
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

saqarTveloSi rom ar maSin veRar mogvereva,

verc mteri, verc satana,
mRerode mxolod, ase gadavrCebiT, _
Tuki, erTad viqnebiT,
Cvens samSoblos sadideblad
saqarTveloSi rom ar mRerode,
saqmiTa da fiqrebiT.
da... rom... ar werde _ leqsebs frTianebs;
erTmaneTis siyvaruliT
ver gavaCerebT gulebs sagules,
momavali vaSenoT,
dardi wagvlekavs adamianebs.
saqarTvelos Zliereba
saqarTveloSi Tu ar imRere,
mTel msoflios vaCvenoT.
winaprebis gziT Tu ar givlia;
siyvaruli gadagvarCens, _
yvarlis mTebs Tu ar moeferebi,
Cvens gulebSi Tu kia,
efereboda, rogorc ilia.
`siyvaruli _ gzad da xidad~, _
krZalviT vabijebT iyalTos miwas,
did rusTavels uTqvia.
monastris kedlebs veamborebiT;
aq xom swavlobda Wabuki SoTa,
iwvoda fiqriT da STagonebiT.
iliasa da SoTas madlia,
rom ibadeba wyaro muzebis; * * *
viT, gazafxulze SemonaTeba _
atmebisa da lamaz nuSebis. leqss vuZRvni Cems sayvarel
im winaparTa nakvalevs mivdevT, SviliSvils anis
ver SevedrebiT, nuTu veravin?!..
gancdiT, ocnebiT mudam, dafrinavs, ulamazesi gogo xar,
simRerisa da leqsis merani. msgavsi mzisa da mTvarisa;
saqarTveloSi rom ar mRerode, Cemi ocnebis wyaro xar,
da... rom... ar swerde leqsebs frTianebs, sadari zurmuxt-lalisa.
ver gavaCerebT gulebs sagules, _ maisis nazi vardi xar, _
dardi wagvlekavs adamianebs. da... ciskari xar, _ dilisa;
lamazi gazafxuli xar,
da siyvarulis Tilisma.
Sen, Cemi gulis _ feTqva xar,
da.. mze xar, _ amomavali,
Sen, Cemi tkbili fiqri xar,
ole, #4, 2022

`siyvaruli gzad da xidad~ warsuli da momavali.

ulamazesi gogo xar, _
siyvaruli gadagvarCens, _ msgavsi, _ mzisa da mTvarisa,
Cvens gulebSi Tu kia, Cemi ocnebis wyaro xar,
`siyvaruli gzad da xidad~ sadari _ zurmuxt _ lalisa!..
did rusTavels uTqvia.
sikeTiT da siyvaruliT,
erTmaneTis gatana,
 qalav

didi xania, vfiqrob,

da... gulSi grZnobas vmalav,
modi, amodi, mTaSi,
Cemo, lamazo qalav.
sul, Sen gekuTvnis, kargo,
es mTa da turfa veli,
Rame mikrTeba Zili,
da... mouTmenlad, geli.
minda Camovxsna, _ cidan,
38 mTvare dagkido mkerdze
da iCaxCaxos, _ RamiT,
leqsma naTqvamma Senze. ana
dRisiT mogirTav kabas, manoSvili
ferad-feradi mZiviT,
ise brwyinavdes, marTlac,
rogorc, mzis oqros sxivi.
didi xania vfiqrob
da gulSi grZnobas vmalav,
modi, amodi, mTaSi,
Cemo lamazo qalav!

Zalian, Zalian, Zalian

miyvarxar!..

Tu damakvirdebi, maSinve, mixvdebi,

me sadac mivdivar, Senc, mudam, iqa xar,
damyveba mag TvalTa lamazi naTeli,
Zalian, Zalian, Zalian miyvarxar.
me isev mivyvebi tyesa da lelians,
mohquxs da moRelavs giJmaJi aragvi,
uSenod sicocxles, aba, ra fasi aqvs?!..
me ar meSinia, icode, arafris.
Tumca, mze anaTebs da mTeli, samyaro
Cems gulSi fiqrebis, gancdebis mindia...
siyvaruls rad unda miTi da araki?!..
rodesac _ dReebi, uSenod, midian.
wamodi wagiyvan Cems lamaz walkotSi,
wamodi, Camohye _ aragvis napirebs,
siyvaruls agixsni da saxlSi wagiyvan
da... erTad SevxvdebiT gazafxuls, aprilebs.
Tu damakvirdebi, maSinve, mixvdebi,
me sadac mivdivar, Senc, mudam, iqa xar,
damyveba mag TvalTa lamazi naTeli,
Zalian, Zalian, Zalian, miyvarxar!..
 o Cafiqrebuli mivedi samsaxurSi, savarZelSi Cav-
proza l
jeqi da am istorias Cavukvirdi. uecrad kari gaiRo,
e
o mamakaci Semovida, lamazi, maRali, momnusxveli Ri-
l
e miliT da vardebis TaiguliT. xelze xeli momkida,
o nazad meambora. Jruantelma damiara tanSi, _ colad
l
e gamomyvebiT qalbatono Tea? _ mkiTxa. xmaze vicani,
maia o
l
gigo iyo, gavogndi, magram uaris Tqma Cems Zalebs
e aRemateboda... davTanxmdi, cota xani xom mainc vi-
diakoniZe o brwyineb-meTqi almasiviT. gameRima, isev Sevxede Cems
l
e
win mdgom mamakacs, xelmklavi gamovde da gareT
o gamovediT.
l 39
maia diakoniZe
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

gigo
lamazi qali iyo sofia, didi mwvane
TvalebiTa da qera TmebiT, tanic kargi hqon-
da da Rimilic. momajadoebeli gamoxedvis
gamo gulgrilad verc erTi kaci gverds ver
auvlida, yvelas monusxuls da Seyvarebuls
tovebda. namdvili jadoqariao, _ ityoda
xolme bebiaCemi, roca dainaxavda berZnis
qals, _ albaT, rame saidumloeba icis, kacebs
Tavi rogor Seayvaros, Torem ager Sen, la-
mazic xar, Wkvianic, magram damiberdi bebo
saxlSi, _ metyoda da TanagrZnobiT gad-
momxedavda xolme.
qmari ki Seuxedavi hyavda sofias, jmuxi,
dabali, gamxdari mamakaci, uzarmazari ul-
vaSebiT da TaviT, magram Tqven warmoidg-
ineT, imis garda qals aravin undoda. iwvoda
da idageboda qmrisTvis, eWvianobda kidec.
ayalmayalic xSirad mouwyvia, maRaziaSi gamy-
idvel qals, rus oqsanas, ramdeni xani elapa-
rakebodio, _ etyoda. umtkicebda gigo, _
araferi saqme ar maqvs, Tevzi Zveli xom ar
aris, imas vamowmebdio, _ magram araferi es-
moda sofias, agrZelebda vai-vuSvelebels.
mgoni amdeni skandalebisgan daiRala gigo da
marTlac miatova Cveni lamazi berZnis qali
da oqsana SeirTo colad. uceb daWkna Tval- mxatvari sofio WeliZe
daxelSua. aseTma gardasaxvam yvela gaaogna, gavida ori weliwadi, axla oqsanasa da
sofia uceb moberda, saxe naoWebiT daefara, gigos Soris daiZaba urTierToba. oqsanam
_ ase icis siyvarulma da gulgatexilobamo, Turme Cemze daiwyo eWvianoba, iuridiul
_ mixsnida bebia, viTom me ar vicodi araferi konsultaciebs vuwevdi gigos sofiasTan
ole, #4, 2022

amis Sesaxeb. qonebrivi davis Taobaze. mikvirda es yve-

Tqven warmoidgineT, axla oqsana gabrwy-
inda mzesaviT. galamazda, broliviT anaTeb-
da misi TeTri kani, rom gaicinebda TiTqos
vardebi cvioda piridan, modiT amkrifeT,
damynoseT, ra surneli midiso. maRazia, sad-
ac qali muSaobda klientebiT gaivso, rigebi
dadga, maincdamainc am maRaziaSi undodaT
xorcis, mwvanilis Tu kidev sxva ramis SeZena.
laferi, Cven Soris xom araferi ar iyo, ma-
gram erT dResac sofia Semomxvda gzaze, _
Sen xar axla misi rCeulio?! _ mkiTxa da dac-
inviT gamomayola Tvali.
Cafiqrebuli mivedi samsaxurSi, savar-
ZelSi Cavjeqi da am istorias Cavukvirdi. ue-
crad kari gaiRo, mamakaci Semovida, lamazi,
maRali, momnusxveli RimiliT da vardebis
 TaiguliT. xelze xeli momkida,
nazad meambora. Jruantelma da-
miara tanSi, _ colad gamomyve-
biT qalbatono Tea? _ mkiTxa.
xmaze vicani, gigo iyo, gavogn-
di, magram uaris Tqma Cems Za-
lebs aRemateboda... davTanxmdi,
cota xani xom mainc vibrwy-
ineb-meTqi almasiviT. gameRi-
ma, isev Sevxede Cems win mdgom
mamakacs, xelmklavi gamovde da
gareT gamovediT. TiTze niSno-
40 bis beWedi mekeTa, amayad miv-
abijebdi quCaSi da vgrZnobdi
aRtacebul mzeras, romelic diakoniZe
manamde arasodes mRirsebia, mec
namdvili jadoqari viyavi... gverds ki msof- xar, unda gagasuqoo.
lioSi yvelaze lamazi mamakaci mimSvenebda.
qalebis samflobelo
gzaze xelixelCakidebuli mivdivarT me
da Cemi biZaSvilebi. erTs zeinabi hqvia, meo-
res _ mayvala. Cems gamo waiCxubnen. xandax-
an gzispirze gadabardnil mayvlis buCqebs
gadaswvdebian, Tan cdiloben xeli ar ga-
miSvan, iqiT-aqeT meqaCebian, magram romeli-
Racam aucileblad unda damTmos, ise xils
ver mokrefen. guldawyvetiT mcildebian xan
erTi, xan meore, muWebs aivseben da isev Ce-
mTan morbian, mayvals pirSi matenian, _ xom
gemrieliao, _ mekiTxebian da Tan TvalebSi
miyureben, undaT kmayofili davrCe. erT-
maneTs ejibrebian, vin met mayvals maWmevs,
TviTon erTsac ar gasinjaven. mec SoSiasaviT
vaReb pirs da vitkbaruneb gemriel nayofs.
isic momwons, rom Cemi gulisTvis aseTi da-
ka-daka aqvT.
kmayofili mivdivar gzaze. iqauri mzec
momwons, Tavze ki macxunebs, magram ar vimC-
nev. gogonebs CemTvis qudis daxureba daavi-
wydaT, dedam ki daavalaT, aucileblad SeniS-
vnas miiReben! SuadRis mze Tavs matkivebs
xolme, cxviridan sisxls madens. erTxel,
maxsovs, sisxlisdenas verafriT miCerebdnen,
bevri sisxli vRvare, lamisaa varcli gaivso.
amitom dedas uqudod arasodes gavyavar sax-
lidan.
nela-nela mivuyvebiT soflis Saras, gza
TandaTan viwrovdeba. kldis bilikebs davad-
eqiT, zeviT da zeviT avdivarT. aqa-iq fer-
dobebze Sefenili saqoneli moCans. zogs Savi
zurgi aqvs, zogsac _ TeTri, zogs _ mowiTa-
lo, adamianis Tmis feriviTaa. gaRma ferdob-
ze Txebi dakunkuleben, kargad Canan, radgan
ferdobi SiSvelia, mxolod mwvane balaxiTa
da yvavilebiTaa dafaruli. Cve-
ni Txac iqaa, Tavisi ciknebiT.
imaT vcnob, imitom rom Sublze
uzarmazari Savi niSani aqvT
suyvelas, samkuTxedis formis.
marTalia didi xnis nacnobebi
ara varT, sul erTi kviris Camo-
sulebi varT me da deda Tbili-
sidan, magram maTi qcevebic
male Seviswavle da garegnobac,
Zalian miyvars ciknebTan Tama-
Si. rom araferi damiSavos deda
Txam, xan puri mimaqvs imisTvis,
maia xan xaWapuris naWersac wavuReb
xolme. bevrs gadmomiRebs bico-
laCemi venera TefSze, gamxdari
biliks axla qveviT CavuyeviT, iseTi vi-
wroa, TiTo-TiTo mivdivarT, win zeinabi
midis, mere me, ukan mayvala momyveba, etyo-
ba Cems dazRvevas cdilobs, fexi Tu damic-
da, wamomeSveleba. zeinabi, rogorc ufrosi
gzas mikvalavs, gafacicebulia, win rame ar
SemogvefeTos da ar SemaSinos. male mdi-
naris piras aRmovCndiT, bicolam Soridan
dagvinaxa, droze wamodiTo, xeliT gvaniSna.
sarecxis recxvas qalebi ukve morCenili-
yvnen, uzarmazar qvebze gadaefinaT loginis
TeTreuli gasaSrobad, aqa-iq tansacmelic
moCans. feradi RilebiviT Camwkrivebulan
zeinabis da mayvalas kabebi, marto Cemi zein-
abis da mayvalasi ki ara, sxva maTi mosaxele
gogoebisac, imitom rom imereTis am mTian
sofelSi kidev bevrs aqvs aseTive saxeli.
mdinarispiras buCqebze Sarvlebi gadaufe-
niaT, qmrebis da vaJebis, maT Soris biZaCemi
bondosi da Cemi biZaSvili fridonisac. ax-
los mivediT, deda qalebs SuaSi CaujeniaT
da gafacicebiT usmenen mis damtvreul qar-
Tuls. yveba Tavis ukrainul sofelze.
axalmisulebs SeZaxilebiT Segvxvdnen, _
rusis gogo movidao, _ momaZaxes aqeT-iqidan
da mzera isev dedasken gadaitanes. gogoeb-
ma dedaCemisgan CurCuliT aiRes Cemi banao-
bis nebarTva. gamxades, dagubebul wyalSi
Camayenes. civi wyalia, magram xmas ar viReb,
vacli Cemze zrunvas. gamsapnes, xan jamiT,
xan peSvebiT wyals masxamen. uxariaT, Cems
gazrdaSi wvlili rom SeaqvT, _ gaizarde, ga-
suqdio, _ iZaxis zeinabi da siyvaruliT mis-
mevs Tavze xels. _ ixvis WuWuls ara hgav-
so, _ butbutebs mayvala da isic gamalebiT
masxams zurgze wyals. Tan, iqve, wyalSi
mocurave lifsitebze miTiTebs, _ Sexede, ra
lamazebiao! _ mec vuyureb mzeze oqrosfrad
molivliveebs. Cveni raze ar eSiniaT-meTqi,
Cems Tavs vekiTxebi. Tan sxva qalebs vuyureb,
maT TeTr qunqula tanebs, mzeunaxavebs, aq
sabanaod Camosulebs. mikvirs, saxlSi ratom
ar banaoben-meTqi. isinic wylis Wavlis qveS
molivlive Tevzebs hgvanan, maTac aravisi eS-
iniaT. ician mamakacebi aq ar movlen, es qa-
lebis samflobeloa.
gogoebma pirsaxocSemosxmuli did sip
qvaze damsves, gamafrTxiles, ar adge, fexi
ar dagicdeso. mec davmorCildi. axla Tvi-
Ton banaoben. cal mxares klde dagvcqeris,
iqidanac wyali moedineba, mdinareSi mo-
Jonavs, _ ra wyalia-meTqi, _ vkiTxulob, _
wyarosiao, _ mpasuxoben. mere gogoebi zeviT
adian, Tixis doqebs avseben, saxlSi gaviyo-
loT, aseTi wyali CvenTan ar aris, Wis wyali
amas ras Seedrebao. damalevines, gul-muce-
li Cameyina, mesiamovna mzis qveS mjdars. de-
daCemsac umaspinZldebian, _ ra civia, madlo-
bao, _ ambobs deda damtvreuli qarTuliT,
_ Cems saSobloSi aseT civ wyals ver dalev,
dailocos saqarTveloo, _ Rimiliani dgeba
fexze, Cemi gogo wyalma ar dacados, ar gami-
civdeso. macmevs tansacmels da gzas miuyve-
ba ukve gamSrali TeTreuliT savse kalaTiT,
sxva qalebic wamoiSalnen da ukan mihyvebian,
stumars win xom ar gadauswreben.
isev atyda Cxubi zeinabs da mayvalas So-
ris, ara me movkideb xels maias, ara _ meo! me
ki maT aRar vusmen, iqve axlos, buCqebs Soris
Sveli SevniSne. dakvirvebiT gviyurebs, haers
iynosavs, arasodes minaxavs aseTi lamazi ar-
seba. cota xani iyuCa, mere gaiqca. Cven samive
xelixelCakidebuli davadeqiT saxlis gzas,
albaT, manamde, sanam saTiTaod ar mogviwevs
kldovan bilikebze siaruli.
usaxlkaro
cxovrebaSi yvelaferi xdebao, amaze aris
naTqvami.
plexanovze gaizarda, axla aRmaSenebels
rom eZaxian. iqaurobas ver scildeba, Tum-
ca saxli aRar aqvs _ yofilma colma dai-
sakuTra. aqiravebs, Svils rCena sWirdebao.
cerebraluri dambla aqvs gogonas, raRa
gogona, ukve qalia. kaci ki gareT gamoagdo,
dadis axla aRma-daRma, xan sad aTenebs Rames,
xan sad. ZiriTadad quCaSia, sasmels mieZala,
ubnel biWebTan erTad iyidis erT-or Wiqa
arays, gadaxuxavs. ilaparakeben biznesze, es
gavakeToT, is gavakeToTo, magram `ara Sej-
da mwyeri xesa, ara iyo gvari misio~, arafris
Tavi rom ara aqvT?!
iyideba iqauroba, _ mimdebare quCebze
saxlebi. uyureben ZvelbiWebi, rogor icv-
leba fasadebi. axali mepatroneebi yoCaRebi
arian, miaSeneben, moaSeneben, Zvel nangrevebs
aiReben, sadac meria amis nebas darTavs, ax-
als dadgamen, sasaxles, mere oTaxebs aqirave-
ben, sastumrod aqcies iqauroba. amaT ki ukve
daTrobis Tavic aRara aqvT, Tanac rom daT-
vre da ayalmayali atexo, Tundac imRero
Zveleburad `mravalJamieri~, egec ar gamo-
dis. xalxs `biznesi~ aqvs, ucxoelebi darbian
taraknebiviT, ver Seawuxeb, xels ver SeuSli
mezobels.
ramden qveyanaSia namyofi, xan manqane- 41
bi Camohyavda germaniidan, xan avstriaSi
ltolvilad Cahbarda, xan amerikaSi wavida, ma-
gram CasvlisTanave mama gardaecvala da ukan
dabrunda. israelSic icxovra, eleqtrikosad
muSaobda. wasasvlel fuls yovelTvis yofi-
li coli aZlevda. albaT, fiqrobda, wavides
da aRar dabrundeso. mousavleTSic didi si-
amovnebiT gaagzavnida. rac misgan usiamovne-
bebi hqonda nawvnevi, magram ra qnas, versad
rom ver gaZlo?!
axla tualets eZebs. romelime megobris
saxlSi Seva, araa problema. maTi colebi ki
ubRveren, magram ara uSavs, aitans.
saRamo xans svaneTis ubnis gzas fexiT
auyva. erTma RvTisnierma kacma, kerZo saxl-
Si, sardafi dauTmo. nasvami ufro mxiarulad
ivlis, miva, aanTebs fanars, dadgams, gain-
aTebs soros...
Tomas saCuqari
Tomas skolaSi eCqareboda, magram jer
megobarTan unda Seevlo, imasTan hqonda da-
tovebuli saCuqari _ patara xis yuTi, qarTu-
li CuqurTmebiT, ninosTvis rom SeafuTina.
skolaSi Cumad unda gadasces, magram egrec
rom ar gamova?! imxela qaRaldSi Seaxvies,
zed bafTac gaukeTes! kidev kargi, qaRaldis
parki mainc SearCia sada. `magaT ra vuTxari~,
_ fiqrobda biWi, es zedmeti sazeimo ganwyo-
ba raRa saWiroao, magram TviTonac sixaru-
liT dafrinavda. TxuTmeti wlis gaxda nino,
mis danaxvaze eleTmeleTi mosdioda, netav,
aseTi rame sxvasac sWirs, ra Tqma unda, Sey-
ole, #4, 2022
varebulebs gulisxmobda, Tu marto meo, _
gaognebuli fiqrobda biWi.
_ aleqsi! _ SesZaxa megobars da WiSkarTan
gaCerda. guli amovardnaze hqonda.
gamovida aleqsi, erT xelSi qaRald-
is parkiTa da zurgze CanTiT. parki xelSi
SeaCeCa megobars, Tanac ise gauRima, cali
ybiT, TiTqos raRaca did saidumlos inaxav-
 so. gverdi gahkra Tomam:
_ Senebs xom araferi uTxari?
_ ara, saxlSi ise Sevitane, veravin
SeamCnia, _ iyo pasuxi.
_ CemTan xom ici, bebiaCemi yvelafers
Tvalyurs adevnebs, malulad ver Sevitandi,
_ TiTqos moubodiSa Tomam.
_ araferia, _ mxarze xeli mouTaTuna
aleqsim.
megobrebma raRaca didis molodinSi gza
ganagrZes.
_ gakveTilidan Sen gamoiyvane, _ sTxova
42 Tomam megobars. iman uxmod dauqnia Tavi.
skolaSi misulebs klaselebi Semoex-
vivnen, yvelam icoda Tomas rom parale-
lulklaseli nino uyvarda. ainteresebdaT,
ra iyo parkSi. gansakuTrebiT gogoebi ar ac-
ilebdnen Tvals saCuqars. zogierTs Suric
aRZvroda ninos mimarT, Toma xom skolaSi
erT-erTi saukeTeso iyo, ginda swavliTa
da ginda SesaxedaobiT, ginda zrdilobiTa
da ginda vaJkacobiT, magram axla ratomRac
daemorcxvebina da gogoebisTvis TvalebSi
Sexedvisa rcxvenoda. skolis zari daireka
da gakveTilebic daiwyo. pirveli maTematika
hqondaT.
_ jigari qalia, magas vTxovoT, gakveTi-
lidan gagviSvas, nino gamoviyvanoT, _ uTxra
Tomam gverdze mjdar aleqsis. biWma Tanxmo- mxatvari sofio WeliZe
bis niSnad Tavi dauqnia. ben, ubralod erTmaneTs eCurCulebian: aiRo
oTaxidan gasulebi paraleluri klasis saCuqari, esec kargiao.
oTaxs miadgnen. kedlebi TiTqos iryeoda, ga- gakveTilebis Semdeg mTeli skola
di-gamodioda, Tomas CurCuli esmoda: gaikrifa, mxolod orni darCnen TavTavianT
_ Tomas nino uyvars, _ es xma sul ufro merxebze, Toma da nino. ninom, rogorc iqna,
cxadi xdeboda. gaxsna saCuqari, SigniT werilebia, mamamis-
saidan ismiso, fiqrobda Toma. iqneb ninos is, didi xnis win daRupulis, Tomas dedisT-
saklaso oTaxidan, iqneb samaswavleblodan, vis minaweri. maSin isinic TxuTmeti wlisebi
iqneb direqtoris oTaxidan. mgoni icin- iqnebodnen, Cumad atirda gogona, werilebi
ian kidec, eg ra ninos Sesaferisia, Raribia, cremlis wveTebiT daifara. ar gavafuWoo,
cal-cali kaloSiT dadis, anda, ra saCuqari xeli gadausva qaRaldebs, guldasmiT daawyo
unda moutanos, rom gaakvirvos, mTeli ojaxi erTimeorze. kedlebi aReldnen, gaiw-gamoi-
rom gayidos, iseTs verafers SeiZenso. WoW- wies, gogonas dawynareba undodaT, im siy-
manebs biWi, Rirs ki ninos gamoyvana?! marTla varulis mowme esenic iyvnen. mdidar biWs
araferia qveyanaze ninos Sesaferisi, is rom Raribi gogona colad ar moayvanines, eg ra
gaaxaros, is rom gaakvirvos. aleqsi atyobs Cveni ojaxis Sesaferisiao. nino adga, frTxi-
megobars, rom aRar unda saqmis gagrZeleba: lad gaiara derefani da Tomas klasSi Sevida.
_ ras Svrebi biWo, gagiJdi? mTelma icoda, iq iqneboda.
skolam rom gaigo am saCuqris ambavi, axla _ didi madloba, _ nazad mohxvia xeli mx-
ixev ukan? _ eubneba da jiqur aRebs saklasos rebze da Sublze akoca.
kars. gakveTilidan gamohyavs nino. xelixelCakidebuli gamovidnen skoli-
gogona naTeli TvalebiT Sehyurebs bi- dan biWi da gogo. axla aivnebma da fanjrebma
Webs, elodeba, ras etyvian. parksac xedavs, morTes zriali, TiTqos taSs ukravdnen, cno-
Tomas rom moridebiT uWiravs xelSi. rom bismoyvared icqirebodnen, tuC-kbilic win
ar gamoarTvas uzrdeloba iqneba, uxmod Ca- wamowies, sakocnelad emzadebodnen. yvelaze
moarTva da gakveTilze dabrunda. SvebiT Zalian ki is ainteresebdaT, netav, rogor
amoisunTqa skolam, kedlebic aRar qanao- damTavrdeba amaTi siyvarulis istoriao?!
 o
poezia l
e
o
l
e Cemo lamazo samSoblo, da... dasaxato xedebo.
o mindvris yvavilTa samefo, Sen, gmirTa gmiro qveyanav,
l
e sul siyvaruliT gvatare, uflis zvaro da zinaTo,
zoia o rwmena arodes wagverTos. yoveli dilis aisi _
l
ZamsaSvili-cercvaZe e ciT angelozni galoben, sul sixaruliT inaTo...
o brolis mTebo da edemo,
l
e vardis kokrebiT Sekrulo zoia ZamsaSvili-cercvaZe
o
l 43
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

RmerTo, marTali gzebiT matare yovel wuTs da

wams, _
RmerTo, marTali gzebiT matare, _ dRiTa, Tu RamiT.
nu mimatoveb codvils... didi meufe papis
Sen yvavilovan baRSi SemiSvi, gverdiT rom _
nakaduli rom modis. cas eweodnen:
yvavilebs, foTlebs nami vapkuro, giorgi, nino,
ukvdavebis aqvT azri; bebo ucxobda
cas cisartyela mZivad Svenodes, _ tkbil Taflis
Svidferadi da nazi. kverebs, _
peplebis cekvas mayurebine SviliSvilebma
futkrebis Sroma-garjas, rom moilxinon.
yvela sikeTe mzesaviT gvaTbobs, _ deduleTidan,
Tu avi suli ar Cans. bebo-papa rom...
sanTels, yovelTvis, krZalviT aginTeb, gvestumrebodnen,
zoia
bindi ar gaCndes uceb... _ savse kalaTiT, ZamsaSvili-
ra diadia, Tu yvelas guli _ kalaTi nugbars cercvaZe
siyvarulisTvis ucems. veRar itevda, _
RmerTo, viaroT,
Svilebs mudam baraqiT.
mogonebebis talRa savsea _
miyvarxarT ise, ocnebebiT da tkbili siamiT,
miyvarxarT ise, wuTisofeli mogveci RmerTo,
rogorc arasdros, sikeTiT savse, _ didi dRiani...
axla, am wuTas...
vigoneb warsuls, _
droTa qaosSi,
SviliSvilebs
imediT, rwmeniT qristes rjulis gqondeT rwmena
gatanil guTans. da iyaviT erTgulni;
Cemi fiqrebis SegadarebT frTaTeTr mtredebs, _
lamaz laSqarSi _ bina rom gaqvs Cems gulSi.
awmyo, momavlis silamazis, siyvarulis
Suqi matulobs, mociqulni Tqvena xarT...
Cemo Svilebo, gvsurs, rom _ gabrwyinebuli
ole, #4, 2022

imediT savse saqarTvelo gvenaxa.

ded-mamisaTvis Tqven meufe gyavdaT papa, _
mudam natrulo. didi grigol cercvaZe,
mere, suraTebs _ mrevlze zrunvis, erTgulebis
ferads gamovSli, mantia rom ecva zed!...
ros dro SeCerda, _ roca mReriT sagaloblebs,
sul, erTi wamiT: gibrwyindebaT gulebi...
mSoblebi Tqvenze saqarTvelos siyvaruli
zrunavdnen mudam, mudam, gqondeT ulevi.
 o
proza l ninuca kargi gogoa, friadosani, TerTmeti wl-
e
o isaa, kacma rom Tqvas, axla fulze metad deda sWir-
l deba, magram mainc axal aifons iTxovs.
e
o merabikoze ukve xeli Caiqnia, kompiuteris skami-
l dan ver aZroben. ninuca ambobs, ramdenjerme TamaSSi
e
naTia o daaTendao _ deda mogikvdaT Svilo, _ Caibutbuta.
l nawyenia dedamTilze, magram ras izams, xmas ver
botkoveli e
iRebs, saWmels is amzadebs, is urecxavs bavSvebs,
o
l qmars...
e
o
44 l naTia botkoveli
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

avtobusSi pasuxi ar aris

sigareti saswrafod Caaqro da av- me is kiTxvebi davsvi, Tqven rom vera-

tobusSi avida. eh, Cemo Tavo, gxedavdes
axla Seni dedamTili, xom gagxdida qvey-
nis salaparakos _ gaifiqra TavisTvis.
aq ki vis unda daenaxa, italiis am mi-
yruebul qalaqSi. bebos saxlamde rva
gaCerebaa, uazrod iyureba avtobusis
fanjridan, verafers xedavs, mTeli
gonebiT samSobloSia.
ninuca kargi gogoa, friadosani,
TerTmeti wlisaa, kacma rom Tqvas, axla
fulze metad deda sWirdeba, magram
mainc axal aifons iTxovs.
merabikoze ukve xeli Caiqnia,
kompiuteris skamidan ver aZroben. ni-
nuca ambobs, ramdenjerme TamaSSi daa-
Tendao _ deda mogikvdaT Svilo, _ Ca-
ibutbuta. nawyenia dedamTilze, magram
ras izams, xmas ver iRebs, saWmels is
amzadebs, is urecxavs bavSvebs, qmars...
qmari? ho, eg kinaRam damaviwyda.
qmaric hyavs, romelic wesiT, bavSvebs
unda zrdides, sayvarelTan ki ar unda
daZvrebodes. es ar gaigos, am bolo
dros isedac gulSi sul saSinel Cxv-
letas grZnobs. TiTqos xeli mouWire-
so: bavSvebis patara momTxovni xele-
bi, dedamTilis danaoWebuli, gamxmari
xeli, qmris uxeSi, botota TiTebiani
xeli da mere veRar sunTqavs, TiTqos
igudeba…
_ tutto bene signora? acqua, acqua, per
favore!
ara, rogorme unda gaaxilos Tvali,
ninucas Zalian unda is axali aifoni...
sodes gabedeT
rogor ar gesmoda im dedis RaRadi,
Tvalwin rom uklavdnen Svils, da Tu ma-
Sin ver gaigone, gagraSi, axla rogorRa
gamogrCa mariupolSi?
maSin sad iyavi da ras akeTebdi
ToTxmeti wlis gogona xuTma mxecma rom
gaaupatiura? amboben, fexmZimedaao, al-
baT, imedi gaqvs Seni romelime megobris
saxels daarqmevs Svils...
im ukraineli samSoblos mcvelis
tkivili Tu igrZeni rusebma kastracia
rom Cautares, an Cveni anwuxeliZis Zv-
lebis mtvrevis xma rogor ar Semogesma?
sad iyavi maSin me da kidev bevr-
ma, Tvalebi rom amoviRameT tiriliT,
cremli rom gagviSra da mainc ver vC-
erdebodiT, rom geZaxdiT da Sen wagvi-
yrue, nuTu mtiral dedebs usmendi da
amitom ver moicale CvenTvis, da Tuki,
rogor anugeSe isini?
ar vici, albaT gamogepara rogor
godebda samyaro, albaT, SvebulebaSi
gaxvedi, rogorc im sulelur komedia-
Sia.
raRac ver lagdeba logikurad, ra-
nairadaa, rom aq xalxi momavals kar-
gavda da okeanis gadaRma kardaSiane-
bi mdidrdebodnen? ranairadaa, rom
Seni msaxurebi mudam dRe gvarcxvenen
da gangvsjian, rogorc ki sityvis Ses-
abruneblad pirs gavaRebT, gvaCumeben,
nu ganikiTxavTo. ar gjera. ai, naxav, ro-
gorc ki am teqsts gamovaqveyneb...
 da mainc, Tuki mainc yovlisSemZle
xar, ranairadaa putini kvlavac cocx-
ali? Sen ra Tqma unda ar mipasuxeb, an
aqamde rodis gipasuxia...
rogor movklaT xelovneba
mogesalmebiT! didi madloba Cvens
sajaro leqciaze mobrZanebisTvis. dRe-
vandeli leqciis Tema erTob aqtualuri
da moTxovnadia. dRes Cven gaswavliT,
Tu rogor movklaT xelovneba.
modi, daviwyoT mxatvrobiT.
minda siamayiT aRvniSno, rom Cven
ukve gadavdgiT ramdenime warmatebuli
nabiji. magaliTad, Tqven Tu CabrZandeb-
iT parizSi da estumrebiT luvrs, naxavT
Cvens erT-erT yvelaze warmatebul pro-
eqts, Cven movaxerxeT da erTi pawawina
portretiT mTeli luvri movkaliT.
qoreografiis mimarTulebiTac
sasikeTo cvlilebebi gvaqvs: erovnul
doneze xalxi davarwmuneT, rom Turme
cekvas seqsualuri orientacia gaaCnia.
vici, vici, mec mecineba, saerTaSoriso
doneze ki warmatebiT vklavT balets,
SedegebisTvis SegiZliaT dagugloT bal-
let core.
oh, literaturis mokvlas ra unda,
SeitaneT literaturis Teoria univer-
sitetSi da daxurulia saqme. arc saer-
TaSoriso doneze dagviklia mcdeloba,
magaliTad, Netflix-ma axlaxans jein os-
45
naTia botkoveli
tinis `darwmuneba~ gadaiRo da mTavar
rolSi, arc meti, arc naklebi, dakota
jonsonia. ai, ase unda moklaT klasiku-
ri literatura.
poezias rac Seexeba, ki, dageTanx-
mebiT, es ukanaskneli Tavneba da jiu-
tia, Tan moklea da xelidan advilad
gvisxlteba. uceb waekiTxineba mkiTx-
vels da mere Cven Tveebi gvWirdeba, rom
rogorme Tavidan amovugdoT adamians
am leqsiT miRebuli emociebi. ra Tqma
unda, televizia, instagrami da tikto-
ki am saqmeSi Cveni mTavari xelsawyoebi
arian. da mainc, yvela karg poets moe-
Zebneba premier-ministris, oligarqis
Tu patriarqisadmi miZRvnili oda, hoda,
Cvenc am xavss vebRauWebiT.
dabolos, Tu mainc ver gaigeT ro-
gor moklaT xelovneba, nu inerviulebT,
am yvelafris fonze erT dResac Tavad
moiklavs Tavs.
ole, #4, 2022
 o
sabavSvo leqsebi l gvirilebis Sekrul konas
e
o Zlivs ikavebs lali,
l saxlisaken miiCqaris
e
o dedas natvrisTvali.
l
e
iveta o dRes dedis dRes aRniSnaven
l gazafxulis daris,
pavliaSvili e
deda mudam saficari
o
l da mzis sxivi aris.
e
o
46 l iveta pavliaSvili
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

es Cemi saqarTveloa minda isev

aSrialdes
gogona xatavs firuz cas, tye-tye is
caze mzes _ sxivTa javariT, namuxari!..
zurmuxt miwaze yvavilebs
xasxasa nairferebiT. ...rom sazRvari
saqarTvelos
qals wyliT pirsavse suroTi, iyos Seulaxavi
kacs celiT Tivis velobze, da misi mTa, misi
iqve venaxic daxata _ bari
bavSvebi mwvane mdeloze. iyos gauyofeli.
gogona irgvliv yvelafers saqarTvelo minda
xatavda lalis ferebSi, iyos
aaRimila mTa-bari ise... ise...
baRebi monaferebi. Zlieri!...
iveta
mteri gojsac ver pavliaSvili
mere mTis wverze nislebi
gvarTmevdes,
mTas leCaqiviT axada,
qarTvelia mzis eri!!
Tavis bavSvuri ocnebiT
man saqarTvelo daxata.
Cemi Tbilisi
ver daumsxvries far-xmali
qarTvelia mzis eri! ver daumsxvries _ abjari,
mTebSia, mtero! mTebSia,
me minda, rom saqarTvelo Cemi Tbilisi Camjdari! _
iyos mudam mziani,
minda iyos mziani da metexi udgas darajad!
keTil Saragziani... mTawminda udgas _ darajad!..
mudam ecmeva erekles
mzec msurs iyos mzisferi! jaWvis perangi farajad.
ca ki... mudam cisferi,
varskvlavebi _ oqrosferi,
miwa _ zurmuxtisferi! mifrinaven mercxlebi
veli _ narinjisferi!
Semodgoma miiwura,
mTebi _ firuzisferi!
daaTova ukve mTaze,
...minda miwas asdiodes kudmakratela mercxlebi
puris yanis surneli, WikWikeben dabal xmaze.
mTebSi wyaro rakrakebdes,
Cemi misvlis msurveli... SexeT, rogor iswrafian
samxreTisken erTad, gundad,
Cems qveyanas winaparTa Tumca guli pawawina
darajobs namuxlari!.. samSobloSi rCebaT mudam.
 o
werili l
e diax, ucnauri da utexi kanonebiT kosmos-
o
l Si planetebic ar patioben erTmaneTs varskvlave-
e Tur areulobiT danaSaulebriv uzneobas. mag udides
o
l planetarul ZalTa fsiqologiuri moZraoba marad
e gamoucnobia Cveni drois da donis adamianebisTvis. ase
rezo o
l mgonia, mravalma rusma Secdomilma eklesia miatova
adamia e da eSmakis gomurSi sulmaxinji daiareba, sadac gvelis
o
mwerali da mxatvari l budesaviT aqoTebuli yars yvelaferi...
e
o
l rezo adamia 47
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

qmedebiTi gardauvaloba bumerangisa

miwier-zesivrcobriv-varskvlaveTuri
disciplinaa bumerangi, TviT samyaros uma-
Rles mraval Tvisebebsac rom uswrebs; sao-
car-sakvirveli kanonikur-kanonia, miukareba
xilul-uxilavi, mtkiced gacxadebuli, Sekum-
Sul marTali, alal-qmedebiTi xma da Zalaa
qveynierebisa...
varskvlaveTis, kerZod, Cveni miwa planetis
yovelTa utyuari kanon urTierToba pirdapiri
gamxela bumerangia, romlis samarTliani moq-
medeba kosmiur-sistemuria.
damoukidebeli simarTle bumerangi sik-
vdil-sicocxleSi uTuod arsebobs da, ra Tqma
unda, omsa da mSvidobaSic gmirulad dahqris.
bumerangisa, samarTlian adamianebsac eride-
baT.
yovelgvari barbarosuli omi, kosmiur
idumalebiTi agresiaa, romelsac axlavs didi
uaryofiTi Zala. misi Sekaveba? mas mxolod
samyaroseuli maradiuli sikeTe Tu gascems
sakadris pasuxs. dRevandeli ruseTis amdag-
vari uRmerToba dedamiwis urTulesi cecxlo-
vani maradiuli problemaa, romelic sivrcesa,
bunebasa da Cven Soris arsebuli umZimesi avT-
visebiani daavadebaa, rasac Tavis droze uxi-
lavi bumerangi daupirispirdeba. adamianebo!
gaxsovdeT bumerangis droul garduvalobisa!..
mis idumal Zalas da qmedebas uflis sidiadec
ver Secvlis...
mudmiv miuwvdomeli kanonikuri bumeran-
gi! is aranaklebia aTi mcnebisa, meti Tu ara; is
momlodine adamiano! yovlad SeuZlebelia
Sengan qmnili sikeTe sikeTiTve ar dagibrundes;
boroteba – misive saxiTve, mogegeba wmidanuri
keTilSobileba? umokles droSi Tavadve mogi-
va: TiTqosda ubralo keTili Rimili sruliad
igive forma gamamxnevebeli siTboTi geaxleba.
Sengan mrisxanebas wamosuls xom ufro uares
umZimes agresiuli saxiT miiReb. siyvaruls?
warmoudgenelia, rom siyvaruliTve ar Sexvd-
nen.
gZuls axloblebi? megobrebi, naTesavebi,
sazogadoeba? umal elvasaviT igive sapirisp-
iro sulieri uaryofiTi moZraoba SenTanaa
misjil-anTebuli. axla ki Cveulebriv cxovreb-
iseul magaliTs SevexoT: Zmakacs, sam-xuTjer
lomos, dauZaxeb da meeqvse Sexvedraze igive
ukusiTboTi valdebuliviT lomoTi mogmar-
Tavs. anda damamcirebel saxels Sehkadreb?
uaxles droSi uxilavi Zala misgan imave mware
ganacxads gargunebs. yovelive es ucnaur
utex-ucvleli mudmivi kanonia Cvens irgvliv
Taviseburad mkacri wriul mbrunavi bunebisa,
romelic mtkice kanonikur varskvlaveTurs
warmoadgens. bumerangs Rebuloben uklebliv
yoveli ubralo adamianebi, didi da geniose-
bic. am ucnaurobis qmedeba gardauvali iyo
saxelmwifoebisa, imperiebis da aRzevebul, ga-
borotebul dampyrobi sardlebis mimarT. maT-
gan veravin gadarCenia mas da dRes Tu xval
arc aravin gadaurCeba. am ganCinebaSi ar movyve-
bi mraval dampyrobTa CaJamul beds, Tu rogor
ole, #4, 2022

wmidaTawmida samyaroseul-globaluri ucnaur
anarekl sarkismieri ukumxed Tvisebebisaa.
yovelive da yvelaferi Sengan gasuli am
qveyniur Tu im qveyniurSi Tavadve uklebliv
ukan gibrundeba. am SemTxvevaSi arc RvTis mo-
qmedebaa da aseve sxva romelime mraval ada-
mianur Tviseba saxisac. amdagvari movlena mx-
olod da mxolod qveynierebis mecnierul Rrma
saidumlo Tvisebebidanaa momdinare.
ekveTa maT igive Tvisebeb funqciebi, rac pira-
dad gaaCndaT eSmakeulis doneze, zneobrivad
maRalT, TavianTi RirsebiTi saamo utyuari
bumerangi gaaCniaT: nebismier mag gardauvalo-
bas veravin gaqcevia da ver gadaurCeba mis
mzis sxivebr sistemur SemoWras. maSin vecad-
oT, zogierTi istoriuli magaliTebi moviyva-
noT. aleqsandre makedonels, xalxTa sisxlSi
mocuraves, sruliad axalgazrdas, rogori
 saSineli bedi ewia. ratomRac zogTa siamaye
napoleons, Sumerebis da xeTebis sicocxlis
samudamod CamqrobT. sikvdilTan mimarTebaSi
faraonebsac ver uSvela piramidebma da didma
RvTiurma xelovnebam; troas miwaze gamasworeb-
el damsamareblebs. dideba simarTlem qarT-
velTa mter satana Sah-abass gangeba bumerangma
Tavisi binZuri Signeul-nawlavebi sikvdilad
moasaqmia. ar daklebia bumerangis samarTa-
li uZveles kolxTa wamSlelebs, kacobriobis
upirveles sawyisi civilizaciisa. saSineleba
mtarval hitlers da mis Tanamoazreebs, usas-
48 tikesi da samarcxvino sikvdiliT rom ekveTa.
rogori umZimesi bedi SesTavaza Tavadve
misma xalxma, ruseTis imperiis mefes nikolozs
da mravalricxovan ojaxs, ukanaskneli damna-
Saveebis doneze rom gamoasalmes wuTisofels
da iqve, maT irgvliv, udreki bumerangi cisfer
droSas afrialebda. brZenTagan naTqvamia kacis
mkvlels bumerang pirovneba klavso da sruli-
ad samarTliania.
rodesac uborotesi pirovneba am qveynidan
gabunZuldeba, ityvian, samarTlianad CaZaRld-
ao. ratom ayeneben Seuracxyofas mag keTil
cxovels da adamianis uRalato megobars?
am SemTxvevaSi ufro miesadageba gamoiTqvas
Cagvelda, Camorielda, ukuneTad CaSavda an
unda iTqvas, Sxamma mousavleTisam Caylapao.
sakadrisad daisaja gveli, jalaledini – is
xom ufro da uaresis Rirsic iyoo samyaros
samarTliani ganaCenisagan?
saerTod qveyniur bumerangs, verc erTi
religiur-sulier gonebrivi Tu mecnieruli
iuridiuli umaRlesi mimarTeba ver gautol-
deba, yovelgvari RvTiur-adamianuri gad-
awyvetilebebi masTan xom uZluria rogorc
sinamdvile warmosaxvis winaSe.
yvelaze umniSvnelovanesi saxe-formis
bumerangi berZnebis Soreuli warsulis isto-
riaSia Cakiruli. erT dros berZnebi TavianTi
meryevi unayofo budidan ayrilni mozRvavdnen
da barbarosulad Seesivnen kolxuri uZvele-
si civilizaciis tomebs, kerZod, pelazgebs-
etruskebs da maT miwa-noyier mamulebs
kaWkaWebiviT daepatronnen da samudamod dasax-
ldnen, TiTqmis Caylapes adgilobrivi xalxi
da maTTvis ucxo kultura, mentaliteti, xe-
lovneba gaiTavises. aq ki Tavis droze ufro
mtkiced da mZafrad amoqmedda kanon-simtkice
da rogor? Sua aziidan daiZra Turqmenuli
momTabare eri da veluri skviTebiviT See-
sivnen ukve aRzevebul berZnebs, saubedurod,
ar daindes antikuri xelovnebis filosofi-
isa da mecnierebis nimuS-Sedevrebic, walekes
mxatvari rezo adamia.
SOS! atomuri warRvnis win!
da ayvavebul qveyanas gadauares znedacemul barbaros iazons
adidebul-atalaxebuli mdin- rom arguna... uxsovar droid-
aresaviT. Turme ar arsebobs an moyolebuli, maRali zneobiT
ganurCevlad miukareba marTal Tu dabaliT, ganvlili yovel-
TvisebiT – patieba bumerangisa, gvari qmedebani kanonmdebel-
amdagvaria misi varskvlaveTuri ma ukontrolod ar dautova da
udreki misia, mzesaviT maradiul kacobriobas Semounaxa yovelTa
gaucveTavisa... sisastikis mogonebani. qurd da
damWirda da meramdened mimtacebel berZnebs, kerZod ia-
unda vTqva, yovelive xom sam- zons sisxlian romantikoss, ver
yaros zneobriv urRvevi kanon- uSvela legendarulma gmirma _
mdeblobaa da veraviTari Zala, zeadamianuri siZlieris herku-
moqmedeba win ver udgas. Tugind lesma. SedarebisTvis dRevandeli 49
rom Seikribnen umaRles aRm- uZlieresi iaraRis tolma, sisx-
sarebelni serobad, ieso qriste,
rezo adamia lismRvrel-msmelma adamian-ar-
buda, iuda, alahi da mravali religiuri seqta sebam. isic ukvalod gaqra idumali Zalisgan,
damoukidebelni, maT zeciur saCivar-gankiTx- kolxeTis saocreba legendarul miwaze. ase da
vas yurTanac ar miikarebs. aseTia zneuryevi amgvarad, Savma Zalebma droebiT gaanadgures
bumerangis sivrcobriv kanonikuri moqmedebaTa mefe aietis medea da kolxeTis upirvelesi
gardauvaloba. am formis movlenebi Cvens plan- civilizacia. diax, megobrebo, ucilod yovel
etaze mravalia uxsovar droidan dRemde, mar- adamian-pirovnebas ers da uZlevel gmirs, mud-
Tali bumerangi aravis istoriaT gamomswore- miv-ganuyrelad dahyveba, sikvdilisa ar iyos,
belia da Wkuis maswavlebelia, is mxolod sakuTari qmedebismierobiT sakadrisi mzesaviT
ukiduresad sakadrisis magieris momxdelia, miukareba bumerangi, riTac sufTavdeba plane-
rasac vercerTi RvTiur-adamianuri kanonmde- ta usaSinlesi WuWyisagan...
bloba SeaCerebs da axlosac ver miuaxlovde- Cvens epoqaSi isev Tu gaiRviZa saSinelma
ba; amitom bumerangis sruli dideba-aRiareba siavem da swrafvam msoflios xalxTa batono-
camde mwvdomi simarTlea, kacobriobis samive bisken. mcdarTa xrovam saRad ifiqros, raTa
drois maradiul istoriaSi. Zala didi, Cvengan istoriis mraval aTaswleulebSi veravis miuR-
Secnobili uZvelesi da umtkicesi nebismier wevia mag usastikes Sedegamde veluri TvisebiT
religiaze, ucvlel uryev naRdi maRalzneo- umZimesi seniT da sastiki borotebiT. Tum-
briv Semsrulebel (yovelgvari locvis da ca zogierT atartarozebul imperias hqonda
Txovnis gareSe) usazRvro WeSmaritebad unda garkveuli satanisturi miRwevebi; erebis da
miviCnioT... qveynebis damoneba-ganadgurebis fonze, yove-
gana namcec-misxalic apatia planetis da live xom sikvdiliTac amouZirkvavi da umax-
kacobriobis odiTgan dRemde da momavlis injesi fsiqologiaa adamis modgmisa, romelsac
samudamod upirveles qals, medicinis sawyis win uZRvis kaenis ZmaTa mkvlelis maxinj-uz-
dausruleblobas? aseve qurd-TvalTmaqc mim- neoba. etyoba kacobriuli humanizmi sustia am
tacebel-matyuara da moRalate uzneo iazons?! SemTxvevaSi, nebismieri religiebisa ar iyos. ma-
usazRvro bumerangma maTSi Cveuli da organ- gram maRal zneobrivi WeSmariteba sabolood
uli wesebiT yvelaferi kanonierad aRasrula. yvelafers da yovelives awesrigeb-awonas-
iazons dauxoca Svilebi da medeam Tavis Tav- worebs uryev samarTliani ukubumerangis meox-
sac miuzRo kosmiuri miukareba ganaCeni, riTac ebiT.
dasaja Tavisi saSo. medeam xom iazons da Tavis Sokirebuli „kacobrioba dRes gaognebu-
Tavs moukla Svilebi, Sedegad sibnelidan ga- lia“. nuTu ruseTis borot gzaze damyenebels,
mosuli uzneobis sansalidan. araadamianuro- romelmac 2008 wels udanaSaulo damoukideb-
bidan gamojujebuli RalatiT misi Semcvleli, el qarTvelTa qristesmier sisxlSi do-
mkacr-ujiutesi mefis asulic, romelsac sikv- pingirebuli sportuli JiniT rom icurava,
dilis samosi Caacva. aseve ar apatia bedkrul- SerCeboda mas? ara! da kidevac man Seimzada um-
ma samSoblom da medea xangrZliv sikvdilamde kacresi momavlis bumerangi, ukrainaSi samarcx-
ole, #4, 2022

(fizikuri) sulierad ewama. ucxo miwaze, kolx- vino galaSqrebiT. yvelaze usastikes mters ise
Ta mopirispire xalxTan, risganac iSva bibli- ar moeqcevian, rogorc ruseTis prezidenti da
uri kaeniseuli uzneoba: maT irgvliv dRe da misi kacT mgudavi jalaTebi moqmedeben keTil-
Rame Seusvenebliv aregulirebda zneoba-uzne- Sobil ukrainaSi.
obis sakiTxebis bumerangi da aravis ar patiob- „Cvens Tavs erTi da igive ganaCeni unda ga-
da Secdomas, uzneobas Tu SemTxveviTobebsac. movutanoT, borotebi varT, borotebi viyaviT
kolx medeas ver uSvela kosmiurma umaRlesma da borotebi viqnebiT“ – lacius-aneus seneka
wmida siyvarulmac, raTa Cveulebrivze dabal (romaeli).
 „ra aris adamiani? RmerTis tragedia“ –
morgenSteini.
yovelTvis mikvirda, am azrebis damwer
filosofosebma Tu mwerlebma netav ra ix-
iles adamianebSi iseTi gamaognebeli saSinele-
ba-meTqi, magram amJamad rac xdeba ukrainaSi,
Tu rogor spoben udanaSaulo, mSvidobismoyva-
re gaognebul xalxs, ukve ar makvirvebs, raTa
Cveni, mesame aTaswleulis gamanadgurebeli
saSineleba rom enaxaT mag Rrmad moazrovneebs,
uTuod mkacr Sefasebas ufro mZafrad dawerd-
nen, xolo Tavad me ar vici, rogor daxatul az-
50 rebs mogvawvdidnen. Tavad ver vpoulob Semadar
azrT sityvebs, mag umZimesi suraTi maTsaviT
srulyofilad rom gamovxato. warmoudgeneli
yovelT amazrzen amRgznebia rusuli dRevan-
deli uazro agresia, moZme xalxis, bavSvebis,
qalebisa da moxucebis mimarT. ulamazesi qvey-
nis qalaqebi da soflebi xom daanaxSires da mi-
wasTan gaaswores, es ukve kacobriobis erT-er-
Ti maradiuli nawilis ukiduresi daundobloba
da ganadgurebaa. magre sastikad qvewarmavleb-
sac ar gasrisavs nebismieri aRmsareblobis Tu
bunebiT aTeistnic.
„adamians rom Seeqmna adamiani, gana sircx-
vili ar daswvavda?“ – ambobs mark tveni.
yovelTvis Semdeg marTlac rom siZulvili
Cemi Tavis mimarTac mwvaved mewyeba, adamianad
rom gavCndi am qveynad...
kosmiurad aRelvebuli „planeta miwa, Sina-
ganad yovelmxriv emzadeba mcire erebis ga-
dasarCenad“. aq ukve eWvsgareSea, usasrulobis
gadawyvetileba miRebulia da prezidenti pu-
tini varskvlavuri jiuti sasjelgarduvalo-
bis winaSe dgas, rogorc duCe musolini da
mravali sxva.
yovelgvari boroteba ufro did samagi-
ero siaves Sobs deda bumerangis miukareba
kanonebiT. nuTu baton putins ar esmis sam-
yaroseul-kanonikuri ukumZle garduvalobisa.
„ZmaTa omSi uzneo jildoebs ar iZlevian,
raTa is samarcxvino ormxrivi masobrivi ubed-
urebaa“. vfiqrob da vityvi, moskovSi, sanqt-pe-
terburgSi da bevrgan mraval arian filoso-
fosni, Rrmad moazrovne winaswarmetyvelni,
fsiqologebi, xelovanni. albaT ver SeZles
moSxamuli ukve sacodavi pirovnebis darwmune-
ba, rom xocavs uaxloes slavian ukrainelebs,
didian-patarianad da rogor ulamazes ers.
nuTu erTxel mainc ar ufiqria dampyrob sar-
dals, amdagvar sisastikes ar SearCens kaco-
brioba da arafriT ar apatiebs zeZala, ro-
melsac gaaCnia uZlieresi Tvisebebi, xmebi da
kanonebi. marTalia, qveynis upirvelesi moq-
ceulia Sxamiani varskvlavT damaavadebel gam-
Woli sxivebis marwuxebSi, riTac mourCeneli
fsiqologiuri zne WiriTaa daavadebuli (uwia
qarTvelTa codvam). magram rogorc SedarebiT
mainc Zlier pirovnebas SeuZlia mag borotebas
Tavi gamostacos Tavadve an daaRwios keTil
garemoTa gavleniT (Tuki Tandayolili araa),
raTa am sazizRar omSi arcerTi mxare iqneba
gamarjvebuli, raTa samyaroseuli wmidaTawmi-
da morali miudgomel umkacresia da ze-zneo-
brivi.
amJamindeli ruseT-ukrainis omi mxolod
da mxolod gvel-satanuri ukiduresi movle-
naa... frTxilad, damnaSave adamianebo, zogier-
Ti sivrcobrivi bumerangi utyuar momakvdine-
belia...
bumerangis meoxebiT saerTaSoriso borot-
moqmedTa momavlis bedi gadawyvetilia. am
SemTxvevaSi cecxlis alSi mewvis gul-RviZli
da uZlieresi marTali vaJkacuri ukrainelebi
sakuTari ZmebiviT mecodeba da, ra Tqa unda,
moSxamuli zneobisgan CaTreuli rusi normal-
uri xalxic. codviliani ZlierTa arakacobiT
momavlis axalgazrdoba iRupeba, ZmaTa SxamiT
garecxil omSi yovelTvis pirSavi winmavali
kaeni moqmedebs, magram ukidures damnaSaveeb-
ma unda Seignon, kaeni arasodes ar imarjvebs,
raTa is yovelmxriv borotmoqmedebaa jojoxe-
Turi, znedacemuloba da adamianTa samarcxvi-
no pirsisxliani xasiaT-gamovlinebaa, satanuri
danaSauliT; srul-marTali pasuxi mxolod ma-
radiul marTal da miukareba bumerangs abaria
da mainc CvenTvis samwuxaroa...
diax, ucnauri da utexi kanonebiT kosmosSi
planetebic ar patioben erTmaneTs varskvlave-
Tur areulobiT danaSaulebriv uzneobas. mag
udides planetarul ZalTa fsiqologiuri moZ-
raoba marad gamoucnobia Cveni drois da do-
nis adamianebisTvis. ase mgonia, mravalma rusma
Secdomilma eklesia miatova da eSmakis gomur-
Si sulmaxinji daiareba, sadac gvelis budesav-
iT aqoTebuli yars yvelaferi...
sakvirvelia mag uborotesi varskvlavis-
gan mourCenlad rogor moiwamla amxela qvey-
nis prezidenti, Tavis TavSi Zirfesvianad ada-
mianuri sikeTe rom dakarga da, saubedurod,
ruseTSi sxva mravalsac gadaedo es yovlis
momspobi Sxam-seni. kacobriobis warsulis is-
toriidan yvela uborotesi molaSqre sardle-
bi, romelnic SemdgomSi kaenistebma geniose-
bad rom monaTles, yoveli maTganic ucilod
eSmakis msaxuria da maTTan erToblivi gone-
briv-keTil-azrovnebiT moqmedeba brZolaa
saWiro. dRes yoveli mxridan evedrebian, nu
Rupav, ruso batono! keTilSobil ulamazess
da RvTismier ukrainelebs (erT dros maT bev-
ri qarTvelic rom gaistumres), Tqvens moZme
xalxs aseve momavalSi, ruseTis mraval udan-
aSaulo mSromel sazogadoebas. amitom jer-
jerobiT keTilgonivrulad TxovniTac mogi-
wodeben kaenis zneobiT SepyrobilT, icxovroT
am qveynad znemarTal, mxolod mzeebr naTel
qristianulado...
 o
kritika l
e dedis landi misi maradiuli Tanamgzavria, tki-
o
l viliani Tanamgzavri. am tkiviliTaa savse maTi Zveli
e uZvirfasesi saxli _ buxarSi cecxli ki ara, ded-
o
l is xelisgulebiT gamTbari dardi anTia, lamfa rom
e lamfaa, isic ki oxravs buxris Tavze da oTaxs iis-
zaal o
l feri sevdiT avsebs. saerTodac, ra saocari andamatiT
botkoveli e izidavs mSobliuri sofeli farcxnali, kordebgada-
o
l varcxnili samoTxe, mTvare rom uzis inaxad.
e
o
l zaal botkoveli 51
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

cecxliviT mogizgize
leqsi _ sityva sruli da TiTqos alublebs mihyavT,
rCeuli, gina Sewyobili. cecxliviT mogizgize,
ase ganmartavs didi dedi, mWedlaanT mixa
sulxan-saba leqsis raobas. rad mesizmreba isev.
ra saocrad zusti mTvare waiZrobs niRabs,
da, amave dros, lakonu- gadmokiduli goriT,
ri ganmartebaa im cnebisa, dedi, mWedlaanT mixam
romelic miriadi sauku- Tan wamiyvana, mgoni.
nea, rac suls gvifori- Tqveni ar vici, batonebo,
aqebs da mosvenebas ar gva- magram me, Tqvens mona-mor-
Zlevs, gvakeTilSobilebs Cils, damburZgla ki ara, vee-
da Segvaxsenebs, rom Cven _ ba gorgali momawva yelze da
adamianebi bednierebisTvis, nugzar koberiZe kinaRam damaxrCo, Tan Sveba
siyvarulisTvis, erTgulebi- da sixarulic momgvara, ima-
sTvis, raindobisTvis varT Seqmnilni da vdroulad. am patara, sul raRac sam-
ara eSmasa da satanis msaxurebisTvis. strofian leqsSi didi, veeba adamianuri
axla, am striqonebis werisas, meore vnebebi boboqrobs, vulkanuri lavasaviT
ganmartebac amomitivtivda gonebaSi. nax- moedineba da kidev erTxel Segvaxsenebs
eT, ra saintereso mosazrebaa: yvelas im martiv WeSmaritebas, rom siy-
_ roca namdvilad Rirebul raimes wa- varulis, oRond namdvili da yovlis wam-
vikiTxav, iqneba es nawarmoebi mTlianad lekavi siyvarulis dakargvis SemTxveva-
Tu erTi patara epiTeti an Sedareba, vi- Si amqveyniuri arseboba azrs kargavs da
meoreb, Tu marTla kargi da Rirebulia, ukve aRaraferi gakavebs am codviTdace-
maSin marcxena xelze, majidan idayvamde, mul dedamiwaze.
aucileblad damburZglavs... am leqsis literaturuli gmiri _
unda dameTanxmoT, rom sul cota xnis erTi ubralo glexis gogo ise misti-
win aRsrulebuli guram doCanaSvilis es ris gulisswors _ cecxliviT mogizgize
iumornarevi opusi arafriT Camouvarde- mWedlaanT mixas, rom Zalauneburad para-
ba poeziis arcerT kanonikur ganmartebas lelis gavleba mogindeba veroneli kap-
ole, #4, 2022

da sruli ufleba aqvs legitimuri arse- uletebis erTaderT qaliSvilTan, rome-

bobisa. lic daufiqreblad gadaeSveba aryofnis
axla ki erTi leqsi minda movuyvano morevSi, rogorc ki guliswori leTas
nimuSad mkiTxvels. gadacuravs.
qari samosels ixevs, metismetad maRal notze daviwye am
arc Tovam gadaiRo, werilis wera, magram vecdebi dagarw-
dedi, mWedlaanT mixa munoT, rom am leqsis avtori marTlac
mkvdaric lamazi iyo. Cinebuli poetia da saliteraturo kri-
 tikis ufro met yuradRebas imsaxurebs.
ara, ar ifiqroT, rom saqme ucnob
poets exeba. ara, masze werdnen qarTuli
mwerlobis iseTi aRiarebuli korifee-
bi, rogornic iyvnen ana kalandaZe, Wabua
amirejibi, akaki baqraZe, baCana bregvaZe,
guram doCanaSvili, daviT werediani,
nodar wuleiskiri... werdnen, rom misi
poezia qarTuli poeziis miRwevaTa rigs
ganekuTvneba: rom misi Semoqmedebis mTa-
vari Rirseba mainc is aris, rom poets sa-
52 kuTar samyaroSi, emociurad mdidar, az-
robrivad saintereso poetur samyaroSi
SevyavarT, romelic SemoqmedebiT da cx-
ovrebiseuli gamocdilebis Sedegia, rom
misi poeturi krebulebi misive stilis-
tikis individualurobisa da TavisTava-
dobis dasturia...
da mainc ukmarobis grZnoba ar
mtovebs, radgan poetis Semoqmedeba ga-
mowvlilviT „ganCxrekvas“ saWiroebs.
es poeti nugzar koberiZe gaxlavT,
romelic TiTqmis eqvsi aTeuli welia,
rac cdilobs Tavadac dagvarwmunos im
WeSmaritebaSi, rom leqsi mSvenierebis,
sikeTis ukvdavebis, saTnoebis damkvidre-
bas unda emsaxurebodes, rom leqsi uk-
vdavi sulis RvTaebrivi gamovlinebaa,
rom...
nugzar koberiZe is poetia, romelsac
bediswerasTan araerTi omi gadautania
da axla am omebiT gadaRlili TavSesa-
fars eZebs, eZebs ki ara, ukve Segulebu-
lic aqvs _ WianWvelebis samefoSi surs
damkvidreba, am samarTliani da mSromeli
mwerebis saufloSi... albaT imitom, rom
iq, sadac uwevs cxovreba, farisevelTa
da medroveTa kasta gamefebula, romel-
Tac arc samSoblo, arc xalxi da arc misi
satkivari Ciradac ar uRirT...
sityvebi, sityvebi, sityvebi Sesevi-
an cofiani ZaRlebiviT da mosvenebas ar
aZleven, imasac ki pirdebian, samareSic
ar mogasvenebTo, isic ebrZvis sityvebs,
wers, wers da efereba yvelas da yve-
lafers, im xesac ki, romlidanac misi gan-
sasvenebeli unda Seikras.
neta maCvena
axla is xe _
Cems kubod rom unda Seikras,
wyali davusxa
da garSemo Semovubaro.
gasalanZRad mtveric ki enaneba da
mas Saragzis peplebad moixseniebs... azia
misTvis SeSlili dedaa, evropa ki _ tur-
fa dedinacvali...
WeSmariti qristiania, wers qristeze
ise, rom mas arc ki axsenebs, TiTqos im
molaRurisa Surs, geTsimaniis baRisken
rom mifrinavs da SeuZlia im misteriis
mowme gaxdes, kacobriobis istoria rom
Secvala Zirfesvianad...
maradiuli martoobiT SeRonebuls
isic ki SeuZlia iwamos, rom wvimebma ga-
moigones.
ise marto var,
TiTqos ar viyo,
TiTqos wvimebma gamomigones
da meSinia, ar gadaiRos.
saocari Tvali aqvs da imis danax-
va SeuZlia, Tu rogor loculobs anwli
miZinebul freskebTan, rogor mifrinavs
mtredi macned mewamuli cis laJvardebi-
sken...
dedis landi misi maradiuli Tanamg-
zavria, tkiviliani Tanamgzavri. am tki-
viliTaa savse maTi Zveli uZvirfasesi
saxli _ buxarSi cecxli ki ara, dedis xe-
lisgulebiT gamTbari dardi anTia, lamfa
rom lamfaa, isic ki oxravs buxris Tavze
da oTaxs iisferi sevdiT avsebs. saerTo-
dac, ra saocari andamatiT izidavs mS-
obliuri sofeli farcxnali, kordebga-
davarcxnili samoTxe, mTvare rom uzis
inaxad
rac qveyanaze varskvlavia,
Cemi soflis caze hkidia,
aq Tavs verafriT ver irCens kaci,
aqedan wasulT
varskvlavebis sagzali miaqvT.
dabejiTebiT SeiZleba iTqvas, rom
varskvlavuri sagzali nugzar koberiZe-
mac gamoiyola mSobliuri soflidan, di-
axac rom swored am varskvlavebis mironi
da brwyinvaleba ganumeorebel elfers
aZlevs mis leqss, siyvaruliT da sikeTis
qmnis dauokebeli JiniT avsebs mis suls.
vynosav Cemi soflis qondars,
vercxli miCxrialebs TmaSi,
roca araferi mqonda,
yvelaferi mqonda maSin.
efereba Tavis bavSvobas, Tundac im
beber kaklis xes, romlis totebze xSir-
ad uwevda RamisTeva am celqsa da onavar
biWunas. roca Zalian, Zalian gauWirdeba
xolme, maSinve im kaklis xisken miiCqaris
da miiltvis im xisken, rome- me Sen simwriT geZie,
lic... didi xnis win moWres. RmerTo,
swored misi bavSvobis- nu mimatoveb,
droindeli mogonebiTaa RmerTo,
STagonebuli Tundac is Sen Semewie!
laRi da siyvaruliT gamT- poetma icis, rom Tu ram
bari striqonebi, wuTiT rom afrTxobs sikvdils, es gar-
gaviwyebs amaoebas amaoTa da iJraJisas mamlis yivilia,
soflur idiliaSi amogayof- zecisken Tavaweuli mamlis
inebs Tavs. yivili, RvTismSoblis wilx-
dRe gatrunula, vdomili qveynis gadarCenas
Rele CurCulebs, rom SesTxovs arsTagamriges, 53
mzes bumbuliviT zaal botkoveli im qveynisa, gamarglul msof-
scviva almasi, lio rukas qristes cremliv-
agvistos xvatiT gamoSaSrul iT rom daepkura. is ki arada, mze rom
soflis Saraze mzea, saqarTvelos caze rom mogoravs,
mifratunobs batis WuWuli. isic uflis cremlad iRvenTeba, radgan
magram imave sofelSi didi trage- ise vqrebiT da ise vileviT, rogorc de-
diebic trialebs. poeti kalmis erTi vebis nanadirevi. natvris xe gagvxmobia,
mosmiT Semorkalavs msgavsi ubedurebis kombles misi komblebi aRar sWirdeba,
samans da sul ramdenime striqonSi atevs radganac misi nasaTuTevi cxvrebi dare-
saTqmels: vian da cocxlad sWamen erTmaneTs, wiqa-
emodeni oblebi, rasTvis rqebi dauZvriaT, ciskaras ki, ra
Sen kidena xania, saRaTas ZiliT sZinavs. poetis sa-
galoTdi... kuTar danaSauladac miaCnia, rom ver Se-
sevdiani soflebi Zlo xeli SeeSala qveynis gapartaxebaSi,
serze sasaflaoTi. amdeni nasoflarisa da naqalaqaris gaCe-
kiTxulob am wyevla-krulvian leqss naSi xelgawafuli naZiralebisTvis. ucxo
da myisve gaxsendeba niko lorTqifaniZis sofelSi moxvedrili mitovebuli kar-mi-
„tragedia ugmiroT“. igive simZafre, ig- damos namosaxlarze waawydeba gulismom-
ive tragizmi, igive dramatizmi... oRond kvlel suraTs _ gaudaburebul, jagebad
mkafiod gamokveTili individualizmiT qceul ezoSi ra Tavgadaklulad hyvavis
da TavisTavadobiT daRdasmuli kivili atami da macxovars samarTals SesTx-
ganwiruli sulisa. sasaflaos Tema kidev ovs. xmal-xanjaliRa darCenila saqarT-
ramdenjerme SemoiWreba nugzar kober- velod saqarTveloSi. gaqceva mogindeba,
iZis SemoqmedebaSi, sikvdilis _ sicocx- magram sad gaeqcevi sakuTar Tavs, sa-
lis nairsaxeobis Tema. iq, sasaflaoze, kuTar sindiss. mZafri moqalaqeobrivi
kviparosTan TeTri kvarTi gamokrTeba da paTosiTaa damuxtuli leqsi, romelic
alaverds iasamanTan gadadis: im gonebadabindul qarTvelebs amxels,
saflavidan saflavze vinac arc Tu ise didi xnis win saqarTve-
dadis, lo kidev erTxel acva jvars, rac gaaCn-
gaaqvs samani, da SvilebisTvis gadanaxuli ukanasknel
brma da miusafari, lukmad, isic ki waarTva da Ramis dediS-
TeTri iasamani. obila gauyena aryofnis gzas. rogor See-
dadis da cxovrebaze aRrenil wuTi- guos poeti amas, rogor dauxaros Tavi
ole, #4, 2022

soflis mgzavrebs bageze momwydar satanis naSierebs, mumlebiviT rom Sese-

yvavilebs atans... vian qarTul muxebs da Zirianad Wrian.
nugzar koberiZe _ siyvarulisa da lekvi mglisa
sikeTis apologeti ki RmerTsaa mindobi- gadmodgeba algeTs,
li da evedreba sikvdilamde nu momklav, miwas toravs
rwmenaSi ganmamtkice, rom ufals, samSob- da gaZleva uWirs.
los da mSobel xalxs vemsaxuroo. ra gasakviria, Tu aseT Jams, wvima rom
sikvdils nu momandomeb, wvimaa, isic cremlebad eRvreba didi da-
 viTis erT dros Tavmomwone ers da yve-
lafers asvelebs _ Tvalebs, suls, war-
sulsa Tu awmyos, yvelafers nislis feri
dasdebia nislis sasaxleSi, romlis kari
mTvariT gadaurazavT samudamod.
Tor-abjriani saukuneni
sadRac SoreTSi
miRimRamulan
da Cemi mravaltanjuli geni
hkidia Rames, rogorc Ramura.
ase gulgasenili poeti caSi aixedavs
54 da saocar suraTs mohkravs Tvals _ ro-
gor misdevs laJvardebSi xarebs mexre _
es Cveni didi winapari da saxres gviRe-
rebs, Tan vaJkacobas, samSoblosaTvis
Tavdadebas gviwunebs da Tan codvebis
monaniebisken, gamofxizlebisken mogvi-
wodebs, raTa momxdurma Cveni ugergi-
lobiT ar isargeblos da Cvens marCenal
wiqarebs rqebi ar gadaumtvrios, yeli ar
gamoRadros.
poeti ki gauqmebul xidze wers da
masze gadavlis Jini mosvenebas ar aZlevs.
Tavadac im xidad qceula, Tamaris xidad
da mtkiced swams, rom am xidis iavarqm-
na da ganadgureba metismetad umaduri
saqmea, radganac am xidSi saqarTvelos
ukvdavi sulia daunjebuli.
Tavad ki is SeuZlia uTxras mSobel
miwas, rom ise uaxlovdeba, rogorc msuye
belts puris marcvali, raTa mere isev
amoiwveros da ganagrZos sicocxle...
ase marTlad, ase alalad, gina Tav-
ganwirulad mxolod imas SeuZlia mSobel
miwasTan Serwyma, visac siyvarulis niWi
aqvs, vinc am marTlacda diad grZnobas
sakuTari sxeuliT atarebs. nugzar ko-
beriZe rom siyvarulis trubaduria, amis
damtkiceba werilis dasawyisSive vcade.
misi poeziis lirikuli gmiri, upirvele-
sad, swored rusTveluri mijnurobis ni-
WiT gamoirCeva.
cicinaTelam
gaTanguli Rame Relis wyals
amoarida.
ase micuravs Savi kaba
Seni tanidan.
wers poeti da marTlac ginda dai-
jero, rom misi nandauri ulamazesi
zRapridan gamogogmanda da mSveniere-
biT, siyvaruliT auvso suli. yvelaferi
uyvars gulisworisa, mis Tlil TiTebSi
gamoparuli nislic ki da, saerTodac,
roca uyvars, maSin yvelaferi uyvars,
yvelafers Sestrfis. miniaturebis dido-
statia. Saradebs qmnis, romelTa amoxsna
arc ise Znelia.
balax-bulaxSi mival,
CamiCumia niyvis.
is Worikana Tiva
ityvis,
yvelafers ityvis.
am striqonebSi eteva gatacebac, Tav-
daviwyebac da is grigalebic, romlis ga-
reSec WeSmariti siyvarulis warmodgena
SeuZlebelia. am dros poets bewvis xidze
uwevs siaruli, raTa ar gascdes im zR-
vars, rasac siyvaruli hqvia da ara siZva
Tu mruSoba. nugzar koberiZe ki amas ax-
erxebs. STabeWdileba gvrCeba, rom Tavad-
ac siyvarulis xnis aris da mzadaa margal-
itis maZiebeliviT CaiZiros siyvarulSi,
puris yanaSi mzis sxivebi daukrifos sa-
trfos, vnebiT aafofinos sakuTari mar-
tooba. imis imedad cocxlobs, rom Tun-
dac weliwadSi erTxel misi dawyevlili
qoxis kari angelozma SeaRos da iqauroba
samoTxed aqcios. naxeT, ra srulyofili
striqonebia:
sul oriode sityviT
da samiode mZimiT,
mimogiqarge mkerdi
amaoebis mZiviT.
agvistos xvatiT gaTangul WalaSi
Sehyurebs fexSiSvela biWebs, farTod
daRebuli TvalebiT rom Sehyureben sa-
ocrebas:
agvistoa, Savi leRvi mwifs,
kakaliviT ikroleba mze,
Wabukebi suls iTqvamen Zlivs
Seni kabis gaqrolebaze.
siyvaruliT gaTanguls SeuZlia didx-
ans, Zalian didxans ucqiros Zelskamze
mTvlemare moxuc col-qmars, ZilburanSi
krialosaniviT rom iTvlian erTmaneTis
sunTqvas...
misTvis, siyvarulisTvis, bedniere-
bisTvis movlenili arsebisTvis, yvelaze
saSineli ugazafxulo yvavilebi da uy-
vavilo gazafxulebia. SeuZlia, Rirseu-
lad daemSvidobos siyvaruls.
aRar vustven,
aRarc cremli momdis,
ginatre
da...
aRar momagondi.
 TiTze ki mainc moCans TeTri rkali _
xsovnis beWedi.
Savi Rvino viTxove,
TeTri Rvino masves,
TeTri qali miyvarda,
Savis gverdiT damsves.
RmerTo, ras memarTlebi,
rad damcini ase?!
es striqonebi simRerad iqca, mSveni-
er simRerad siyvarulis trubadurisa.
ra saocrad gulwrfeli, tkiviliani
striqonebi uZRvna gzagamrudebul mego-
bars, romelsac cxovrebaSi, albaT, ar-
aerTi Secdoma dauSvia, araerTi danaSau-
li Caudenia... augis saTqmelad mainc ar
emeteba, radganac icis, misi gulis erTi
kunWuli mainc ufals ukavia... ori oboli
biWis megobroba ki ukvdavia.
nugzar koberiZis poeziaze bevri ram
SeiZleba iTqvas, Tu rogoria misi leq-
sis fonika, metrika, ritmika, prosodi Tu
strofika. yovelive amis ganCxreka nafic
kritikosebs mivandoT, me ki mxolod imas
mogaxsenebT, rom nugzari didebuli po-
eti rom ar iyos, namdvilad damwydeboda
guli, rom man kalami arCia yalams. namd-
vili mxatvris Tvali aqvs da imitom. nax-
eT, ra saocari xedviT gamoirCeva:
moikirwyleba gza kowaxuriT,
miWirs gaZleba...
wiTelSi iwvis usayvarlesi
da inacreba.
ise mogviTxrobs zamTarze, rom
marTlac Segecodeba es welSi oTxad
moxrili CaCaCuli windebiT mofratune
bindebis jadoqari. xanjlebze mocek-
vave mze izidavs. mze misTvis xan koWli
avazaa da xanac gvelis gorgali. hoda,
roca misi udidebulesoba _ mnaTobi ga-
daiSoreTebs, gamoCndeba gzaze upatro-
no mkvdariviT migdebuli qalaqi. imis
danaxvac SeuZlia, Tu rogor daagore-
ben katebi saxuravze aRma-daRma mTvares,
romelic xan SroSanebis karavelaa, xanac
cisfer iasamnebad CamoRvrili saocreba,
Zalze rom uxdeba Rameul zRvas. TeTri
askili jvrisweridan gamoqceul patar-
Zals agonebs, Wiamaia _ sisxlis wveTs.
wisqvilebi TiTqos bedisweras fqvaven,
wlebi ki swored am bedisweris mtrede-
bad qceulan.
atmis ayvavebul bages
daakvdeba Rame _ mavris tuCi
da Senc Zalauneburad am misteriis
momswre xdebi, rodesac Rameuli zmaneba-
ni, vnebani, ltolva sasurveli arsebisak-
en, marTlac, veeba mavris tuCad iqceva
da ipyrobs samyaros.
an kidev, tokavs Savi klaviSi, Citi 55
brolisfexebao, acxadebs poeti da mkiTx-
velic ijerebs, rom am mSvenier klaviSebs
bramsisa Tu Sopenis opusebis jadosnur
hangebad aJRerebis Semdeg ZaluZT mercx-
lebad gadaqceva da...
aq unda davsva wertili. erTi ramis
Tqma ki aucileblad mimaCnia. nugzar
koberiZe Tanamedrove qarTuli poezi-
is erT-erTi gamorCeulad saintereso
da kolorituli warmomadgenelia. mis
umTavres Rirsebas isic warmoadgens,
rom poetis SemoqmedebiTi Rvwa da ru-
duneba misi cxovrebiseuli gzis organ-
ul gagrZelebas da nayofs warmoadgens.
mas arasodes ucxovria mSobeli qveynis
interesebis gareSe da mudam imediT da
optimizmiT, SeiZleba iTqvas, bavSvuri
optimizmiT gamoirCeoda. marTalia, erT-
ma Cemma didi xnis megobarma Tqva, imedi
mRviZarTa sizmariao, magram xom SeiZleba
erTxel mainc axdes es sizmari, sizmari
saqarTvelos gabrwyinebisa...
nugzar koberiZisTvis mkvdradSobili
leqsi pepelas waagavs. wignis furcelze
nemsiT mikrul pepelas. amitomac ebrZvis
sityvas, ebrZvis da metwilad gamarjve-
buli gamodis.
mec isRa damrCenia warmatebebi vu-
survo am mSvenier poets, romelic Tavisi
RirsebebiT im mdinares emsgavseba, rome-
lic rac ufro Rrmaa, naklebs xmaurobs
da cecxliviT gizgizebs qarTuli leqsis
WiakokonaSi, Cveni codvili sulebidan
ole, #4, 2022
Winkebisa da eSmakebis gansadevnad rom
dainTo miriadi wlis win.
 o
PUblicistika l nu moakleb Sens Svilebs yvelaze Zvirfass da
e mTavars _ dedasamSoblos siyvaruls.
o
l es gaWirveba droebiTia, ramdeni umZimesi dro
e gadautaniaT Cvens winaprebs. daitove gza ukan dab-
o
l runebis, Torem, mere, gvian iqneba. gaizrdebian Seni
e Svilebi samSoblos fesvebamoZirkvulebi, usamSoblo
zaira o
l STamomavlebi da.. amaSi mxolod, sakuTari mSoblebi,
mindeli e Tqven da Tqveni qarTveli meuRle iqnebiT damnaSave.
o
l dafiqrdiT! iqneb jer kidev ar aris gvian?!
e
o
56 l zaira mindeli
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

iqneb, jer kidev, ar aris gvian?!..

dilidanve cxela. iwureba zafxu-
li, bolo dReebs iTvlis, magram, mainc,
saSineli sicxea, iwvis yvelaferi.
piradobis mowmobis asaRebad miviC-
qari, sicxisagan da grZeli gzis fexiT
gavlis Semdeg, cota daRla vigrZeni.
axla, vinane, ratom transportiT ar
wamovedi, albaT, im ramodenime TeTrs
gavufrTxildi, romelic mgzavrobis
dros unda gadamexada.
adgilze misuls didi rigi damxv-
da. rigSi bolo rom vikiTxe, vin iyo,
axalgazrda biWma mipasuxa: me da deda
varTo. madloba movuxade da davelode
Cems rigs.
lodinma cota damRala, Cems win
mdgomi deda-Svilis saubarma, unebu-
rad, miipyro yuradReba.
vici, ar gewyineba deda, simarTles
getyvi, ucxoeTSi ise kargad vgrZnob
Tavs, araviTari survili ara maqvs ukan
dabrunebis, verc Cems Svilebs Camovi-
yvan, ra unda naxon aq?... ra vaCveno?..
riT gavakvirvo?.. me ra movige, ocdax-
uTi weli aq rom vicxovre?!..
vgrZnob, garkveuli gancdiT, ro-
gor mifarTovdeba Tvalebi. RmerTo
Cemo, ras ar gaigebs kaci? riT gavak-
virvoo?
dedam Svils mxarze xeli daado,
gauRima, moefera. Seni nebaa, Svilo...
marTalia, Cems aTi-Tormeti wlis
SviliSvilebs, mxolod suraTebiT vic-
nob, magram icode, rogor meamayeba da
Tavi momwons, rom maT qarTulze kar-
gad, ucxo enebi ician. Tanac, kargad
gvexmarebi iqidan. CvenTvis xom, mTa-
vari, es aris?.. ager, mezoblebma Suri
ver dafares, mTlian saxls aivnebi rom
SemovartyiT.
axla ukve vigrZeni nerviulobis-
agan rogor wavbarbacdi. Cems gver-
diT mdgomma qalma xeli SemaSvela da
iqve, skamze mjdomma qalma ki adgili
damiTmo.
cota rom movgondi, saswrafod,
azrebis dalageba daviwye. mindoda
momeswro da erTi-ori sityviT de-
da-Sviluri rCeva mimeca im ucno-
bi biWisaTvis, romelsac Tavisi sa-
Tayvanebeli, saficari samSoblo ase
mobezrebia. mesmis, Wirs aq, CvenTan
cxovreba, adamiani SeiZleba droebiT
yvelgan wavides samuSaod, _ cxovrebis
gasaumjobeseblad, magram ase, xelaRe-
biT, samSoblos uaryofa me jer arsad
momismenia. samwuxaroa, rom maTTvis,
deda-SvilisTvis faseuli, mxolod,
materialuri mdgomareoba yofila.
me misi toli Svili myavs da
TiTqmis fexiT aqvs Semovlili Tavisi
samSoblos miwa-wyali. rogor eamayeba
Tavisi uZvelesi, mdidari istoriuli
warsulis mqone, Cveni patara qalaqi,
romelzec vkiTxulobT, rom `mis ter-
itoriaze pirveli dasaxleba, gvian,
brinjaos xanaSi gaCenila, elinistur
xanaSi ganviTarebula, xolo, gvian, an-
tikur xanaSi, qalaqis tipis dasaxleba
warmoqmnila~.
 rogori istoria aqvs im cani: SoTa, ilia, akaki, vaJa,
qveyanas, Cemo Tanaqalaqe- galaktioni... romeli erTi
lo, sadac axla Sen cxov- CamovTvaloT?.. gaacani qa-
rob?.. riTac Cven ase Tavs rTuli kultura, xelovne-
viwonebT?... or saukuneze ba, aCvene mTawminda da Seni
meti istoria, marto, Seni Svilebi arsad aRar moisur-
qalaqis Teatrs aqvs. aq ra veben wasvlas, _ Cemo ucno-
unda naxon Cemma Svileb- bo Tanaqalaqelo.
mao? damcinavad ambob. nu moakleb Sens Svilebs
Camoiyvane Seni Svilebi yvelaze Zvirfass da mTa-
Cvens _ Sens qalaqSi da... vars _ dedasamSoblos siy-
57
naxav _ ramdeni ram aris aq varuls.
sanaxavi, saamayo da gasao- zaira mindeli es gaWirveba droebi-
cari. Tia, ramdeni umZimesi dro
aiyvane nadikvarze, iqidan daa- gadautaniaT Cvens winaprebs. daitove
naxve ulamazesi alaznis veli da am ga- gza ukan dabrunebis, Torem, mere, gvi-
dasaxedidan, uneburad, ramdeni leqsis an iqneba. gaizrdebian Seni Svilebi sam-
striqoni Segaxsenebs Tavs, romlebic Soblos fesvebamoZirkvulebi, usamS-
Sedevrebad qceula. aCvene iyalTo- oblo STamomavlebi da.. amaSi mxolod,
Si `poeziis dResaswauli~ _ `SoTao- sakuTari mSoblebi, Tqven da Tqveni qa-
ba~, agreTve `alaverdoba~, `SuamTo- rTveli meuRle iqnebiT damnaSave.
ba~, daatkbe civgomboris, kavkasionis dafiqrdiT! iqneb jer kidev ar aris
qedis ulamazesi peizaJebiT, romelTa gvian?!.
naxvisas ucxo qveynis stumrebi ga- yvela qarTvels gulisficars unda
ocebas ver faraven. rogor SeiZle- hqondes amokveTili Cveni sulmnaTi
ba daiviwyo Cveni erovnuli siamaye rafiel erisTavis es, _ marad ukvdavi
jvari da sveticxoveli, SiomRvime, sityvebi:
zedazeni, ufliscixe, varZia da kidev `ar gavcvli me Cems samSoblos
ramdeni ram. esaubre Cvens gmir wmin- sxva qveynis samoTxezeda~.
danad Seracxul mamuliSvilebze. gaa-

ole, #4, 2022

Telavis Zveli ubani

(gvirabis quCa)
mxatvari vano gociriZe
 o
werili l arTanel Tavad giglo yaralaSvils Zalian axlo
e da megobruli urTierToba hqonia vaJa-fSavelasTan.
o
l poeti misi xSiri stumari yofila. arTanaSi vaJa-fSave-
e las didi venaxis zvaric hqonia. im adgils arTaneli
o
l Zveli xalxi dResac `vaJaseula~ zvars eZaxis. Tavadi
e giglo yaralaSvili yofila metad Tavmdabali da yve-
sofiko o
l lasaTvis sayvareli adamiani, hyolia ukeTilSobilesi,
gvritiSvili e SesaniSnavi meuRle mariam babadiSi.
o
l
e sofiko gvritiSvili
o
58 l
e
oleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleoleole

`deduleTo siyvarulo Cemo~

vaJa-fSavelas albomze muSaobis dros
Sevxvdi aseT cnobas, rom vaJa-fSavelas ma-
mas Telavis raionSi, sofel arTanaSi hqo-
nia venaxis zvrebi, romlebsac Semdgom va-
Ja-fSavela patronobda.
arTanaSi vaJa-fSavelas hyolia Zalian
axlo megobari, Tavadi giglo yaralaSvili,
mama SesaniSnavi qarTveli pirovnebisa da
msaxiobis koxta yaralaSvilisa.
yaralaSvilebze da sofel arTanis is-
toriul warsulze cota ram vicodi. gam-
iCnda didi survili, rom ufro farTod
gavcnobodi, radgan arTana Cemi deduleTia
da Zalian miyvars. zafxuls xSirad iq va-
tareb deidasTan, meamayeba rom am sofels
aseTi mdidari istoriuli warsuli aqvs.
ai, ras swers qalbatoni nunu beJaniSvi-
li Tavis wignSi `arTanis warsuli da awmyo“
`arTana _ alaznis napirze, ulamazes
dacemul mindorze mdebareobs. mas Crdi-
loeTiT zviadi kavkasionis mTavari qedi
sazRvravs, aRmosavleTidan mdinare lo-
pota, dasavleTidan mdinare WiWakvi, xolo
samxreTidan sofeli saniore akravs.
arTana kavkasionis mTis kalTebis Zir-
Sia gaSenebuli, uZvelesi soflebis nafuZ-
varze _ arTanis rogorc soflis dasaxle-
ba jer kidev adre feodalur xanaSi unda
momxdariyo. arTana didi istoriuli war-
sulis mqonea, aq aris V-VI saukunis Zeglebi
e.w. `JuJuraulis RvTaeba“, saniore-arTanis
sazRvarze mdebare bazilika _ `sameba“,
`wminda giorgisa“ da `Tevdores“ eklesie-
bi. X-XI saukuneebisa `ormocis eklesia“,
`cxrakara“, wminda abramis eklesia da mis
axlo-maxlo teritoriaze gabneuli sxva
patar-patara eklesiebi da niSebi. istori-
ul-arqiteqturuli Zeglebi, saintereso
nagebobebi, cixe-koSkebi, romlebic Tavis
droze did rols TamaSobdnen. JamTa sia-
visagan isini, rasakvirvelia, gacvdnen, da-
karges TavianTi pirvandeli saxe, magram
dResac metyveleben arTanis mdidar isto-
riul warsulze.
iqneb, amitomac uyvarda Zalian Cven ge-
nios poets _ vaJa-fSavelas sofeli arTana
da iq mcxovrebi usayvarlesi megobari Tav-
adi giglo yaralaSvili. (s.g.)
Tvals Wrida, _ mnaxvels atyvevebda
yaralaanT did da daburul xexilis baRis
siRrmeSi Cadgmuli qvitkiris didi saxli,
romelic Cafluli iyo mTlianad kvipa-
rosebis, iasamnebisa da vardebis xeivanSi.
giglo yaralaSvili SesaniSnavi xmisa
da uzado artistuli niWis patroni yofi-
la. yaralaSvilebi gamoirCeodnen saocari
musikalobiT _ isini ukravd- aSvils gaugia, rom aleqsan-
nen yvela sakravze. arTanis dre yazbegi aq gaWirvebul md-
mcxovrebT bevri saintere- gomareobaSi yofila. giglos
so cnoba SemounaxavT giglo saswrafod uyidia qaRaldi,
yaralaSvilis Sesaxeb. mas bev- melani, kalmistari, zed fulic
ri sasikeTo saqme gaukeTebia. daumatebia. laqiisTvis uTxo-
misi TaosnobiT gaxsnila via ar uTxra Tu vin gaugza-
sofel arTanaSi orwliani vnao, fiqrobda, rom SeiZleba
skola, sadac glexis Svilebs mis Tavmoyvareobaze emoqmeda.
TviTon yaralaSvilebi as- sofelSi dabrunebuls giglos
wavlidnen usasyidlod. yazbegis werili miuRia.
giglo yaralaSvili yo- yazbegi werda: 59
fila saqarTvelos istoriisa `batono giglo! davin-
da literaturis SesaniSnavi sofiko teresdi Tqveni vinaobiT, mi-
mcodne, mas axlo urTierTo- gvritiSvili vageni Tqvens kvals, gagicaniT
ba da miwer-mowera hqonia im- Soridan. bevri ram movismine
droindel qarTvel mwerlebTan da sazoga- Tqvens kacTmoyvareobaze. Tqvens keTil
do moRvaweebTan. gulSi sxvebTan erTad mec CamtieT"!
akaki wereTeli ise axlos yofila gig- giglo yaralaSvils gansakuTrebiT hy-
lo yaralaSvilTan, rom erT-erT werilSi varebia vaJa-fSavela. maTi megobroba didx-
Tavis ojaxur usiamovnebebzec ki werda. ans grZeldeboda. giglosTvis didi six-
giglo yaralaSvilis bebia WavWavaZiaanT aruli iyo misi arTanaSi stumroba. giglo
qali yofila. mas xSiri miwer-mowera hqonia yaralaSvili nacadi mebrZoli yofila, yar-
ilia WavWavaZesTan. igi araerTxel stumre- sis gmirad aris cnobili.
bia mas arTanaSi. giglo yaralaSvilma memkvidreobiT
giglo yaralaSvili axlo naTesavi yo- miRebul xalxur melodiebze aRzarda Ta-
fila didi qarTveli mecnieris ivane javax- visi Svilebic: natalia (tala), vaxtangi,
iSvilis, isini mkvidri deidaSvilebi iyvnen. farnaozi da koxta yaralaSvilebi, rom-
sofel arTanaSi xSirad stumrobda qa- lebic Semdgom kaxuri simRerebis ubadlo
rTveli poeti tician tabiZe. arTanelebi Semsruleblebad iyvnen cnobilebi. misi
mas Tavis sayvarel siZed Tvlidnen. tician Svilebidan gansakuTrebiT gamoirCeoda qa-
tabiZe giglo yaralaSvilis biZaSvilis _ rTveli xalxis sayvareli kinomsaxiobi kox-
varo mixeilis asul yaralaSvil-mayaSvilis ta yaralaSvili. igi daibada da gaizarda
qaliSvilis _ ninos meuRle iyo. ticiani di- sofel arTanaSi. ganaTleba Tbilisis vaJTa
dad aRfrTovanebuli iyo yaralaSvilebiT, pirvel gimnaziaSi miuRia. mas Tavis lamazi,
giglos moswrebuli sityva-pasuxiT, kargi vaJkacuri garegnobiT mouxiblia cnobili
qarTuliT da rac mTavaria, misi SesaniSnavi reJisorebi aleqsandre wuwunava, ivane ber-
xmiT, aman daawerina tician tabiZes Tavisi estiani, mixeil Wiaureli da sxva. mas mrava-
erT-erTi SesaniSnavi leqsi ,,kaxeTi“ li roli Seusrulebia kinofilmebSi: `eli-
ase meZaxis alaznis veli; so~ (reJ. nik. Sengelia) `vaJias saxe~, `sakani
modiT stumrebo, xarT sasurveli #79~. somxur filmSi `zamalu~, `qeTo da
modiT da naxeT yvarelis Rvino kote~ (reJ. v. tabliaSvili, S. gedevaniSvi-
modiT kaxurad rom movilxinoT. li) `arsenaSi~ (reJ. mix. Wiaureli), `giorgi
neta sxva xalxic wamogveyvana, saakaZeSi~ Seqmna aznaur qvliviZis saxe. Sem-
geliT poetebs sufra gaSlili, dgom `daviT guramiSvilSi~.
SildaSi mReris dedas _ levana kidev gadaRebuli yofila calke naw-
da arTanaSi yaralaSvili. ilad `qajeTis cixis aReba~ sadac mas
ole, #4, 2022

dedam es leqsi wamimRera kidec, Sesan- erT-erTi mTavari roli Seusrulebia, amas
iSnavi melodia aqvs. arTanaSi dResac bevri deda momiyva, Tavisi axloblebisagan mous-
mReris: simaSvilebi, CaxutaSvilebi da bev- menia didi xnis win. (s.g)
ri sxva. batoni andro simaSvili, SesaniS- yvelasaTvis moulodnelad 49 wlis
navi lotbari dedas maswavlebeli yofila, asakSi, kaxeTis gzaze avtokatastrofis
yovelTvis didi siyvaruliT hyveba masze. dros sasikvdilod daSavda da jer kidev
(s.g.) axalgazrda gamoeTxova sicocxles~.
erTxel TbilisSi myof giglo yaral-
 * * *
dedaCemis gamzrdel papa-bebias Tavian-
Ti umcrosi SvilisTvis koxta daurqmevi-
aT, koxta yaralaSvilis didi siyvarulisa
da pativiscemis niSnad. koxta Cemi papaa,
sofel arTanidan. misi mSoblebi _ Cemi
didi papa da bebia, Tamari da giorgi, didi
siTboTi da siyvaruliT igonebdnen Turme
yovelTvis arTanel Tavad yaralaSvilebs,
gansakuTrebiT giglos, koxtas, rezos.
60
arTanaSi mcxovrebi sandro gagniZe
(goreli) TbilisSi stumrad Casula Tav-
is axlo megobarTan koxta yaralaSvilT-
an. koxtas Tavisi megobari restoranSi
daupatiJebia. baton koxtas magidaze gad-
mobrunebuli TefSebi daulagebia da masze
SesaniSnavad ucekvia, ise rom arc erTi
TefSi ara Tu gautexia, arc ki gabzarula.
erTxel koxta yaralaSvils arTanidan
SildaSi kameCebis urmiT mihqonebia didi
qvevri. qvevrSi Camsxdaran arTaneli zur-
nisa da dolis damkvrelebi. mTeli es gza
musikiTa da qeifiT midiodnen Turme. ase
mxiaruli ganwyobiT misula SildaSi koxta
yaralaSvili Tavisi megobris saxlSi.
* * *
arTanel Tavad giglo yaralaSvils
Zalian axlo da megobruli urTierToba
hqonia vaJa-fSavelasTan. poeti misi xSiri
stumari yofila. arTanaSi vaJa-fSavel-
as didi venaxis zvaric hqonia. im adgils
arTaneli Zveli xalxi dResac `vaJaseula~
zvars eZaxis. Tavadi giglo yaralaSvili
yofila metad Tavmdabali da yvelasaTvis
sayvareli adamiani, hyolia ukeTilSobile-
si, SesaniSnavi meuRle mariam babadiSi.
Tavad giglo yaralaSvilisa da va-
Ja-fSavelas Sexvedra yovelTvis did
lxinad iqceoda xolme, erT-erTi ase-
Ti Sexvedris dros leqsi gamouTqvams va-
Ja-fSavelas megobrisaTvis.
bevrjer masmevdi Rvinosa,
roca mwyuroda wyalia
TavadiSvilis xelSia
fSaveli daCagrulia.
koxta papa Zalian ganaTlebuli adami-
ania, masTan yvela Temaze isaubreb, gansa-
kuTrebiT uyvars xelovneba da literatu-
ra. bevri kargi saqme aqvs gakeTebuli qalaq
TelavisTvis da sofel arTanisTvis. xelmZ-
Rvanelobda bevr sapasuxismgeblo mSeneb-
lobas.
roza bebias naambobi
arTanaSi yofnis dros gavige, rom roza
bebia (deidas dedamTili) giglo yaralaSvi-
lis Svilis natalias (talias) qaliSvilis,
qalbaton turfas naxevarda yofila. gaoc-
eba da sixaruli ver davfare, da ra Tqma
unda, visargeble am SemTxveviT. bevr sain-
tereso ambebze mesaubra roza bebia. masTan
saubarma xalisTan erTad, sevdac momgvara.
axla mxolod ramodenime sityviT, rac me
yvelaze Zalian mainteresebda, vaJa-fSave-
las da baton giglo yaralaSvilis urTier-
Tobis Sesaxeb. da kidev Zalian damaintere-
sa koxta yaralaSvilis pirovnebam.
vaJa-fSavelas da giglo yaralaSvils
ganuyreli megobroba akavSirebdaT. maT
Zalian hyvarebiaT erTmaneTi. didi poeti
xSiri stumari iyo baton giglosio. Svileb-
sac erTnairi saxelebi daarqves _ levani.
samwuxarod giglo yaralaSvilis Svili le-
vani, romelic mas pirveli meuRlisgan hy-
olia, axalgazrda 22-23 wlis asakSi garda-
icvala tuberkuloziT. misi didi suraTi,
Zvirfas CarCoSi Casmuli, dResac inaxeba
Cemi dis saxlSio.
rac Seexeba koxta yaralaSvils, masze
bevri ram miambo. piradad vicnobdi da
Zalian miyvardao. mReroda SesaniSnavad,
yofila aseve kargi garegnobis, hqonda
ganieri mxar-beWi, weli wvrili, darbais-
luri mimoxvra. iyo vaJkacuri bunebis,
axloblebis, megobrebis da saerTod ada-
mianebis moyvaruli da Tavdadebulio. yo-
fila Zalian Tavmdabali. misi erT-erTi da
roca colad gahyolia glexis Svils, yvela
Zalian gabrazebula, mxolod koxta iyo dis
manugeSebelio.
mis erT das q-n lizas ucxoeTSi ucx-
ovria, yofila konsulis meuRle. ucxovria
did fufunebaSi. adre aseTi Tavisufali
urTierToba ar yofila ucxoeTTan da Zmis
koxta yaralaSvilis daRupvis ambavi mas
gaugia ucxoeTSi wasuli qarTveli mocek-
vaveTa ansamblis wevrebisagan. iqve gadaux-
dia misTvis panaSvidi. q-ni liza meuRlis
gardacvalebis Semdeg Camosula saqarTve-
loSi. yofila Zalian lamazi, magram erT
weliwadSi Rrmad moxucs daemsgavsao. sul
imas gaiZaxoda ise ar movkvde rom Cemi ar-
Tana ar maCvenoTo.
koxta yaralaSvilis pirveli meuRle
iyo leJavebis qali maria, romelic tu-
berkuloziT gardaicvala. masTan Svilebi
ar hyolia.
 meore coli iyo iyalTodan _ mariami.
maT hyoliaT oTxi qaliSvili.
saxli, romelSic cxovrobdnen yaralaS-
vilebi, yofila didi orsarTuliani Senoba.
1924 wels es saxli CamourTmeviaT. wlebis
ganmavlobaSi am SenobaSi yofila arTanis
rvawliani skola. dReisaTvis aRar arse-
bobs, siZvelis gamo daungreviaT.
* * *
axla visaubreb fSaveli moleqse ale-
qsandre (fruSka) wveroSvilisa da va-
Ja-fSavelas Sexvedris ambavs CargalSi,
romelic Cemma karis mezobelma, kargma
pirovnebam da SesaniSnavma eqimma alika
(aleqsandre) Ziam miambo. igi baton aleqsan-
dre (fruSka) wveroSvilis SviliSvilia.
alika Zias TiTqmis ukve mzada aqvs ga-
mosacemad wigni Tavis papaze _ ,,me ubralo
moleqse var".
papaCemi aleqsandre (fruSka) wveroSvi-
li SesaniSnavi moleqse yofila. dabadebu-
lia 1878 wels TianeTis raionis sofel
soflionSi. wera-kiTxva ojaxSi Seuswavlia.
poeturi niWi da leqsis gamoTqmis unari
bavSvobidanve gamoumJRavnebia. mama adre
gardaecvala da cameti wlis biWs dawolia
ojaxis mZime tvirTi.
erTxel, rodesac misi ojaxis wevrebi
gardacvlil axloblis ojaxSi midiodnen
samZimris saTqmelad, aleqsandresac moun-
domebia iq wasvla da uTqvia: me samZimar
sityvas leqsiT vityvio da ToTxmeti wlis
biWs es leqsi gamouTqvams.
mogikvdaT uqSerebeli
Wir Sexvda uSvelebeli,
an ki sxva vina yofila
ukvdavi _ uberebeli?!
misi bevri leqsi, Turme, xalxurad mon-
aTles. sinamdvileSi es leqsebi yofila
aleqsandre wveroSvilisa. igi axalgazr-
dobidanve monawileobas Rebulobda fSaur
leqsobaSi da am poetur SejibrSi umetes
wilad gamarjvebuli gamodioda. igi Turme 61
gamarTulad metyvelebda germanul da ru-
sul enebze.
batoni aleqsandre kargad icnobda
Cvens genios poets vaJa-fSavelas. mas da
nino hyolia CargalSi mis mezoblad gaTxo-
vili. CargalSi myof aleqsandres (fruSkas)
vaJa-fSavela Sexvedria, saxlSi miupatiJia
da gamaspinZlebia. cota xnis Semdeg, va-
Ja-fSavela fruSkas Seleqsebia. mas kargad
scodnia Tu vin iyo vaJa-fSavela. miuxeda-
vad amisa, man pasuxi daubruna da mowiwebiT
hkadra, me poetebTan leqsobas ver SevZleb,
me xom ubralo moleqse varo.
vaJa-fSavela:
CemTan modi soflivnelo,
vaJam giTxras arakebi
fruSka:
Cargals imitom gadmovel
artans movspe arayebi
me ubralo moleqse var,
sofeli arTana
ole, #4, 2022
 poetebTan ras gavxdebi?!
qvemoT dawerili leqsebi ekuTvnis ba-
ton aleqsandre (fruSka) wveroSvils.
* * *
rac ki axal ambavia,
gamagoneT me saiTa,
eg ki aRar gamigonav
colis cema xvedaiTa
jer kambeCeb iwurTneba
Se urjulov, wkeplaiTa,
62 magas ginda dajereba,
kargs moiyvan versaiTa.
* * *
samWedloSi momitanes
xvTiso Seni monaweri,
ise Zaan gamixarda
rkinas veRar davkar kveri
egre rogor agisrulda,
RvTisTvis ra gaqvs SenaZRveni?
TianeTSi vadRegrZele
Seni mauzeris wveri.
* * *
gagicvda SuSan qalao,
wiTel kabais briali,
koWamde TeTri Ciqila.
bolomde xoxbis Tvliani,
lxin-qorwilebSi sirbili,
TiTis wverebze triali.
aleqsandre (fruSka) wveroSvili garda-
icvala 1942 wels. 64 wlis asakSi. dakrZalu-
lia Telavis raionis sofel lafanyurSi.
* * *
axla ramodenime sityviT giambobT Cemi
Tanaklaseli fSaveli biWis vaJa nadiraSvi-
lis naambobs.
misi winaprebi, didi xnis win, fSav-
idan, sofel WiCodan yofilan Camosule-
bi. mas bevri naTesavebi hyolia iq. xSirad
Cadis CargalSi. man bevri ram miambo Tav-
is saxelovan winaprebze. fexi CargalSi
audgams, didi vaJa-fSavelas ezoSi. vaJa
sainteresod miyveboda Tu rogor Tevzaob-
da vaJa-fSavelas SviliSvilTan lukasTan
mdinare Cargulaze. mas Zalian hyvarebia
masTan yofna.
vaJas dedas, dali deidas, romelic Cemi
sayvareli maswavlebeli iyo baRSi, axlo
urTierToba hqonia vaJa-fSavelas qaliSv-
ilTan, Rrmad moxucebul gulqanTan.
vaJam fSavidan bevri fotomasala
Camoitana, maT Soris iyo baton mixa xelaS-
vilis saflavis qvis suraTi. me mis Sesaxeb
araferi vicodi.
ai, ra miambo vaJam mis Sesaxeb: mixa xe-
laSvili mamaCemis bebiis Zma ariso dedis
mxridan. yofila saxalxo mTqmeli, saqarT-
velos erovnuli gmiris qaixosro (qaquca)
ColoyaSvilis razmis wevri. aris aseTi
azri, rom SesaniSnavi xalxuri leqsi `vefx-
isa da moymisa~ ekuTvnis mixa xelaSvilso.
leqsi `leqso amogTqom~ yvelas xalx-
uri gvegona, sinamdvileSi baton mixa xel-
aSvilis yofila. ai, is masalac gazeTidan,
romelic vaJas ojaxSi inaxeba (almanax
uqimerionis biblioTeka) `leqso amogTqom,
oxero, Toro iqneba vkvdebode~ Semosulia
qarTuli wyobilsityvaobis oqros fond-
Si, magram bevrs uTuod igi xalxuri hgo-
nia, am leqsis avtori ki gaxlavT Suafxos,
sofel axadis mkvidri, brwyinvale moleqse,
mixa xelaSvili, vinc sruliad axalgazrda
daiRupa tragikulad. amitomac gaibna misi
leqsebi.
vaJa nadiraSvili xSirad axsenebda la-
mara mamidas saxels, q-ni lamara yofila
niko (baCana) razikaSvilis SviliSvili, gig-
la razikaSvilis Svili. is vaJas mamis ala-
li deidaSvili yofila.
me mjera, rom Cemi Tanaklaseli vaJa
Tavisi Rirseuli winaprebis Rirseuli mem-
kvidre gaizrdeba, winaprebis xsovnas Rir-
seul pativs miagebs, maT Sesaxeb mouyveba
Tavis Svilebs, SviliSvilebs, ise rogorc
axla mas uyveba Tavisi mama.
didi madloba Cveni qarTuli enisa da
literaturis maswalvlebels qalbaton
nineli naTiZes, rom ase Zalian Segvayvara
Cveni samSoblo da misi sasiqadulo mamu-
liSvilebi.
warsulze mogonebebma saocari sevda
momgvara, marTlac wuTia wuTisofeli.
2003 weli
 63

Telavis Teatris warmateba saerTaSoriso

Teatralur festivalze
ozurgeTis saxelmwifo dramatul TeatrSi nodar dumbaZis saxelobis mes-
ame saerTaSoriso Teatraluri festivali 5-15 ivliss, saqarTvelos kultur-
is, sportisa da axalgazrdobis saministros mxardaWeriT gaimarTa. festivalSi
monawileobda sxvadasxva qveynis 8 Teatri 9 speqtakliT, xolo 15 Teatri Cveni
dedaqalaqidan da saqarTvelos regionebidan 17 speqtakliT. mayureblis winaSe

ole, #4, 2022

 wardga lvovis maria zankoveckas saxelobis nacionaluri akademiuri dramatu-
li Teatri ukrainidan; aseve dasebi portugaliidan, TurqeTidan, yazaxeTidan.
xazgasasmelia, rom festivali fond „qarTus“ mier reabilitirebul ozu-
rgeTis TeatrSi pirvelad gaimarTa da safestivalo dReebSi nodar dumbaZis
nawarmoebebze, aseve qarTveli klasikosi mwerlebis Semoqmedebaze Seqmnili 26
speqtakli mayurebelma Teatris samive _ did, mcire da eqsperimentul scenaze
ixila.
wlevandeli festivalis stumrebi iyvnen Teatrebisa da festivalebis saer-
TaSoriso asociaciis ETA damfuZneblebi da bordis wevrebi. festivalis far-
glebSi Catarda asociaciis kongresi, romelSic monawileobda okupirebuli
xersonis dramatuli Teatris xelmZRvaneli oleqsandr kniga.
64
daxurvis ceremoniaze, romelsac kulturis ministri Tea wulukiani daes-
wro, Telavis vaJa-fSavelas saxelobis saxelmwifo dramatul Teatrs speqtak-
lisaTvis „kacia _ adamiani?!“ (reJisori levan wulaZe) saukeTeso speqtaklisaT-
vis gadaeca mTavari prizi „nodar dumbaZis premia“.