《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋

2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

2019-04-09 20:00
倪匡为金庸的十四部小说排座次，《白马啸西风》名列倒数第一（不包括短篇《越女
剑》），也就是“水平最差”的一部。
尤其是旧版的《白马》，倪匡甚至以“不通”来评价；修改之后的修订版，也仅仅是说“通
了”。这是非常罕见的差评。
但很多读者特别是女性读者，都非常喜欢《白马》。这是金庸惟一一部以女性作为第一视角
的武侠小说，遣词造句非常优美，有些段落简直就像散文诗。
倪匡还说，《白马》是专为电影创作的故事，是金庸修改得最多的一篇作品。

香港作家倪匡。网络图片
确实如此。

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 1/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

旧版和修订版的字数都是六万多字，总共分为九个章节。从第五章开始，剧情几乎完全推翻
了重写，人物命运也有很大的变化，基本是两个截然不同的故事。
可以很明显的看出来，旧版是电影剧本改编的，上半部铺垫好了线索，下半部重点放在夺
宝、谋杀、悬疑、群战这些元素上。
如果真的拍成电影，一定是部热热闹闹的贺岁片。
修订版则变成了一个忧伤的爱情故事。
那些最热闹、最“武打”的部份，金庸大笔一挥统统砍掉了，改写的戏份全部围绕情感戏来
铺陈。
不是一般的情感，而是单恋。
旧版已经写了三种不同的单恋，修订版又增加了两种。每一种都具有非常典型的意义。
用一句话来概括，《白马》这部作品，写的是“单恋的五种心态”。
或者可以换个说法，是单恋之人通常都会经历的五个阶段。
第一种，是史仲俊对上官虹的单恋。
上官虹嫁了人，十年后史仲俊仍“妒恨交迸”，亲手射杀了她的丈夫，然后自以为是的对她
说：“以后你跟着我，永远不教你受半点委屈。”（三联版第一章）

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 2/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

上官虹。网络图片
这是“强求”的心态。
看到单恋对象和情敌甜甜蜜蜜的在一起，嫉妒的想杀死情敌，或是希望情敌遭遇意外而亡，
自己就可以取而代之。
只是想一想，很正常。单恋被拒的第一阶段，往往都会这么想。
https://www.sohu.com/a/306856289_668029 3/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

别化为行动就好。
每当嫉妒的不能自抑，想要化为行动时，不妨想一想小说里史仲俊的结局。
结局是，上官虹在衣衫中暗藏双剑，与他同归于尽。
第二种，是华辉（瓦耳拉齐）对雅丽仙的单恋。
旧版中的华辉是地道的汉人，做的所有坏事，动机都是为了贪财，想夺得迷宫中的宝藏。

邝拾记出版社的旧版《白马啸西风》
修订版把他改成哈萨克人，名叫瓦耳拉齐。华辉是他掩饰身份用的化名。

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 4/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

同族女子雅丽仙不爱他，他就用毒针把她害死，多年后又掳走她的女儿阿曼，说我得不到你
妈妈，就要你来代替。
这是“毁灭”的心态。我得不到的东西，我也不让别人得到。情愿将之毁掉。
偶尔一闪念间，出现如此可怕的念头。只要没有付诸实施，仍然不是坏事。
从心理学的角度来分析，这或许是“强求”不遂之后，潜意识里绝望了，想要用斩草除根的
方式，摆脱长久以来的苦恋。
跨过这道关卡，精神上会有一个升华。
升华的体现，就是小说里写的第三种单恋，马家骏对李文秀的单恋。
旧版中的马家骏，也是贪财之人，假扮成“计爷爷”与李文秀相处了十多年，惟一的目的是
为了宝藏。
与她的关系更接近亲情，并无男女之间的爱慕之心。

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 5/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

《白马啸西风》从1961年10月16日起在《明报》上连载。
修订版把马家骏的形象大大提升了，改成是一直暗中喜欢李文秀，本来早就想回到中原，但
为了保护她，留在哈萨克十多年。
他非常惧怕瓦耳拉齐，只要他始终扮作老人，瓦耳拉齐永远不会认出他来，可是为了李文
秀，他终于出手，去和自己最惧怕的人较量。
这是“默默守护”的典型。
看起来很伟大，如果拍韩剧，绝对是最佳男二号。
可在潜意识里，这仍然是希望以自我牺牲的精神，来感动对方。
https://www.sohu.com/a/306856289_668029 6/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

很可惜，没用的。
韩剧里的男二号，从来都没有修成正果。
小说里也是，马家骏最后为救李文秀牺牲了自己，死于瓦耳拉齐之手。
不想这么悲摧，就要进入第四个阶段。
学一学桑斯儿对单恋的处理方式。
桑斯儿是优秀的草原青年，他喜欢阿曼，阿曼喜欢的却是苏普。
桑斯儿心想：只要我在公开的角力中打败了苏普，阿曼便会喜欢我的。
为此他苦练了三年摔交和刀法。
这种“誓要变强”的心态，非常励志、非常正能量。
我想变成更好的人，然后再去追求你。
有许多成功者，都是在这种心态下发奋努力，成就了一番辉煌的事业。
然而残酷的是，在爱情的战场上，仍然有很大可能是输家。
正如小说里写的，桑斯儿和苏普尚未分出胜负，阿曼的父亲就知道他赢不了。
因为他早就清楚女儿的心意。
便是桑斯儿打胜了，阿曼喜欢的还是苏普，说不定只有更加喜欢得更厉害些。（三联版第三
章）
所以最后的最后，单恋之人终究都会走到第五个阶段。
https://www.sohu.com/a/306856289_668029 7/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

也就是李文秀走出的那一步。
在《白马》的结尾，单恋无果的李文秀最终决定离开大草原，独自一人返回中原。
金庸对这段文字的修订，堪称神来之笔。很多读者甚至认为，修订后的结尾，是金庸所有小
说之中，令人印象最深刻的结尾。
旧版的结尾如下：
在通向玉门关的沙漠之中，一位美丽的姑娘腰悬长剑，骑着一匹白马，自西而东而行……
白马的骏足带着她一步步的回到中原。那可是一个比迷宫凶险百倍，难走百倍的地方……
这显然是个电影剧本的结尾，用一人一马远去的镜头，为整个电影划上句号。

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 8/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

李文秀。网络图片

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 9/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

三联版在结尾增添了一大段文字，先写了古高昌国人拒绝汉化的一段典故。他们将唐太宗御
赐的礼物弃如敝履，因为“你们中华汉人的东西再好，我们高昌野人也是不喜欢。”
再写李文秀回忆临走之前，众多哈萨克人向最聪明的长老哈卜拉姆求教，从而延伸到感情问
题。文字如下：
可是哈卜拉姆再聪明、再有学问，有一件事却是他不能解答的，因为包罗万象的《可兰经》
上也没有答案：如果你深深爱着的人，却深深的爱上了别人，有什么法子？
白马带着她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。
江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……
但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”
很多读者早已忘记了整部小说的内容，但却一直记得结尾的这句话。
“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”
金庸笔下千万字，惟此一句最动容。
少年时我们都欣赏执着的人。
对于感情，赵敏说，我偏要勉强。李文秀说，我偏不喜欢。
都是那么酷。都让不愿被世俗左右的我们，有那么深的共鸣。
但是，每个人都在一天天成长，会变成熟，也会遇上不同的人。
关键是要先走出那一步。
李文秀决定返回中原，是人生中最正确的选择。
https://www.sohu.com/a/306856289_668029 10/11
2023/12/10 14:53 《白马啸西风》是在教我们，要用五个步骤走出单恋_李文秀

处理单恋的最好方法，就是距离上的远离。
远离，才能重生，接触到更广阔的世界。
许多年后，身在中原的她或许会蓦然发现，从前日思夜想放不下的那位哈萨克少年，其实只
是自己的执念。
其实，没有什么偏不喜欢，那不过是在跟从前的自己较劲。
总有一天，江南的杨柳，桃花，燕子，金鱼会打动她。汉人中英俊勇武的少年，倜傥潇洒的
少年，会给她不一样的感受。
即使她忘不了塞北的狼烟与落日，南国的暖风和春雨也会悄然浸润她的心灵，注入无限生
机。
到那时，当她偶尔想起曾经那么执着的单恋，嘴角会浮现出释然的笑颜。

https://www.sohu.com/a/306856289_668029 11/11