Professional Documents
Culture Documents
ThiruArutpa - Agaradhi Book
ThiruArutpa - Agaradhi Book
õœ÷Ÿªð¼ñ£Q¡ õNõNˆªî£‡ì˜
H¬øò£Á Cî‹ðó ²õ£IèO¡ ñ£íõ˜
¹ôõ˜ YQ. ꆬìòŠð¡
ªî£°Š¹
ì£‚ì˜ ð. êóõí¡
Ëô£‚è Mõó‹:
1/4 Aó¾¡, 18.6 A. «ñŠLˆ«î£, 308 ð‚èƒèœ
Thiruarutpa Agarathi
by Pulavar Seeni. Sattayappan
Published by
Vallalar Youth Organisation
46 A, Kottaikkarai, Vadalur - 607 303
Cuddalore District
Price Rs.150
ªð£¼÷ì‚è‹
ð‚è‹
ÜPºè‹ 4
ºî™ F¼º¬ø 7
Þó‡ì£‹ F¼º¬ø 87
ÜPºè‹
îI› ܼOò Þô‚Aò õóô£ŸP™ F¼õ¼†ð£ æ˜ Þ¡Pò¬ñò£î Þ싪ðŸÁœ÷¶.
Þ¬øõ¡ F¼õ¼«÷ õœ÷Ÿªð¼ñ£Q¡ àœ÷ˆFL¼‰¶ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶ Þ¶. Þî¬ù ºîL™
ðFŠHˆî ºî™ ñ£íõ¡ ªî£¿×˜ «õô£»îù£˜, ÜKò ªê£Ÿèœ â¡Á è¼FòõŸÁ‚°Š ªð£¼œ â¿F»œ÷£˜.
H¡ù˜ õ‰î ðFŠð£CKò˜èÀ‹ Üõ¬óŠ H¡ðŸP «ñ½‹ CôõŸPŸ°Š ªð£¼œ °Pˆîù˜.
F¼õ¼†ð£¾‚° à¬ó â¿î¾‹ ðô˜ ºŸð†ìù˜. Üõ˜èÀœ º¿ ˽‚°‹ å÷¬õ ¶¬óê£I Hœ¬÷
â¿Fò à¬ó¬ò ܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ªõOJ†ì¶. F‡´‚è™ êóõí£ù‰î£¾‹ à¬ó â¿F»œ÷£˜.
ð°F à¬óò£è ܼ†ªð¼…«ü£F Üèõ½‚°‹ ðô˜ à¬ó â¿F»œ÷ù˜.
Þš¾¬óè¬÷ â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ê¡ñ£˜‚è Ü¡ð˜èœ F¼õ¼†ð£ æ¶Aø£˜è÷£ â¡Á Ý󣌉¶
𣘈 Þ™¬ô â¡«ø «î£¡ÁAø¶. º¿¬ñò£è ºŸ«ø£î™ ªêŒAøõ˜èÀ‹ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô.
F¼õ¼†ð£¾‚° ܼ‹ªð£¼œ 裵ƒè£™ ñŸø Ë™èÀ‚°‚ 裇ð¶«ð£™ 致Mì Þòô£¶.
ªð¼‹ð£ô£ù ªê£ŸèÀ‚° ܼ†ð£ML¼‰«î ªð£¼œ 裇ð«î õNõNò£èŠ H¡ðŸøŠð´‹ º¬ø. Ü‹º¬ø¬ò
õœ÷Ÿ ªð¼ñ£Q¡ õNõNˆ ªî£‡ìó£è M÷ƒAò H¬øò£Á Cî‹ðó ²õ£Ièœ õN裆®ù£˜. ÜšõNJ™
 Þšõ¼‹ªð£¼œ M÷ƒ°Aø¶.
F¼õ¼¬÷«ò ï‹H õ£¿‹ ê¡ñ£˜‚è Ü¡ð˜èœ F¼õ¼†ð£¬õ æF à¬óˆ î¬ôŠð´õ¶ à‡¬ñ«ò.
Üõ˜èÀ‚°„ Cô ªê£Ÿèœ M÷‚èñ£õF™¬ô. ÜõŸ¬øˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ â‰î ãŸð£´‹ Þ™¬ô. ꣡ø£è
‘ñˆîí‹’ â¡ø ªê£™ Þ¼‚Aø¶. Þ, 躂è‹, Þó‚Aò‹ ⡪ø™ô£‹ ªð£¼œ à‡´. Þ¶ ♫ô£˜‚°‹
ªîK‰î ªê£™ Þ™¬ô. Þ¶ «ð£¡ø ªê£Ÿè¬÷ ÜP‰¶ªè£œ÷ ºŸð†ìõ˜èœ õ‰¶ M÷‚è‹ «è†ìù˜.
ÜŠªð£¿¶î£¡ F¼õ¼†ð£ º¿¬ñ‚°‹ ܼ‹ªð£¼œ ªê£ø‚¬÷‚ 致H®ˆ¶ˆ ªî£°‚°‹ ðEJ™ ܇í£
ß´ð†ì£˜.
ðô ݇´èœ Þî¬ùˆ ªî£°ˆî£˜èœ. Þî¬ù è‡ìè‡ð® â¿F Ü„C†ì£™ «ð£î£¶ Üèó õK¬êJ™
Þ¼‰î£™î£¡ âOF™ «õ‡®ò ªê£ŸèÀ‚° 致ªè£œ÷ô£‹. âù«õ Ü àKò º¬øJ™ ªî£°‚èŠð†ì¶.
Þî¬ù ªõOJì M¼‹H ܇í£M¡ ñ£íõó£ù F¼. ð. êóõí¡ º¬øŠð´ˆF Ü„C´‹ Ü÷¾‚°
º¡«ùŸð£´è¬÷„ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î£˜. ÜîŸè£è Üõ¼‚° ï¡P. Ü‡í£ ªõOŠð´ˆFò â‡íŸø
ªõOf´è¬÷ Üõ˜èœ ªê£‰îŠªð£ÁŠH«ô«ò ªõOJ†´ õ‰î£˜èœ. Hø˜ àîM¬ò Üõ˜èœ ⊪𣿶‹
âF˜ð£˜ˆîF™¬ô.
ðô˜‚°‹ ðò¡î¼õî£è àœ÷ Þî¬ù õœ÷ô£˜ Þ¬÷ë˜ ñ¡ø«ñ º¡ªù´ˆ¶ ªõOJ´Aø¶. Þî¡
õ£Jô£è«õ º¡ù˜ ªõOJìŠð†ì ܬùˆ¶ ªõOf´èÀ‹ ªõOõ‰îù. ÞŠðFŠðè‹ ¬èòì‚è„ CÁCÁ
ªõOf´è÷£™ Ü¡ð˜èœ M÷ƒ°‹ M÷‚è ªõOf´è¬÷ Þ¶è£Á‹ ªõOJ†ì¶. ÞŠªð£¿¶, îIö‡í£
YQ. ꆬìòŠðù£K¡ F¼ñè¡ îE¬è ܼœ, Ü¡¹ ñ¼ñèœ Ü‹H¬è îE¬è ܼœ ÝA«ò£K¡ àœ÷£˜‰î
M¼Šð ºòŸCò£™ Þšõèó£F ªõOf´ 裇Aø¶.
ܼ†ð£M¡ ܼ…ªê£Ÿè¬÷ M÷ƒA‚ ªè£œõF™ M¼Šð‹ à¬ìò ܬùõ˜‚°‹ Þšõèó£F å¼
èôƒè¬ó M÷‚è£è M÷ƒ°‹ â¡ð¬î ñù¶œªè£‡´ Þî¬ù ªõOJ´õF™ ªð¼ñA›õ¬ìAø¶ õœ÷ô£˜
Þ¬÷ë˜ ñ¡ø‹.
àø¾ì¡
ÝCKò˜ °¿Mù˜
õìÖ˜
25.01.17
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 5
6 ¹ôõ˜ YQ. ꆬìòŠð¡
Ü Üƒ¬èJ™ - àœ÷ƒ¬èJ™
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 7
ÅKò¡, Ý¡ñ£). ܇ìKò - A†´õ ÜKò.
Üì™õŸø£î - ܼœ õ™ôð‹ °¬øò£î ܇죘 - bªïP à¬ìò£˜; ð¬èõ˜.
Üì™M¬ìò£˜ - iÁ¬ìò 裬÷ õ£èùº¬ìò Ü‡í™ - ܼ†ªð¼¬ñ à¬ìòõ«ó; è쾫÷;
î¬ôõ«ù.
Ü® - è£ô®
܇Eˆî™ - FˆFˆî™
Ü®«èœ - î¬ôõ«ó
܇Eò - õ‰î¬ì‰î.
Ü®C™ - àí¾
܇¬ñ - êeð‹.
Ü®ˆî£ñ¬ó - F¼õ®ò£Aò î£ñ¬ó
ÜE - Å®ò
ܮàø¾ - ÝF àø¾.
ÜQˆî è¡ñ‹ - G¬ôJ™ô£î è¼ñ‹.
Ü®Šªð£® - ð£îÉO¬è
ÜE‰î£Œ - ªðŸÁ Þ¼‚A¡ø£Œ
Ü®Š«ð£¶ - F¼õ®ñô˜
ÜE - Ýðóí‹
Ü®¬ñJ¡ õF‰Fì - °Ÿ«øõô£O¡ õ£Œ‰Fì.
ÜEf˜ - ÜEòñ£†¯˜
Ü®ò˜ð£™ - Ü®òõ˜èOì‹; Ü¡ð˜èOì‹
ܵ - ¸‡ªð£¼œ.
Ü®ò¼÷‹ - Ü®ò£˜èO¡ àœ÷ˆF½‹.
ܬí - «ê˜õ£ò£è
Ü®ò¡ - ªî£‡ì¡
ܬíò - «êó
Ü®¬õˆî«ð£¶ - F¼õ® î¬ôJ™ ņ®ò «ð£¶
ܬíò£¶ - «ê˜‰Fì£ñ™
Ü´‚A - ªî£ì˜‰¶.
ܬíõ¶ - «ê˜õ¶; èôŠð¶
Ü´‚°‹ - «ê˜‰î¼À‹
ܬíõ£¡ - 
Ü´…ªê™ô™ - ªðKò ¶¡ðˆF™ ªê™ô™
ܬí«õ«ù£ - Þ¡ð‹ IèŠ ªð£¼‰¶«õ«ù£
Ü´ˆî ðK² - õ‰îF¡ «ï£‚è‹
ܬùf˜ - åˆîõ«ó
Ü´ˆî£Œ - ܵAù£Œ
܈î¬ù - ܼ†î‰¬î¬ò
Ü´‰î¬ô - M숬î à¬ìò
܈Fó‹ - ܉î ÞóèCòˆ¬î; Ü‹¹.
Ü´‹ð¬ì«è£® - ªè£®ò Ý»îƒèœ A
܈Fø‹ - G¬ôò£¬ñ.
ܬìF - Þ¡ð‹ ܬìõ£Œ
܈¶õˆF™ - Þó‡´‹ å¡ø£ŒÞ¼‚°‹ G¬ôJ™.
ܬì‰îõ£Á - õ‰¶ «ê˜‰î G¬ô
܈«î£ - ܉«î£.
ܬì‰Fì - «ð£†´ Í®ì
܈Mî£ù‰î‹ - «ñô£‹ å¡ø£‹ ñ. (ðóñ£¡ñ£,
Ü¬ì‰«î‹ - î«ù£‹
põ£¡ñ£ Þó‡´ ÜÁ‹ G¬ô¬ñ)
ܬìò£¬ñ - «êó£¬ñ
Übî£ù‰î «ð£‚Aò‹ - «ñô£‹ «ðK¡ð
ܬìò£˜ - ð¬èõ˜ ÜÂðõˆFŸ°Kò¶.
ܬìJ™ - ܼA™ ªê¡Á ÜFÉó‹ - â†ì£î G¬ô
ܬìõ£Œ - õNJ¬ù Í®¬õ ÜF«ô£˜ ð£F - 裙ð°F
܇ ݘ Þ숶‹ - M¼‹H ªï¼ƒ°ðõ˜ Þ숶‹ Übî‹ - ÜŠð£Ÿð†ì G¬ô
Ü탰 - Þ¡ð õ¼ˆî‹ à‡ì£‚°‹ ªð‡ Übîñ£Œ - àJ˜ ÜÂðõˆF¡ àò˜‰îî£A
܇ì‚Ãõ‹ - àôèñ£Aò AíÁ. ܶðJ½‹ - Üî¬ùŠ ðöAò
܇ìƒè‡ì£Â‹ - ºè‹ ܶô‹ - åŠH™ô£¬ñ.
Ü‡ì‹ - àôè‹; Ýè£ò‹. ܶLî‹ - «ñô£‹ ï‹ðèñ£ù¶; ܬêM¡¬ñ.
܉î‚èóí‹ - ñù‹, ¹ˆF, Cˆî‹, Üèƒè£ó‹
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 9
ܺªî¡ø£˜ - àíõ£‹ â¡Á «è†ì£˜ ܼ‰î£ - à‡í£î
ܬñ‚°‹ªñ£N - ÃPòªñ£N ܼ° - M‰¶,ï£î‹,ðóM‰¶,ðóï£î‹
ܬñŠHˆî£™ - MF¬ò â¿Fù£™ ܼ‹ð‡ - ñ£˜ðè‹ ªï¼ƒè
ܬñõ£«ò™ - F¼¾÷‹ ªêŒõ£ò£ù£™ ܼñ¼‰«î - àòKò ܺî«ñ; «îõ£I˜î«ñ
Üòô£˜ - Üòôõ˜, Üòôõ˜ò£˜ ܼñ¬ø - ÜKò «õîƒèœ
Üò¡ - Hóñ¡ ܼ¬ñ裆«ì£‹ - ªð¼¬ñ 裆®‚ªè£‡´ Þ¼‚è
ñ£†«ì£‹, ܼ÷™«õ‡´‹, âñ‚° ߉¶ ñA›Mˆî™
Üò¡ñ£™ õ£¶ªè£÷™ - Hó‹ñ‹ F¼ñ£½‹ õ£¶
«õ‡´‹.
ªêŒî™.
ܼõˆ¶œ ܼõ£A - M‰¶¾œ ï£îº‹ ï£îˆFŸ°œ
Üò¡Í¡Á - î£ â¡Â‹ ⿈FŸ° Ü´ˆî ⿈¶ F ºˆF
ðóM‰¶¾‹ ðóM‰¶‚°œ ðóîï£îº‹
(ÞƒAî ñ£¬ô ð£ì™. 61)
ܼõ£A - M‰¶õ£A
ÜJ™ - «õ™
ܼMÂœ - ÜšM‰¶‚°œ
ÜJ™ ㉶‹ - «õ™ Aò
ܼ¾ - ܼõ‹.
Üó‚è¬ù ñ¬ô‚W› Üì˜ˆî™ - Þó£õí¬ù‚ èJ¬ô
ñ¬ôJ¡ W«ö ªï¼‚Aò F¼õ®. ܼ¾¼«õ - ܼ¾¼õ£J¼Šðõ«ù.
ÜóCL - ÜóCLï£î˜ - ªðKòï£òA. ÜóCLˆ ܼ¾œ å¡ø£Œ - ðóñï£îñ£A
b˜ˆîº‹,ê‹ð‰î˜ ð£ì½‹ õ¼«õ£˜ ¶ò˜ b˜Šð¶.
ܼœ Üø«ñ - põ裼‡ò Þ¡ð«ñ
¹¶„«êKJL¼‰¶ F‡®õù‹ «ð£°‹ ꣬ôJ™ 13 A.e.
ܼœîè«õ - ܼÀ‚°ˆ î°Fò£°«ñ£
Üó¬îŠ ªð¼‹ð£N - ð£î£«÷„²ó˜ - «ðóö° ï£òA.
ÝFõó£è ͘ˆF«ò£´ Cõ‹ Ü÷õ÷£Mò F¼‚«è£J™. ܼœ«ð£î‹ - ܼœë£ù‹
cì£ñƒèô‹ ®,ê£Lòñƒèô‹ Ü´ˆî 12 A.e.ÞŠð£N
ܼœñò‹ - ܼÀ¼«õ.
àœ÷¶. (ÜKˆ¶õ£óñƒèô‹)
ܼœÍ˜ˆF - F¼õ¼œ õöƒ°‹ ͘ˆF.
Üó‹¬ð - õ£¬ö ñó‹.
ܬóÜM¿‹ - ܬóèJŸ¬ø ÜM¿ƒèœ.
Üó‹¬ðˆ  - õ£¬öˆî‡´.
Ü™ - Þó¾; Þ¼œ.
Üóñ£A - G¬ôò£A
ÜôA™ - Ü÷M캮ò£î
Üó¡ - ༈Fó¡
Üô¶ - Ü™ô¶
Üó£ŠðœO «ñ¾‹ Üõ¡ - 𣋹 𴂬軬ìò F¼ñ£™.
Üôñ‰¶ - ²öŸC ܬ쉶
ÜK - F¼ñ£™
Ü™«ñ™ - Þ¼¬÷Mì‚ èKò
ÜKCŸè¬óŠ ¹ˆÉ˜ - ð®‚裲ï£î˜ - Üö苬ñ.
ð‚°Š ªð£Ÿè£²  M¬÷ò£´‹ Üô˜ - ðN F¼õ£Œ
ðóñCõ¡Fò£ù£ôò‹. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ 7 A.e.
ªî£¬ôM«ô Þ‰îŠ ¹ˆÉ˜ àœ÷¶. Üô˜õ£Œ - °ºî‹ «ð£¡Á Üô˜‰î,
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 11
ÜÁˆîõ˜ - Þ™ô£îð® ªêŒîõ˜. ÜÂÃô‹ - è£Kò CˆF»¬ìò
ÜÁˆî£½‹ - ªõ†®ù£½‹ ÜÂÌF - Cõ£Âðõ‹.
ÜÁŠð¶ - c‚°õ¶ Ü«ùèîƒè£ðî‹ - ܼ‡ ñ¡«ù„²ó˜ - ñ«ù£¡ ñE.
Þƒ° àñ£«îM îõ‹ ªêŒîð®ò£™ ªè÷K °‡ì‹ â¡Á
ܬø - ªê£™.
°PŠHìŠð´Aø¶. ‘ªè÷K °‡ì‹’â‹ ¹Qî b˜ˆî
ܬøF - ªê£™½è Þñò‹ KS«èw«ñ«ô, F¼‚«èî£óˆFŸ° 14 A.e.‚° º¡
àœ÷¶.
ܬø‰¶ Þ¬÷‚è - ªê£™L„ «ê£˜õ¬ìò
ܬøòEï™Ö˜ - åŠHô£ ßê¡ - ªð£¡ù‹¬ñ. Ý
õùõ£ê ð£‡ìõ˜ õ‰F¼‰¶, ïôñ£ù ¹¶õ£›¾ è‡ì Ý‚è«ñ «êó£¶ Üø‰ ¶óˆ¶A¡ø ªõÁ‰É‚è‹ -
ï™Ö˜ ‘Üøè‡ìï™Ö˜’âù õöƒ°‹ ޚט, ªê™õ… «êó£ñ™ I辋 ¶óˆ¶A¡ø ªõÁ¬ñ ò£Aò
F¼‚«è£MÖ˜ ܼ«è àœ÷¶. GˆF¬ó.
ܬøò£˜ - ªê£™õ£˜. ݂Ø - ²ò‹¹ï£î˜ - õ£œªï´ƒè‡E. êñð‰F
Üùƒ«è - ªð‡«í «ð£üùˆF™ Cõ«ñ õ‰¶,꣊H†ì ÜŸ¹îŠ «ðó£ôò‹.
ñ£Îó‹ îóƒè‹ 𣮊 ð£¬îJ«ô 16A.e†ì˜ Þ‰î ݂Ø
Üù‰î ñ£ CˆF êˆî£‹ - â‡Eø‰î êˆF êˆî˜èœ àœ÷¶.
Üù‰î õ¬èò¶ - Ü÷õŸø Þ¡ð‹ à¬ìò Ýèñ‹ - Cõë£ù ꣈Fó‹
Üù‰î «õî‹ - èí‚èŸø ñ¬øèœ Ýèñ£‰î£‰î‹ - Cˆî£‰î º®¾‚°‹ º®õ£ù¶.
Üù‰î‹ - º®õŸø «ðó¼œ à¬ìò¶. Ýè£«î£ - î°F Þ™¬ô«ò£
Üù‰î‹ Üù‰î‹ - Ü÷õŸø «è£®ò£è Ý°ôˆF¡ - ¶¡ðˆF™
Ü¡ð˜ ÜHñ£ù«ñ - Ü¡ð˜ e¶ ÜHñ£ù ºœ÷õ«ù. ݃° å¡Á‹ - ܃°â¶¾‹
Ü¡ð˜ àõ‚°‹ - Ü®ò£˜ ñA¿‹ ݲ - °Ÿø‹
Ü¡ð¡ - ñ£E‚èõ£êè¡. ݬêà¬óˆ¶ - î¼õî£è„ªê£™L
Ü¡H™ Ýô‰¶¬ø - êˆòõ£Wê˜ - ªê÷‰î˜ò ï£òA. ÝìèˆF™ - ªð£¡QìˆF™.
ßê¬ù ï«ìêù£Œ õ£Wê˜ è‡ì ªè£œOì‚è¬ó‚
«è£JL¶. ô£™°®JL¼‰¶ Aö‚«è 5 A.e. Ýô‰¶¬ø ݆ªè£‡ì¶ - î´ˆ¶ ݆ªè£‡ì¶
àœ÷¶. ݆ªè£™L - ªð£¡.
Ü¡H™ c‡ìõ¡ - Ü¡H™Cø‰îõ¡ ݆ªè£÷£õ£Á - ݆ªè£œ÷£î ð†êˆF™
Ü¡¹ ãô£î - Ü¡¹ ªê£™ô º®ò£î ݆Cè‡ì£˜‚° - ñ‚èÀ‚°,ÝÀ‹ð® à†ð†ìõ˜
Ü¡«ð£KìˆF™ - Ü¡¹¬ì«ò£KìˆF™. Ý†ì‹ - î´ñ£Ÿø‹
Üù‹ - Ü¡ùŠðø¬õ; Ü¡ù‹ ݆®ò™ 裙 Ìñ£†´ - ïìù Þò™H¬ù»¬ìò F¼õ®ˆ
Üù™ - ªï¼Š¹. î£ñ¬ó.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 13
Ý›G¬ô - Ý›‰î G¬ô. Ý«ù«ù™ - ÝAJ¼‰î£™
ÝN - ê‚èó‹; F¼ñ£™ Aò ê‚èóŠð¬ì ݬùŠ ªð¼ƒ°ô‹ - ò£¬ù ñó¹
Ýœ - Ü®¬ñèœ Þ
ÝœA¡øõ˜ - ãŸÁ‚ªè£œA¡øõ˜ Þç¶ â¡«ù - Þ¶ â¡ù
Ýœðõ˜ - ݆C ¹Kðõ˜ Þç¶ å¡Á - ߶å¡Á
Ý÷™ - Ü®¬ñò£è„ ªêŒî™ Þ‚ è†ìM›ˆ¶ - Þ‰î‚ è†®¬ù ÜM›ˆ¶.
Ýœõ®¾ - Ý÷£ù G¬ô Þ‚ 膴 - Þ‰î Í¡Á 膴èÀ‹.
Ýœ«õ‡´«ñ™ - ݆ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø£™ Þ艫 - èì‰îõ˜
Ý÷£‚Aªè£œõ - Ü®¬ñò£è ãŸÁ‚ ªè£œõ Þ艫‹ - è쉫‹.
ÝŸø™ - ªêŒ¬è; ªêŒî™. Þèðóˆ«î - Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ Þ¡ðˆF™
ÝŸø£ - è£î Þè‹ - Þš¾ôè‹
ÝŸP™ å¼ è£™ - «êŸP™ å¼ è£™ - ùPJ½‹ Þè‹«ê˜ - Þ¡ð‹ ªð£¼‰Fò
bªïPJ½‹ ñù‹ î´ñ£P„ ªê™½î™
Þèó‹ - ÔÞÕ â¡Â‹ ⿈¶, W›G¬ô, ñ‡µôè‹
ÝŸÁƒªè£«ô£ - A´«ñ£
Þè™ - ñ£Áð£´
ÝŸÁ„ê¬ìf˜ - 胬è Aò º® à¬ìf˜
Þèõ£ - ♬ô èìõ£î.
ÝŸÁ‹ - ªõ™½‹
ÞƒAî‹ - ñù‚°PŠ¬ð ªõOŠð´ˆ¶‹ Þ¡ðªñ£N
ÝŸÁõ¶ - ÃÁõî¡P
Þƒ° Þ¬ô - Þƒ° Þ™¬ô
ÝÁ - 6 Ýî£óƒèœ; Íô£î£ó‹, ²õ£F†ì£ù‹, ñEÌóè‹,
Üù£èî‹, M²ˆF, Ý‚¬ë) Þƒ°âù - õö‚° âîŸè£è âù
Ýù‰î ðîð£ôù‹ - ÞòŸ¬è Þ¡ð‹  ݆C»¬ìò¶. Þ„¬êê‚F - õ®M¬ùˆ ɇ´‹ ê‚F.
Ýù‰î «ð£èñ£A - «ðK¡ð„ ²èñ£A Þ¬ê õö‚Aì™ - ¹èN¡ «ñ¡¬ñ ðŸP õ£Fì™.
Ýù‰î M¬÷¾ - Ìóíñ£°‹ Þ¡ðG¬ô Þ¬ê‰î«î£ - M¼‹Hò«î£
Ýù‰î i†´ø«õ - Þ¡ði†¬ìˆ î¼Aø ²Ÿø«ñ. ެꉶàŸøù - ªð£¼‰F G¡øù
Ýù‰îŠ«ðÁ - Ý¡ñô£ð‹ ެꉪîù - ªð£¼‰Fòî£è.
Ýù‰î£è£ó‹ - Þ¡ðà¼. Þ¬êŠðªî¡«ù - ªê£™õ¶ â¡ù?
Ý¡ñCŸê‚Fò£Œ - Ý¡ñ£ î¬ôMò£A Þ¬ê ðKñO‚°‹ - (ܼœ) Þ¬ê ñí‚°‹.
Ý¡ñ£˜ˆî«ñ - ݈ñ£˜ˆî Lƒè«ñ. ޅ룡Á - Þ‰î
Ý¡ø - ªð¼¬ñ‚°Kò Þì‚° - ãÁñ£Á
Ýù£ñ™ - cƒè£ñ™. Þìƒè˜ - ºî¬ô ; c˜‚°N
Ýù£¬ñ - cƒè£¬ñ. Þì…«ê˜ - Þ¡ðG¬ô î¼A¡ø
Ý«ùÁ‹ - 裬÷ e¶ á˜A¡ø ކ죜 - àð«îCˆF†ì£œ
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 15
Þ¬ñŠH™ - ï´Šªð£¿F™; ªï£®Šªð£¿F™. Þó£«ñ²õó‹ - Þó£ñï£î˜ - ñ¬ôõ÷˜ è£îL. «ê¶
ºî™Þñò‹ õ¬ó Cõó£ñð‚F„ C‰î¬ùJ¡ õ®õ£ôò‹.
Þ¬ñJ‹ - Þ‹¬ñ ñÁ¬ñJ½‹.
ºŠðˆ¶ ÝÁ b˜ˆî ªî¡èì™ ªè£‡ì b¾ˆF¼ˆîô‹
Þò‚è˜ - «îõ èíˆF™ å¼õ˜ ó£«ñ²õó‹.
Þò‚Aô˜ - ªêŒòº®ò£îõ˜ ÞK»‹ ¹LΘ - Mô°‹ Ü‹ðó‹,ݬ산PJì‹
Þòƒè - õ£›‰Fì. Þ¼ è™ Ý¬ù‚° - ªðKò è£ñ «ñ£èƒªè£‡ì ݇
ò£¬ù‚°
Þòƒè£ - àôõ£î (ܬôò£î)
Þ¼‚裶 - G¬ô ªè£œ÷£¶
Þò‹ð - ªê£™L; °¬ø«ðê
Þ¼‚° - Þ¼‚° «õî‹.
Þò‹¹ - ÃÁè; ܼÀè; ªê£™½è
޼赂° - Þó‡´ MNèÀ‚°
Þò™Å› - ï™Lò™ð£ù
Þ¼ÃÁ - Þó‡´ðƒ°
Þò™ñí‹ - ÞòŸ¬è ñí‹, ÞòŸøI›Š ð£ì™ ñí‹.
Þ¼¬èåL - ¬èèœ î†®ò æ¬ê
Þò™ªñ£N«ò - Þô‚èí‹ Ü¬ñ‰î ªñ£N«ò.
Þ¼¬èõ¬÷ - ªðKò ¬èõ¬÷ò™
ÞòôP¾‹ - Cõ«ò£Aò˜ ë£ùG¬ô»‹
޼턲 Ü÷è‹ - Þ¼œ«ð£¡ø ñJ˜
Þòô£¶ - ªð£¼‰î£¶.
Þ¼ˆî™ - õ£›î™
Þòô£˜ - Þò™H™ô£îõ˜; Þò™¹¬ìòõ˜
Þ¼ˆî™ ÜK¶ - ªð£¼‰¶î™ Þòô£î¶
ÞòŸ²ì˜ - ÞòŸ¬è åO.
Þ¼ˆ¶õ«î - Ü¿ˆ¶õ¶
ÞòŸð£™ - Þò™¹ªñ£N
޼° - põ °íƒèœ ↴
ÞòŸÁõ¡ - ªêŒFì„ CˆîŠð´ðõ¡.
Þ¼GF - ªð¼…ªê™õ‹.
Þó‚è‹ - 裼Eò‹
Þ¼‹ðî‹ - «ñ¡¬ñò£ù F¼õ®.
Þóƒè™ - Ü¿î™, õ¼‰î™
Þ¼‹ÌCèœ - Þ¼‹ð£ô£ù áCèœ
Þóƒèô˜ - ð¬èõ˜
Þ¼‹Ì¬÷ - ÝŠîêè£ò˜ - ãôõ£˜ °öL. êˆFKòó£ù
ÞóƒA - ÃM
M²õ£IˆFó˜ Hó‹ñKSò£ù Cõ£ôò‹. cì£ñƒèô‹
Þóƒ°Aô˜ - îò¾ ªêŒFô£˜ áKL¼‰¶ õì‚«è 7 A.e. (Ýôƒ°®)
Þ󃰪ê - õ¼‰¶‹ ªï…ê‹ Þ¼‹«ðŒ - Þ¼‹H¬ù åˆî
Þó‡´ â¡ð¶ Þ™ôõó£Œ - îù‚° «õø£è ñŸªø£¼ Þ¼‹¬ðñ£è£÷‹ - ñ£è£«÷„²ó˜ - °J™ªñ£N.
ªð£¼œÞ™ô£îõó£A. ܈KñèKS õ£›‰î á˜. ñ£è£÷˜ ÌCˆî ñ舶õ‚
«è£J™. ¹¶„«êKJL¼‰¶ õì«ñŸ«è 8 A.e. àœ÷ îô‹.
Þó‡«ì£´ ã¿ - å¡ð¶ (ïõõ¬èŠ ð‚F»¬ì¬ñ).
Þ¼‹ªð£¡G¬ô - Üè¡ø °PJ¡Þ¡ðG¬ô¬ò
ÞóŠðõ˜ - ò£CŠðõ˜
Þ¼ñ¼ƒ° - Ü躋 ¹øº‹.
Þ󊹄 «ê£Á - ò£Cˆî «ê£Á.
Þ¼ñùˆ¶ è£K¼œ cˆ«î£˜ - ñù‹ Þó‡´ð†´ ÜPò£¬ñ
ÞóM - èFóõ¡ Þ¼÷£™ «ð¶µî¬ô Üø«õ c‚Aòõ˜èœ (Cõë£Qèœ)
Þó¾Á‹ ðèô®ò˜ - Þó¾‹ ð轋 HKõ¬ìò£î Þ¼ñ£Gôˆ¶ - ªðKò àôA™
Ü®òõ˜èœ.
Þ¼õ˜ - Cõ¡ ê‚F
Þó£‚èî˜ - Üó‚è˜
Þ¼õ˜‚° - F¼ï£¾‚è󲂰‹ ë£ùê‹ð‰î¼‚°‹
Þó£¶ - G™ô£¶
Þ¼õ£î - î÷ó£î,õ‰¶ 
Þó£ñï‰b²õó‹ - ï‰b²õó˜ - Ů裋ð£œ.
ï‰Fò‹ªð¼ñ£Â‹ ÿ ó£ñê‰Fó‹ õ‰¶ ïô‹ ªðŸø Þ¼¾‹ - ñ¬øªñ£N; Þ¡ðªñ£N
îôñ£‹. ï¡QôˆFL¼‰¶ Aö‚«è 11 A.e. ó£ñï‰b„²ó‹.
Þ¼œ cô‹ - è‡ ñô˜
(F¼„ê‡í¹ó‹)
Þ¼œªè£‡®ì - ñJ˜„²¼O¡Þ¼œ
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 17
Þ¡ù‹ð˜ - ⿈îPï£î˜ - ªè£‰î£˜ ̃°öL. ßó‹ - Ü¡¹.
Üóꘂ°‚ èí‚°‹ ºQõ˜‚° ë£ùº‹ î‰îõ˜ Þ‰î
ßóIô£ ªï…ê¼ì¡ î «ïê‹ ªêŒ¶ - Ü¡H™ô£î
ï£î˜. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ ÝÁ A.e. ÉóˆF™ àœ÷¶
ñù‹ à¬ìòõ«ó£´ «ê˜‰¶ ªè£‡´.
Þ¡ù‹ð˜.
ßó£¬ê - Þèðó Þ¡ð‹
Þ¡ù£¬ñ - b¬ñ; ¶¡ð‹.
ßó£¬ù - Þó‡´ ò£¬ùèœ.
Þ¡Q¬ê«ò - ÞQò Þ¬ê à¼õ£J¼Šðõ«ù.
ß¼¼õ‹ - Þó‡´ à¼õ‹ (põ¡,ðó‹).
Þ¡«ù - ÞšM숫î
ß¼œ - ßó™.
Þ¬ùA¡ø£Œ- õ¼‰¶A¡ø£Œ.
ߪ󿈬î - º¡¹œ÷ Þó‡ªì¿ˆ¬î
ß
ßP™ - Ü÷õŸø.
ß òîQ™ - ߬òŠ 𣘂A½‹.
ßPô£Šðî‹ - ÜNõŸø G¬ô«ðÁ¬ìò F¼õ®.
߃° - ÞšM숶
ßÁ - º®¾.
߃°Ýù - Þƒ«è ªð£¼‰Fò
ßÁ ÜŸø - ߟªø¿ˆF¬ù c‚Aò
߃«è£Œñ¬ô - ñóèîï£î˜ - ñóèîõ™L. å¡ð¶
b˜ˆî “ÞóˆùAK”J«ô,è£MK c«ó Fù c󣆴‹. ßÁÞè‰î - º®M™ô£î.
ºCP‚° õì«ñŸ«è 7 A.e. ߪø¿ˆî£™ - ñ£¶ â¡Â‹ ªð‡Eù£™
ßê¡ - Þ¬øõ¡ ßù‹ - ÞN¾; CŸP¡ð‹,ÜÂðM‚è£î °¬øð£´
ßê£ù ºî™ ͘ˆF õ¬ó - ßê£ù‹, ¼ì‹, Ü«è£ó‹, ß¡ø - ªðŸªø´ˆî
õ£ñ‹, êˆF«ò£ê£î‹ ÝAò 䉶.
ß¡«ø£¬ó - ªðŸøõ˜è¬÷; îò¬ó.
߆® - ê‹ð£Fˆ¶.
ß¡«ø£¡î¬ù - ð¬ìˆîõù£Aò ºè‚ è쾬÷.
߆´î™ - «ê˜ˆî™.
ßù£îõ¡ - Hœ¬÷ ªðø£îõ¡
߆´‹ îó‹ - 㟰‹ G¬ô
߆´‹ Fø‰î£Œ - Ý‚°‹ ªð¼¬ñò£™
à
àè‹ - »è‹
ßìPò£î - °¬ø ã¶I™ô£î
àèLô£ - ÜNM™ô£î; åNò£î
ßì£è - êKò£è; î°Fò£è.
àè«õ™ - M¼‹ð£«î.
ß죌 - åŠð£è
àCî‹ - M¼‹Hòð® (M¼ŠðˆFŸ°Kò¶)
ß´à‡ì - ñ£¬ò‚° Þ¬íò£Aò
à†è¼F - àœ÷ˆF™ â‡E
߇ì¬ì‰î£˜ - ÞšMì‹ õ‰¶ «ê˜‰î£˜
à†°¬ø - ñù‚°¬ø
߇죶 - °¬øò£¶.
à†ð¬èò£˜ è£ñªñƒ èœ÷Pò£¶‡´ èõ™
߇´ - ÞšM숶,Þƒ«è
A¡«ø¡ - à†ð¬èJù£™ è£ñªñ¡Aø 蜬÷
ßî™ - î¼î™ ÜPò£ñ™ °®ˆ¶‚ èõ¬ôŠðì£ G¡«ø¡.
ßîõ˜ - ªè£´‚èñ£†ì£˜èœ à†ð¬èõ˜ - àJ¼‚°Š ð¬è¬ñ à¬ìòõ˜.
߶ - ꃰ à쟰ö‹¹‹ - àì™èœ èôƒ°‹.
ßñ‹ - ñò£ù‹; ²´è£´. à¬ì â¡ù - â¡ù ݬì«ò£; Ý¬ì «ð£¡ø
ßò£‚°¬ø - ªè£´‚è£î °¬ø à¬ìòõ«ó£ - àKòõ«ó£
ߘÜóMŠðE - °O˜¬ñ»¬ìò 𣋹 Ýðóí‹ à¬ìò£ - ݬìò£è
ߘåŸP - Þó‚è‹ I°‰«î£˜ õ£¿‹ F¼ªõ£ŸPΘ à¬ìò£¬ñ - õ¼‰î£î ñ
ߘˆ¶ - Þ¿ˆ¶. à¬ìò£˜ - ܼ† ªê™õ‹ à¬ìò£˜
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 19
àôAò™ - àôèï¬ì. àŸøG¬ô - ªð£¼‰Fò G¬ô
àô° - àôè ñ‚èœ àŸøõ˜ - ªð£¼‰Fòõ˜
àô‹ - õL¬ñªð£¼‰Fò àŸøM숫î - ¶¡¹Ÿø ÞìˆF™
àôõ£ - ªèì£î. àŸø¬ö‚A™ - ªð£¼‰¶‹ð® ܬöˆî£™
àôõ£ ªïŸ«è£†¬ì - °¬øò£î ªïŸè÷…Cò‹ àŸøP - ÜÂðMˆ¶ ÜPõ£ò£è
àô£ŠHí«ñ - ²ò ÜPM¡P ïì‚°‹ Hí«ñ àŸøPî™ - ܬì‰îPî™
à¬ôᆮ - b͆® àŸøP«ò¡ - ªð£¼‰FŠ ðöA«ô¡
à¬ô«õ‚° - ܬôð´ðõ‚° àŸø£»‹ - °íƒè¬÷ ÝŒA¡ø
àõˆ¶ - ªñŒŠªð£¼œ. àŸÁ ÝœA¬ô âQ™ - õ‰¶ ݆ªè£œ÷M™¬ô
ò£ù£™
àõ‰¶ - ñA›‰¶
àŸ«ø¡ - ܬ쉫î¡
àõŠ¹÷«î - F¼ŠF à÷«ñ
àø£ - ªð£¼‰î£î
àõ˜c˜ - àŠ¹ c˜
àø£¬ñ«ðC - ð¬è¬ñ «ðC, âF˜Š¹;g«ðC
àõõ£î£˜ - M¼‹ð£îõ˜.
àÁè¼ì˜ - «îõèíˆF™ å¼õ˜
àöŠð£˜ - ¶¡ðŠð´õ£˜
àÁˆFò«î£ - ¶¡¹ÁˆFò«î£
àö™ï£«ò¡ - ²ö½‹ ï£ò®«ò¡
àÁ - ô
àöô£Œ - õ¼‰î£«î
àÁªî£N™èœ - ªð£¼‰¶‹ è¼ñƒèœ
àœ ÜKò G¬ô - àœ÷ˆî£™ ⇵‹
Þòô£G¬ô àÁŠH¡ - è¼M¬ù»¬ìò.
àœÜë˜åNˆ«î - àœ÷ˆ ¶¡ðˆ¬î c‚A àÁ‹ - ªð£¼‰¶‹
àœèJŸø£™ - àœ÷‹ â¡Â‹ èJø£™ àÁ‹¹¬ôò˜ - ñ£Iê‹ à‡ðõ˜
à÷c˜ˆî£è‹ - àœ÷ˆF¡ «ñ£èŠªð¼‚è‹ àÁõªóù - ªð£¼‰¶ðõªóù. (àÁõ˜ - ºQõ˜)
àœ«ð£¶ ªêô£ º¡ù‹ - àœ÷«ð£¶ «ð£õ àÁi˜ - õ£›A¡øõ˜
º¡«ù.
à¬øñFò£ - M÷ƒ°‹ Gôõ£è
à÷‹ - àœ÷‹
à¡ñˆî˜ - Hˆî˜
à÷‹ ï£í - àœ÷‹ ªõ†èŠðì
à¡ù™ - ⇵
à÷‹è¡Á‹ - ñù‹ è¼A´‹
à¡ù£˜ - G¬ùò£îõ˜
àœñF«ò£˜‚° - àœ÷‹ M¼‹¹ðõ˜‚°
à¡Q - â‡E; G¬ù‰¶
àœºèˆ¶‹ - à¡Þ¬ìÞ숶‹
à¡Q™ - G¬ùˆî£™
àœi†ì£¡ - àœ i†´‚è£ó‚°.
à¡ÂA¡ø - Fò£Q‚A¡ø
à÷¾ - ÞóèCò‹; Ŷ
à¡ÂA¡ø£Œ - G¬ù‚A¡ø£Œ.
àœ÷ õ¡¬ñ - ñùõL
à¡ÂA¡«ø£˜ - G¬ùA¡«ø£˜.
àœ÷ˆ¶í˜¾ - ²ˆî Ý¡ñ ÜPM¡ à현C
à¡ù£ñ™ - Fò£Q‚è£ñ™,â‡í£ñ™
àœ÷º¶‹ - HN‰F†ì ê£Á‹
à¡Â‰«î£Á‹ - G¬ù‚°‹ªð£¿¶‹
àœ÷£¬ñ - â‡í£ñ™
à¡Âî™ - ⇵î™.
àœª÷£¡ø - àœ÷ˆF™ ªð£¼‰î
à¡Â‹ - ⇵‹
àø«ï£‚A - ܼœ ªêŒ¶
à¡Âº¡ù‹ - G¬ù‚°‹ º¡«ù.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 21
ⴊ𣌠- «ñ‹ð´ñ£Á â‰î£Œ - ⡠î«ò
â´«ñªôù - F¼õ®¬òˆ î¬ô¬ò M†´ â´Šdªóù. ≬î - â‹àJ˜ˆ î«ò
â‡æ˜ - ⊫𣶋 è¼îŠð´‹ â‰ï£¬õ»‹ - â‰îŠ ªð£¼¬÷»‹.
â‡èô‹ - ⇵‹ è£ôˆF™ âŠð£¡¬ñ - âˆî¡¬ñ
â‡è£ - «èLò£è ⊫ð£«î£ - ⊪𣿫î£
â‡°í‹ - ↴‚ °í‹ (î¡ õòˆî£¡ ºî™ õó‹H™ â‹Ü®Ý˜î‹ äò˜‚° ä - ôõF™ àœ÷
Þ¡ð‹ ßø£è). î÷˜M¬ù»‹, Þ¬øõ¡ ðŸPò äòŠð£†®¬ù»‹
â‡Ã†® - â‡Eܬ쉶 â‹ß¡ø£œ - ⋬ñŠ ªðŸªø´ˆî ªîŒõŠªð‡ (à¬ñ)
⇬è - èó®¬ò â‹æ˜ - â‹ñ£™ ãŸèŠð†ì
⇪꣙ - «ð£ŸÁ‹ªñ£N â‹êƒèó«ù - ²è‹ î¼ðõ«ù
â‡í - G¬ùˆ¶Š 𣘂è ⋪ê¡QJ¬ì - âñ¶ î¬ôe¶
â‡í‹ - G¬ù¾ â‹ð‰î‹ - âñ¶ ð‰î‹.
â‡í£˜ - â‡í‹ G¬ø‰î â‹ðóñ - âñ¶ î¬ôõ«ù
â‡E™ - G¬ùˆî£™ ⋪ð¼ñ£¡ - F¼ë£ù ê‹ð‰î˜
â‡E¬ø‰î ꣡«ø£˜ õíƒ°î™ - ñ«ù£ dwìƒèœ â‹«ð£™õ˜ - ⡬ùåˆîõ˜
Gó‹Hù ªðK«ò£˜ õ탰A¡ø.
â‹ñîñ£†´‹ - âšõ¬è ñîƒèO½‹
⇪í…C™ - ⇵A¡ø ñùˆF™
â‹ñ£™ - âƒè÷£™
â‡îƒ°ø - è£î™ G¬ù¾ ðF»ñ£Á
â‹ñ£¬ô - âñ¶ è£î™ à혬õ
â‡F¬ê‚ è£õô˜èœ - ↴ˆ F¬ê¬ò‚ 裊ðõ˜èœ
â‹ñ£¡ - âñ¶ Þ¬øõ¡; âñ¶ î¬ôõ¡
(Þ‰Fó¡ - Aö‚°; Ü‚Q - ªî¡Aö‚°; âñ¡ - ªîŸ°; G¼F
- ªî¡«ñŸ°; õ¼í¡ - «ñŸ°; õ£» - õì«ñŸ°; °«ðó¡ - â‹ñ£¡è‡ - âñ¶ î¬ôõQì‹ M÷ƒ°‹
õì‚°; ßê£ù¡ - õìAö‚°).
⋺¬ì¬ñ - âñ¶ ܃èƒèœ
⇫ - ↴‚ ¬èèœ
⋬ñ - âO¬ñ.
â‡ï£¡° - Gô‹ºîô£ù 32 õƒèœ
⋬ñ Ü´ˆî¶ â¡ - ⋬ñ„ «ê˜‰î¶ âîù£™
â‡ð¶ - âO¬ñò£ù¶
⋬ñJ½‹ - â‰îŠ HøŠH½‹.
â‡ñ샰 - ↴ ñ샰
â¬ñ - ⋬ñ, âƒè¬÷
â‡ñF«ò£´ - ⇵A¡ø ¹ˆF»ì¡
⌠- ܬñõ£Œ,ÜPõ£Œ
⇬ñ - âOò ªê£™; ðL
âŒè£‡ - ؉¶ «ï£‚°‹
âˆFøˆ¶‹ - âšMî ÝŸøLù£½‹
âŒF«ù£‹ - ܬ쉫
âFò£˜ð®Â‹ - ò£˜ ∶¡ð‹ ܬìJ‹
⌊ðK꣋ - ßJ¬ìò ÃKò ªè£´‚è÷õ£ù
âF˜ªè£œð£® - ªõœ÷£¬ùï£î˜ - ñô˜°ö™ ï£òA.
⌊H™ - º¶¬ñJ™.
ñíº®ˆî ܬùõ¼‚°‹ àøMùó£ŒÝ°‹
ðó«ñ²õó¡. î…¬êñ£õ†ì‹ °ˆî£ôˆFŸ° õì‚«è ⌊H™¬õŠ¹ - º¶¬ñ‚°„ «êIˆî ªê™õ‹
6 A.e. («ñ¬ôˆ F¼ñí…«êK)
⌊¹¬ìò - Þ¬÷ˆî¬ô»¬ìò.
âF˜i†ì£¡ - âF˜ i†´‚è£ó‚°.
⌹°‰î - è´è´‚è.
âF˜¬õˆ¶ - âFK™ «î£¡Á‹ð®
âŒò£ñ™ - Þ¬÷‚è£ñ™.
âFóŸÁ - GèK™ô£ñ™
âJ™ - ñF™èœ
ⶠ- ⶠâ¡Â‹ ªê£™L¡
âJ¬ô - ìó¬ò, ñF¬ô
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 23
â¡«ø - ⡬ø‚° ãˆî£î£˜ - ¶Fò£î£˜
â¡«ø¡ - â¡ù ÞQ¬ñ ㈶A¡øù¡ - ¹è›A¡øù¡
â¡«ø¡ G™ - â¡Á ÃP«ùù£è G™ â¡A¡ø£˜. ㈶A¡«ø£˜ - ¶F‚A¡«ø£˜
â¡ù - âŠð®Šð†ì ㈶A‹ - ¹è›‰î£½‹
â¡Q™ - â¡QìˆF™ ㈶¬ìò£Œ - ¶F¬òà¬ìòõ«ù
â¡Â¬ìò£˜ - â¡ù ðò¬ùˆ î¼ðõ˜èœ ㈶Aô£Œ - ¶FˆFô£Œ
â¡«ù - â¡ù ðò¡ ㈶‹ - «ð£ŸÁ‹
â¡«ù ªêò™ - â¡ù ªêò«ô£ ãî‹ - °Ÿø‹.
â¡«ù® - â¡ù MòŠ¹,âˆî¬èò«î£ ãî‹ c‚°‹ - °¬øèœ c‚°‹
â¡«ù˜ - âù¶ «ï˜¬ñò£ù ãîט - ÞøŠ¹‚° Þì‹ ªè£´‚°‹ ñ‡µôè‹.
⡬ù - Ý¡ñ£õ£Aò ⡬ù; â¡QìˆF™ ãF™ ðE - Üöè£Aò Ýðóí‹.
⡬ù«ò ñ£ŸPù£«ò - ⡬ù«ò à¡ ê£òL™ 㶪êŒî£½‹ - ⶠªêŒJ‹
ñò‚Aù£«ò
㶋 - âšMîñ£ù¶‹
â¡«ù£ - â¡ù ÜFò‹; â¡ùõ£‹
ã¶÷¶ - ò£¶I™¬ô
â¬ù - ⡬ù
ã‰î™ - ªð¼¬ñ»‹ d´‹ à¬ìò
ã ã‰FG¡ø - A G¡ø.
ã - Ü‹¹ ãñ†ì¬óªò£´ - ¬ðˆFò‹ Ýùõ¼ì¡
ã 䉶 - 䋹ô Þ¡ð‹ ã‹ð£ GŸð - ヰ‹ð®ò£è,õ¼‰¶‹ ð®ò£è
ãè‹ - å¡Á. ãñ‹ àŒŠ«ð£Œ - ð£¶è£õ¬ô M¼‹H„ ªêŒ«õ£Œ
ã苪補 - å¡Á â¡Â‹ â‡E‚¬è‚ ªè£‡ì. ãñ£‰î¬ù - ãñ£Ÿø‹ ܬì‰î¬ù
ãè‹ðõ£í¬ù - 装C‚è쾬÷ ãñ£Š¹ - Þ¼ñ£Š¹.
ãè¬ô - H¡ªî£ìó£«î ã͘ - MNΘ
ãè¡Ü®‚° - Þ¬øõ¡F¼õ®‚°. ãÍ¡Á - è‡ñô˜ Í¡Á, á¡PŠð£˜ˆ¶
ãè£‰î‹ - îˆî¶õ£bîˆ îQG¬ô ㌂° - ªð£¼‰¶‹ î¬ôõ¼‚°
ã°‹ - F¼‹¹i˜ ãŒA¡ø¶ - ܬìA¡ø¶
ヰ‹ð® - «ñ½‹ M¼‹¹‹ð® ㌊HøŠ¹ - ªð£¼‰Fò HøŠ¹
ヰõ˜ - ÜNõ£˜. 㻋 - ªð£¼‰¶‹
ã²åL‚°‹ - ÞN‰î «ð£‚°; 㲋«ð„C‚° 㘠- Üö°; Üö°¬ìò
㲋 - ÞNˆ¶Š «ð²‹ ã˜ÝŒà÷«õ - Üö°ì¡ G¬ø‰¶ ªð£¼‰F »œ÷«î
㲋ð® - Þè¿‹ð® ã˜ã‰î¡ - ÜöAò ꃰ¬ìò F¼ñ£™.
ㆴ‚° - æ¬ô‚° 㘪裇ì - Üö°¬ìò
ãì£ - ܬö‚°‹ ªê£™ ã˜îƒ° - Y¼ì¡ M÷ƒ°‹
ã죘 - ð²¬ñ G¬ø‰î ã˜î¼‹ - õL¬ñ Ά´‹
ã죘 - «ñ¡¬ñ»¬ìò ãó èóˆî£™ 裆´A¡ø£˜ - ÜöAò èóˆî£™
ãíŠ ¹è½‹ - I辋 ¹èöŠð´A¡ø «ê˜‰Fì‚ °P‚A¡ø£˜
ãˆî£ F¼ˆî™ - ¶Fò£¶ (Ü) õíƒè£¶ Þ¼ˆî™. ãó‹ð«ù - 埬øˆ î‰î‹ à¬ìòõ«ù
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 25
凬ñ - ñùªõ£¼¬ñ; ªî£N™; õL¬ñ ªð£¼‰Fò åšõ£¶ - 効¬ñ Ý裶
凬ñŠðî‹ - «ñ¡¬ñò£Aò Üöªè£O¼‹ F¼õ®. åNò£Œ - ߉Fìñ£†ì£Œ
别îP - êññ£è G¬ø‰¶ åOò£˜ - ªõOŠð¬ìò£è‚ 裇HŠðõ˜
åFò«ù«ù - åFò ñóñ¬ù«ò¡ åOJ™ - ÅKòQ™.
åŠð£K - 効¬ñ åŸP - 𣘬õ å¡ø£«ô G¬ô î´ñ£ø„ ªêŒ¶
åŠH™¬ô«ò - Þ¬íÞ™¬ô«ò åŸP Þ¼‰îõ«ó - MôA Þ¼‰îõ«ó
効 - êñ¡ åŸP àJó£Œàk˜ - ªð£¼ˆFò ܃般î à¬ìòõ«ó
効æ - êKªê£™ô º®ò£î åŸP ïì‹ - Ýù‰î ïì‹
効ó«õ - àðè£ó Yô«ù. åŸP G¡l˜ - MôA G¡l˜
å˜î™ - ÝŒî™,b˜ñ£Qˆî™ åŸPˆ«îõ˜ - ܬ퉶 ñA›„C ß»‹ ªîŒõñ£ùõ˜
å˜ºè‹ - Üö° ºèº¬ìò åŸPŠ ̃«è£J™ - F¼ªõ£ŸPÎK½œ÷ ÜöAò
«è£J™.
å¼ ï£¡° - F‚Aó£‰î‹,ÜF‚Aó£‰î‹,ê‚F,Cõ‹
â¡Â‹ ° åŸPò£˜ - F¼åŸPΘ Þ¬øõ˜
å¼ ¹¬ìò£Œåˆî™ - å¼ õ¬èJ™ åˆF¼ˆî™; åŸPò£¬ó -åŸPÎK™ Fè›ðõ¬ó
å¼ «ð˜ - ñ£ªî£¼ð£è¡ â¡Â‹ F¼Šªðò˜ åŸPJ¼‹ - MôA G™½‹
å¼è‡ñE«ò - å¼ñ£E‚般î åŸPõ£í¡ - F¼åŸPΘ Cõªð¼ñ£¡
å¼è£™ - Þì¶è£™; å¼îì¬õ«ò‹ åŸÁ - «ê˜‰F´
å¼è£™ èó‹ ªî£†´ - å¼ è£¬ô‚ ¬èò£™ ªî£†´ åŸÁ裘 - åŸÁ â¡Â‹ ºŸÁ„ªê£™L¡ â„ê‹
ÝAò åŸP
å¼ÃÁ - å¼ðƒ°
åÁˆî£½‹ - ˆî£½‹
弬è - ¶F‚¬è,¶F𣴋 Ü®òõ˜èÀ‚°
å¡ð¶õ£Œ - ïõ ¶õ£óƒèœ.
å¼ê£˜ - å¼ ð‚è‹.
å¡ð¶õ£ŒŠð£¬õ - ïõ ¶¬÷è¬÷»¬ìò ð£¬õ.
弈F - î¬ôM
å¡ð£¡ - å¡ð¶.
å¼îI«ò¡ - îQå¼õ¡
å¡ø - ªð£¼‰î
弊ð´î™ - ê‹ñFˆî™.
å¡ø£¶ - ªð£¼‰î£¶.
å¼ð£™ - ÞìŠð£èˆ¶
å¡P - ܬ쉶.
å¼ñ£¶ - ªê†®ñèœ
å¡P GŸA¡ø - ªð£¼‰F GŸA¡ø.
å¼ñ£ºè¡ - ò£¬ùºè¡
å¡Pò¶ - ªð£¼‰Fò¶.
å¼ºè¡ - ðˆñ£ Åó¡
å¡P󇮡 ï´ - Cõê‚F‚° ï´G¬ô
弬ñ - «ðK¡ð‹
å¡P¡ï´ - ܼO¡Þ¬ìJ™
å¼õ£î «è£ôˆ¬î - ܼœõ®õˆ¬î
å¡Á Üè¡ø º‹Í¡Á - å¡Á cƒAò å¡ð¶.
å¼õ£¶ - Môè£ñ™
å¡Áõ¶ - ªð£¼‰¶õ¶.
å¼õ£ñ™ - cƒè£ñ™
塬ø - õ ë£ùˆ¬î.
å¼Mˆî¶ Ü¡Á - °¬ø‰îù Ü™ô
å¡ùô˜ - ð¬èõ˜.
å™ô£î - Ãì£î.
å¡ù£˜ - ð¬èõ˜
噽‹ ñ¡øˆ¶ - ܼœ ô‹ CŸø‹ðôˆ¶
å¡ù£˜ ðóˆ¬î - ð¬èõó¶ ºŠ¹óˆ¬î
噬ô - M¬ó¾.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 27
è†ìNˆî™ - 膴‚ °¬ôî™. F¼ˆîô‹. °ìõ£J½‚° «ñŸ«è 6 A.e. è¬óŠ¹ˆÉ˜.
è†ì£˜ - 膮 º®ˆ¶ G¬ø‰î è¬ì‚èEˆî£Œ - è¼¬í ¹K‰î£Œ
膴„«ê£Á - õNï¬ì àí¾ è¬ìªè£œ÷ - Mò£ð£ó‹ ªêŒò.
膴‡ì - è†ìŠªðŸø è¬ìŠH®ˆî™ - àÁFò£èŠ ðŸÁî™.
è†´î™ - î™. è¬ìò£˜ - º®õ£ù Þ¡ð‹ î£ó£˜
膴ñJ˜ - Þ¼º® èí‚° õö‚° - å¼õ¼‚° å¼õ˜ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì
膴Šð£´
èìˆb - ²ì¬ô ªï¼Š¹
è‡è£†´ ªïŸP‚è쾜 - 臵œ÷ ªïŸP¬ò »¬ìò
èì‰îå¡Á - õƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì ܼœ G¬ô
è쾜.
èìŠð£´ - (âñ¶) «ï˜¬ñ.
è‡è£E - «ñ™ Mê£ó¬í‚è£ó¡.
è†HE - 臫.
臰¬ö‰¶ - 𣘬õ å´ƒA
è싪ïP - F¼‚èì‹ð‰¶¬ø â¡Â‹ F¼ŠðFJ™
è‡ì‹ - Ýðˆ¶; 迈¶
⿉î¼Oò ßê¡.
è‡ìõ®õ‹ - êèG¬ô ãè«îê‹, îQˆîQ õ®õ‹
èì‹ð‰¶¬ø - èì‹ðõù ï£î˜ - ºŸPô£ º¬ôò£œ. è‡õ
KS‚°‹ «îõ˜èÀ‚°‹ èì‹ð ñóˆF™ ßê¡ îKêù‹ î‰î è‡ì£Œâ¡¬ù - â¡ù ñ è‡ì£Œ?
Þì‹. èϘ - F¼„C ꣬ôJ™ àœ÷ èì‹ð˜«è£J«ô
臮¬è - ༈Fó£‚èñ£¬ô.
Þ¡¬øò °Nˆî¬ô.
致 - èŸè‡´
èì‹Ì˜ - ÜI˜îè«ìê˜ - I¡ù‹¬ñ. ÜI˜î‹ áPò
ÌIˆîô‹. Üñó£õFÞ‰FóMñ£ù Cõ£ôò‹. 自ì‹ è™ - èŸè‡´
裆´ñ¡ù£˜°®‚°ˆ ªî¡«ñŸA™ 5 A.e. F¼ˆîô‹.
臫죋 - ÜPA¡«ø£‹
èì½÷¾‹ - èìL½œ÷ õ÷ƒèÀ‹
è‡í¬ì«ò™ - 臵‚° âF˜Šðì£ñ™.
è쾜ñ£†´ - Þ¬øõQì‹
è‡íºî‹ - è¬ì‚è‡ð£˜¬õ
èìŸÌ - èì™ Å›‰î ñ‡
è‡í¡ - A¼wí¡.
èì¡ - èì¬ñ
è‡ì£è - èŸè‡ì£è.
èì£êô‹ - ñî‹ ªð£N»‹ ò£¬ù.
è‡í£˜ Þ¿¬î - è‡ Ã²A¡ø Þ¿¬î î¡ð£™;
èì£îŸ° - âPõ,ñî‹ ªê½ˆ¶õ «ðŒèœÞì‹.
讂°÷‹ - èŸðèï£î˜ ²‰îóï£òA. èŸðèMï£òèK¡ è‡í£˜ «è£J™ - è‡í£Jóï£î˜ - º¼°õ÷˜
ÜŸ¹î ñ£‹ðö‚ è¬î õóô£ŸÁ Ýôòñ£‹. «è£¬î. «îõªóô£‹ ªî£¿îô Þ‰Fó‚°„
Þ´‹ð£õùˆ¶ˆ F¼ˆîô‹ ® Aö‚«è 2 A.e. ê£ð‹ b˜ˆî ꘫõê˜ °¼ñ£í‚°®. ޚט
ªê¡ø£™ 讂°÷‹. ¬õˆb²õó¡ «è£JLL¼‰¶ 3 A.e.
è®F™ - M¬óM™. è‡E - ñ£¬ô
è®ñ¼‰«î - c‚°‹ ܺî«ù è‡Eì‰î - 臬í Ü蛉î.
è®ò£î - c‚è º®ò£î è‡µî™ - ªïŸP‚è‡
è®ò£˜ - ¹¶¬ñ ªð£¼‰Fò 臵 - Cõªð¼ñ£Â‹.
è®»‹ - c‚°‹ 臵î«ô - ªïŸP‚臵¬ìòõ«ù
贈 - Iè ܬ쉫 èíˆF™ - CõèíˆF™
è´‰ªî£N«ô£˜ - bMóîóº¬ìòõ˜ èíˆb˜ - Ìî‚èíƒèÀ‚°ˆ î¬ôõ«ó,åŸP
áKìˆF™ õ£›ðõ«ó
è´ïóA¡ - ªè£®ò ïóèˆF¡
èíï£òè‹ - «îõ˜èO¡ î¬ôõ¡.
è´õ£Œ‚ è¬óŠ¹ˆÉ˜ - ªê£˜í¹gê˜ - Cõ£‹H¬è.
è£Còð KS ÌCˆî, ê£ð «î£û ñ£ð£õ Gõ˜ˆFˆ 臯˜ - 𣘈b˜
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 29
輊¹ - ð…ê‹,輋¹ è™ô£¬ù - ñ¶¬óJ™ è™ô£™ Ýù ò£¬ù
輊¬ð - 輊ðñ£Aò ¬ð. è™Ö˜ ªð¼ñí‹ - è™Ö˜ ªð¼ñí‹ â¡Â‹ ºîŸ
°PŠH¬ù»¬ìò «îõ£óˆ F¼ŠðFè‹.
è¼ñˆF«ô - ªêòŸð£†®«ô
è™MŠªð£¼œ à¬ìò£˜ - è™M„ ªê™õ‹ à¬ìòõ˜
è¼ññô «ð£î‹ - Ýè£Iò‹,ê…Cî‹,ï™M¬ù
bM¬ù ðŸPò ÜP¾ èL‚è£Í˜ - ²‰î«ó„²ó˜ - Üö苬ñ. ðó£êó ºQõK¡
î«ð£G¬ô ̘ˆFò£ù ñ舶õˆ F¼ˆîô‹.
è¼ññô‹ - ê…Cî‹,Ýè£Iò‹,è¡ñ‹ ÝAò
F¼ªõ‡è£†®Ÿ° õìAö‚«è 5 A.e.
M¬ùèœ
èL‚°‹ - «ð£‚°‹
è¼ñ«ò£è‹ - AKò£«ò£è‹.
èLŠð£ - ð£õ¬è»œ å¡Á
è¼ñ¬øî™ - HøŠð‚ è£óíñ£°‹ è¼M¡
àœ«÷ èLŠ«ðŒå†´A¡ø - ¶¡ð‹ â¡Â‹ «ðŒ
è¼ñ£™ - HøM ñò‚è‹ è¬ô ⿶¶‹ - è¬ôË™ ¹è›‰¶ ⿶¶‹
è¼ºè‹ - Hø‰¶ ¶¡ðºÁ‹ G¬ô¬ò è¬ôè‡ - Ýîó¾.
輬ñ - ð²¬ñ Gø‹ è¬ôèœ - Gõ˜ˆF ºîLò 䉶 è¬ôèœ;
ªñŒ…ë£ù‚ è¬ôèœ
è¼õ˜‚è‹ - HøM Ü™ô™èœ
è¬ôˆ«î£™ - ñ£¡«î£™
è¼õ£î‹ - HøMˆ¶¡ð‹
è¬ôñFJ¡ - Í¡ø£‹ H¬øJ¡
è¼M - ë£ù‹ â¿Š¹‹ õƒèœ
è¬ô»¬ìf˜ - ñ£¡«î£™ ݬìf˜
è¼M èóíƒèœ - à†è¼Mèœ
èõê Ýîù‹ - ð£¶è£Š¹
è¼ML - ꟰íï£î˜ - ê˜õ£ƒè²‰îK. îõ«ò£è
Cõ¼ˆó˜ ÌCˆî¶. ‘ªè£†®†¬ì’â¡ð¶ èM›‰î£˜ - c‚Aòõ˜
«è£JL¡ªðò˜. F¼iNIö¬ô‚° «ñŸ«è 6 A.e.
èM›‰î£½‹ - ꣌‰î£½‹
(輫õL)
è¾K - à¬ñ,Þ¬øM
è¼×˜ - èϘ ð²ðb„²õó˜ - A¼ð£ï£òA. C¼w®¬ò
«ñŸªè£÷ è£ñ«î‚°„ Cõù¼œ î‰î ‘Ý-G¬ô’. èöè‹ - Æì‹
è¼×˜ˆ«îõ˜ Hø‰î ޚט F¼„C ß«ó£´ ªî£ì˜õ‡®ˆ
èö™ - 裙 裊¹
îìˆF™ àœ÷¶.
èö™ ܬ컋 - F¼õ®¬ò„ ꣘‰F´‹
輫õî¬ù - HøMˆ¶¡ð‹
èö™¹è› - F¼õ®Šªð¼¬ñ
è™Ü÷õ£ - ñ¬ô«ð£ô
èö¬ôò¡P - ð£î‹ Ü™ô£ñ™
è™â¡ø£™ - (è)™ â¡Á åLˆ¶.
èöŸè£™ - Cô‹¹ ÜE‰î 裙
èô‚èñø - ܬô¾ cƒè,Æì M¼Šð‹ G¬ø¾ªðø
èöŸðî‹ - è£L™ ÜE»‹ ióˆFŸ°Kò ̇.
èôˆF™ - ð£ˆFó‹ å¡P™
èöÁî™ - ªê£™½î™.
虪ê è¬óˆFì™ - â¡ è™ñùˆ¬î CP¶‚
è¬óò„ ªêŒî™. èö¡Á - cƒA,«ñ™ãP
èô‹ èM›ˆî£˜ - èŠð™ èM›‰î£½‹ èNò£ - Mô‚躮ò£î,«ðK¡ð‚èì¬ôˆ  G¡
ªê£™¬ô
èôòï™Ö˜ - ܺîè«ìê˜ - ܺîï£òA. áNJ™
àJ˜è¬÷„ «êIˆF¼‰î èô‹ èMö£ñ™ G¡ø è¿‚è¬ì - Åô‹
îôñ£‹. °ì‰¬îJ¡ Aö‚«è õôƒ¬èñ£¡ õNJ«ô
èôòï™Ö˜ àœ÷¶. è¿c˜ - ÜKC è¬÷‰î c˜
èŸøõ˜èœ ⃰ ºê£ˆî£ù Þ¼ƒèöè ñ¡ø ºî™ 装êùñ£¬ô - ñ¬ôòˆ¶õê 𣇮ò¡ ñ¬ùM
‹ - 蟫ø£˜èœ àô¾A¡ø ÞìƒèÀ‹ ªðKò 装Có‹ - ↮ñó‹.
Ý»î‹ ðJLìƒèÀ‹ ªð£¶MìƒèÀ‹ ºîô£ù¬õ
ªð£¼‰FJ¼‚A¡ø. 裆C - ë£ù‹.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 31
è£íŠð´ªð£¼œ - «ëò‹. 裙⿈FŸ° - É‚Aò F¼õ®‚°
裇𣡠- 룶¼, ÜPAøõ¡. 裙«ð£™ - ªð£¼‰Fò 裟Á«ð£ô
裇«ð£¶‹ - 裵‹ «ð£¶‹ è£ô‹ - º‚è£ô‹.
è£E‚° - Ü÷¾‚° è£ô£ƒ° - 裙 ¬èèO™
è£E‚¬èò£è‚ 輈îOˆî£˜ - ñ£E‚èõ£êè˜. 裬ô - è£ô‹; F¼õ®¬ò
è£E‚¬èò£‚A - G«õîùñ£‚A è£õ£Œ - 裊ð£ŸÁõ£ò£è
裈¶‹ ð¬ìˆ¶‹ è¬ôˆ¶‹ GŸ«ð£˜ ãˆ¶î™ - è£õ£Œðõ¡ - Þ‰Fó¡
Þó†Cˆ¶‹, C¼†® ªêŒ¶‹,êƒèKˆ¶‹ GŸðõ˜è÷£Aò
è£M - 較°õ¬÷
F¼ñ£™,Hóñ¡, ༈Fó¡ â¡ðõ˜èœ Fù‰«î£Á‹
¶Fˆî™. è£M‚° - côñô˜‚°,°õ¬÷ ñô˜‚°
è£îóõ£™ - Ü„êˆî£™ è£MK - «ê£¬ô M÷ƒAò
è£îó¾ ªêŒî™ - Ü„²Áˆî™. 裫õ - èŸðè„ «ê£¬ô«ò
è£îô£ù ïòŠ¹í˜«õ - âñ¶ M¼Šðˆ¶ õ®«õ. 裛 - õJó‹ ð£Œî™
è£î½ŸÁ - ݬ껬ìòõù£ŒŠ ªð£¼‰F è£N 惰‹ º¿ºˆ¶ - F¼ë£ùê‹ð‰î ²õ£Ièœ.
è£î£˜ - è£F™ ªð£¼‰Fò è£N è¾Eò¼‚°Š «ð£îñ¼Àî™ - Y˜è£NJ™
ÜõîKˆî F¼ë£ùê‹ð‰î¼‚° ë£ùŠð£¬ô ܼO„
裉î¼õ‹ - åO i²A¡ø à¼õˆ¬î»¬ìòõ¡.
ªêŒî™
裉î¼õ˜ - «îõ èíˆF™ å¼õ˜; ðFªù†´ˆ «îõ
è£NŠð£ô¡ ªð£Ÿø£÷‹ ªè£´ˆî™ - Y˜è£NJ™
Æ숶œ å¼õ˜.
ÜõîKˆî ð£ôèù£Aò F¼ë£ùê‹ð‰î¼‚°Š ðCò
è£ï‰î - âN™Å›‰î ªð£¡Qù£™ ªêŒòŠð†ì î£÷ˆ¬î‚ ªè£´ˆî¼÷™.
裊ð¶ - 裊ð£ŸÁõ¶. è£÷è‡ì£ - Mì‹ ÜE‰î 迈¶ à¬ìòõ«ù
裊¹ - ªîŒõ õí‚èŠ ð£ì™. è£÷‹ - èìL™ ⿉îMì‹
裊¬ð - è£ˆî™ ªî£N¬ô 裬÷Šð¼õ‹ - õ£LðŠ ð¼õ‹.
è£ñ‹ - è£ñ Þ¡ðˆFŸ° 裟HE - 裙«ï£¾.
è£ñô˜ - «ê£¬ôJ™ ̈îñô˜ 裟«ðÁ è„C - 装CJ™ F¼õ®Š«ðÁ A¬ì‚èŠ
ªðŸø¶
è£ñ£F Üó†ì˜ - è£ñ ªõ°O ñò‚è‹ ºîLò
°Á‹ð˜èœ 裡 - õù‹
è£òèŸð‹ - àì¬ô c‡ì ޼‚è ¬õ‚°‹ ñ¼‰¶. 裡洫õ¡ - 裆®Ÿ° æ´«õ«ù£
裌„² - ༂A‚ 裌„²î™ 裡ªè£œ - 裆®™ A¬ì‚A¡ø
裌‰î¬ù - «è£Hˆî£Œ. 裡ð´è‡EJ¡ - 裆®™ MKˆî õ¬ôJ™
è£ò‹ - à싹. 裡«ð£™ - 裴«ð£ô
è£˜î¼ - Þ¼œ Å›‰î 裡ñ£P Ý®ò - õô¶ 裬ôˆ É‚A Ý®ò
裘IìÁ‹ - èKò迈¶‹ è£ù£†´ ºœÙ˜ - ðî…êLï£î˜ - è£ù£˜ °öL.
ðî…êLºQõ˜ ªêŒî ñ£îõˆF¡ ðôù£è„ Cõù¼œ
裘ºèñ£è - ܼœß»‹ ñ è¼F
õ‰î¶. Cî‹ðóˆFŸ° ªî¡«ñŸ«è 34 A.e. ªî£¬ôM™
è£ó£Nè¬÷ - 輋èì™è¬÷. àœ÷¶.
裬ó - 輬ñ¬ò è£ù£Á - 裆ì£Á.
裙 - 裟Á 裫ù˜ - è£ù般î åˆî
è£ô ðóºñ£A - Ý»œ,ÜÂðõ‹ GòF ªêŒ»‹
ªîŒõñ£A
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 33
°¼õ£A - êî£Cõ͘ˆF °Á‹ð¡ - CŸøóê¡.
°¬óèö™ - åL‚°‹ ió‚èö™ °Á‹¹‹ - b¬ñ»‹
°ôˆªî£‡ì˜ - «ñ¡¬ñò£Aò Ü®ò£˜. °¬ø‰î - «îŒ‰î
°¬ôò£G¡«ø¡ - Y˜°¬ô‰¶ «ð£«ù¡ °¬øñF - Í¡ø£‹ H¬øGô¾
°õ¬÷ - côñô˜. °Q‚°‹ - õ탰‹
°öè¡ - Þ÷¬ñˆ ñò¡; è†ìöè¡. Ã
°ö™ - Ã‰î™ ÃꈪîK«ò¡ - ªõ†èŠð´A«ô¡
°öô£Œ - ÜöAò Éî¬ô à¬ìòõ«÷ Ã†ì‹ - «ê˜‚¬è.
°öô£«÷ - Éî¬ô à¬ìòõ«÷ Ãìˆî¡ - ꣆Cò£°‹ ë£ù ݈ñ£
°öL¬ò - Éìòõ¬÷ Ãì‹ - ê‹ñ†®.
°öŸ° Ý‹ - É°Š ªð£¼‰¶‹ Ãì™ - Ãì™ ïè˜,(ñ¶¬ó).
°ö£‹ - Æì‹. Ãì¬ôò£ŸÚ˜ - ªïP裆´ ï£òè˜ - ðó£êˆF.
°N‚è…C - °NJ™ áŸP è…C ñ‡E™ à¬ø‰¶ ²‰î󘂰 õN裆® 𣆴ŠªðŸø ªê£ŸÁ¬í ßê¡
GŸø™ «è£J™. M¼ˆî£êôˆFL¼‰¶ 30 A.e. ñEºˆî£Á
ªõœ÷£Á êƒèñˆF™.
°¬ö - °ö£Œ.
Èܬõ - ÈAø ê¬ð.
°¬öªè£œ - è£îEõ¬ó c‡ì
Ëð£ - õ÷‹ °¡ø£î
°÷ˆF¡ - ªïŸP‚臬íMìŠ Hóè£C‚A¡ø
Ëð£î - ²¼ƒA õ£®Š «ð£è£î
°÷‹ - ªïŸP, 꼂è¬ó
Ëð£G¬ô - °Mò£î G¬ô¬ñ.
°÷‹ F¼‹ð - ªïŸP‚è‡, Íô ªñŒ… ë£ù‹,
îõˆF™ ñ£Áðì ˹ôè‹ - ÜNA¡ø àôè‹.
°Pˆî¼«÷ - â‡Eò¼«÷ «è
°Pˆî™ - Í›°î™. «è†Hˆ¶ - «è†°‹ð®„ ªêŒ¶
°PˆFô«î - è¼îM™¬ô«ò «è‡¬ñ - àK¬ñ
°PˆF¬ô - G¬ùˆî£ŒÞ™¬ô. «èî¬è - î£ö‹Ì
°PˆF®™ - 輈Fù£™ «èõô‹ - ñøŠ¹.
°PŠð¶ - º®Þ¼Šð¶ «èõôñ£Œ - ñ¬øŠ¹¬ìò
°PŠHô¬ó - ï‹H‚¬è Þ™ô£îõ˜è¬÷ «èõô£ˆ¶Mî‹ - Yõˆ¶õ‹ ªè†´ å¡Áð´‹ G¬ô
¬è‹ñ¬ôñ£¡ - ¬èJ™ ã‰Fò ñ£¡ â¡Â‹ Môƒ° ªè£Œªè£´ - ªè£Œ¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 35
ªè£÷£¶ - ªè£œ÷£¶ «è£ñ£¡ - Üóê¡; Cõªð¼ñ£¡
ªè£À‰î - ðŸPâKò «è£º® - Cø‰îº®.
ªè£Ÿ¬ø - °¡Á «è£™ - ªè£‹¹; ªêƒ«è£™
ªè£¡ - Ü„ê‹. «è£™âƒ«è - ªêƒ«è£™ ⃫è?
ªè£¡ªêŒî£˜ - àJ˜‚ªè£¬ô ªêŒî£˜ «è£ô„ê¬ì¬ò - Üö°„ê¬ì¬ò
ªè£¡¬ø ñ£¬ô«ò£¡ - ªè£¡¬øñô˜ ñ£¬ô¬ò «è£ô‹ - Üö°; ÜöAò õ£›¾.
ÜE‰î F¼º®¬ò à¬ìòàî£óYôù£Aò Cõªð¼ñ£¡.
«è£ô‹ ꣘‰¶ - Üö°ªð£¼‰F
ªè£¡m¡ø - ií£è à‡ì£ù
«è£ô‹ «ê˜ - Üö°ªð£¼‰Fò
ªè£¡Â¬ìò - ðòùŸø
«è£M™ õô‹ ªè£œÀî™ - F¼‚«è£J¬ô õô‹
õ¼î™.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 37
ê˜õb˜ˆî¡ - â™ô£ õ¬èò£½‹ ¹Qîñ£ùõ¡. ê£î‹ - ñ£Áð£´
ꘫõ„²ó¡ - èì¾÷˜èÀ‚°‚ èì¾÷£ùõ¡; ê£F à¼õ£‚°‹ - «õÁð£´è¬÷ˆ «î£ŸÁM‚°‹
ªîŒõƒèÀ‚°ˆ ªîŒõñ£ùõ¡.
ꣶ‚èœ - ꣉î°í‹ à¬ìòõ˜èœ.
êó£êóƒèœ - Þòƒ°‹ ªð£¼œ; Þòƒè£Š ªð£¼œèœ.
ê£‰î‹ - ꈶœ÷ °í‹.
êó£êó‹ - Þòƒ°‹ Þòƒè£ àJ˜èœ; Þòƒ°‹ Þòƒè£
꣊Hœ¬÷ò£î™ - ªêˆîHœ¬÷ò£î™.
àJ˜ˆªî£°F; Þòƒ°‹ àJ˜èœ
ê£ñè‡ì¡ - Þó¾ Gø‚ 迈¶¬ìòõ¡; 輬ñ
êKŠ«ð£¼‹ - ê…êKŠ«ð£¼‹.
õ‡í‚ 迈Fù¡.
êô†êí‹ - Üö° Þô‚èíˆFŸ° à†ð†ì¶.
ê£ñWîŠHKò¡ - ê£ñ‹ â¡Â‹ ªîŒõ «õî Þ¬êJ™
êôF - 꺈Fó‹ M¼Šðº¬ìòõ¡.
êLò£¶ - î÷ó£¶ ê£‹ð˜ «ê˜‰¶ - ꣋ð™ å¡Áð†´
êLõ¬è - î÷¼‹ õN ꣋Híˆî£˜ - ꣰‹ Híƒèœ
êõ¬ôªï…ê‹ - ã‚èºÁ‹ «ï£…꣡ ñù¶ ê£ñ˜ˆFò‹ - ܼ÷£Ÿø™; ÝŸø™ à¬ì¬ñ.
êMèŸð(‹) - å¼ ªð£¼O¡ â™ô£ˆ ñèÀ‹ ꣌‚裴 - ê£ò£õ«ùê˜ - °J™ªñ£N. äó£õî b˜ˆî
¹ôŠð´‹ G¬ô. ê£ò£õù‹. è£C‚°„ êññ£ù ÝP«ô å¡Á. Ì‹¹è£˜
ð°FJ¶. Y˜è£NJL¼‰¶ 15 A.e. àœ÷¶.
꾉îó - ÜöAò
ê£ò™ - Hó‹ñ꣬ò; HóñèˆF.
êö‚° - °Ÿø‹.
ê£ò£Ü¼œ - °¬øM™ô£ ܼœ
êŸè£óí‹ - ªñŒ…ë£ùˆF¡ G¬ôŠð£´
꣬ò - åO (HóFðLŠ¹)
꟰E«ò - ªîŒõŠªð‡«í
꣘‰F´‹ - ܬì‰F´‹
êŸêƒè‹ - ê¡ñ£˜‚è˜ Ã†ì‹
꣘¹ - ê‹ð‰î‹.
êŸêù˜ - ꣶ‚èœ; üùƒèœ.
꣘ñô«ó£¡ - Hóñ¡.
êŸð¬ù - õ…ê¬ù.
ê£ô - I辋
êŸP¼‚è - CP¶ è£ô‹ èì‚è
꣙¹ø - «ñ¡¬ñ ܬìò
ê¡ùFJ™ ¬èÊH î£›î™ - àù¶ ê‰GFJ™
¬è°Mˆ¶ ðE‰î¶ Þ™¬ô. ê£ô‹ - I°Fò£A
êQò£‹ - bM¬ùò£‹ ꣟øKò - ¹è›„C‚° «ñô£ù.
ê£ ê£Ÿø£ - ªîKMˆFì£î
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 39
CŸ°íˆîî£A - ªîO¾‹ ë£ùº‹ à¬ìòî£A CÁ¬ñªè£‡´ - ÞN¾ ܬ쉶
CŸ°íˆ«î£Œ - ªñŒ…ë£ù‹ à¬ìòõ«ù CÁMF - î‚è¡ â‹ Åó¡
CŸ°í‹ - ܼ†ð‡¹. C¬øªêŒîù˜ - º®ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜
CŸ«è£ô«ñ - ë£ùõ®«õ C¡ï¬è - ¹¡CKŠ¹.
CŸê‚F - ÜPªõ£O î¼A¡ø Ý¡ñ CŸêˆF. Cù‹ - «è£ð‹.
CŸêˆî‹ - ë£ù„ªê£™. C¡ñò Cõ«ñ - ÜP¾ñòñ£Aò ªñŒ‚ è쾫÷
CŸê¬ð - ë£ùê¬ð. C¡ñò‹ - ÜP¾ñò‹; ë£ùõ®¾; ªñŒ…ë£ù G¬ø¾;
ªñŒë£ùñ£‹ ñ.
CŸêò‹¹«õ - ªñŒë£ù Þò™«ð
CŸ²èˆî£¡ - ë£ù ²èˆ¬îˆ î¼ðõ¡. Y
CŸ²è‹ - ªñŒ…ë£ù Þ¡ð‹; ªñŒ…ë£ù„ ²è‹ Yè‡ì¡ - (ܼœ) åO‚迈Fù¡.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 41
°Pˆ¶‚ 裆ì™). ªêŒò£ - ªêŒ¶.
ªêŠ¹ - °ƒ°ñ‹ Þ¼‚°‹ æ˜ èô¡ ªêŒò£˜ - ªê‰Gø‹
ªê‹ð¶ñŠðî‹ - ªê‰î£ñ¬óŠ ð£î‹. ªêŒò£œ - Þô‚°I
ªê‹ð£‹¹ - Hó£íêˆF. ªêŒ»œ ïõóê«ñ - ð£ì™èO™ ܬñ‰î å¡ð£¡
²¬õ«ò. (ïõóê‹ - è£ñ‹, C¼ƒè£ó‹, iKò‹,
ªê‹ð£™ - ÞQ‚°‹ b‹ð£™; êKð£F,Cø‰î ÞìŠð‚è‹
ªð¼ï¬è, 輬í, ó¾ˆó‹, °Ÿ¬ê, ꣉î‹, ÜŸ¹î‹,
ªê‹ð£™ «î˜¹òˆ¶ ܬí - ܇íL¡ Cø‰î ðò‹).
õL¬ñ Ì‡ì «î£œèO™ «ê˜‰î
ªêŒM¬ù - ªêŒòŠð†ì è¼ñƒèœ.
ªê‹ð£«ô - ÞQ‚°‹ 𣙠²¬õ«ò; å¼ð‚èñ£è
ªêŒ«õ™ - õ®ˆªî´ˆî«õ™; Ü®ˆªî´ˆî«õ™
ªê‹ªð£¼œ - ªñŒŠªð£¼œ.
ªêò¡ñí‹ - ªêòŸ¬èñí‹
ªê‹ªð£¡ðœO - ªê£˜í¹gê˜ - ñ¼õ£˜ °öL. °«ðó¡
ªêJ˜ - ï´‚è‹
õ‰¶ °‹H†ìô ªê‹ªð£¡ ñ¬ôò£Œˆ F蛉î¶.
ñ£ÎóˆF¡ Aö‚«è 12 A.e. ªê‹ªð£ù£˜ «è£J™. ªê¼‚裶 - ÞÁñ£Š¹ ªè£œ÷£ñ™
ªê‹ªð£«ù - F¼ñèœ «ð£¡øõ«÷ ªê™ - õò™
ªê‹ñE¬ò - F¼ë£ùê‹ð‰î¬ó ªê™ô£ù è£ô‹ - èN‰î è£ô‹.
ªê‹ñó«ñ£ - ð¼ˆî õJó‹ð£Œ‰î ñó«ñ£ ªê™½œ - «ñèˆF™
ªê‹ñ£Š¹ - Þ¼ñ£Š¹. ªê™õ¼í - Cõ‰î Gøº¬ìò
ªê‹ñ£™ - «ñô£ù Þ¡ð‹ ªê™õ¡ - F¼ñè¡, º¬øò£è ïìŠðõ¡
ªê‹«ñQ - Cõ‰î àì™ ªê™«õ¬ô - Cø‰î «õô£»îˆ¬î
ªê‹¬ñ - àò˜õ£ù; ªð¼¬ñ ªê™¬õˆî - ¹è› ªð£¼‰Fò.
ªê‹¬ññE - ñ£E‚è‹. ªê½ªïP«ò - ªê™½‹ c˜õN«ò
ªêò àôè‹ Ý‚A¡ø ÜFè£ó‹ - ªð¼¬ñ ªè£œÀ‹ ªêšõíˆî¡ - Cõ‰î à¼õº¬ìòõ¡.
àôèˆ¬îŠ ð¬ì‚A¡ø ÜFè£ó‹.
ªêšõN - å¼õ¬èŠ ð‡, ó£è‹
ªêŒ - ðEªêŒ»‹
ªêšõ£Œ - Cõ‰î õ£Œ; ðõöÞî›
ªêŒÜó«ê - ݆C ªêŒ»‹ Üóê«ó
ªêšõ£ŸP™ - ªê‰ªïPJ™.
ªêŒ°Mˆ¶ - Ü®òõù£è„ ªêŒ¶
ªêšMî›c˜ - Cõ‰î ÞîNù¶ c˜.
ªêŒ¬è - «õ¬ô.
ªêš«õ¬÷ - º¼èŠªð¼ñ£¬ù
ªêòˆî‚è¶ â¡«ù - ªêòˆî°‰î¶ ò£¶
ªêš¬õ - ªê‰Gø‹.
ªêŒî™ - ð£¶è£ˆî™
ªêš¬õJ†ì - «ïKò
ªêŒîO‚è - ð¬ìˆ¶‚裂è.
ªê¿‹ªð£¼œ - ðóŠHóñ‹
ªêŒF¬ô«ò - ÞóƒèM™¬ô«ò
ªê¿õ£˜ - ªêNŠ¹¬ìò
ªêŒªî£N™ - AK¬ò.
ªêŸÁ - ÜNˆ¶
ªêŒðõ¡ - 蘈¶¼, 輈î£
ªêP - Ü옉î
ªêŒªð£¼œ - è¼ñ‹.
ªêPM¬ô - ñù Üì‚èI™¬ô
ªêŒò - êKò£ù; ªêŠð£A„ Cõ‰î
ªêP¾ - ܬì¾.
ªêŒòè‹ - ï™ô àœ÷‹
ªê¡QG¡ø - º®M™ G¡ø
ªêŒòõ™ô ªñŒŠðKê‹ - à‡¬ñò£è vðKC‚è
ªê¡Qò¶ - î¬ôò£ù¶
õ™ô; à‡¬ñò£èˆ îìõõ™ô.
«ê´ - Üö°. ¬ê
«ê´Ý˜ - ªð¼¬ñ G¬ø‰î ¬êõªïP 輬í - Þ¬øõQ¡ îQŠªð¼ƒè¼¬í
«êEôˆî˜ - M‡µôAù˜. ªê£
«êî‹ àø£¬ñ - ï£ê‹ ܬìò£¬ñ ªê£Šðù‹ - àJ˜ èùM™Þòƒ°‹ G¬ô
«ê‰î - Cõ‰î. ªê£¼ð‹ - Ý¡ñ Þ¡ð G¬ô
«ê‰F¡ - ªê‰ªïPò£™. ªê£¼ðñ£Œ - «î£ŸøŠ ªð£L¾¬ìò
«êñ‹ðì˜ - ð£¶è£õ½¬ìò ªê£™ - ¹è›A¡ø
«êñ¬õŠ«ð - «êIˆî ªê™õ«ñ ªê£™ôºî‹ - «îõ£óŠ ð£²óƒèœ
«êIˆî - ðˆFóŠð´ˆFù. ªê£™ô£M - ªê£™ôŠð†ì àJ˜è¬÷.
«êŒ - °ö‰¬î; ë£ùŠ ð‡®î Þ÷ º¼è¡ ªê£™½A¡«ø£˜‚° - ¶FŠðõ˜‚°
«êŒ - Hœ¬÷ ªê£™Öó¡ ùˆ ªî£¿‹¹ ªè£÷™ - (H¡Qì£ñ™
«êŒ‚èP - Hœ¬÷‚èP âF˜ˆ¶Š «ðCù) ²‰îó¬ó Ü®¬ñ ªè£‡ì.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 43
«ê£ŸÁˆ¶¬ø - F¼„«ê£ŸÁˆ¶¬ø «êŸ¬øŠ«ð£ô b¬ñ»œ÷ ܉Gò ªîŒõƒè÷£Aò
ªï¼Š¹‚°NJ™.
«ê£ŸÁˆ¶¬ø - ªî£¬ôò£„ ªê™õ˜ - åŠHô£
Ü‹¬ñ. ð…êè£ôˆF™ ð£ñó˜ ðCbó õòL«ô î…êˆF«ô - ܬì‚èôñ£A
«ê£ø£ŒM¬÷‰î îô‹. î…¬êJL¼‰¶
î…ê‹ î¼‹ - Ýîó¬õ à‡ì£‚°Aø.
F¼¬õò£ŸÁŠ ªð¼õNJ«ô 10 A.e.
îìƒèì«ô - ªðKò 꺈Fó«ñ; ªð¼‹ 꺈Fó«ñ
ªê÷
îìƒè‡ - Üè¡ø è‡
ªê÷ð£ƒè‹ - 心°ð£´èœ.
îìƒè¼¬í - ªð¼ƒè¼¬í
ë£ î†êí£Í˜ˆF - ªî¡ºè‚ è쾜; êùè˜ ºî™
ë£JÁ - ÅKò¡, ë£JŸÁ‚Aö¬ñ õ˜‚°‹ Üø‹ ÃPò è쾜; Üø‹ ÃÁ‹ è쾜.
ë£ô‹ - àôè‹; àô°; Gô¾ôè‹ î†ì£ñ™ - î¬ìðì£ñ™.
ë£ù «ð£îè«ñ - ªñŒë£ùG¬ô«ò ¡ - î£ñ¬óŠ«ð£¡ø
ë£ù‚ è÷…Cò‹ - ÜP¾Š ªð£‚Aû‹. îìG¼ð - ܼœªõOŠ ð‡¹¬ì¬ñ.
ë£ùêˆF - ð…ê êˆFèÀœ å¡Á; ªñŒòPM¬ùˆ îì‹ - ÜKò,ªðKò
ɇ´‹ ÝŸø™. èܼÀ‹ - «î£¡P M÷ƒè‚ è¼¬í ªêŒ»‹.
ë£ùê‹ð‰î«ñ - ë£ùªïPJ™ G¡Á «ï£‚°õ£˜‚° «î£¡ - ªõ†®«ò£¡
â™ô£ êñò à‡¬ñèÀ‹ (ªè£œ¬èèÀ‹) ê‹ñî«ñ
¹ - ð¼ñ¡.
ë£ùˆF†«ì - ë£ù‚ Æì«ñ.
ìï‹H - ²‰îó˜
ë£ùˆbõè‹ - ÜP¾ M÷‚°
î‡è£ - °O˜‰î «ê£¬ô
ë£ùï£ìè«ù - ë£ù ï£ì般î à¬ìòõ«ù.
¬öò - °O˜¬ñ ð
ë£ùŠÌ«í - ªñŒ…ë£ù ÜEèô«ù
î‡ì‹ - ªð¼¬ñ.
ë£ù‹ ð¬ìˆî - ªñŒ…ë£ù‹ M÷ƒAò
î‡ì¬ô cœªïP - cªíPï£î˜ - ë£ù£‹H¬è.
ë£ù‹ Mì£î - ªñŒë£ù‹ Üèô£î; ªñŒë£ù‹ ÜKõ†ì£ò ï£òù£˜‚è£è ñ£õ´ 讈î cœ ªïP
Þ™ô£î Lƒè‹. F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®‚° õì‚«è 5 A.e.
ë£ùò£è«ñ - ªñŒ…ë£ù «õœM«ò î‡ì£î - Ü÷M™ô£î
ë£ù«ü£F - ë£ùŠ Hóè£ê‹ î‡í‹ - °O˜‰î
ë£Qò¼œë£ðè«ñ - ë£Qò˜ G¬ù‚A¡ø G¬ùŠ«ð. î‡íºî‹ - °O˜‰î «îõ ܺî‹; è£ò è™ð‹
î î‡íO - ܼ†è¼¬í; ܼÀ‹ ñ; °O˜‰î
ܼœG¬ô
îèó‚裙 - ݆´‚裙,Ý†ì‹ à¬ìò 裙
î‡í£˜ - °O˜¬ñ G¬ø‰î
îèóˆ¶ - Þ¡ð‹ ôõ â´ˆ¶‚ªè£œ
î‡í£˜ ñô˜ - °O˜„C G¬ø‰î ñô˜
îèóMˆ¬î - àì‹¬ðŠ ªð£¡ù£‚°‹ ÝŸø™
î‡Eò - °O˜‰î
î辪ðÁ - ªð¼‰î¬è¬ñ ꣡ø.
î‡Eô°‹ - °O˜„C ªð£¼‰Fò
î°M‰¶ - ªð£¼ˆîº¬ìò ²ˆîñ£¬òJ¡ åOG¬ô.
î‡a˜«ð£™ ªï…ê‹ à¼A G¬ù‚°ñ¡ð˜ -
î¬èªè£œ - «ñ¡¬ñªðÁ‹.
î‡a¬óŠ«ð£™ ñùº¼A ⇵A¡ø Ü¡ð˜.
î¬è꣡ø - ªð¼¬ñ à¬ìò
¬ìò - °O˜¬ñ»¬ìò
î¬èJù˜ - ªð¼¬ñ»¬ìòõ˜.
í¡Â‹ ªõ‡ªí¼Š¹ - °÷˜„C¬òˆ î¼Aø
î¬è»¬ìò˜ - ªð¼‰î¬è¬ñ à¬ìò£˜ ªõœ¬÷ ªï¼Š¹.
îƒè÷ŸP¡ bƒè£˜ HøªîŒõˆ bƒ°NJ™ - ªð£¼‰Fò í - °À¬ñò£ùõ«ù
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 45
ð£î åN¾ - põ«ð£î‹ Þ™ô£î G¬ô  å¡Á - ñèó‰î‹ ªð£¼‰Fò.
ð£î Gõ˜ˆFò£A - Yõ º¬ùŠH™ô£î£A ‚èì‹ - Þ¼Š¹‚Ãì‹.
ð£î‹ -  â¡Â‹ à혾; põ«ð£î‹ º¬ùŠ¹ î£ð‹ - ªõŠð‹.
îù‚«è÷˜ - ªê™õ‰î˜ î£ð‹ªêŒî™ - ²´î™.
îùˆîù‹ - F¼º¬ô»¬ìò£«÷ î£ñˆFù£™ - ñ£¬ôJù£™
îùˆî£Œ - Þó‚è ñ£˜H¬ù à¬ìòõ«÷ î£ñî‹ - «ê£‹ð™
î¡ð - î¡F¼õ®¬ò. ï‰î£ -  ÜNò£î.
¬ì - î¡QìˆF™ ð£«ô - èJŸPù£«ô
îù‹ - ñ£˜¹ ð£J‹ - «ñ™ð£Œ‰î£½‹
î¡ñò«ñ - ÞòŸ¬è à‡¬ñ G¬ø«õ î£ñ‹ - ñ£¬ô
ñ Fø‹ð£˜ - °í‹ ªèì£îõ˜. î£ñ‹ ÝŸPì -  Þ¡ð‹ªðŸPì
ù åO‚A¡øõ˜èœ - ð£î‹ (º¬ùŠ¹) î£ñ‹ðì˜ - ñ£¬ôèœ ÜE‰î
åN‚è£îõ˜èœ.
î£ñ¬ó«ò£¡ - Hóñ¡.
îQñ¬ô - Cõªð¼ñ£¡
ñ£îó¡ - F¼ñ£™
î - à싹.
î£óè‹ - Ýîó¾.
î¬ùò˜ - ¹ˆFó˜.
ªè£‡ì - ñ£¬ôÜE‰î
î£ î£ó‹ - ñ¬ùM
î£ - æ¬ê‚°PŠ¹ ñ£¬ô - «ï£‚°; 𣘬õ.
î£(ñ£)ˆÉ˜ i›î™ - ñ£ñóñ£ù¶ «õªó£´ ÜŸÁ ¬ìò£Œ - ñ£¬ôà¬ìòõ«ù
i¿‹ð®.
î£õ - ªð£¼‰î
° - ꣘¹.
î£õó‹ - Þòƒè£ àJ˜.
î£è‹ à¬ìò£˜ - «ðK¡ð î£è‹ à¬ìò£˜
î£õ£‚ è¬ìò£ŸÁî™ - ªèì£î è¬ìMNJ™; Üî£õ¶
è¡P - F¼õ®èÀ‚° Ü™ô£ñ™ ñóíè£ôˆF™ «ð£°‹ õN.
° - F¼õ®‚°  °ö™ - c‡´ ‰î Éî™
«è£™ - Šð£œ. ê¬ì - c‡ì º®.
ãˆî£¶ - F¼õ®è¬÷ õíƒè£ñ™ î£ö£ - õíƒè£î
ìõ¡ - Ýù‰î‚ Èî¡; ܼœ Èî¡.  - F¼õ®; ªîŒõˆF¼õ®
®´‹ - M¬ó‰¶ æ®M´‹  âK‰î  - 裬ô ªõ†®ò ꇫì²õó ï£òù£˜.
ñô˜ - F¼õ®ñô˜èœ  cö™ - F¼õ®J¡ Gö™
 - Cõªð¼ñ£¡; ðŸÁ‚«è£ì£ùõ¡; G¬ô èñô‹ - F¼õ®ˆî£ñ¬ó
«ðÁ¬ìò¡.
G¬ùò£î£˜ ð£›ñ¬ùJ™ ªê¡«ø àì«ô£‹ð„
«õ - Hó¹«õ. ªêŒòŸè - ªð£¡«ð£½‹ ÜöAò F¼õ®è¬÷
Mè êè‹ - ðF àôèƒèœ. G¬ù‚è£îõ˜èÀ¬ìò ð£›i´èO™ «ð£Œ à싹
õ÷˜‚è„ ªêŒò£«î.
î£î£ - õœ÷™
õ¼‰î - F¼õ®èœ ¶¡ðñ¬ìò
î£FŸ° - ï£C‚°; Í‚AŸ°.
î£À¬ìò£Œ - F¼õ® ņ®òõ«ó
 - ²‚Aô‹
 - Cõ¶KòŠ ªð£¼œ; è쾜
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 47
F¼æˆÉ˜ - «õîï£î˜ - ð£ô°êô£‹H¬è. Ýô ñóˆî® F¼‚è£÷ˆF - è£÷ˆFï£î˜ - ë£ùŠÌƒ«è£¬î.
Cõ͘ˆF. ܼñ¬ø ꣈FóŠªð¼‹ W˜ˆF «êò£ŸÁ‚ ßê‚«è 自裴ˆî è‡íŠð ï£òù£˜ è‡ì
è¬ó‚«è£J™. 装C‚°ˆ ªî¡«ñŸA™ 30 A.e. F¼ñ¬ô. ªð£¡ºèLò£ŸÁ b˜ˆîˆîô‹.
ޚט àœ÷¶. «óE°‡ì£ML¼‰¶ 30 A.e.
F¼‚è„Ř - M¼‰F†ì ßê˜ - à¬ñò‹¬ñ. è„êð‹ F¼‚è£ùŠ«ð˜ - 裫ùê˜ - ªê£˜íõ™L. è£kê˜,
(ݬñ) õ®M«ô ÿýK Ì¬ê ªêŒî îô‹. «ê£«ñê˜, ªê£‚«èê˜ âù Íiê˜ Ü¼œ  Ýôò‹.
CƒèŠªð¼ñ£œ «è£JLL¼‰¶ «ñŸ«è 4 A.e. ñ¼¶ð£‡®òK¡‘裬÷ò£˜ «è£J™’ Cõ胬è
JL¼‰¶ 18 A.e.
F¼‚èìט - ܺîLƒè‹ - ÜHó£I. ñ£˜‚臫ìò˜,
°ƒALò˜ â™ô£‹ Y˜è‡´ àò˜‰î Cõ£ôò‹. F¼‚è£Û˜ - ªê‹«ñQï£î˜ - Cõ«ò£èï£òA.
‘ÜHó£I ܉î£F’ î‰îõ˜ Hø‰î èìá˜, à¬ñòõœ º¡ ðó«ñ²õó¡ ªê‰îöô£Œõ‰î¼O
ñ£ÎóˆFL¼‰¶ ªî¡Aö‚«è 22 A.e. Lƒèñ£ù£˜. ªè£œOì‚è¬óˆ îôˆ F¼‚è£Û˜,
ÌîÖKL¼‰¶ 12 A.e.
F¼‚èìט ñò£ù‹ - Hó‹ñ¹gê˜ - I¡ù‹¬ñ. 
ºè¬ù cø£‚A e‡´‹ Ý‚A ï™ô¼œ î‰î «è£J™. F¼‚°Ÿø£ô‹ - °Á‹ðô£ï£î˜ - °ö™ õ£Œªñ£N.
F¼‚èìט «è£J½‚°‚ Aö‚«è Þ¼ A.e Þ‹ñò£ù‹. º‹Í˜ˆF Ü‹êù£‹ °Á‹ðô£ï£îQ¡ êˆFò„ CˆFó
ê¬ðò£‹ ä‰î¼M °Ÿø£ô Ý«ó£‚Aòˆ F¼×˜.
F¼‚è¬ìº® - è¬ìº®ï£î˜ - ÜHó£I. »è Hó‹ñ
ªî¡è£CJL¼‰¶ ªî¡«ñŸ«è 6 A.e.
«îõ‚°‚ °ôªîŒõ‚ «è£J™. ‘W¬öΘ’â¡ø£ù
è¬ìº® ñJô£´¶¬ø ªê‹ðù£˜ «è£J¬ô F¼‚°Á‚¬è - ió†ì£ù£˜ - Ìóí£‹ð£œ. ñ¡ñî¬ù
Ü´ˆ¶œ÷¶. ݆ªè£‡ì ió†ì£ù‹. ñîù ê‹ý£ó ͘ˆF
õóŠóê£î˜. ñJô£´¶¬ø‚° õì«ñŸ«è 16 A.e†ìK™
F¼‚臮Θ - ió†ì£ù˜ - ñƒèô ï£òA. ä‰î¬ô
ޚט àœ÷¶.
J™ å¡Á ªè£Œ¶ Hó‹ñ¬ù ݆ªè£‡ì ió†ì£ù‹,
F¼¬õò£ŸÁ‚°ˆ ªîŸ«è 3 A.e. ÉóˆF™ àœ÷¶. F¼‚Ã†ì‹ - êˆêƒè‹
F¼‚è¼è£×˜ - º™¬ôõ«ùê˜ - è˜ðó†êA. Ü‹¬ñ«ò F¼‚«èî£ó‹ - «èî£óï£î˜ - «èî£óªè÷K. ñ‰î£AQ
Ü‹ñ£õ£A Üð¬ôJ¡ 輬õ‚裈î F¼ˆîô‹. ïFbó Ýôò„ Cõ¬ù ñ ªî£†´ õíƒèô£«ñ.
î…ê£×˜ ð£ðï£êˆF¡ ªîŸ«è F¼‚è¼ è£×˜ ÝÁ èJ¬ôJ¡ W›Šð°F 11750 Ü® àòóˆF«ô àœ÷
A.e. ðQ‚«è£J™.
F¼‚èNŠð£¬ô - ð£™õ‡íï£î˜ - «õîï£òA. F¼‚«èbvõó‹ - «èb²õó˜ - ªè÷Kò‹H¬è.
«è£JL¡ b˜ˆî‹ ð£™õ‡í‹. õ£¡eè˜ Ìê¤ˆî «ð£˜ˆ¶WCòó£™ ÜN‚èŠð†ì ñ‡í£A ¹‡Eò˜ 膮ò
Cõ£ôò‹. Cî‹ðóˆF¡ ªî¡Aö‚«è 5 A.e. F¼ˆîô‹. ¹¶‚«è£J™. ñ£«î£†ì ð£ô£M ïF‚è¬ó‚ «è£J™.
î¬ôñ¡ù£KL¼‰¶ 46 A.e.
F¼‚è¿‚°¡ø‹ - «õîAg²õó˜ - ªê£‚èï£òA. ÅKò˜,
Þ‰Fó˜, ¼ˆFóªó™ô£‹ õ‰¶ õíƒAò ðø¬õ b˜ˆî‹. F¼‚ªè£‡¯võó‹ - ð²ðb²õó˜ - ꣉îï£òA. â™ô£‹
è¿‚°¡øˆF«ô Þ¼ ê¡QFèœ. ªêƒè™ð†®L¼‰¶  è£ñ«îÂõ£Œàñ£ñ«è²õK ßê¬ù‚ è‡ì îô‹.
16 A.e.. ï¡Qô‹ ® Ɉ¶‚°® º® ªè£‡ì£¡ ïF«ò£ó
Ýôò‹.
F¼‚è÷˜ - è÷˜º¬÷ï£î˜ - ܺ«î²õK. Ýù‰îˆ
ìõˆî£™ ñ£ºQ ¶˜õ£ê¼‚° ܼœ î‰î ï£î˜. F¼‚ªè£œO‚裴 - Ü‚m²õó˜ - ªñ¡¬ñï£òA.
F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ñ¡ù£˜°® ð£¬îJ«ô àœ÷ îô‹ Ü‚Q»‹,êQ»‹ àœ÷ îô‹. Ý® Ü샰‹ G¬ô
Þ‰î‚ è÷˜. ªîO¾ . 裬󂰮, ñ£Îó‹ óJ™îì‹.
ªï™L‚è£ML¼‰¶ 4 A.e.
F¼‚èœO™ - Cõ£ù‰î˜ - Ýù‰îõ™L. ñ£îõŠ
H¼°ºQ ßêù¼÷£™ «è£ðˆ¬î Þö‰î îô‹. F¼‚«è£íñ¬ô - « è £ « í ê ˜ - ñ £ ¶ ¬ ñ ò £ œ .
ªê¡¬ùJL¼‰¶ è£÷ˆF ªê™½‹ õNJ™ 36 A.e. èìŸè¬óJ™ Þ¼‰î¶. è‡Eò£˜ Þ®ˆî¶. ð£¬ø«ò
ÉóˆF™Þš×˜ àœ÷¶. (F¼‚è‡ìô‹) Íôõ˜. “î†Cí èJ¬ô” ê‹ð‰î˜ 𣆴. î¬ô
ñ¡ù£KL¼‰¶ 350 A.e.
F¼‚裆´ŠðœO («ñ¬ô) - bò£®òŠð˜ - ²‰îó ï£òA.
«ê£öñ£ «îMJ¡CõðˆFò£™ ñ‡ñ£K G¡ø¶. F¼‚«è£ô‚è£ - êŠî¹gê˜ - æ¬ê î‰î ï£òA.
à¬øÎK«ô F¼¬õò£ŸPL¼‰¶ 16 A.e. «ñŸ«è ê‹ð‰î¼‚° CõêˆFò˜ î£÷º‹ æ¬ê»‹ î‰îù˜.
F¼‚裆´ŠðœO. Y˜è£N «è£J½‚° «ñŸA«ô 2 A.e†ì˜ ªî£¬ôM™
àœ÷¶.
F¼‚è£ó£J™ - è‡í£Jóï£î˜ - èJ¬ôï£òA. ÝF
MìƒèK¡ °‚°ì ïìù‹,cF õNðì ïì‰î áK¶. F¼‚«è£MÖ˜ - ió†«ì²õó˜ - Cõ£ù‰îõ™L.
F¼õ£Ï˜ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ªð¼õN„꣬ôJ™ 14 ܉îè£Åó¬ù ݆ªè£‡ì¶. ªñŒŠªð£¼œ ï£òù£˜
A.e. àŒ¾Ÿø¶. “«ñ™ W›” â¡Á Þ¼ «è£õÖ˜. M¿Š¹ó‹
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 49
vî£ù F™¬ôˆî£ù‹. ë£ù êóvõFò£ù ªïŒˆ Hì£óù£Œ õ‰î Cõ‹. ð£‹ð£™ b¬ñ¬ò ÜNˆî îô‹.
î£ù‹. Fò£èó£ü Ýó£î¬ùˆ F¼¬õò£Á‚° «ñŸ«è F¼õœÙ˜‚° «ñŸ«è 5 A.e.
2 A.e.
F¼Šð£î¬ù - F¼õ®è¬÷ à¬ìòõ¬ù
F¼ªï™L‚è£ - ªï™Lõùï£î˜ - ñƒèôï£òA. è£ô‹
F¼Šð£FKŠ¹LΘ - «î£¡ø£ˆ ¶¬íï£î˜ - «î£¬è
è£ôñ£Œ «ê£ö ñ£ñ¡ù˜ 膮‚裈î F¼ˆîôñ£‹.
ï£òA. ð£¬øJ™ 膮 ÝN»œ iCò ÜŠð¬ó‚ 裈î¶
F¼õ£Ï¼‚°ˆ ªî¡F¬êJ™ 14 A.e. F¼ªï™L‚è£.
ÞŠ¹LΘ. èìŸè¬ó«ò£óˆ F¼ˆîô‹ ¹LΘ, (èìÖ˜)
F¼ªï™õ£J™ - à„C î²õó˜ - èù裋H¬è.
F¼Šð£‹¹ó‹ - 𣋹óï£î˜ - ̃°öô‹¬ñ. 裘«è£ì¡
ê‹ð£õòL™ «î£¡Pò Lƒè‹. ‘Cõ¹K’ â¡ð¶‹
ÌCˆî¶. èJ¬ôï£î¡ ð‚° Mû‹ ãø£¶
ޚט . F™¬ô„ Cî‹ðóˆ¬î Ü´ˆî°
«ðó÷ˆFL¼‰¶ «ñŸ«è 7 A.e.
A.e. Éóˆ«î ªï™õ£J™.
F¼Šð£¬ôˆ¶¬ø - 𣙠õ‡í˜ - îõ÷ ªõ‡í¬è.
F¼ªï™«õL - ªï™¬ôòŠð˜ - 裉FñF. î£IóðóE
Ý«õê KSèœ ãMò ¹LJ¡ «î£¬ô ެ컴ˆFò
«þˆFó‹. ãN¬êˆ ɇèœ. ñ£ñ¬ö «õLΘ.
Åô£»î¡. ð£ðï£êˆF¡ õìAö‚«è 1,6 A.e. ªî£¬ô¾.
ªîŒièˆ «îCò ¬êõ˜èœ ïèó‹. F¼ªï™«õL
àôèŠ ¹è›ªðŸø¶. F¼Šð£ŸÁ¬ø - Íôï£î˜ - «ñèô£‹H¬è. ð£ôH«ûè
º‹ ï£ñ£˜„ê¬ù»‹ Þƒ° ðóñ¡ F¼õ¼œ õó
F¼ŠðòŸÚ˜ - ðòŸÚ˜ï£î˜ - èòŸè‡E. ¬ðóõ
à. F¼õ£¬ù‚è£ML¼‰¶ 8 A.e.
ºQõ˜ ªî£¿î¶. ðòÁ «ð£¡øõ˜ Íôõ˜.
ï¡QôˆF¡ ªî¡Aö‚«è 14 A.e. F¼Š¹èÖ˜ - Ü‚m²õó˜ - 載°öL. ð£í£²ó¡
ªêŒî ÜèNÅ› Ýôò‹. ðFªù†´ Cˆî¼‹
F¼Šðóƒ°¡ø‹ - ðóƒAKï£î˜ - ݾ¬ìï£òA.
°‹H†ì¶. ï¡QôˆFL¼‰¶ Aö‚«è 10 A.e.
Cõªñùˆ ªîK‰¶‹ °Ÿø«ñ â¡ø ªîŒõˆîI› ï‚Wó˜
á˜. CõñA¬ñ«ò£´œ÷ º¼èQ¡ ð¬ìi´. F¼Š¹èÖ˜ õ˜ˆîñ£mvõó‹ - ß²õó¡ - ß²õK.
ñ¶¬óJL¼‰¶ ªî¡«ñŸ«è 10 A.e. ï£ò¡ñ£˜ ÜÁðˆ¶ Íõ¼œ å¼õó£ù º¼èï£òù£K¡
ºˆFˆîô‹. F¼Š¹èÖ˜ Ýôò õ÷£èˆ¶œ«÷«ò
F¼Šð󣌈¶¬ø - ð󣌈¶¬øï£î˜ - 𲋪𣡠ï£òA.
õ˜ˆîñ£«ùvõó˜ ê‰GF àœ÷¶.
Üè‡ì è£MKˆ îôIF«ô º¡«ù£˜ c˜‚è ÜFè
ðô¡ êŠîKS «þˆFó ð󣌈¶¬ø, F¼„CJL¼‰¶ F¼Š¹ˆÉ˜ - F¼ˆîOï£î˜ - Cõè£Iò‹¬ñ. Þ‰î‚
16 A.e. «è£JL¡ ô†²I b˜ˆî ßê¡F¼õ¼œ ïõGF «ê˜‚°‹.
裬󂰮 ïèKL¼‰¶ «ñŸ«è 20 A.e. ÉóˆF«ô
F¼Šð¼Šðî‹ - ð¼Šðîï£î˜ - ð¼Šðîï£òA. ï‰F«ò
F¼Š¹ˆÉ˜.
F¼ñ¬ôò£ù ݉Fóñ£GôˆF¡ ÜŸ¹î„ Cõ£ôò‹.
1200 Ü® àòó ñ¬ô ÿ¬êô‹. ªê¡¬ùJL¼‰¶ 480 F¼Š¹œ÷ñƒ¬è - õìb˜ˆîï£î˜ - Ü™Lòƒ «è£¬î.
A.e. è£ôè£ôCõ¡ Ýôè£ô‹ à‡ì ‘Ýô‰¶¬øˆ
îôI¶«õ. F¼¬õò£ŸPL¼‰¶ äò‹«ð†¬ì «ó£†®™
F¼Šðöù‹ - ÝŠîêè£ò˜ - ªðKòï£òA. ÜŠðK¡
4 A.e.
¬êõˆ ªîŒõˆîI›. ÜŠÌF ñè‚° àJ˜î‰î á˜.
F¼¬õò£ŸÁ‚° Aö‚«è 3 A.e.ޚט. F¼Š¹ø‹ðò‹ - ꣆C ï£î˜ - Þ¡ªñ£Nò‹¬ñ.
Üð¬ôJ¡ õ£›¾‚è£è ñ¶¬ó«ð£ŒcFªê£¡ù
F¼Šð¿×˜ - õìÍôï£î˜ - ñ£îõï£òA. ð¿ â‹
꣆Cï£î˜. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ õì«ñŸ«è 10 A.e.
ݙރ«è îôM¼þ‹. ðó²ó£ñ˜ ð£õ‹ b˜ˆî
Þ‰î‚ «è£J™.
«þˆFó‹. ÜKòÖ¼‚°ˆ ªîŸ«è 12 A.e. F¼Šð¿×˜.
F¼Š¹¡Ã˜ - Cõ«ô£èï£î˜ - ªê£‚è ï£òA. ï‰îù£˜
F¼ŠðPòÖ˜ - î†ê¹gê˜ - õ£ô£‹H¬è. ܆ìió†ìˆ
«õ‡ì ï£îù£˜ è†ì¬÷J†ì¶. ï‰F MôA õNM†ì
îôƒèO«ô î†êQ¡ «õœM î蘉î îô‹. ªê‹ðù£˜
îô‹. ¬õbvõó¡ «è£J™ óJô®‚° «ñŸ«è ¹¡Ã˜
«è£JLL¼‰¶ 2 A.e. ðPòÖ˜.
5 A.e.
F¼Šðù‰î£œ - ê¬ìòŠð˜ - ªðKòï£òA. ò£¬ùò£™
F¼Š¹ùõ£J™ - ðö‹ðFï£î˜ - 輬íï£òA.
꣌‰î Lƒè‹, °ƒALò˜ ð‚Fò£™ GI˜‰î¶.
èìŸè¬óˆ F¼ˆîô‹. I芪𼋠Íôõ˜. «õî£F
°‹ð«è£íˆFL¼‰¶ õì‚«è 16 A.e. àœ÷
ï£îMñ«ôvõ˜. ¹¶¬õ ðFï£L™ å¡Á F¼Š¹ù
F¼ˆîô‹.
õ£J™. ݾ¬ìò£˜ «è£M½‚°ˆ ªîŸ«è 25 A.e.
F¼Šð¬ùΘ - ÜöAò ï£î˜ - ªðKò ï£òA.
F¼ŠÌ‰¶¼ˆF - ªð£ŒJLï£î˜ - ༾¬ìò‹¬ñ.
ð¬ùñóˆî®J™ «î£¡Pò ðóñ¡. ðó£êóºQõ˜
ê‹ð‰î˜ ÜŠð¬ó„ ê‰Fˆî¶. êºî£ò„ «ê¬õ¬ò„
«ð£ŸPòõ˜. F¼õ£Ï¼‚° õìAö‚«è 12
C‰Fˆî¶. ÜŠðK¡F¼ñìŠ Ì‰¶¼ˆF, 臮Θ
A.e.F¼Šð¬ùΘ.
® 3 A.e.
F¼Šð£Å˜ - ð£Å˜ï£î˜ - ð²ðFï£òA. 𣋹Š
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 51
F¼õLî£ò‹ - õLî£òï£î˜ - î£ò‹¬ñ. Cõ£‹ê F¼iNIö¬ô - ðó«ñ²õó˜ - ñ¬ôñ쉬î. è‡
Ý…ê«ïò˜ ÌCˆî¶. ܸñb˜ˆî‹ Þƒ° ñè£ ñô¬ó ñ£™ ªè£´‚è è£ôè£ô¡ èLïìˆî ÝN
M«êû‹. ªê¡¬ùJL¼‰¶ 16 A.e. M™L õ£‚般î î‰î£¡. ̉«î£†ìˆFL¼‰¶ 10 A.e. F¼iNIö¬ô.
Ü´ˆî¶.
F¼ªõ‡è£´ - ªõ‡è£†´ï£î˜ - Hó‹ñMˆò£. ÝF
F¼õ¡QΘ - Ü‚mvõó˜ - ð£˜õF «îM. ªð£ƒèö™ Cî‹ðó óèCòˆ îôI¶. õ£K² à¼õ£è õóƒè¬÷ˆ
Cõ¬ù Ìîï£òè¬ù b‚è쾜 °‹H†ì F¼‚«è£J™. î¼õ¶. Y˜è£N‚°ˆ ªî¡Aö‚«è 10 A.e.
F¼iNIö¬ôJL¼‰¶ õì«ñŸ«è 4 A.e. F¼õ¡QΘ.
F¼ªï™ªõ‡ªíŒ - ªõ‡ªíòŠð˜ - côñô˜‚è‡E.
(ܡQΘ)
êùè˜, êùè£FºQõ˜è«÷£´ êˆFò„ Cˆî˜èœ
F¼õ£…Cò‹ - õ£…Cï£î˜ - ñƒèôï£òA. Þƒ°œ÷ ̬üˆîô‹. àÀ‰É˜«ð†¬ìJL¼‰¶ õì«ñŸ«è
b˜ˆîˆF™ Ý® Þñòˆ¶ 胬è«ò ¹Qîñ£ù£œ. 15 A.e.
ï¡QôˆFL¼‰¶ ªî¡«ñŸ«è 9 A.e.ޚט.
F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜ - ꘫõ„²ó¡ - «õŸè‡E.
F¼õ£ŒÍ˜ - õ£ŒÍ˜ï£î˜ - 𣙪ñ£Nò‹¬ñ. ÜŠð˜ Aöõù£Œõ‰î Cõ‹ ²‰îó¬ó Ü®¬ñò£Œ ݆ªè£‡ì
ªð¼ñ£¬ù «ïK™ ܬöˆ¶ Ýì™ Ü¼Oò Íôõó£‹. F¼×K¶. M¿Š¹ó‹ F¼„C °Á‚° óJ™ ð£¬îJ«ô
F¼‚°õ¬÷‚°ˆ ªîŸ«è 3 A.e. F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜.
F¼õ£˜ - Þô‚°I õ£›A¡ø F¼ªõ‡¶¬ø - ªõ‡¶¬øï£î˜ - «õ™ªï´ƒ è‡E.
H¼ƒA ºQõ˜ õ‡ì£A ßê¬ùŠ ÌCˆî ‘F¼õ‡´
F¼õ£Ï˜ - õ¡Ièï£î˜ - Ü™Lòƒ«è£¬î. «îóö°ˆ
¶¬ø’, ñ¡ù£˜°®‚°‚ Aö‚A™ 10 A.e.
F¼õ£Ï˜. F™¬ô‚°‹ ͈î F¼ˆîô‹. ͘ˆF,
îô‹, b˜ˆî‹ Í¡ø‚°‹ ÝϘ ºî¡¬ñˆ F¼ªõ‡ð£‚è‹ - èJô£òï£î˜ - èQõ£Œªñ£N.
îô‹. ¹ó£îùŠ ð¬öò «è£J™. ̇® ãK»œ Í›AŠ
«ð£ù¶. ãK‚è¬óJ«ô ¹Fò «è£J™. F¼õœÙK
F¼õ£õ´¶¬ø - ñ£Cô£ñaê˜ - åŠHô£œ. Íõ£Jó‹
L¼‰¶ õì«ñŸA™ 10 A.e. (̇®)
݇´ «ò£èˆî£™F¼ñ‰Fó‹ î‰î F¼ Íôˆ îô‹.
ñJô£´¶¬ø â¡Â‹ñ£ÎóˆF L¼‰¶18 A.e. F¼«õ†è÷‹ - ð£²ð«îvõó˜ - ï™ô ï£òA. «õìù£è
õ‰î ßê¡ Mêò‚°Š ð£²ðî‹ î‰î¶ Þˆîô‹.
F¼õ£› - Þ¡ð‹ G¬ôªðŸø
F™¬ôJL¼‰¶ Aö‚«è 2 A.e. ܇í£ñ¬ôŠ
F¼õ£¡IΘ - ñ¼‰bê˜ - ªê£‚èï£òA. õ£¡eA ð™è¬ôõ÷£è‹ ܼA™.
ÌCˆî ñ¼‰bê˜ ð£™õ‡í ܺî£H«ûè˜. ‘å÷ûî
F¼«õ†ì‚°® - «ñQòöè˜ - ꣉îï£òA. ܘü§ùQ¡
¹Kò£ù F¼õ£¡IΘ, ܬìò£Á ® 3 A.e.
îõ‹ è£í «õìù£è õ‰î Cõ‹ Ü®ð†ì Fò£èˆîô‹.
F¼õ£¬ù‚è£ - ꋹ«è²õó˜ - ÜAô£‡«ì²õK. 裬ó‚製‚° õìAö‚«è 10 A.e. ªî£¬ôM™
ñ£ì‚«è£J™ 70 ãŸðì‚ è£óí‹. ò£¬ù»‹ Cô‰F «õ†ì‚°®.
»‹ ºˆF ªðŸø îô‹. ªóƒèï£îQ¡ ÿóƒèˆF¡
F¼«õF°® - «õî¹gê˜ - ñƒ¬èò˜‚èóC. Ýèñ
Aö‚A™ àœ÷¶.
«õîƒèœ Hó‹ñ«ù£´ ßêQ¡ «ðó¼œ ªðŸø «è£J™.
F¼Mêòñƒ¬è - Mêòï£î˜ - ñƒ¬èï£òA. ܼ„²ù¡ F¼‚臮ÎKL¼‰¶ ªî¡Aö‚«è 2 A.e. «õF‚°®.
îõ‹ èQ‰¶ ð£²ðî ñ‰Fó ðKÌóí‹ è‡ì¶ Þƒ° .
F¼«õŸè£´ - «õŸè£†¯ê˜ - ð£ô£‹H¬è. ÜèˆFò¼‚°
F¼Š¹ø‹ðò‹ áKL¼‰¶ 5 A.e.
ñí‚«è£ô‹,Cˆó£ ªð÷˜íI 㿠͘ˆFèœ.
F¼M¬êŠð£ â‹ F¼º¬ø - ñ£¡Ièƒèœ (ñ舶õ è¼ñ£Kò‹ñQ¡ F¼«õŸè£´ ªê¡¬ùJ L¼‰¶ 30
êKˆFóƒèœ) A.e.
F¼MòÖ˜ - Cõ«ò£Aï£î˜ - ꣉îï£òA. Cõó£ˆK F¼¬õ - è™M¬ò ªê™õˆ¬î Þ¡ðˆ¬î
«î£Á‹ ÜèˆFò˜ ÌC‚°‹ èL»èˆîô‹.
F¼¬õè£×˜ - M™õõ«ùê˜ - õ¬÷‚¬èï£òA.
°‹ð«è£íˆFL¼‰¶ Aö‚«è 8 A.e. ޚט.
ê£ðˆî£™ «ð£ù êˆFè¬÷ êŠîñ£î˜èœ e‡´‹ ªðŸø
F¼MLèœ - î°FJ™ô£î£˜ îô‹. î…ê£×˜ ñ£õ†ì ð£ðï£êˆF¡ õì‚«è 12 A.e.
F¼MŸ°® - ió†ì£«ùvõó˜ - ãôõ£˜ °öL. êô‰î£ F¼¬õò£Á - ð…êïb²ó˜ - Üø‹ õ÷˜ˆî ï£òA.
²ó¬ù ݆ªè£‡ì ¶÷Cñ£ìºœ÷ Cõ£ôò‹. ܊𼂰‚ èJ¬ô¬ò‚ 裆®ò ÝFï£î Þ¬êΘ.
ï¡QôˆF¡ ªî¡Aö‚«è 8 A.e. î…ê£×¼‚° õì‚«è 12 A.e.
F¼MŸ«è£ô‹ - FK¹ó£‰îè˜ - FK¹ó£‰îA. «îK¡ F¬ó«òŸÁ - 胬è Aò
Ãõ‹ (ã˜è£™) 安¶ MŸ«è£ô ióCõ‹ G¡ø îô‹.
F«ó£î£ù‹ â‹ ê‚F - àJ˜è¬÷ ñò‚°Aø å¼
F¼õœÙ¼‚°ˆ ªî¡«ñŸ«è 16 A.e. (Ãõ‹)
ñ£ò£ê‚F.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 53
¶¡¹Ü†ì - ¶¡ðˆ¬î åNˆî ªîKòõ‰î¶ - ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ï˜‰î¶
¶¡¹¬ì«ò¡ - ¶¡ð‹ à¬ìòõ¡ ªîK¬õò˜ - ªð‡¯˜
¶¡Áî™ - ªï¼ƒ°î™ ªî¼†ð£™ - ë£ùˆªîO¾
¶¡Áñô‹ - Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò ÝAò ã«î‹ ªî¼Š¹‚°õ£«ó£´ - iF‚°„ ªê™ðõ¼ì¡
å¼ ñôˆî£™ ñ¬ø»‹ ÝŸø™.
ªî¼õˆF«ô - ªî¼e¶
¶¡ù‹ - ªð£¼‰Fò; ªï¼ƒAò
ªî¼œ - ªîO¾, ð‚°õ‹; ð‚°õI‚è
¶¡ù™ - ¬î‚èŠð†ì, ªï¼ƒ°õ
ªî¼œG¬ø‰î - I辋 ð‚°õ‹ G¬ø‰î
¶¡Q - ªï¼ƒA; «õ‡®, M¼‹H
ªî¼À¬ìò - ð‚°õº¬ìò
¶¡Q¬ìò£Œ - ÜöAò Þ´Š¹ à¬ìòõ«÷
ªîš(õ¡) - ð¬èõ¡.
¶Qò£™ - ¶¡ðˆî£™
ªîšõN - bò ð£¬îJ™
É ªîšM¡ ñìõ£˜ - ð¬èõK¡ ñ¬ùMò˜.
Éâ¡Á - Ýîó¾ â¡Á. ªîši˜ - Üó‚èK¡ FK¹ó‹
ɲ - Ý¬ì ªîš«õ¬ô - ñ£¬òJ¡ ÝF‚è‹
ɲ Þ™¬ô - à¬ìJ™¬ô ªîœ÷‹ - ªîO¾
ɲåLŠð£¡ - Ý¬ì ¶¬õ‚A¡ø ªîœ÷ºî‹ - «îõ£I˜î‹
ÉŒñE«ò - ÉŒñE «ð£¡øõ«ù ªîO - ªîOõ£ò£è
ÉŒªñŒ - ²ˆî à‡¬ñ ªîOò å‡í£˜ - ªîK‰¶ àí˜îŸ° Þòô£î£˜
ÉŒ¬ñ - ðK²ˆî‹. ªîOò£ˆFøˆF™ - ÜPò º®ò£î ñJ™
ÉKòˆF™ - ð¬ø õ£„CòˆF™. ªîOõ£¡ - I辋 ÜÂðM‚°‹
Éôñ£A - «îèñ£A ªîO¾ - HóIŠ¹.
ÉO - ɲ ªîÁ‹ - ÜN‚°‹
ÉŸÁ‚° - ÞN¾‚° ªî¡°®ˆF†¬ì - ð²ðFï£î˜ - àôèï£òA. ÝF«êì
ÉP¬ô - ÞNM™¬ô ñè£Mwµ ÌCˆî¶. «õîƒèœ Cõë£ù‹ ò£Cˆî¶.
î…¬êJ¡ õìAö‚«è 10 A.e.
ªî ªî¡°óƒè£´¶¬ø - ÝŠîêè£ò˜ - ðõ÷‚ªè£®.
ªîƒÃ˜ - ªõœOñ¬ôï£î˜ - Þñòï£òA. Hóè£óˆF™ Ý…ê«ùò˜, ²‚gõ˜ Þ¼õ˜‚°‹ Þ‰î„ êè£ò˜
ïõ«è£œ Þò‚è å¡ð¶ Lƒè„ ê‰GFèœ. F¼õ¼œ A¬ìˆî¶. F¼M¬ìñ¼É˜‚°‚ W›F¬êJ™
F¼ªï™L‚è£ áKL¼‰¶ «ñŸ«è 2 A.e. 4 A.e.
ªîƒÃ˜ˆîô‹. ªî¡F¬ê õ£› ñ¡øõ¡ - ªî¡F¬êJ™ õ£›A¡ø
ªî‡ì¡ - õ‰îù‹,õí‚è‹ âñ¡.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 55
ïCˆîõ˜ - ªèì„ ªêŒîõ˜. ï‹ð£™ - ï‹Iì‹
ï…ê‹ - Mì‹ ï‹ñ¬ìò£¶ - ñ„ «êó£ñ™.
ï…²õ‰¶ - Mì‹ à‡ì. ïò‚°‹ - M¼‹¹‹
ï†ì£½‹ -  ªêŒî£½‹. ïò‰îð‚è‹ - è£î™ ªè£‡´ «ðC ñA¿‹ ð°F
ᘉ¶ - «ïCˆ¶„ ªê¡Á. ïò‰F¬ô - M¼‹Hù£Œ Þ™¬ô.
ïì‹õ£¶ Üô˜ - Þ¡ð ïìñ£Aò «ð¼í˜„C¬ò ïò‰«î£˜ - M¼‹Hò ë£Qèœ.
à‡ì£‚°ðõ˜
ïòŠð´‹ - M¼‹ðŠð´‹
ïìõ£î£˜ - ÜŸ¹î ïìù‹ ¹Kðõ˜
ïòŠð£˜ - M¼‹¹õ£˜.
ïìõ£¶ - ïì‚裶, ÜŸ¹î‹ ¹Kè
ïòŠ«ð¡ - M¼‹¹«õ¡
ïìõ£›¾ - ïìù õ£›‚¬è
ïòõ£î - M¼‹ð£î.
ﮈ - ï£èKè‹ ð‡Eù£˜
ïò«õ™ - M¼‹ð£«î.
ﮊHˆî£«ò£ - ﮈFì„ ªêŒî£«ò£
ï™â¡ø - ªî£ì˜¹ ªð£¼‰î;  ªð£¼‰î
ï´ - ï´M™, Þ¬ìJ™
ï™°è«õ - ܼÀè«õ; ߉F´è«õ
ï´G¬ô - êñG¬ô.
ï™°î™ - ªè£´ˆî™.
ï´¾œ å¡Á - ܼ†ªð¼…«ê£F
ï™°¬õ«ò£ - ªè£´Šð£«ò£
ï¬ì - å¿‚è‹
ïôˆb˜ - ޡ𠺬ìf˜
ï¬ìò£Œ - è£ô£™ ï쉶
ïò‹ - Cø‰î Ü¡¹.
ï¬ì»¬ìò£Œ - ɶªê¡øõ«ó
ïô‹ - ¹¶¬ñ.
ï¬ì»ø - ªî¼M™ ïì‚°‹ð®
ï™ô£‡¬ñ - êò™Fø‹
ï‡íŠð˜ - ªð£¼‰Fò Cõ¡
ï™ô£˜ - àJ˜«ïò‹ à¬ìòõ˜, ï™Ü¼œ 𣃰
ï‡í£¬ê - õ‰¶ªð£¼‰¶‹ ðŸÁ ªðŸøõ˜
ï‡í£î - ªð£¼‰î£î ï™L¬ê - ï™ô ¹è›
ï‡E - ªð£¼‰î â‡E ï™Ö˜ - î…¬ê ñ£õ†ìˆF½œ÷ æ˜ Cõˆîô‹.
ï‡Eò«î£ - ªê¡ø«î£ ï™Ö˜ ªð¼ñí‹ - Fò£«èê˜ - à¬ñò‹¬ñ.
üñî‚Q ºQõ˜‚°‚ èJ¬ô‚裆C. ê£ñè£ù,
ï‡EJ«ì™ - ܬìò£«î.
ê‹ð‰î˜ ñ£†C. ªè£œOìˆFL¼‰¶ Aö‚«è 5 A.e.
 ñ†´‹ - «ê˜A¡ø õ¬óJ™ ޚט.
‹ - ªð£¼‰¶‹ ï™ÖK™ - F¼ï™ÖK™
õ¶ - ܬìòˆ î°‰î¶. ô£˜ - àJKó‚è ºœ«÷£˜
ïF - ¬õ¬èïF, I°F»‹ ï™Mìòñ£‹ ðî‹ - ï¡ø£è ÜPòŠð´‹ ðî‹.
ï‰îùŠ ðE - F¼ ï‰îõùˆ ªî£‡´. õ‡ªíŒà‡´ åOˆî ï£óí¡ -
ï™ôªõ‡ªí¬òˆ F¼®»‡´ åOˆ¶‚ªè£‡ì
ï‰î£ - °¡ø£
A¼wí͘ˆF.
ï‰F - Cõèíˆ î¬ôõ˜èÀœ å¼õ˜.
ïLî™ - õ¼‰¶î™.
 - ꃰ.
ïL‰F¬ô - õ¼‰Fù£Œ Þ™¬ô.
î£ì‹ - ªð£¼‰Fò ñ£‚°Ÿø‹
ïõCˆî¼‹ - å¡ð¶ Cˆî˜èÀ‹. (êˆFòï£î˜,
ïñ„Cõ£ò‹ (Ü…²èƒèœ ¹èô™) - ð…꣆êóˆ¬îŠ ê«î£èï£î˜, ÝFï£î˜, Üï£Fï£î˜, õ°Oï£î˜,
¹è½A¡ø, à„êK‚A¡ø. ñîƒèï£î˜, ñ„«ê‰Fóï£î˜, è«ì‰Fóï£î˜, «è£ó‚è ï£î˜
â¡Â‹ å¡ðF¡ñ˜).
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 57
ï£Ö˜ ñò£ù‹ - ðô£êõ«ùê˜ - ë£ù£‹H¬è. Gó£èó‹ - à¼õñŸø ªõOˆî¡¬ñò¶. (ܼõ
èL»èˆF½‹ Íôõ˜ «ñ«ô ï£è‹ îõ¿‹ Cõ£ôò‹. ªõOò£ù¶).
°ìõ£J™ ® 5 A.e. ï£Ö˜ ñò£ù‹.
Gó£îó‹ - Ýî£ó‹ «õ‡ì£î¶.
ô - «è
Gó£ô‹ðù‹ - ðŸÁ‚«è£´ Þ™ô£î¶.
ï£õóê˜ - ÜŠð˜ªð¼ñ£¡.
G¼ˆî‹ - Ýì™, ȶ
ï£õ™ÝÏó˜ - ²‰îó͘ˆF ²õ£Ièœ.
G¼ˆî£ - Èðõ«ù
ï£õô¡ - ²‰îó˜
G¼‰î - è‡ð£˜¬õJù£™ Þ¡ð G¬ô¬ò GŸè„ ªêŒò
ï£õô¬ù - ²‰îó¬ù; õL¬ñ à¬ìòõ¬ù
G¼MèŸðG¬ôò£Œ - 弬ñ à혾 G¬ôò£Œ
 - Ý»œ.
G¼MèŸð‹ - «õÁ𣴠ޙô£î¶.
ñô˜ - ¹¶ŠÌ, Ü¡Á ñô˜‰î ñô˜.
G¼Mè£ó‹ - «õÁð£ìŸø¶.
ï£Á‹ - ñí‚°‹
G¬ó G¬óò£Œ - Ü´‚贂裌
°‹ - ñù‹,Cˆî‹,¹ˆF,Üèƒè£ó‹ °‹.
Gô£ºŸø‹ - àŠðK¬è
ï£ÛÁ «è£ô‰¶¬ø ªè£‡ì «è£¬õ - ï£ÛÁ ÜöAò
G¬ô - G¬ô«ðÁ, ܬì‚èô‹; å¿‚è‹; î°FŠ ð£´
¶¬øè¬÷‚ ªè£‡ì «è£¬õ â‹ ð£ì™ õ¬è.
G¬ôˆF¬ô«ò - G¬ô‚°‹ð®„ ªêŒòM™¬ô«ò
ù¡Á GŸø™ - ÜèƒèKˆ¶ GŸø™; Ýíõˆ¶ì¡
GŸø™. G¬ô¬òˆ îõø£˜ - Ý¡ñ£ M¼‹¹‹ G¬ô¬ò
ñø‰F죘
G
GÁˆîõ«ù - àÁF ªêŒ«õ¡
Gèñ£‰î‹ - «ñô£ù «õî º®¾¬ìò¶; «ñô£ù ñ¬ø
º®¾¬ìò¶. GÁˆ¶F«ò£ - «ê˜Šð£«ò£
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 59
«ï ðè˜Üù‰î£Üù‰î‹ - ¹è›‰¶ ÃÁ‹ ªñŒŠªð£¼œ
º®¾èÀ‚°‹ º®õ£ù¶.
«ïêˆF™ - Ü¡Hù£™
ð蘲è£ó‹ð‹ - «ñô£ù «ðK¡ð‹ «î£¡Á‹ Þì‹.
«ïê‹ - «ïò‹, Ü¡¹
ð蘲ð£õ‹ - åO¼‹ õ °í Þò™¹.
«ïC‚è - â‡E Ü¡¹ 裆ì
ðè˜õ£˜ - ªê£™½õ£˜
«ï® - «î®
ðèóŠªðŸø - ªê£™ôŠð†ì
«ïò‹ - C«ïè‹.
ðèó£î£A - ªê£™ôº®ò£îî£A
«ïò‹ â¡«ù£ - Ü¡¹ âˆî¬èò«î£
ðè™ - ðè™ «ïó‹; ªõO„ê‹
«ïò«ñ - Ü¡«ð
ðè£bî‹ - ð°ˆîPò Þòô£î¶; Üõ£õŸø¶.
«ïò˜èœî‹ - Ü¡ð˜èœî‹
ð裊ªð£¼œ - HK‚èŠðì£î ªð£¼œ.
«ïò£ - Ü¡¹¬ìò£«÷
ðAóƒè‹ - ªõOŠð¬ìò£ù¶.
«ïò£ - èíõ«ù
ð¬èˆîõ¡ - ð£‹H¡ e¶ êòQˆF¼Šðõù£Aò
«ï˜ - Gè˜ Mwµ.
«ïó - ªð£¼‰î,«ð£ô ðƒè‹ - ¾.
«ï˜ê£¡«ø£˜ - àœ÷ˆÉŒ¬ñ à¬ì«ò£˜ ðƒ«è¼è‹ - î£ñ¬ó
«ï˜î™ - M¬ì ªê£™½î™. ð„¬ê - ¹î¡ Aö¬ñ
«ï˜MNò£˜ - åˆî è‡è¬÷ à¬ìòõ˜ ð„¬ê‚ªè£® - àñ£«îM
«ïó£Œ - ªõOŠð¬ìò£è ð„¬êñE - àñ£«îM
«ïK¬ìŠªð‡ - Gèó£ù Þ¬ì¬ò à¬ìò à¬ñ ð„¬êºA™ - åŠðŸø ð„¬ê Gøºœ÷ «ñè‹.
«ï¼¼M™ - êKò£ù õ®M™ ðCˆîö½‹ - ðC ªï¼Š¹‹
¬ï ðCòªî£¬ì - ¹Fò ñ£¬ô
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 61
èO¡ º®¾ Þì‹; ù àí¼‹ G¬ô‚° º®õ£ù º¡Q¬ôò£A
Þì‹; Þ¬øõ¡F¼õ® M÷ƒ°‹ Þì‹; «è£® ÅKò
ðóñ£A - àœ÷ñ£A
Hóè£êº¬ìò ñ‚°‹ «ñ‹ð†ì Þì‹.
ðóñ£ï‰î‹ - àJ˜Þ¡ð‹
ðóï£î G¬ô - ù»‹ Þ¬øõ¡F¼õ®¬ò»‹
îKC‚°‹ Þì‹ ðóñ£˜ˆî G¬ôò£A - àœ÷ˆ¶‚° «ñŸð†ì dìñ£A;
ÞòŸ¬è à‡¬ñŠ ªð¼ªõO G¬ôò£A
ðóï£î¡ - «ñô£ù î¬ôõ¡,Ý¡ñ£M¡ î¬ôõ¡
ðóñ£˜ˆî‹ - «ñô£ù àÁFŠªð£¼÷£ù¶.
ðóðî‹ - «ðK¡ð G¬ôò£ù¶.
ðóñ£˜ˆî¡ - «ñô£Œàœ÷ ªð£¼÷£ùõ¡.
ðóŠH™ð†«ì - àôAòL™ Ü®ð†´
ðóñ£Ÿ¹î‹ - «ñô£‹ ÜŸ¹î‹ ªð£¼‰Fò¶.
ðóðgí‹ - GˆFòñ£‹ «ñ¡¬ñ»¬ìò¶; «ñ¡¬ñ
º®¾¬ìò¶. ðóñ£ù‰î Übî‹ - «ñô£ò Þ¡ðˆF¡ º®¹.
ðó‹ - «îè‹; è£óíà싹; ð£ó‹, Gù¶ èì¬ñ; ðóñ£Â°í‹ - «ñô£‹ 心°¬ìò¶.
«ðK¡ðˆ î¬è¬ñò¶; ñ裫îõ¡; ðóˆ¶õŠ ªð£¼œ;
ðó«ñ - ñ裫îõ«ù
«ñô£ù ªð£¼œ.
ðó«ñ„²ó¡ - «ñô£ù è쾜; è쾜.
ðóñ Þ¡ð‹ - «ñô£ù «îõK¡ð‹
ðó«ñ†®¬ñ«ò - «ñô£ù ªð¼¬ñ«ò.
ðóñ ²ˆî£ˆMî£ù‰î ÜÂÌFè‹ - «ñô£ù¶‹ Éò¶
ñ£ù 弬ñò£‹ ÜÂðõ G¬ô‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶. ðóªõO - ªñŒ…ë£ù ªõO
ðóñè¼í£‹ðó‹ - «ñô£ù ܼœªõO G¬ô. ðóM‰¶ - ðóï£î G¬ô‚°‚ W›G¬ô
ðóñ¬èõ™ò‹ - åŠðŸø ê‚F¬ò ÜOŠð¶. ðóM«ò£ñ‹ - «ñô£ù ªõOG¬ô; ð󲿈F
(àø‚舶)‚° àKò ðóŠHó‹ñ‹.
ðóñ꣈Fò‹ - «ñô£‹ ÜÂðõˆFŸ°Kò¶.
ðó¾ Üï˜ˆî‹ Ü†´‹ åOªêŒî™ - ðóMò
ðóñCˆî£‰î‹ - «ñô£ù ÜPM¡ º®õ£ù¶; «ñô£ù
Üîƒè¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶ åO¬ò„ ªêŒAø.
ªè£œ¬è º®õ£ù¶; «ñô£ù M÷‚è º®õ£ù¶.
ðó¾ê£þ£ˆè£ó‹ - õNðì‚ è‡Ãì£ù¶.
ðóñCõ«ñ - «ñô£ù Cõ«ñ.
ðó¾î™ - õ탰î™, õNð´î™
ðóñņêñ‹ - «ñô£ù ÝF ¸‡¬ñò£ù¶.
ðóªõO - ðóñ£è£ê‹
ðóñ«êîù‹ - «ñ¡¬ñò£‹ ÜP¾¬ìò¶.
ðóªõO - ÌîªõO‚° «ñ‹ð†ì Ýè£ò‹ (Cî£è£ò‹).
ðóñGFò‹ - «ñô£ù ܼ†ªê™õ‹.
ðó¬õ - ²‰îóK¡ ñ¬ùM
ðóñG¼ˆî¡ - «ñô£ù ïìù‹ ¹Kðõ¡.
ðó¬õ‚°ˆ ɶ GŸø™ - ðó¬õ Cò£ó¶ ÜöAò
ðó‹ðó‹ - è£óí Cõ G¬ô; CŸªê£K¬î; ð¬ó‚°‹
i†´‚°ˆ Éî£A„ ªê¡ø¬ù«ò.
«ñ‹ð†ì ÜFè£ó G¬ôò‹.
ðó£Üºî‹ - «ðK¡ð ܺî‹.
ðó‹ðóñ£Œ - CõꣂAó G¬ô
ðó£ê‚F - ðóCõˆ¶ì¡ î ªêòô£ŸÁ‹ ê‚F.
ðó‹ð¬ó - ð¬ó‚°‹ «ñŸð†ì ê‚FG¬ô
ðó£ðó‹ - ðóCõˆFŸ°‹ «ñ‹ð†ì ªîŒõŠ «ðÁ¬ìò¶;
ðóñ«ð£è‹ - «ñô£ù «ð£è «ð£‚Aòˆ¬î à¬ìò¶.
ðóCõ‹; ðóˆF¡ «ñŸð†ì CõG¬ô
ðóñ«ð£è«ñ - «ñô£ù M¬÷«õ.
ðó£ðó«ñ - â™ô£ñ£A Þ¼Šðõ˜
ðóñ«ð£î‹ - «ñô£ù ªñŒòP¾¬ìò¶.
ðó£ºè‹ - ð£ó£F¼ˆî™
ðóñ«ð£î£F‚è‹ - M‡µôèƒè¬÷ ݆C ªêŒõ¶
ðó£ù‰î ¹óí«ð£è‹ - «ðK¡ð‹ 
ðóñ‹ - ÝèñªñŒŠªð£¼œ
ðK‚AóèG¬ô - ²ˆîñ£¬ò G¬ô
ðóñ«ñ£†ê‹ - «ñô£‹ i´«ðÁ¬ìò¶.
ðKèî‹ - ï™ôP¾ Mê£ó¬í à¬ìò¶.
ðóñ«ò£è‹ - «ñô£‹ 弬ñ»¬ìò¶.
ðKê¶ - ñ ܶ
ðóñ«ò£A - «ñô£ù îõC
ðKêò£bî‹ - ªî£†´ ÜPõ ÜŠð£Ÿð†ì¶; ðKCˆ¶
ðóñ£è£ê Þò™ð£A - ÞòŸ¬è à‡¬ñŠ ªð¼ªõO ÜPõ «ñ‹ð†ì¶.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 63
ðPˆî¶ - c‚Aò¬î ð£îôˆ«î£˜ - W›àôèˆîõ˜
ð¬ø«ò£¬ê - HíŠ ð¬øJ¡ åL. ð£î¡â¡«è£ - F¼õ®¬ò à¬ìò£¡ â¡Á Ãø«õ£
ðùƒè£†Ç˜ - ðùƒè£†¯ê˜- ÜI˜îõ™L. ðùƒ 裆®¡ ð£Šð†ì - ð£‹ðóí‹ Ì‡ì
Ýôòˆ¶œ CõêˆFòK¡Þ¼ ê‰GFèœ. 装C‚°ˆ
ð£‹ðE¬ò - ð£‹ð£ðó투î
ªîŸ«è ݘ‚裴 ꣬ôJ«ô 14 A.e. (F¼Šðùƒè£´)
𣋹 - 𣋹 «ð£¡ø¶
ð¡P‚ °†®‚° º¬ôŠð£™ ßî™ - ð¡PJ¡ ºFó£î
°†®èÀ¬ìò ¶¡ðˆ¬î‚ 致 ªð£Á‚è£ñ™ 𣋹 ÜE‰î ï£ñ‹ - ðì‹
Ü‚è£ôˆF™ î£ò£A º¬ôŠð£¬ô»‹ ᆮ¬ù«ò.
𣌄C‹ - °ˆFù£½‹
ð¡Q¼‚è‡í£ - º¼è«ù
ð£Jó‹ - ºè¾¬ó
ð¡Â‹ - ªê£™ôŠð´‹
𣘠CÁ ï¬ì - àôAò™ÞN‰î ï¬ì
ðQ‚èõ™ô - GòI‚èõ™ô.
𣘈F®Â‹ - 𣘈
ðQc˜ - ð¡m˜.
ð£˜î¼õ£˜ - è£EGô‹ î¼õ£˜
ðÂõ™ - Ë™
ð£óïñ¡ - ªðKò âñ¡.
ð£ 𣘊ðF - ð£˜õF
ð£è - à¬ñò£œ ðƒè«ù ð󣌺¼†´‚ 膬ì«ò«ò£ - õ®õ‹ 心° Þ™ô£î
ð£è‹ èô‰¶ - Þì¶ ð£èˆF™ èô‰¶ àÁFò£ùðó£Œ â¡Â‹ ñóˆF¡ 膬ì«ò£
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 65
¹‡Eò¡ - Cõªð¼ñ£¡. ¹ô˜‰¶ - ¶¡ðñ¬ì‰¶; õ£®; ªõ¶‹H; õ£†ì ñ¬ì‰¶
¹í˜ˆ¶F«ò£ - «ê˜Šð£«ò£ ¹™ô˜ - ÞN¾¬ìòõ˜; ߉Fì£îõ˜
¹í˜Š¹ - àð£ò‹. ¹™½A¡«ø£˜ - àôAò™ õ£î¬ù¬ò„ «ê˜A¡øõ˜
¹í˜¾ ÜKò - ô‚ è®ùñ£ù ¹ôM - Cù‹
¹íK - èì™. ¹ô«õì˜èœ æ˜ äõ˜ - ²¬õ ºîLò 䋹ô«õì˜
¹‡õó£èˆ î¬ô - ÞNõ£ù ð¡PJ¡ î¬ô ¹ô¡ - 䉶ªð£Pèœ,àÁŠ¹
¹¬í - ªîŠð‹. ¹ô¬ù‰¶‹ - 䋹ô¡èÀ‹.
¹¬í«ò - ªîŠð«ñ ¹¬ô õ‰î - ¹ô£™ à‡A¡ø
¹ˆFñ£¡ è÷K«ô£†® - ÜP¾¬ì«ò£˜ °Ÿøˆ¬î 憮. ¹¬ô膮ò - ÞNM¬ùˆ ‹
¹¶ ïø«õ - ¹ˆî‹¹Fò «î«ù ¹¬ôòô«õ£ - ¹¬ôˆî¡¬ñ Üô«õ£
¹¬îŠ«ð£¼‹ - ð¶‚A¬õŠ«ð£¼‹ ¹õù‹ - àôè‹
¹‰F - ¹ˆF ¹M - ÌI
¹òƒè£ - ⇠«î£œèœ à¬ìòõ«ù ¹Mï¬ìJ™ - àôè ï¬ìJ™
¹òŠð£™ - ñ£˜Hìñ£è ¹¬ö - ¶õ£ó‹
¹ò™ - ºA™ ¹¬ö «î£Á‹ - ¶¬÷«î£Á‹
¹ó‚A¡«ø£Œ - ð£¶è£‚A¡ø ¹÷è‹ - ñJ˜CL˜Š¹¬ìò
¹ó‚°‹ - ð£¶è£õ™ ªêŒ»‹ ¹œO¼‚° «õÙ˜ - ¬õˆFòï£î˜ - ¬îò™ï£òA.
ê‹ð£F ê죻¾ì¡ ꇺè‹ ªî£¿î Þƒ«è,
¹ó‰î¼œ - ð£¶è£ˆî¼Àè
ñ‡µ¼‡¬ì«ò ñ£ñ¼‰¶. ‘¬õb²õó¡ «è£J™’
¹óŠð¶ - 裊ð£ŸÁõ¶. â‹ «õÙ˜ Y˜è£NJL¼‰¶ ªîŸ«è 7 A.e.
¹ó‹ - ºŠ¹ó‹. ¹Ÿè‡ì - Wö£ù
¹ó£‰îè¡ - î£ó裲ó¡ Hœ¬÷è÷£Aò Mˆ¶¡ñ£L ¹Ÿªè¡ø - õ£ù.
(ªð£¡), î£óè£†ê¡ (ªõ÷¢O) èñô£†ê¡ (Þ¼‹¹‚)
¹Ÿ¬è - àí¾, Û àí¾
«è£†¬ìè¬÷ âKˆîõ¡.
¹øƒè¬ìJ™ - ªî¼M™
¹K - c«ò ߉F´è
¹øˆF™ - ÜŠð£™
¹Kê¬ìò¡ - H¬ø¬ò»¬ìò c‡ì ê¬ìò¡
¹ø‹ - FK¹ó‹, ºŠ¹ó‹, ªõO
¹Kê¬ìò£Œ - è†ìŠð†ìê¬ì»¬ì«ò£«ù.
¹ø‹ M´ˆ¶ - ªõO àôA™ ܬô¾ ðì M†ì£½‹
¹Kê¬ì«ò£Œ - Í¡ø£èŠ HK‰î º®»¬ìòõ«ù;
¹ø‹ðNˆî£™ - ¹ø‹ ÃPù£™; ðN ÃPù£™
¹K‰î¶â¶ - M¼‹Hõ‰î¶ â
¹ø‹¹‹ - ªõO»‹
¹K‰Fì - ܼœªêŒFì
¹øõ£˜ ðùƒè£†Ç˜ - ðùƒè£†¯ê˜ - ªñŒò‹¬ñ.
¹KJ¡ê¬ìf˜ - MK‰¶ M÷ƒ°‹ ê¬ìf˜
CˆF¬ó ºî™õ£ó‹ Řò̬ê. CH„ê‚óõ˜ˆF‚°
¹¼ìù£Œ - Yõù£A ðóñCõ ÝC. ‘ð¬ùò¹ó‹’âù õöƒ°‹ ޚט
M‚Aóõ£‡®‚° «ñŸ«è 6 A.e.
¹¬ó«òŸÁ - °Ÿø‹ ܬ쉶
¹ŸÁ - è¬øò£¡ ¹ŸÁ
¹™ - ÞN‰î
¹¡ î¬ô - ÞN‰î î¬ô
¹ô‹ð™ - èîÁî™
¹¡î¬ô ㆮ™ - ¹™Lò î¬ô ⿈F™
¹ô‹¹ - ¹ô‹ð™
¹¡«ð£è‹ - ÜŸð Þ¡ð‹; CŸP¡ð‹
¹ô‹¹ àŸ«ø¡ - ¹ô‹¹A¡«ø¡
ªð ªðŸP¬òŠ«ð£ô - ñ«ð£ô
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 67
«ð ¬ðJ†ì - MûŠ¬ð¬òˆ Aò
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 69
ñA›¾ - Þ¡ð‹ ñ‡ð†´ - ñ‡ à‡´.
ñ«è²õó¡ - ñ«è„²óCõ¡ ñ‡ð´«ñ£ - ñ‡ Í´«ñ£
ñƒèôˆ¬î - ñƒèô„ ªê£™¬ô. ñ‡Ìˆî - Þš¾ôè õ£›‚¬è¬ò à¬ìò
ñƒèô - ñ£ƒè™ò‹ ñí‹ - F¼ñí‹
ñƒèôŠ ªð£¡ù£‡ - î£L‚èJÁ. ñ‡ñò‚è‹ - Hóð…êñò‚è‹
ñƒè£Œ - ñƒ¬èŠ ªð‡«í ñ‡º®¾  - »è‹ º®»‹ è£ô‹.
ñƒ¬èªò£´................ ãˆ¶î™ - ñ£«îM«ò£´‹ Üö° ñ‡¬õò£ñ™ - ñ‡e¶ ¬õ‚è£ñ™
ªð£¼‰Fò.....ð¼Šðî ñ£¬ôJ™ «ò£Aò˜ ðóM õíƒè
ñEè‡ì(¡) - côñE«ð£½‹ è‡ìˆ¬î»¬ì
iŸP¼‚A¡ø ªð¼ñ£¡
òõ«ù.
ñƒ«è£¬ì - õ÷‹ °¬ø»‹ «õQ™è£ô‹
ñEè‡ì¡ - côñE‚ 迈¶¬ìò¡.
ñ…ê¬ì»‹ - «ñèƒèœ Å›A¡ø
ñE„ê¬ì - ÜöAò º®
ñ…² - «ñè‹
ñE»óè˜ - ÜöAò ï£è˜èœ.
ñ†ìè¡ø - Ü÷¾ èì‰î
ñEõ£˜ªè£‡ì - ÜöAò 脲 ̇ì
ñ†®¡ - ܉îñ†®™
ñˆFJ‹ - ñˆFò£ù è£ôˆF½‹.
ñ†´ - Ü÷¾.
ñîùîèù¡ - è£ñ¬ù âKˆîõ¡.
ñ†´ Üô˜ - «î¬ìò ñô˜
ñî£bî‹ - ñîƒèÀ‚° â†ì£G¬ô
ñ†´×˜ - «î¡ G¬ø‰î á˜
ñF - C‰F‚°‹; ñùˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ¹ˆF; Gô¾.
ñ†ð¬èë¡ - °òõ¡.
ñF‚è¡P - ê‰FóŠ Hóè£êˆFŸ° Ü™ô£ñ™
ñì™ - Þî›èœ
ñFˆî¬ô - â‡E¬ô.
ñìôM› - Þî›HK‰î
ñFˆFì™ - õ¬óò¬ø ªêŒî™
ñìõ£†«è£˜ ìø »õ‰îOˆî - àñ£«îMò£Aò
ñF«ò£´ - ¹ˆF»ì¡
ªð‡µ‚° æ˜ ð£èˆ¬î ñA›‰î¼O„ ªêŒî.
ñ¶è‹ - ↮ ñó‹.
ñìõ£Œ - î¬ôM«ò, ªð‡«í
ñ¶K‚°‹ ðî‹ - ÞQ¬ñòO‚°‹ ðî‹.
ñìõ£˜ - ñèO˜
ñ‰îó«ï˜ - ñ¬ô¬òŠ «ð£¡ø
ñ¬ìñ¡Â‹ - õò™èO™ Å›‰î
ñ‰Fóˆ¬î à„êKò£ - ñ‰Fóñ£Aò ÿð…꣆êóˆ¬î
ñ¬ìJ™ - õòL™ c˜ð£»‹ º¡QìˆF™
à„êK‚è£î.
ñ‡ - àôè‹
ñ‰Fó‹ - ñ¬ø⿈¶
ñ‡ ÜOˆî «õFò¡ - Hóñ¡.
ñò‚«èÁ‹ - Íõ£¬ê æƒA´‹
ñ‡E - «ê˜‰î; ܬí‰î
ñòƒè£ - °¬ôò£î
ñ‡E쉶 - ÌI¬ò Ü蛉¶
ñò™ - ªð‡í£¬ê; ñò‚è‹,è£î™
ñ‡EŠð®‚è¬ó - ºˆbê˜ - ñƒèôï£òA. ÝFè£ô
ñò™ãP - ñò‚è‹ Å›‰Fì
ñ‡Eò£ŸÁ Ýôò‹. ݬùºè «õôõQ¡
h¬ôèœ. ¬õˆb²õó¡ «è£J½‚° «ñŸ«è 16 A.e ñò™A¡«ø¡ - ñòƒ°A¡«ø¡
ªî£¬ôM™ àœ÷ îô‹.
ñò™Å› - ñò™ ᆴ‹
ñ‡E¡ð£‡ì‹ - ñ‡Eù£™ ªêŒî ð£‡ì‹.
ñò™«ð£è‹ - ñò‚°‹ CŸP¡ð‹
ñ‡«íP - àôè ݬê æƒA
ñòô£Œ - ݬ껬ìò ªð‡«í
ñ‡«ïò‹ - ñ‡ ݬê
ñòÖ˜ ñù‹ - è£ñ ñò‚般ìò ñùˆ¬îŠ
«ð£ô.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 71
ñ¾ùM‹ð£èó‹ - ñ¾ù ªõOòî£A ñ¡Á Ü´ˆî£œ - ªð£¡ù‹ðôˆF™ ªð£¼‰Fò F¼õ®.
ñ¿ - «è£ìK õ¬è»œ å¡Á ñ¡Á㘠- F¼‚¬è¬ôJ™ M÷ƒ°A¡ø
ñ¿ - ñ¿ Ý»î‹ ñù£bî‹ - ñùG¬ô‚°‹ «ñ‹ð†ì
ñ¿Šð¬ì - ñ¿ â¡Â‹ Ý»î‹ ñ¡Q - G¬ô«ðÁœ÷
ñø‚è¼¬í»‹ - î‡ì¬ù ܼO»‹. ñ¡m¡ø - ñ¬ôòóê¡ ªðŸªø´ˆî
ñŸðî‹ - ܼœõ÷‹ Å› F¼õ® ñ¡Â‹ - G¬ô«ðÁ¬ìò; G¬ôªðÁ‹
ñø‹ - ð£õ‹. ñ¡Â‹Y˜ - G¬ôªðŸø ¹è›
ñøL - âñ¡. ñ¡«ù˜ - ÜöAò Üóê˜, G¬ôò£ù Üö°
ñŸ«ø˜ - ñ™ «î˜ ñ£¬ò¬ò ªõ¡Á ñ¡«ùKì‹ - ñ¡ùõK¡ ÞìŠð£èˆF™
ñP - î´ˆî™ ñ¡«ù£´ - Þ¬øõÂì¡
ñPèì«ô - ܬôA¡ø èì™ ñù£bî‹ - ñù G¬ùMŸ° ÜŠð£Ÿð†ì¶
ñ¬ø - «õîƒèœ. ñ - ñ‰Fó‹.
ñ¬ø‚° - «õîˆFŸ° ñ¬ù - ñ¬ùM
ñ¬ø‚ªè£‹«ð - «õîñ£Aò ªè£®«ò ñ¬ùŠªðŸø‹ - i†´Š ð²¬õŠ«ð£ô
ñ¬ø„Cô‹¹ - «õîƒè÷£Aò (ñèO˜) è£L™ ÜE»‹ ñ¬ùò£œ - ñ¬ùM
˹ó‹ â¡Â‹ ÜEèô¡.
ñ«ù£ðô«ñ - ñùõL«õ.
ñ¬øˆ«î˜ - «õîƒèœ «ð£ŸÁ‹
ñ«ù£ôò‹ - ñù Üì‚è‹.
ñ¬øŠðK - «õîƒè÷£Aò °F¬ó.
ñ«ù£ôò«ñ - ñù‹ ôJ‚°Iì«ñ.
ñ¬øŠð£¶¬è - «õîƒè÷£Aò è£ôE.
ñ£
ñ¬øº®Šªð£¼œ - «õîˆF¡CóˆF½œ÷ ªñŒŠ
ªð£¼œ («õî£‰îŠ ªð£¼œ). ñ£ - õL¬ñò£ù
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 73
ñ£ö£‰¶ - F¬èˆ¶ I
ñ£¬ö¬òŠ«ð£™ - ªð£¡¬ùŠ«ð£ô Ièˆî£¡ ªðK¶ - I辋 à‡ì£°‹.
ñ£Ÿè쾜 - ñè£ Mwµ. Iè«õ - I辋
ñ£Ÿè¼M¡ - ªðKò HøMJQ숶. I°õ£ê‹ - I°‰î â¿„C àœ÷
ñ£Ÿøº‹ - ªê£™½‹ ðF™ I¬ê - e¶
ñ£Ÿøô˜èœ - ð¬èõ˜èœ. IìÁ - 迈¶
ñ£Ÿø£Þò™ - ò£ó£½‹ ñ£ŸPMì º®ò£î ܼœG¬ô I¼è‹ - ò£¬ù,H®
ñ£Ÿø£˜ - ð¬èõ˜, èõ˜„CI°‹ ñ£¬ô I¡ - åO; I¡ù™ ªè£®.
ñ£ŸÁ åO¼‹ - ñ£ŸP™ô£ ªð£¡«ð£™ åO¼‹, àò˜‰î I¡Þ¬ì - I¡ù¬ôŠ«ð£™ åO¼‹ Þ´Š¹
ñ£ŸÁì¡ åO¼‹
I¡õê«ñ£ - I¡ù¬ôŠ«ð£™ ñ¬ø»‹ ñ«ò£
ñ£ŸÁÁ - c‚Aˆî¼‹
I¡ùó«ê - åO¼‹ ñ£îóC«ò
ñ£ø£ - Þ÷¬ñ ñ£ø£î
I¡ù£˜ ÜöAò ªð‡èœ - ªð‡èÀ¬ìò
ñ£Pì - ÞŸÁŠ«ð£è
I¡Q¬ì - I¡ù™ «ð£¡ø Þ´Š¹
ñ£Pïìñ£ì™ - õô‚裙 àò˜ˆF Ý왹K»‹ ïì‹.
I¡«ù - ªð‡«í
ñ£P™ - °ŸøñŸø.
I¡«ù˜ - I¡ù¬ôŠ«ð£¡ø
ñ£Á‡´ - ñ£Áð†´.
ñ£Áºèˆî£˜ - Þìñ£P Þ¡¹Áõ˜
e
ñ£¡ - ܲˆî ñ£ò£ê‚F; ÝFÍôŠð°F, ÝF¹K eîôˆ«î£˜èœ - M‡µôèˆîõ˜
ñ£ù£Aò Môƒ°; Þ사èJ™ ã‰Fò ð¬ì; eî£ùˆ¶ - «ñ™G¬ôJ숶
HóA¼Fñ£¬ò; ÍôŠHóA¼F
e«î£ƒ° - «ñ™ M÷ƒ°‹
ñ£¡ÞîN - ñ£¡ «ð£½‹ ªñ¡¬ñõ£Œ‰î Þî›èœ
eò„Ř - F¼eò„Ř â¡Â‹ F¼ŠðFJ™ ⿉î¼Oò.
ñ£¡ °÷‹H¡c˜ - ñ£¡°÷‹H¡ Ü®J™ GŸ°‹ c˜.
e÷ - F¼‹ðˆF¼‹ð
ñ£¡Ü¡P - «ñ£è‹ ªè´ˆî¶‹ Ü™ô£ñ™
º
ñ£¡Ý÷ - à¬ñòõœ M¼‹ð
º‚膴 - Í¡Á 膴 (î¬ôŠ ð£¬è, ܃èõˆFó‹,
ñ£¡å¼¬è - ñ£¬ù å¼ ¬èJ™.
Þ¬ìݬì).
ñ£¡ªêŒ - ñò‚è‹ à‡ì£A¡ø
º‚è‡ - Í¡Á ë£ù MNèœ; Í¡Á MNèœ
ñ£ù¶õ£Œ - ñ舶õñ.
º‚è‡ äò - º‚è‡è¬÷ à¬ìò î¬ôõ
ñ£¡ïì‹ - Þ¬øM à¬ñòõœF¼ïìù‹
º‚è‡í(¡) - º‚è‡í¡.
ñ£¡«ð£™ - ñ£¬ùŠ«ð£™
º‚èEˆî - àö™A¡ø
ñ£ù‹ - î¡ñ£ù‹
º‚èQïø«õ - º‚èQJ¡ «î¡HN«õ
ñ£¡º®Šðî‹ - F¼ñ£L¡Cóe¶ ÜEªêŒ»‹ F¼õ®.
º‚裟«ðÁ - º‚裟ðò¡.
ñ£¡õ÷˜ˆ«î£Œ - ñ£¬ù õ÷˜ˆF†ì£Œ
º‚W„²ó‹ (à¬øΘ) - ð…êõ˜í˜ - 裉FñF.
ñ£¡ø - ñò‚è‹ ªêŒA¡ø. èK裟«ê£öQ¡ ò£¬ù¬ò‚ «è£N âF˜ˆ¶ G¡ø
îô‹. F¼„CJ¡ «ñŸA™ àœ÷¶ à¬øΘ
ñ£¡ø£‹ - ñòƒ°A¡ø
º‚°Ÿøˆ¬î ºQî™ - Í¡Á °Ÿøˆ¬î ªõÁˆî™.
ñ£«ù˜MN - ñ£Q¡è‡
ºèƒèœ - õNº¬øèœ
º‚î ªñ÷ù‹ - º‚FŠ «ðó¬ñF.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 75
º¡ªè£´ - º¡¹ ªê™ô ªñŒªïP«ò£˜ - ê¡ñ£˜‚Aèœ
º¡î£¬ù - ¹ì¬õJ¡ ºèŠ¹ ªñŒŠðì«õ - ªñL¬õªõ™ô.
º¡ï¬è - ¹¡ºÁõ™ ªêŒ ªñŒŠ¹ô‹ ÜO‚°‹ - ªñŒÞ¡ð‹ ß»‹
º¡ï£™õ¼‚° - ªî¡ºè‚è쾜 Ü®ò£˜ ªñŒŠ«ð£î‹ - ªñŒ…ë£ù‹
õ¼‚°‹
ªñŒŠ«ð£îõ®¾ - ªñŒë£ùõ®õ‹
º¡ñí‹ - ²‰îó͘ˆF ²õ£Ièœ ªêŒ¶ ªè£‡ì
ªñŒªð£®ˆî™ - ñJ˜ ؉¶ âKî™.
ºî™F¼ñí‹
ªñŒòPõ£‹ i†®™ - ªñŒàí˜õ£Aò «ñ£†êˆF™
º¡ù‹ - â‡í‚ °PŠHL¼‰¶; ⇵‹.
ªñŒò£«ñ™ - à‡¬ñò£ù£™
º¡ùó²‹ è£NIö¬ôò¼‹ 致 ªî£ö è£êOˆî™
- ºŸè£ôˆF™ F¼ï£¾‚èó꼋, Y˜è£NJ™ ÜõîKˆî ªñŒJ¬ì - àìLQ™
ð£ôèó£Aò F¼ë£ù ê‹ð‰î¼‹ 致õíƒè.
ªñŒ»í˜‰¶ - à‡¬ñªîK‰¶
º¡ùõ«ù - ºî™õ«ù
ªñŒõ툫 - ªñŒ»í˜„C àœ÷õ˜èœ.
º¡ù£œ - ºŸè£ôˆF™
ªñŒM†®ì£ - à‡¬ñ G¬ô¬ò„ CP¶‹ M†´ Mì£î
º¡Q™ - â‡EŠð£˜ˆî£™
ªñŒM콋 - êgóˆ¬î M†´ cƒ°‹«ð£¶.
ºQ‰îõ˜ - cƒAòõ˜.
ªñ™Þò™ - ªñ¡¬ñ Þò™¹¬ìò ªð‡
Í ªñ™ô - ªñ¶õ£è, ªñ¡¬ñò£è
Íì‹ - Íìˆîù‹. ªñ™Lò™ - ªñ¡¬ñ õ£Œ‰îªð‡
Íì - ðö¬ñòî£Aò ªñ™LùˆF¡ - é, ë, í, ï, ñ, ù â¡ø õK¬êJ¡
ÍŠ¹ - õ«ò£Fè‹ ªñLõ¶ Þ¡«ø - ¶¡ðŠð´î™Þô¡
ÍôÝíõ‹ - Íô ݃è£ó‹ (HóA¼F). ªñ¡Ì - ªñ™½‹
Íõ˜èœ - ê‹ð‰î˜,ÜŠð˜,²‰îó˜. ªñ¡Áß»‹ - ªñ¡Á î¼A¡ø.
;¼ - Üó¡,ÜK,Üò¡
«ñ
Í÷£¶ - Ìê£ñ™
«ñèê£ô‹ - «ñè‚ Ã†ì‹.
Í¡ø£ - Ýíõ‹,è¡ñ‹,ñ£¬ò
«ñèGøˆ«î£¡ - F¼ñ£™
Í¡Á - è£ñ‹,ªõ°O,ñò‚è‹.
«ñè‹ - å¼ «ï£Œ.
Í¡Áì¡ â¿ñˆî˜ - ð¶ ñˆî˜; Þ¡ðñô˜„C à¬ìòõ˜
«ñ†´‚° - õJŸÁ‚°
ªñ «ñ´ - õJÁ
ªñŒ - à싹.
«ñJù¬ó - õ‰îõ¬ó.
ªñŒÜ舫î - àœ÷ˆF™ à‡¬ñò£è
«ñ™ å¡P¡Á - ªð£¼‰FòF™¬ô
ªñŒªè£´ˆî - àì¬ô‚ ªè£´ˆî
«ñ™²¿ˆF - àò˜G¬ô àø‚è‹
ªñŒ„ꈶõ«ñ - à‡¬ñ Þó‚è«ñ, àœ÷ˆ
«ñ™î£¬÷ - «ñ«ô M÷ƒ°‹ F¼õ®¬ò
ÉŒ¬ñ«ò
«ñL¼ˆ¶‹ - «ñ«ô ¬õ‚A¡ø
ªñŒ…ë£ù‹ - ªñŒ…ë£ùˆF™ «ñ¡¬ñ»Ÿøõ«ù
«ñ½‚° - ªõO‚°
ªñŒ«îõ˜‚ªè™ô£‹ º¡ù£«ù£«ù - «îõ˜èÀœ
G¬ôò£ù ªñŒˆ«îõ˜èœ â¡Á ¹è›‰¶ «ñ¬ô å¡Pó‡´ - êèŠð£›,põŠð£›,ðóŠð£›
à¬ó‚èŠð†ì «îõ˜èÀ‚° â™ô£‹ º¡ùõ¡
«ñõ£ - ªð£¼‰î£î
ªñŒ‰c˜ - ªñŒ‹¬ñ à¬ìò Yô˜ «ñM - M¼‹H
ªñŒc‚A - ¡ â¡ø ⿈¬î c‚A «ñM¡ - «ê˜‰î£™
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 77
Cõˆ¬îˆ ªî£¿î ïõ£‹ê ñ舶õˆ îõˆîô‹. õ«ó£îò£ù‰î‹ - ÝC˜õFˆ¶ Ýù‰î‹ «î£¡Áõ
‘݇죘 «è£J™’âù õöƒ°‹ á˜. ¹¶„«êK‚° Þìñ£ù¶.
«ñŸA™ 18 A.e..
õ™ - Å‹ è¼M
õ‡¬è - ªè£¬ì ß»‹ èó‹.
õô‚è£ó˜ - õLòõ˜.
õ‡ªè£‡´Ý˜ - «îm‚èœ G¬ø‰¶ ªñ£Œ‚°‹
õô¶ÜNˆî™ - õL ÜNˆî™.
õ‡´Ý¼‹ - õ‡´èœ åL‚A¡ø.
õô‹ - ªõŸP»ì¡ ²ö½‹
õ‡í‹ - à¼õ‹; õ¬è
õ™ô£‡¬ñ - õ¡ªêò™Fø‹
õ‡î£ó£˜ - õ÷ñ£ù ñ£¬ô Å®òõ˜.
õ™ô£˜ - õ™ôõ˜
õ‡ªð£¼À‹ - Þ¬íòŸø ܘˆî‹
õ™Lò‹ - ¹L.
õ‡¬ñ - àî£ó°í‹.
õ™«õôõ£˜ - èõ˜‰¶ ïÁñí‹ i²‹
õ‡¬ñŠðî‹ - è¼¬íˆ F¼õ®.
õ™«õ¬ô ï…¬ê‚ è÷ˆ¶ ¬õˆî ï£î(¡) - ð£ŸèìLŸ
õ‡¬ñªðÁ - ܼœ õó‹ ªðŸø. Hø‰î Mìˆ¬î‚ è‡ìˆF™ ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì
Þ¬øõ¡.
õF - õC‚°‹
õLˆî£Œ - ðô£ˆè£óñ£Œ.
õFõ‰îªêŒ¬è - põ裼‡ò ªêò™
õLõô‹ - ñùˆ¶¬íï£î˜ - ñ£¬ö»‡è‡E.
õF«õ£¼‹ - õ£›«õ£¼‹.
ÜèN»‹, ñ£ñF½‹ Ýîõ b˜ˆîªñ£´ Fè¿I¶
õ¬îªêŒFì - ªè£¬ô ¹Kò M¬ùb˜Šð¶. F¼õ£Ï¼‚°ˆ ªî¡Aö‚«è 16 A.e
õ¬îˆ¶ - ªè£¡Á õ¬ôò£¡ - ñ¬ôòˆ¶õê 𣇮ò¡
õ‰F -ñ¶¬ó H†´ õ£E„C â¡Â‹ AöM õö‚«è£ - 㶋 õ‹¹ õö‚° Ý°«ñ£
õ‰F‚° ñ‡ ²ñˆî™ - ªê‹ñù„ ªê™M â¡Â‹ õ¿ˆî£˜ - õ£›ˆîñ£†ì£˜
H†´ õ£E„Cò£Aò ñô®‚° å¼ ÃLò£÷£A
õ¿õ£ - ñ£Pì£î
ðK²ˆîñ£Aò F¼º®J¡ e¶ ñ‡¬í»‹ ²ñ‰î£«ò.
õ÷ƒ«è£¬õ ‰ Fôè‹ ïòŠ¹ôõ˜ - õ÷ñ£Aò
õ‰F¬ô - õóM™¬ô
«è£¬õ¬ò ò£õ¼‹ M¼‹¹A¡ø Fôè‹«ð£ŸCø‰î
õ‹¹™ - ¹¶¬ñŠ ªð£Lõ£™ ñ»¬ìò ÜP¾¬ì«ò£˜èœ.
õòŠð´«ñ£ - õêŠð´«ñ£ õ÷‹F¼‹ð£ - ܼœõ÷‹ °¬øò£î
õò‹ cƒA - ñ¬ò åNˆ¶. õœ÷™ - Cõªð¼ñ£¡; ð«ó£ðè£K.
õJŸÁ âK‚° - õJŸÁŠðC‚° õO - 裟Á.
õó°íù£î ªî¡ùõ¡ - õó°í¡ â¡Aø 𣇮ò õ¬÷‚A¡ø - èõ˜A¡ø
Q숶 (õó°í 𣇮ò¡).
õø‰¶ - õŸPŠ«ð£Œ
õóî 凬è - ÜöAò 裂°‹ ¬è.
õŸø„ªêŒ - 裌‰¶ õŸPŠ«ð£è„ ªêŒî
õó‹ - ÝC˜õ£î‹ ÜOŠð¶.
õ¡è‡ - õ¡¬ñ G¬ô; Þó‚è‹ Þ™ô£ˆ ñ
õó«ù - «ñ¡¬ñ»¬ìòõ«ù
õ¡²¬õ - bø‹; ªè†ì ²¬õ»‹ ªõ® øº‹.
õ¼ˆF G¡«ø¡ - à¡Qì‹ âF˜ð£˜ˆF¼‰«î¡
õ¡ªî£‡ì˜ - ²‰îó͘ˆF ²õ£Ièœ
õ¼‹«ð˜ - ܼ†¹è›, ܼ†«ð˜ ªðŸø
õ¡¹ - õ¡¬ñ (è®ùˆî¡¬ñ).
õ¼«ñ - õ‰F´«ñ
õ¡¹ ܬìò£¶ - °Ÿø‹ Þ™ô£ñ™
õ¼õ™L - ñôó® ¬õ‚èõ¼‹ à¬ñ«ò
õ¡¹Ü†ì - b¬ñÞô£î
õ¼œ - c˜ ²ñ‚A¡ø
õ¡¹ÜK - õ¡¬ñÞ™ô£î
õ¬ó - Þñòñ¬ô
õ¡«ð - âF˜Š«ð, M«ó£î«ñ
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 79
õ£¡ªð£¼œ - àòKò ªñŒŠªð£¼œ M‡ ñ¼M«ù£¬ù Mì‹ c‚è ï™ô¼œ ªêŒî™ -
²õ˜‚般î ܬì‰îõù£Aò ªê†®ŠHœ¬÷¬ò 𣋹
õ£ù‹ - èì¾O¡ «è£J™; õ£Âôè‹
讈î Mûˆ¬î åN‚è ñò£Aò ܼ¬÷„ ªêŒî.
õ£¡ñ£P‹ - õ£ù‹ ñ¬ö ªðŒòˆ îõPù£½‹
M‡®¬ô - ªê£¡ù£ŒÞ™¬ô.
õ£ùõ£Cèœ - M‡E™ õ£›ðõ˜èœ.
M‡´ - F¼ñ£™; ̓A™.
õ£ù£F õƒèœ - Ýè£ò‹ ºîô£ò õƒèœ
M‡´ àÁ‹ ¬èi´ - ̓Aô£™ ªêŒòŠð†ì ¬èèœ
õ£«ù£˜ - «îõ˜èœ. ܬñ‰î i´.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 81
ßê¡ îô‹. è¼×¼‚°ˆ ªî¡«ñŸ«è 16 A.e. ªõœª÷¡ø - à¼è£î è®ùˆ ñ à¬ìò
ªõ†® - Ü¡ð˜è¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆF ªõO - Ýè£ò‹.
ªõ‡è£ŠH†´ - F¼cŸÁŠÌ„C†´ ªõO‚°œªõO - ðóñ£è£ê ªõO,Cî£è£êªõO.
ªõ‡E - ªõ‡E‚輋ð˜ - ÜöAò ï£òA. 膴‚ ªõŸðõ«ù - ñ¬ôà¬ìòõ«ù
輋H¡ õ®M«ô 裆C î‰î¼À‹ Lƒè Íôõ˜. cì£
ªõŸ¹ - ñ¬ô.
ñƒèôˆF¡ «ñŸ«è 8 A.e.
ªõŸ¹¬ìò£Œ - °¡Á«î£ø£ì™ ¹Kðõ«ù
ªõ‡EøªñŒò£œ - êó²õF
ªõŸ«ð - ªð£¡ñ¬ô«ò, ܼœñ¬ô«ò
ªõ‡a˜ - ð£™.
ªõŸÁÜ‹ð™ - i‡ ðN„ªê£™
ªõ‡¬ñ - ÜPò£¬ñ; Þ÷¬ñ.
ªõÁ‹Ì - ªõÁ¬ñò£ù ÌI.
ªõ‰îù ê¬î - ÞN‰î ê¬î¬ò
ªõ¡P - ªõŸP.
ªõ‹ê…êô‹ - bò êôùñ£Aò ܬô¾
ªõ¡ù¬ì - ªõ™½A¡ø ï¬ì.
ªõ‹ð¬ùò£Œ - ðòùŸø ð¬ù ñóñ£Œ
ªõ‹ð£¬ô - ªè£®ò ð£¬ô «õ
ªõ‹¹¬ô - b¬ñ  ñ£Iê‹ à‡ð¬î «õêP‚¬è - ¶¡ð‹.
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 83
Þó‡ì£‹ F¼º¬ø
86 ¹ôõ˜ YQ. ꆬìòŠð¡
Ü Ü‡ì˜ ÝF«ò£˜ - ܇ìƒèO™ õ£›ðõ˜
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 87
Ü‹ñ£¡ - î¬ôõ¡; ñ£ñ¡ Ýùõ¡ Üôƒ°A¡ø - 惰A¡ø
Ü‹¬ñ - ñÁ¬ñ; ºŸHøŠH½‹ Üô¶Ý¬í - Ü™ô£ñ™ «õÁ èì¬ñ Þ™¬ô
ÜñK¬ì - «ð£˜ Ü´ˆ¶ ܙ𣌠- ÞóM¡ Gø‹ à¬ìò
Üñô GˆFò«ñ - ñôñŸø G¬ôˆî ªð£¼«÷ Ü™ô™ - ªî£™¬ô
Üñô ªïP - ñ£¬ò Mô°‹ ñ£˜‚è‹ Ü™ô™ æFò˜ - Þ¼œ «ð£½‹ Éî¬ô à¬ìòõ˜
Üñ¬ô - ñô‹ cƒAòõ¡ Ü™ô™ 涶‹ - ¶¡ðˆF¬ù„ ªê£™½«õ£‹
ܺƒè - õ¼‰Fì Ü™ô™èì™ - ¶¡ð‚èì™
ܺƒ°A¡ø - õ¼‰¶A¡ø Ü™ô£ò‹ - è¼Gøº¬ìò ï…²
ܺî Þ÷ï¬è - Üºî‹ î¼‹ ¹¡CKŠ¹ Ü™ô£˜ - Þ¼¬÷ G¬ø‰î
ܬñ»‹ - «ð£¶‹ Ü™L˜ªê£™ - Þ™¬ô«ò£
ܬñ¾ - Üì‚è‹ Ü™L¡ - Þó¾ Þ¼O‹
ܬñ«õ¡ - ªê¡Á ܬì«õ¡ Ü™½‹ ♽‹ - Þó¾‹ ð轋
Üò˜‰F«ô¡ - 𣮠ªïA›‰F«ô¡ Ü™¬ô - ÞóM¬ù; Þ¼†¬ì
Üò¡ - Hóñ¡ Ü™¬õˆî - Þ¼¬÷»¬ìò
Üó - Üó«ù ܬôªè£œ - èìL™ «î£¡Pò
Üó‚°âù - ªñ¿°âù ܬôŠð¶ - ܬôò®Šð¶
Üóƒè‹ - «ñ¬ì ܬô«ò 輶‹ - â‡EŠ «ð£ŸÁ‹
Üó†ì «õì¬ó - i‡ «ð„Cù¬ó ܬôõ¬÷‚°‹ - ܬôèœ â¿‹
Üó‡ âù - ð£¶è£õ™ âù ÜõˆFNò - W›¬ñJ™ Aì‚è
Üóíñ£°‹ - ð£¶è£Š¹ Ý°‹ Üõ«ïò‹ - ÞNõ£ù M¼Šð‹
Üó‰¬î«ò£´ - ñù õ¼ˆîˆ«î£´ Üõñ£ù‹ - ÞN¾
ÜóõŠðì‹ - ð£‹H¡ ðìñ£°‹ Üõ«ñ - ií£è
Üóõ¬ù«ò¡ - ð£‹H¬ù åˆîõ¡ Üõôˆî¿ƒè™ - ÞNG¬ô‚° õ¼‰¶î™
Üóõ£˜ - ð£‹Hù£™ Ýò Üõô‹ Þƒ° - ÞN¾ Þƒ°
ÜK†¬ì 涶‹ - ¶¡ðˆ¬î‚ ÃÁ«õ£‹ Üšõ‡í‹ - ܈î¬èòî£A
ܼ†è¬ô - ܼœ åO ÜšõN - ܼœ õN
ܼ†è¬ôA÷˜ - ܼœ åO i²‹ ÜšMò‹ - õ…êè‹
ܼ†®(F)ø‹ - ܼœ õ™ôð‹ ÜšMò˜ - °¬øð£ì£Aòõ˜
ܼ¬íJ™ - F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Üõ£¾ø - M¼‹Hì
ܼˆFJ¡ - Ü¡¹ì¡ Üö™ ÜJ™ èóˆ¶ - bàI¿‹ «õ™ H®ˆî ¬è
ܼ‹H¡¬ù - Þô‚°I¬ò ÜöŸè¬í - b àI¿‹ Ü‹¹
ܼ‹ªðø™ - ªðÁõ ÜKò ÜöŸ° Þ¬óˆî - bJ™ Þ†ì
ܼñ£™ - àôèñò‚è‹ ÜöŸPò - MK‰î
ܼ¬ñ ªêŒ¶ - ð£ó£†ì„ ªêŒ¶ Ü¿‰F - Í›A
ܼœõ£¡ - F¼õ¼œ ¹Kò â¡«ø Ü÷èˆî£˜ - ÉîLù£˜
ܬóò¡ - Üóê¡ Ü÷è‹ - Éî™
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 89
Ýô‹ ªê£™½¶‹ - ¶òK¬ù„ ªê£™½«õ£‹ Þ¬ìò£î - ÜMò£î
ÝôM¬ùò£™ - bM¬ùò£™ Þ¬ì»Á - Þ´ŠH¡ ï´M™
ÝL Ü¡ù - Ýô‹è†® ñ¬ö «ð£¡ø‹ Þ¬íˆî£œ - Þó‡ì£Aò F¼õ®
ÝL¡ - Ýô ñóˆF¡ ެ툶¬í - Ü®èœ ¶¬í â¡Á
Ýõ£ - ÝÝ âù Þ¬íJ™ - ß®™ô£î
ÝN 制 - ê‚èóˆ¬îŠ «ð£¡Á Þî‹ - ¹ˆF
Ýœðî‹ - ÝÀ‹ ñ à¬ìò F¼õ® Þî‹ ªê£™L - ïòñ£èŠ «ðC
Ýœ¬õ«ò - ݇´ ܼœõ£ò£è ÞîNˆî£˜ - Þî›è¬÷ à¬ìò ñô˜ ñ£¬ô
Ý÷£«õ¡ - ªî£‡ìù£«õ¡ ÞîNŠ¹ò‹ - ñ£¬ô îKˆî «î£œ
ÝŸø - bó£î ÞîNñ£¬ô»‹ - ªè£¡¬ø ñ£¬ô»‹
ÝŸÁ‚«è - 胬肰 Þ‰î  - ÞŠHøŠH«ô«ò
ÝÁ«ñMò «õE - 胬è M÷ƒAò ê¬ì މ - H¬ø Å®ò
ÝQõ˜‰¶ - 裬÷ e¶ Þ‰¶ æ˜î¼ - Gô¾ M÷ƒ°A¡ø
Ý«ùP - 裬÷e¶ ᘉ¶ ; ᘉ¶ Þ‰¶ «êèó¡ - Þ÷Gô£ Å®òõ«ù
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 91
à†®è›‰î - àœ«÷ 惰‹ àŒõO‚°‹ - õ£›õO‚°‹
à†ªð£ƒA - àœ«÷ (ÌKˆ¶) H àJ˜‚° Þî‹ - àJ˜èÀ‚° ñ
à¬ì¬ñ - ªê™õ‹ àJ˜ï£î˜ - àJ˜ˆ¶¬íõ¡
à¬ì«ò£˜ - àKòõ˜ àó‚è - êŠî‹ «ð£†´
à‡ ºè(‹) - Üèºè‹ àó‚A¡«ø£˜ - Ü¡¹ ªêŒðõ˜
à‡â¡ø£™ - G¬ùŠð£Œ â¡ø£™ àóŠð´‹ - õL¬ñ¬ò„ «ê˜‚°‹ îõ õL¬ñ»¬ìò
à‡´ Þ¬ô - à‡´ â¡«ø£ Þ™¬ô â¡«ø£ àó‹ - ܼœ G¬ô
à‡´ªè£™ - Þ¼‚A¡ø£˜è«÷£ àóºÁ‹ - õL¬ñ 
à‡í - G¬ù‚°‹ ð®ò£ù àó«õ£Œ - Fø™ à¬ìòõ«ù
à‡Eó‹ð - ºŸP½‹ G¬ø‰¶ àK¹¬ù - «î£¬ô à´ˆFò
à‡Eô£Aò - àœ÷ˆF™ M÷ƒAò ༂ªè£´ - õ®¾ ªè£‡´
à‡µAŸd«ó™ - G¬ùŠdó£ù£™ ༰‹ - ªõ°À‹
à‡µ‹ - Þ¬êõ£ŒŠ ªð£¼‰¶‹ à¬óðì£ñ™ - ñ£ŸÁ à¬ó‚èŠðì£ñ™
à‡¬íò£Œ - àœ÷ˆF™ õ¼ˆîñ¬ìò£Œ à¬óñÁˆ¶ - «ð„¬ê ñÁˆ¶
àí˜M«ô¡ - ªîŒõ ð‚F Þ™ô£îõ¡ àôèŠ ð‰F«ô - àôAò™ ¹¡¬ñJ™
à혾 õ¼Mˆ¶ - ܼœ åO à혾  àôõ£ õOò£Œ - ÜNò£î ²öŸ 裟ø£™
àîF«ð£™ - è왫𣙠àô¾ - àô¾‹ ò£¬ù
àî¾F«ò£ - àî¾õ£«ò£ àô¾‹ - M÷ƒ°‹
à‰îñ†®™ - èì‰Fì ñ†´‹ à¬ô õ¬÷‚è£ - à¬ôJ™ õ®‚è£î
à‰Fõ‰îõ¡ - Hóñ¡ à¬ô‰«î - ܬô‰«î
à‰¶‹ - ªõO«ò à¬ô‰«î¡ - õ¼‰F«ù¡
à‰¬î - î à¬ôò - G¬ô°¬ôò
àŠHL‚° - àŠH™ô£î àíMŸ° à«ô£ðñ£‹ - è¼Iˆ îùñ£‹
à‹ð˜ - º¡ù£œ; õ£ùõ˜; M‡µôAù˜ àõ‚°‹ - M¼‹H ªêŒ»‹
à‹ð˜ï£òè˜ - «îõ˜‚°ˆ î¬ôõ˜ àõŠð«õ - ñA›„C«ò
à¬ñò£œ àõ‰î - à¬ñòõœ M¼‹Hò àõ˜„êô‹ - CÁc˜
àŒ‚è«õ - «ê˜‰F´è â¡Á àõK - àŠ¹‚èì™
àŒA«ô¡ - «ñ‹ðì ñ£†«ì¡ àšõ‡í¡ - F¼ñ£™
àŒ°õ£Œ - õ£›‰F´õ£Œ àö‚A‹ - à¿î£½‹
àòƒ°‹ - F¬è‚°‹ àö™ - ²ö½‹
àŒFø‹ - «ñ‹ð´‹ õL¬ñ àö™¬õ - ²öŸC¬ò
àŒ¬ñ«ò - àŒ¾ ªðø à¬ö ¹K‰¶ - Üµè„ ªêŒ¶
àŒò - «ñ‹ðì àœ Þ¼°‹ - àœ÷ àò˜„C»‹
àŒò˜‚°‹ - «ñ‹ðì M¼‹¹ðõ˜‚°‹ àœ ãŸø™ - àœ÷ˆî£™ ¶Fˆî™
àŒ»ñ£Á - «ñ‹ðì àœ ïL°õ¡ - àœ«÷ õ£®õ¼‰¶ðõ¡
àŒõ«îîó - «ñ‹ðì M¼‹¹A¡ø¬îˆ îó àœA죶 - â‡í£ñ™
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 93
⇫죜 - ↴‚¬èèœ; ↴ˆ «î£œèœ âœ÷™ - Þ蛄C
â‡í¬ô - â‡í£«î âœ÷™ àø - ÞN¾ ªð£¼‰î
â‡íø£î - ⇵ ÜKò ⟰ - âù‚°
⇵¬ìò£K¬ì - G¬ù¬õ â‡E õ£›A¡øõK¡ âŸP‚° - âîŸè£è
⇪ðø£ - Ü÷¾ ðì£î âŸP‚«è£ - âîŸè£è
⇬ñ - W›¬ñ; ¾; âO¬ñ âŸÁ‚° - â
⇬ñò¡ - ¾¬ì«ò¡ âŸÁõ¶ - îœÀõ¶
⇬ñJ¡ - âO¬ñò£™ â¡Ü÷¾ - â¡QìˆF™
âFâô£‹ - Üì‚èñ£Aò â™ô£‹ â¡Þì¬ó - â¡ ¶¡ðˆF¬ù
âF˜â¡Á - âFK™ ªê¡Á â¡Þ¶ - â¡ù Þ¶
â‰î‚ è¬ìˆî¬ô - âõó¶ õ£êL™ â¡àø«õ¶ ÞQ - ÞQ â¡ù ªê£‰îº÷¶
â‰î¬ñ - ⋠ñ ; âƒè¬÷ ⡪裙 - âîŸè£è
âŠð£ôõ˜‚° - ⃰‹ àœ÷õ˜‚°‹ ⡪ꌰ¶‹ - â¡ù ªêŒ«õ£‹
â‹ñ£¡ - âñ¶ î¬ôõ¡ ⡪꣫ô¡ - â¡ù ªê£™ô ñ£†«ì¡
â‹ñ£¬ù - âñ¶ î¬ôõ¬ù ⡹裈¶ - ⽋H¬ù‚ è£õ™ ªêŒ¶
⋬ñ «è†A‹ - âš¾ôè Þ¡ð‹ «è†ì£½‹ â¡ñò‹ - âù¶ G¬ô
⋬ñJ™ - â‰îŠ HøMJ™ â¡P¡ - èFóõ¡ â¡Á
⌂A¡«ø¡ - °¬øð´A¡«ø¡ â¡Á ªè£™ - â¡«ø£
âŒFì£ - ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î â¡Á‹ñ£™ i›‰«î¡ - ⊫𣶋 ¶¡ðˆF™ ÜèŠ
ð†«ì¡
⌊HQ™ ¬õŠ«ð - º¶¬ñ‚è£èˆ «î® ¬õˆî
ªê™õ«ñ â¡ù«ñ™ - Þ «ñ™
⌊¹ åNò - î÷˜¾ cƒè ⡬ù - âˆî¬èò
⌊¹ì¡ - î÷˜„C«ò£´ ⡬ù裇 - âŠð®Šð†ì«î£
âŒò£ - ¬èMì£î â¡«ù£ - âŠð®«ò£
âŒò£î - ií£è£î ã
âJ™ - ñF™
ãè - å¼õ«ù
âJ™ ÜöŸP - FK¹óˆ¬î âKˆ¶
ãè£î - «ð£è£î
♬ô - Ü÷¾
ãì - ã‡ì£; Üì£; ãì£
âšõ‡í‹ - âˆî¬èò«î£; âšõ¬è
ãìè‹ - æ¬ô„ ²õ®J™
âšõ‡íº‹ - âŠð®ò£°‹ G¬ô»‹
ã´õ£˜ ÞîN‚è‡E - «ñ¡¬ñ G¬ø‰î
âšõ‹ - ¶¡ð‹ Þî›è¬÷»¬ìò ñ£¬ô
âõ˜‚°‹ «ñô£ù£¡ - â™ô£‚ èì¾À‚°‹ ㇪補 - ܼœ õL¾‚°Kò
ºî¡¬ñò£ù è쾜
ãíŠðK - õL¾¬ìò °F¬óŠð¬ì
⿬ñ»‹ - ã›ã› HøŠH½‹
ãE«ò îó - ÜNò£î G¬ô¬ò ܬñ‚è
âœM¬ù - ðN «ð²‹ bM¬ù
ãˆî£ - ÞN¾¬ì«ò¡; ¹èö£î Þ¿‚°¬ì«ò¡
âœ÷ˆF«ô - ÞNõF«ô
ãˆF«ì¡ - ¹è›‰F«ì¡
ãôˆî£˜ °öô£œ - ÞòŸ¬è ñí‹ i²‹ c‡ì º®»¬ìò 凪ð£N™ - åO¼‹ «ê£¬ô
à¬ñòõœ 出舫î - åO ºèˆF™
ãôñE‚°öô£œ - ñí‹ i²‹ Éî¬ô à¬ìò£œ 凬ñ - ܼœ åO «ñ¡¬ñòî£Aò ; «ñ¡¬ñ
ãôõ£˜ °öô£œ - à¬ñòõœ åí£ - Þòô£î
ãô£ - ªð£¼‰î£î åF - åFò ñó‹
㽋 - ªð£¼‰¶‹ åŠð£K - 効¬ñ
ã›ðõ‹ - ã¿ HøM å¼ õ‡í‹ - å¼ G¬ôŠð´î™
ã¿ôA™ - Ì; ¹õ; ²õ; ñè£; êù; îõ; êˆFò «ô£èƒèœ å¼à÷ˆF¡ - 蟹¬ìò ñùˆFQ¡Á
ãŸCø‚°‹ - Üö° ï™°‹ å¼ÃÁ‹ - æó÷¾‹
ã¡âù£¶ - ã¡ â¡Á «è÷£¶ Þ¼Šð¶ 弃°¼÷ -«ê˜‰¶ à¼À‹ð®ò£è
ãùñ£Œ - ð¡Pò£Œ 弃«è - å¡Á î
ã¡Á ªè£‡ì£¬ù - ãŸÁ‚ ªè£‡ìõ¬ù å¼Fø‹ à¬ì«ò£˜ - å¼G¬ô»ì¡ õ£›ðõ˜
ã¡Á ªè£‡´ - ãŸÁ‚ ªè£‡´ å¼ð£™ - å¼ð‚è‹
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 95
弫𣶠- 弫õ¬÷ñ†´‹ æ¶ ªêŒõ¶ - àð«îCŠð¶ ; º¬øJ´õ¶
弬ñ ß»‹ - «ðK¡ð‹ ß»‹ æ¬î - æî‹
弬ñ ªïPò£Œ - Þó‚èG¬ôJ™ æ¬î‚èì™ - 裟P™ Ýóõ£ó‹ â¿A¡ø èì™
弬ñŠ ðò¬ù - «ðK¡ðŠ ðò¬ù 昈î - ªîO¾ I‚è
弬ñ»ø - Þó‚è ªïPJ¡ õN ªê™ô 昈¶ - Ýö â‡E
å¼õ£¬ù - å¡ø£ù æ˜F - Ýó£Œè
噬ô - º® àò˜‰î ; M¬ó‰¶ 昉Fô¡ - C‰F‚èM™¬ô
噬ôŠð´A¡ø - M¬óA¡ø 昉F¬ô - àíóM™¬ô
噬ôò˜î‹ - âFKèÀ¬ìò 昉¶ - ªîO¾ì¡ Å›‰¶
噬ô«ò - M¬óõ£è 昪ñ£N¬ò - ܼœ ªñ£N å¡P¬ù
åN‰«î£˜ - ޴裆®™ Üè¡ø£˜ æó£î£˜‚° - ªîOò£îõ˜‚°
åNò£î àõ¬è«ò - °¬øò£î Þ¡ð«ñ æó£«ò£ - â‡E죫ò£
åNò£¶ - îœOMì£ñ™ æó£õ÷ˆ¶ - ܬìò º®ò£î õ÷º¬ìò¶
åœOe˜ - ܼœ åO à¬ìòõ«ó æô‹ Üø - Ã„ê™ cƒè
åO‚°‹ ñ - ñ¬ø‚°‹ ñ æôI†´ - à󈶄 ªê£™L
åOŠHˆîîù£™ - ܼœ M÷‚è‹ ñ¬øò„ ªêŒîîù£™
åŸPÎó¬ù - F¼åŸPΘ Þ¬øõ¬ù æôªõšMì‹ - Ýóõ£óº¬ìò ªè£®ò ï…²
å¡ðî£Aò - Hóñ¡ ºî™ ðóï£î‹ õ¬óJô£ù å¡ð¶ æ¬ô - Þòñ¡ æ¬ô
à¼õƒèœ; ïõG¬ôèœ
æ¬ô 裆´º¡ - ꣾ æ¬ô õ¼‹ º¡¹
å¡P - 强è G¬ùõ£Œ
æõ£ - åNM™ô£î
å¡P†ì - A†®ò
æM™ - Þ¬ìf´ Þ™ô£ñ™; åNM™ô£î; Ü÷M™ô£î
å¡Pò¶ Þ¡Á - G¬ô‚èM™¬ô
æMô£¶ - 挾 åN¾ Þ¡P
å¡Á à¬ìò£Œ - å¡P¬ùŠ ªðŸøõ«ù
æ¾ø£¶ - Þ¬ìòø£¶
å¡Á àÁ«ñ™ - å¡Á â¡ e¶ M¿‰î£™
å¡ÁªïP - ܬ컋 õN
è
èùèÜ‹ðôï£î - ªð£¡ù‹ðô Þ¬øõ«ù
å¡Á‹ - ªð£¼‰F´‹
脲 - 膴; èJÁ
å¡Áõ - å´ƒ°õ¶
è„Ř - F¼‚è„ÅK™
æ
èC‰Fô¶ - ªïA›‰FìM™¬ô
æ¬è - ñA›„C ; àõ¬è
èC»‹ - i¿‹
æ¬è ®ò - Þ¡ðˆF™ G¬ôªðŸø
è…êˆîõ¡ - ºè¡
æ†ìèô - î¬ôMF cƒAì
è…êñô˜ - î£ñ¬óñô˜
æîŠðì£î¶ - ªê£™ô º®ò£î¶
è…êº÷£¡ - î£ñ¬óJ™ õ£¿‹ ºè¡
æî‹ - èì™ Ü¬ô
è…ê¡ - è¼I; Hóñ¡
æî‹ æ¶ åL - èì™ â¿Š¹‹ êˆî‹
èìèóì - ñî‹ ªð£N»‹ ²õ´
æîôPMˆ¶ - âî¬ù âŠð®Š ð®ˆî™ «õ‡´‹ â¡ðî¬ùˆ
èìèOÁ - ñî‹ ªè£‡ì ò£¬ù
ªîK‰¶
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 97
輬ñJ™ ªð£L»‹ - è¼Gøñ£A M÷ƒ°‹ èN‰î â„C¬ô - è‚Aò â„C¬ô
è¼õ‡í‹Üø - HøM‚°‚ è£óíñ£Aò¬õ cƒè èNò - ªê™ô
è¼õ£œ - ÃKò èˆF èNõ¬è - I°‰¶œ÷î£Aò
è¼MNò£˜ - èKò MN»¬ìò ñèO˜ 迶 - «ðŒ
è¼¾÷‚è¬ì«ò¡ - ÞN‰îî£ò ñù‚ 輈¶ èœ - «î¡
à¬ì«ò¡
èœM¬óò£˜ - «î¡ ñí‹ ªð£¼‰Fò
èôêõ£¡ - °ì‹«ð£™ åO¼‹
èœ÷ªïP - Åî£ù ñ£˜‚般î
è™ïM™ îù‹ - è™ âùˆî°‹ ñ£˜ðè‹
è÷ƒAù˜ - cô‹ åO¼‹
èôIô£¶ - ï™°íI™ô£ñ™
è÷ƒ°¬øˆ¶ - ñ£¬ò Þ¼œ c‚Aò
è™ô£™ - è™ Ýô ñóˆF¡ W›
è÷®«ù£«ò - 迈F™ ï…² ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£«ò
è™ô£L¡ - è™ Ýô ñó‹. Üî¡ W«ö î†êí£Í˜ˆF
è÷ð‹ - ñí‹
Üñ˜‰¶ àð«îCŠð£˜
è÷‹ à‡E - Mû‹ ܼ‰Fò¬î â‡E
è™Lè‰î - è™L‹ è®ò
è÷‹ªè£œ - °¬øèœ G¬ø‰î
è™Lî£ò - è™ «ð£¡øî£ù
è÷¾ - ÞóèCò‹
虬ô»‹ - ²‰î󼂰ˆ F¼º¶°¡P™
ªêƒè™¬ô»‹ èO«ðî¡ - Hóñ¡
èôM - «ê˜‚¬è èOò - àôè Þ¡ðº¬ìò ; ¹¡¬ñ Þ¡ðñ£°‹
虬õŠ¹¬ìò - è™L¬ùŠ«ð£™ èO«ò¡ - ÞN‰î Þ¡ðˆF™ «î£Œðõ¡
èô¡ - ðì° èOŸÁK - ò£¬ùˆ«î£™
èô£M âù - ñJ™ «ð£™ è¬÷è‡ - Ýîó¾
èLò ªï…C«ù¡ - ¶¡¹¬ì ñùˆF«ù¡ è¬÷»‹ - c‚°‹
è¬ôðJ¡Á - è™M Ë™ ðJ¡Á èøƒè£Œ - 裟ø£®ò£Œ
è¬ôñ£¬î - êó²õF¬ò èøƒ° - 裟ø£®
èõê‹ - ð£¶è£Š¹„ ꆬì èŸðèˆî¼ - èŸðèM¼†ê‹
èõó£î - Åö£î èŸðè«ñ - «îõõ
蚬õ - Ýóõ£ó‹ è¬ø - côè‡ì‹; ï…²
èõ÷ߟÁ - 輬ñ»¬ìò è¬øñEIìÁ - côè‡ì‹
èõ÷‹ - «ê£ŸÁˆFóœ è¬øIìŸø£¬ù - côè‡ìˆî£¬ù
èö™ - F¼õ® è¬øIìŸl˜ - côè‡ì«ó
èö™î¬ô«ò™ - F¼õ®è¬÷„ CóˆF¡ e¶ èùܺ¶‹ - «ñ¡¬ñò£ù º¼è‚ èì¾À‹
èö™ªî£ö - F¼õ®¬ò õíƒè èùèñ¬ô - ªð£¡ñ¬ô
èöL¬ù - F¼õ®è¬÷ è¡ñ ªï…ê«ñ - 虫ð£¡ø ñù«ñ
èö¬ô - F¼õ®¬ò è¡ñªï…êè‹ - MFõN ªê™½‹ ñù‹
èöŸ° Ü®¬ñâù - F¼õ®‚° Ü®¬ñ â¡Á è¡ñò«ñ£ - è™Lù¶ ñ«ò£
èöPù¡ - ªê£¡«ù¡ è¡P¡ - ð²ƒè¡P¬ùŠ «ð£™
èöÁõ¶ - ªê£™õ¶ è¡Á‹ - °ÁAò; å¡Áð´‹
F¼Ü¼†ð£ Üèó£F 99
°Á‹ð˜ - 䋹ô«õì˜ ¬è«ò£˜ - 弬èJ™
°¬ø Þó‰¶ - °¬øè¬÷„ ªê£™L ªè£
°¬ø‚° - ï™MFŠ ðò¡ Þ™ô£î °¬ø‚°
ªè£ƒ°¬ìò - «î¡ ñô˜„ê¬ìò£Œ
°¡øM™L¬ò - ¬è¬ô ñ¬ô¬ò M™ô£è„ ªêŒî
ªè£„¬ê - ÞN¾¬ìò
Þ¬øõ¬ù
ªè£†ìºŸø«î£˜ - °¬øèœ ªð£¼‰F
°Q‰¶ - ˆF
ªè£‡ì™ - «ñè‹
Ã
ªè£ˆî¬ùˆî£‹ - Æìñ£è
ÃC죶 - ï£í£ñ™
ªè£ˆ¶ - ªî£°F
Ãì™«ï˜ - ñ¶¬ó‚°„ êññ£ù
ªè£‹ð¬ó - ↮‚ A¬÷¬ò åˆîõ¬ó
Ã쟰 - ñ¶¬ó‚°
ªè£Œò£î - ðPˆFì£î
ô‹ð® - F¼õ®J™ «ê¼‹ð®
ªè£NŠð£¡ - ªð£Nõ£¡
Ø‚°‹ ªï†®¬ô - جñ à¬ìò c‡ì Þ¬ô
ªè£¿¶«ï˜ - îO˜«ð£¡ø
ßÁ ÝM - âñ¬ìò àJ˜
ªè£ÀMò - âKˆî
Ãù‹ - Ãù‹
ªè£¡ªêŒ¬è - i‡ªêò™
«è
«è£
«è‡ñF - «è†ð£ò£è
«è£†ìñŸÁ - °¬øJ™ô£ñ™
«èî‹ - ¶¡ð‹
«è£†ì¬ó - °Ÿø‹ ¹Kðõ¬ó
«èõô‹ - ñøŠ¹
«è£†®ò - õ¬÷ˆî
«èœõ¬ù - ï£òè¬ù
«è£†®¬ù - A¬÷¬ò
«èœMJô£ - °¬ø«è†´ º¬ø ªêŒò£î
«è£†´ «ñ¼¬õ - àò˜‰î Cèóº¬ìò «ñ¼ñ¬ô¬ò
¬è «è£ì£î - õ¬÷ò£î
¬è‚°‹ - èê‚°‹ «è£ì£ñ™ - õ¼‰î£ñ™
¬èè‡ì£Œ - Fø¬ñ»¬ìò£Œ «è£‡ªè£œ - ªð£Œ»¬ìò
¬è - ã÷ù‹ ªêŒ¶ «è£‡ðî˜ - ªð£Œ»¬ìò ªïŸðî˜
¬èîõ«ñ - ÞNG¬ô«ò «è£í¬ó - ªð£Œ «ð²ðõ¬ó; «è£íˆ¶¬ìòõ«ó
¬èîõ˜ - ð£Mèœ «è£ˆF´‹ - ¹¬ù‰F´‹
¬èîõ«ù¡ - îõI™ô£îõ¡; ÞN¾¬ì«ò¡ «è£î¬ó - °Ÿø‹ à¬ìòõ¬ó
¬èŠð - èê‰Fì «è£îÁîõˆî£™ - °ŸøñŸø îõG¬ôJ™
¬èŠð®ò - ï™ å¿‚è‹ «è£Fô£î - °Ÿø‹ Þ™ô£î
¬èŠð¬ì - ê‚èó£»î‹ «è£¶ - °Ÿø‹
¬èòø¾ - ¶¡ð‹ Ü¬ì‰«î «è£¶ªêŒ - °Ÿø‹ ¹KA¡ø
¬èòø¾ ꣘A¡ø¶ - ¶¡ð‹ î¼A¡ø¶; ܬô¾Š «è£¶ºŸÁ‹ - °Ÿø‹ ò£¾‹
ªðŸÁ àôAò¬ô„ ꣘A¡ø¶
«è£¬î - à¬ñòõœ
¬èò«ù¡ - ¶¬íòŸøõ«ù¡
«è£ð‹ - Cù‹
¬èò£î - °¬ø¾ ðì£î
«è£ð‹ «ðC - Cù‹ ܬ쉶
H ¹í˜Šðîù£™ - «ê˜‚¬èJù£™
¹í˜Š¬ð - «ê˜‚¬è
H„CâQ™ - Hˆ¶Š H®ˆîõœ âQ™
¹íK - èì™
H„«êŸP - ¬ðˆFòñ£‚A
¹¬í âù - ªîŠð‹ â¡Á
H…ëè¡ - Cõ¡
¹¬í¬ò - ªîŠð‚ 膬ì¬ò
Hí‚èPò£¡ - «ðîŠð´î¬ô ÜPò£îõ¡
¹ˆî¼‹ îI› - ¹Fò ÜFêòƒèœ G¬ø‰î îI›ªñ£N
Hí‚A‚° - ꇬ산
¹ˆFó¼‹ - F¼ë£ù ê‹ð‰î¼‹
HE - HøM «ï£Œ
¹ˆ¬î c‚Aò - ïóè õ£›M¬ù c‚Aò
Hˆî¬÷‚°‹ - èO‹¹¬ìò Hˆî¬÷ à«ô£èˆFŸ°‹
¹¶¬ñ - MòŠ¹
Hóêñô˜ñèœ - î£ñ¬óñô˜ e¶ iŸP¼‚°‹ F¼ñèœ
¹¶¬ñò¡«ø - MòŠð™ôõ£
Hó£íï£î¡ - àò˜‰î î¬ôõ¡
¹¶¬ñò£‹ - Þ¶ ÜFêò‹
HKˆî£Œ - F¼õ® Þ¡ð‹ ªðø£ñ™ c‚Aù£Œ
¹¬î - ¹¬îò™
HK«ò¡ - HKò ñ£†«ì¡
¹¬îŠð£¼‹ - ÌIJ™ ñ¬øˆ¶ ¬õŠð£¼‹
Hô‹«ê˜õ£˜ - ïóèñ¬ìõ£˜
¹òˆF¡ î÷ƒAù˜ - õ®õö°¬ìò «î£œèœ «ð£™
Hœ¬÷õóŠð£´‹ - õ£JL¼‰¶ ñè¬ù àJ˜ õ¼M‚èŠ
ð£®ò¼Oò; ÜMù£CJ™ ºî¬ôò£™ Þø‰î °ö‰¬î ¹ò‹¹¬ìò - «î£O™ ÜEò
àJ˜ ªðŸÁ õóŠ ð£®ò
¹ó‚è - ð£¶è£‚è
Høƒ° åO - Hóè£C‚°‹ åO
¹ó‰î - ð£¶è£ˆî
Høƒ°‹ - M÷ƒ°‹
¹ó‰îó‹ - Þ‰Fó‹
Hø›î™ - ñ£Áð´î™
¹ó‹ âKˆî - FK¹óƒè¬÷ âKò„ ªêŒî
H¡âP«ò¡ - ÜÂðõ ë£ù‹ ªîKò£îõ¡
¹ó‹ ²ó¡ - ºŠ¹ó‹ âKˆîõ¡
H¡ø£ - H¡ù¬ìò£î
¹ó‹âŒ»‹ - ºŠ¹ó‹ i¿‹ 𮄠ªêŒ»‹
d ¹ó‹ªð£®ðì - FK¹ó‹ ꣋ðô£è
d¬ö - îõÁ ¹Kê¬ì - H¡Qò ê¬ì
¹K‰î¬è - ¶F‚¬è à¬ìò
¹
¹Kò£¶ - ªêŒò£¶
¹è™ ÜOŠð¶‹ - ܬì‚èô‹ î¼õ¶‹
¹KJì™ - ªê™õ£ò£ù£™
¹õùˆF™ - àôA™ ªð
¹õù«ð£è‹ - àôè ñò‚è‹ ªð‡¬ñ ñù‹ - «ðîL‚A¡ø â¡ ñù‹
¹MÞ쉶 - ÌI¬òˆ «î£‡® ªðˆî ñ£ŸPì - HøM cƒ°‹ð®
¹¿‚è ªï…C«ù¡ - ¹¡¬ñ ñùˆF«ù¡ ªðˆîº‹ - HøM G¬ôèÀ‹
¹¬ö - ¶õ£ó‹ à¬ìò ªðŒò - ï™ô¬õ îó
¹¬ö‚¬è - ¶¬÷»¬ìò ¶F‚¬è ªðòL¡P - ñ¬öJ™ô£ñ™
¹¬öJ«ô - ¶¬÷J«ô ªðŒMì‹ - I辋 ªê£K»‹ ï…²
¹œMôƒ° - Ü¡ùº‹ ð¡P»‹ ÝAò ªðKî£ó - I辋 ÜEªðø
¹øƒªè£œ - ޴裆®™ ªðK¶ àòó - I辋 «ñ‹ðì
¹øˆF™ AìˆF - ªõO«ò îœO ªðKò CõªïP - ²ˆî CõªïP
¹øˆªî£‡ì˜ - êK¬ò AK¬ò ªêŒ»‹ Ü®òõ˜ ªð¼‹èí‹ - «ðŒèœ; «îõ˜ Æì‹
¹ø‹¹ - ªõOJ™ ªð¼ñ£™ - I°‰î ÜPò£¬ñ; ªðKò ñò‚è‹
¹ø‹ªð£Nˆî£™ - ªõO«ò îœOM†ì£™ ªðŸøñ¶ãÁ‹ - 裬÷ e¶ ᘉ¶ õ¼‹
¹ø‹ªð£Nò - ªõOŠð†´ å¿è ªðŸøe¶ - 裬÷ e¶
¹¡è‡ - ¶¡ðˆFù¶ ªðŸP - «ñ¡¬ñ
¹¡è‡ÜŸÁ - ¶¡ðñŸÁ
¹¡èµ‹ - ¶¡ðº‹
º¼†´ - ñ£Áð´‹ «ñ
º¼†´‚ °Á‹ð¬ó - èó´ ºóì£ù‚ °Á‹¹ ªêŒðõ¬ó «ñ¼M¬ù - Þñò ñ¬ô¬ò
º¼‰î¬ùò - ÞøA¡ Ü®Šð°F «ð£¡ø «ñ½Á‹ªè£™ - õ‰¶ «ê¼«ñ£
º¬ôˆî¬ô àö‚°‹ - ñ£˜H¡ e¶ ‹ «ñ¬ô  - º¡ù£O™
ºœàÁˆî™ - ºœ ¬îˆî¶ «ñ¬ô«ò - ÷‚°
º÷K° - î£ñ¬ó ñôó®‚° «ñõ - ªð£¼‰Fò
ºŸð´‹ - º‰¶A¡ø «ñõ™ - ܬìî™
ºPò¬ó - Ü®¬ñè¬÷ «ñõ£ - M¼‹ð£î
ºPò£ - Ü®¬ñò£«÷ «ñõ£˜ - ªð£¼‰î£îõ˜
ºPò£¶ - «õÁð죶 «ñMò - ªð£¼‰Fò
º¡è‡ - ºŸð†´
–
ºù‹ - º¡¹
¬ñò™ - ñò‚è‹
ºù«ñ - º¡«ù£˜
¬ñò™ ñùˆFù£™ - ñò‚è ñùˆFù£™
º¡P™ - õ£J™
¬ñõ®ˆ¶ - °Ÿøˆ¬î õ®ˆ¶ˆ Fó†®
º¡ù«ó èì‰îù˜ - Ü º¡«ð ¶ø‰îõ˜
¬ñMKŠð£Œ - Þ¼O¬ù ãŸð£Œ
º¡ùP«ò¡ - ꣈Fó ë£ù‹ ÜP«ò¡
«ñ£
º¡ù£‹ - º¡ àœ÷ ⿈¶è÷£™ ÝAò CõðîM
«ñ£è‹ - M‡µôè‹
º¡Qò«î - â‡Eò¬î
«ñ£èõ£K - ñò‚è 꺈Fó‹
º¡QQ™ - G¬ùˆF®™
«ñ£ù‰îˆî£˜ - ªñ÷ù º®M™ G¡øõ˜èœ
º¡Âè‡ì£Œ - ⇵õ£ò£è
º¡ÂF«ò - ⇵õ£ò£è
ò£
º¡Âø£ õ¬è - G¬ùò£î õ¬èJ™ ò£‡´‹ - ⊪𣿶‹
ºQ‰î«î«ò£ - «è£ðºŸø£«ò£ õ
Í õêŠð´ˆ¶A™«ô¡ - õêŠð´ˆF‚ ªè£œ÷M™¬ô
Íõ˜î‹ ð£ì™ - ÜŠð˜; ²‰îó˜; ê‹ð‰î˜ «îõ£ó‹ õ¬êJô£˜‚° - °Ÿø‹ °¬ø Þ™ô£îõ˜‚°
;ô° - ܲˆî õ àôèƒèœ; ܲˆî£ ²ˆîˆ õ´‚èí£˜ - ñ£õ´Š «ð£¡ø è‡è¬÷ à¬ìò ñèO˜
M¬óñô˜ - ñíºœ÷ ñô˜; ñíºœ÷ ñô¬ó à¬ìò ªõŠH™ Å›‰¶ - ÞNM™ Ü¿‰F
«õ ¬õ«ò¡ - ¬õF´«õ¡
îKò£˜ - ð¬èõ˜
î¼ñ M¬ìò£˜ - 裼‡ò õ®õ£ù õ£èù‹ à¬ìòõ˜
¶ ªî£
¶A™ - Ý¬ì ªî£‡ì¡ - ²‰îó͘ˆF
Ü‚«è£ - Ü„«ê£ â¡Â‹ MòŠ¹‚°PŠ¹. ܊𣴠(ÜŠ¹+Ý´) - õ£¡ 胬è (Ü) Ýè£ê 胬è
M÷ƒ°‹.
Üèƒè¬ó‰¶ - àJ˜ à¼A.
ÜŠÌFÜ®èœ - ï£ò¡ñ£˜èO™ å¼õ˜;
ÜèƒèMò - Ììèñ£è (Ü) è®ùñ£è ñ¬øªð£¼œ F¼ï£¾‚èóê¬ó ªîŒõñ£è‚ ªè£‡ìõ˜.
ܬñòŠ ð£´î™.
Üðòðî‹ - ܬì‚èô‹ Ý°‹ F¼õ®èœ
Üèªï‚°¼A - àJ˜ èC‰¶¼A.
Üðóï£îªõO - ðóï£î‹ «î£¡ÁõîŸè£ù «ñ™ªõO.
Ü芫𣶠- àœ÷ñ£Aò î£ñ¬ó.
ÜðóM‰¶ªõO - ²ˆî ñ£ò£ªõO.
ÜèñF‚è - àœ÷‹ ñAö (Ü) àJ˜ ÌK‚è.
ÜñíÞ¼œ - Ý¡ñ£ î¬÷JQ¡Á M´ð´î«ô
Üè‹ð£õ‹ - 꼂°. è쾜«ðÁ â¡Â‹ ÜPò£¬ñ.
Üèñ£ù¶ - àJ˜ ÜÂðõñ£ù¶. Ü‹ð˜ - õ£Âôèõ£Cèœ.
܃èñ¶ (܃è‹+ܶ) - âK‰î ⽋¹è¬÷. Ü‹ð¬ó - ë£ù£ù‰î‹ à¬ìòõœ.
܃è¬ùò£Œ - Ì‹ð£¬õ â¡Â‹ ªð‡ñEò£Œ. Ü‹ñ£¡ - ªð‹ñ£¡; ªð¼‰î¬ôõ¡.
Ü„«ê£ - Üìì£. Ü‹¬ñ - Üš¾ôè‹.
Ü®âù™ - Þ¬øõ¡ F¼õ®G¬ô â¡Á ªê£™½î™. Ü‹¬ñJ¡ - ªê¡ø º¡ HøMJ™.
Ü®ˆªî£‡´ - F¼Šð£î„ «ê¬õ. Üºî‹ - ë£ùŠð£™.
Ü®ï£O™ - ªî£ì‚è èO™. Üò™Ã´õ¶ - ÜèG¬ôJ™ å¡Áð죶 ¹øˆF™
Ü®¬ñ ðEˆî£¡ - Ü®¬ñò£‚A ܼOù£¡. å¡Áð´õ¶.
Üî¡ º®M™ - ñù‹ è¬ó‰¶ GŸ°‹ ♬ôJ™. ܼõº‹ Üšõ÷õ£Œ - M‰¶; ï£î‹; ðóM‰¶; ðóï£î‹
â¡Â‹ G¬ôè÷£Œ.
Üî¡õ£Œ - ºî¬ôJ¡ õ£JL¼‰¶.
ܼM¬ùèœ - bM¬ùèœ.
ÜF¬è - F¼õF¬è ió†ì£ù‹ â‹ îô‹.
ܼœ ÜÂðõ‹ - ªñŒ…ë£ù õ£›M™ àJ˜
ÜFêò‹ - M‰¬î. ÜÂðõˆFŸ° Ü´ˆ¶ A¬ì‚°‹ ܼ†«ðÁ.
݂ܶܶ°õ¶ - ܼÀ‹ Cõº‹ Ý‚°õ¶. ܼœ ÝŸø™ - Ý¡ñ«ïò‹ ªè£‡ì¶.
ܶ裆® - ñÁ¬ñ Þ¡ð‹ ªîKMˆ¶. ܼœ îô‹ - 輬í õöƒ°‹ Cõˆîô‹.
ܶõ‡í‹ - ܼœ õ‡í‹. ܼœ ñíˆF™ - F¼Šªð¼ñíï™ÖK™ ïì‰î
ê‹ð‰î˜ F¼ñíˆF™.
܉îí˜ - àJ˜«ïòº¬ìò àˆîñ˜.
ܼœî¬ô¬ñ - «ðó¼œ î¡¬ñ.
܉«î£ - Üìì£.
å¼è£™ ðì™ - å¼ îì¬õ õ‹ ò£¾‹ cƒAù èîL - èŸÌó‹ ñí‚°‹ õ£¬ö.
Ü÷M™ èF - «ñ£†êŠ «ðÁ.
弃°ÜPò - «ê˜‰¶ ÜP»‹ð®. è‹ð‹ - ɇ.
弃«è¡ - àœ÷‹ å¡Áðì ðöè£îõ¡. è‹ñ®ò£˜ - i†´ Þ¡ðˆ¬î ‹ Ü®ò£˜.
å¼îQ - õ ê‹ð‰îI™ô£î G¬ô. èòƒè£î - â¡Á‹ õ£ì£î.
å¼ð£™ - ÞìŠð£è‹. èó´ - ºó†´ ñó‹.
å¼¹ø‹ - å¼ð‚è‹; ÞìŠð£è‹. èóíƒèœ - à†è¼Mèœ.(ñù‹; Cˆî‹; ¹ˆF;
弬ñ - «ðK¡ð G¬ô. Üèƒè£ó‹).
èõ¬ô‚ è왹¬ù - ¶¡ð‚èì™ ªîŠð‹. è£ó£˜ IìÁ - èKò «ñè‹ «ð£½‹ M캇ì 迈¶;
èKò«ñè‹ «ð£½‹ 迈¶.
èõ¡ø™ - õ¼‰F Þ¼ˆî™.
è£Kò‹ - ªêòŸð£´; ܼ†ªêò™.
èM¡ - Üö°; âN™.
裙ⴈ¶ - Þì¶è£¬ôˆ É‚A.
èöô®èœ - F¼õ®èœ.
裙裆® - F¼õ®Š «ðŸP¬ù ܬìMˆ¶.
èö™ - F¼õ®.
è£ôG¬ô - î°‰î è£ô‹ ⇵‹ G¬ô; èLè£ôŠ
迶‹ - «ð»‹. «ð£‚°; ñò‚è‹.
è÷ƒèÁî™ - ñô‹ cƒ°î™. 裙GÁˆF - õô¶ 裬ô á¡P.
è÷ˆ¶ Üó«ê - èKò F¼‚迈¬î à¬ìò ñ¡ùõ«ó. è£ô£«ô - F¼õ®Š «ðŸPù£«ô.
è÷‹ - 迈¶.
W
èœ÷ ñÁˆ¶ - ñ¬øŠ¹ ÜèŸP.
W› - Ü®; «êõ®J¡ Wö£è.
èO Cø‰¶ - ªð£Œ Þ¡ð‹ ¶.
W›Š ðø¬õ„ ê£Fèœ - è¿° è£è‹ 𼉶 ºîLò
èOõ‡í‹ - ñA¿‹ G¬ô. ê‡ì£÷Š ðø¬õèœ. (ñ£Iê‹ à‡ð¬õ)
èŸA¡ø£˜ - «õî Ýèñˆ¬î‚ èŸA¡øõ˜. °
èŸðè«ñ - «îõ «õ.
°í ñ¬ô«ò - ⇰í„Cèó‹ (î¡ õòˆîù£î™
èŸð¬ùèœ - Þ‹¬ñ; ñÁ¬ñ G¬ô«ðÁèœ. ºîLò ↴‚ °íƒè¬÷ à¬ìò ñ¬ô «ð£¡ø
Þ¬øõ¡).
蟹 - ï£òè¬ù«ò «ï£‚A ïì‚°‹ ð‡ð£´; èíõ¡
ªê£Ÿð® õ£¿‹ î¬è¬ñ; èíõ¬ù ò¡PŠ Hø¬ó‚ °ó™ - IìŸø£™ Hø‚°‹ Þ¬ê.(IìÁ - 迈¶)
è¼î£¶ õ£¿‹ ð‡¹ .
°¼ - ꟰¼.
èŸ¹î¾ - ðFMóî î˜ñ‹ àî¾A¡ø.
°¼ÞòŸø - °¼ ñ¼‰î£Aò ºŠÌMù£™ à‡ì£‚è.
è¬øÜE‰î - côMì‹ Ì‡ì.
°¼à¼ - ꟰¼ õ®õ‹.
è¬øº®‚°‹ - Ýôè£ôMì‹ à‡ì.
à êèô‹ - ïù¾.
ê„Cî£ù‰î‹ - ªñŒòP¾ Þ¡ð‹.
Æ® à‡ìð® - èô‰¶ à‡ìõ£Á.
ê…êô‹ - ñùܬô¾.
ô‹ õ¬è - Üè‹ ¹ø‹ ÝAò Þ¡ð G¬ôJ™
å¡Áð´‹ õN. ê…êL‚°‹ - ܬô¾ ð´‹.
؉î ñF - ¸‡Eò ªñŒ…ë£ù ÜP¾. ꇬð - Y˜è£N.
ÃKò - ¸‡Eò. êE‚èî¾ - ªðKòèî¾.
îQïì‹ - åŠðŸø ïì‹; ܼœ ïì‹. F¼õ£Ï˜ - ñÂcF„«ê£ö¡ ݆C ªêŒî «ê£ö®¡
î¬ôïè˜.
îQªñ£N - ܼœ  «ñô£ù ªê£™.
F¼¾¼ - ñƒèôˆ F¼«ñQ.
î£
Fôè - ªñŒ…ë£ùˆ Fôè«ù.
è£î - ܬô¾ ªêŒò£î.
Fôè‹ - ªïŸPŠªð£†´.
A ÜOˆî™ - ð£¶è£ˆ¶Š «ð£ŸÁî™.
FôèõF - ï£õóêK¡ îñ‚¬è.
°î™ - 裈F´î™.
Føˆî£œ - õ™ôð‹ ªðŸøõœ.
ñô˜ - F¼õ®ñô˜.
FøŠð´î™ - ܼœ õL¬ñŠ ªðÁî™.
îò£A - îò£A.
b
 - Ìñ£¬ô.
b…²¬õ - àò˜‰î ÞQŠ¹„ ²¬õ.
î£ó‹ - ͂裙 Hø‚°‹ Þ¬ê.
bð«ñ - ªñŒ…ë£ù M÷‚«è.
 - F¼õ®.
bõ£ò - âK ªð¼‹ ªï¼Š¹Š «ð£¡ø.
ñô˜ - ð£îñô˜.
ï£ G¬ùˆF´ƒè£™ - ⇵A¡ø«ð£¶.
Ìí£î - ÜEòˆîè£î. «ð
̵A¡ø - ܼ†èì™ îK‚A¡ø. «ð¬î - ÜPML.
Ìî༠õ®õ‹ - ä‹Ìî à¼õ®õ‹. «ð˜ - ªðò˜.
Ì - ñ‡e¶ (Ìî‹). «ð˜á¼‹ - ¹è›‰¶ «ðêŠð´‹.
ÌîªõO - ä‹Ìîƒèœ Þòƒ°‹ õ£ù♬ô. «ð˜ªðŸÁ - ªðòó¬ì‰¶.
ÌF - F¼cÁ. «ðóºî‹ - ܼ÷ºî‹.
Ìñèœ - ñ‡ñèœ. «ðóø‹ - êˆFòŠ ªð¼‰î¼ñ‹.(ªè£¬ô; ¹¬ô; ðC
c‚°î™).
Ìóí - â™ô£‹ G¬ø‰îõ«ù; º¿¬ñò£ùõ«ù.
«ðø£ò («ðÁ+Ýò) - F¼õ¼œ ð£‚Aòñ£ù.
ÌóE - ܼ†Ìóí‹ ªðŸøõœ.
Ìõ¼‚è‹ - ñô˜‰î ðô ñô˜èœ. ªð£
̬õ - è. ªð£‚èí‹ - F¼cŸÁŠ¬ð.
ªð£‚èI™ - °¬øJ™ô£î.
ªð
ªð£ƒ°F¬ó - ªð£ƒ°‹ ܬô.
ªð‡ ²ñ‰î ð£è‹ - à¬ñªò£¼ ð£è¡.
ªð£ƒ°Ió¾ - Þ¼œ G¬ø‰î ïœOó¾.
ªð‡M¼Šð‹ - ªð‡í£¬ê.
ªð£®ï£À‹ - Fùº‹ F¼cÁ ÌC´‹.
ªðˆî¡ - HøMò£™ ¶¡ðŠð´ðõ¡.
ªð£¶ªïP (ªñŒ) - 輬íõN.
ªðò˜ˆ¶ - Þì‹õôñ£è ï쉶.
ªð£¶M™ - àJ˜èO¡ ÞìˆF™.
ªðKòªð£¼œ - ªðKò ªð¼‹ ªñŒŠªð£¼œ G¬ô.
ªð£¼†° - ªê£Ÿªð£¼œèÀ‚°.
ªð¼ƒè¼¬í ï†H¬ù - «î£ö¬ñ¬ò.
ªð£¼†ì£ò˜ - ªñŒŠªð£¼¬÷ Ý󣌉îõ˜.
ªð¼ƒè¼¬í õ‡í‹ - îQŠ ªð¼ƒè¼¬íˆ
ñ. ªð£¼E¬ø - ªñŒŠªð£¼œ ñJ¡ º¿¬ñ.
ªð¼‰î¬è - ܼ†ð‡¹¬ì«ò£¡; ܇í«ô. ªð£¼ˆîºø - î°Fªðø.
«ð£è‹ - «îõ«ð£è Þ¡ð‹ (Ü) õ£Âôè Þ¡ð‹. ñ¼†ì£ò‹ (ñ¼œ + Ýò‹) - ÜPò£¬ñò£‹
õƒèœ.
«ð£î‹ - ªê¼‚°.
ñ¼‰¬î - ê£õ£ñ¼‰¶ ß»‹ ܼœ ñ¼‰F¬ù.
«ð£î£‰î‹ - Ý¡ñ ë£ùˆF¡ ♬ô.
ñ¼ï£œ - ܼœ ñí‚°‹ G¬ô.
«ð£¶«ð£‚A«ù¡ - ªð£¿¶ èNˆ«î¡.
ñ¼õ (Þ)Qò£Œ - ܬíõ Ýù‰îñ£ùõ«ù.
«ð£‰îè«ù¡ - °¬ø𣴬ìò ñùˆ«î¡.
ñ¼¾ ªð¼‰î¼«õ - A¡ø ܼœ «õ (ñó«ñ).
«ð£‰¶ (Þ숫î) - Þ™ôˆF™ ⿉î¼O; G¬ôò¬ì‰¶.
ñ¼¾‹ à÷‹ - Ý¡ñ ÜPõ£A M÷ƒ°‹ 輈¶.
ñ ñ¼¾¼ - ñí‚°‹ F¼«ñQ.
ñè‹ - õ£ùõ àôè‹. ñ¼œG¬ø‰î - ÜPò£¬ñ G¬ø‰î.
ñ‡ - Gô àôèˆîõ˜. ñ¼œM÷ƒA - (ñ¼œ MôƒA âù â¶¬è «ï£‚Aˆ
ñ‡ ²ñ‰¶ G¡ø¶‹ - ¬õ¬è è¬ó à¬ì‰î«ð£¶ FK‰î¶.) ÜPò£¬ñ Å›‰¶.
H†´ õ£E„C‚è£è Þ¬øõ¡ ñ‡ ²ñ‰î Ü¡¹. ñ¼ÀF‚°‹ - ÜPò£¬ñ Å¿‹.
ñ‡µøˆî(™) - 虽‹ 膮»‹ ªð£®»ñ£Aò ñ¼À‹ - ñòƒ°‹.
F¼õ®¬ò õÁˆîºø„ ªêŒî.
ñ¼À¼ - ñò‚è‹ G¬ø‰î õ®õ‹.
ñ퉶Áî™ - ï£ñí‚èŠ ð£®Š ¹è¿î™.
ñôðKð£è‹ - ñô‹ cƒ°‹ ð‚°õ G¬ô.
ñ튫𣶠- ñí‚°‹ î£ñ¬óˆ F¼õ®J¡ e¶.
ñ¬ô‚ªè£® - ñ¬ôñèœ.
ñ¡Qò - G¬ô«ðÁ¬ìò. e
ñ¡Q¬ø - G¬ô«ðÁ¬ìò è쾜. eî£ù‹ - «ñ¡¬ñò£ù.
ñ¡ÂA¡ø - G¬ôªðÁA¡ø. º
ñ¡ÂJ˜ - ÜNò£î ñ»¬ìò àJ˜.
º®âù™ - F¼º®G¬ô ⶫõ£ â¡P´‹ Mê£óG¬ô.
ñ£ º®‚èE‰¶ - î¬ôe¶ ÜE‰¶.
ñ£ 輬í - «ðó¼œ. º®¹ - ÜÂðõ£bî‹.
ñ£Cî‹ð¬ó - Cø‰î ̘õë£ù Cî‹ðóˆFŸ° àKòõœ. ºˆî˜ - Ý¡ñ ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜.
ñ£² - °Ÿø‹; ñôñ£ò °Ÿøƒèœ. ºˆFªòô£‹ - ð‰îºˆF; põºˆF; ðóñºˆFèœ
ñ£Åî¶ - ªðKò Å›„C»¬ìò¶. ò£¾‹.
Üƒè‡ - ÜšMìˆF™; ÜöAò MN; ÜöAò Þì‹ Ü‹ðó - «ñô£ù ë£ù Ýè£ò«ñ
ã ä
äƒèó - 䉶 ¬èè¬÷ à¬ìòMù£òè
ã‚èŸÁ Þ¼‚°‹ - ãƒA Þ¼‚°‹; õNòŸÁ Þ¼‚°‹
äƒèó«ù - èíðF«ò
ãè«ñ - å¼õ«ù
ä‰î£‹ Ìî¬ù - ë£ùªõOJ™ Fè›ðõ¬ù
㲪ñ£N - ÞN¾ àœ÷ ªê£Ÿèœ
ä‹ð°F - 䉶 ÌîŠHK¾
ã´ - î£ñ¬ó Þî›
䋺èù£˜ - 䉶 ºèƒèœ ªè£‡ì Cõªð¼ñ£¡;
ãí«ù - ܼœ õL¬ñ à¬ìòõ«ù; ܼœ Üö°
ÜöAò ºè‹ ªè£‡ì Cõªð¼ñ£¡
à¬ìòõ«ù
äò«è£ - ä«ò£
ãE«ô - õL¬ñJ™
ãˆî£ŠHøM ÞN¾ - ¹èö£Š HøŠH¡ ÞN¾ å
ãˆF G¡Á - ¹è›‰¶ ªê£™L å´‚è‹ - Üì‚°‹
æñô˜ Ü®«èœ - ñô˜«ð£½‹ F¼õ®è¬÷ à¬ìòõ«ó è튪ð¼‰î¬ôõ˜ - «îõ ÆìƒèO¡ ªðKò î¬ôõ˜
°î¬ô - ñî¬ô ªñ£N; Þ÷‹ ð¼õ ªñ£N ªè£™ G¬ô - b¬ñè¬÷‚ ªè£™½‹ Þò™¹
«îø£î G¬ô - «î˜„C ܬìò º®ò£î Üè ÜÂðõ ï‡í£î«î£˜ Ü® - ñè£Mwµõ£™ è£í º®ò£î
G¬ô; ÜÂðõˆîPò£î ܼœ ÜÂðõ‹ F¼õ®
ðõ÷ ªõŸ¹ - ðõ÷‹ «ð£™ «ñQ à¬ìò Cõ ªð¼ñ£¡ HE‚«è£˜ è£ô¬ù - HøM «ï£Œ‚°‚ ßÁõ¬ù
ð£ H¡ð†´ - F¬èŠ¹ŸÁ
H¡«ð£‰F´F - â¡ H¡ù˜ õ‰F´õ£ò£è
ð£à‡ì¶ - «î¡ ð£A¬ù Mì
ð£ƒAô£˜ - ð‡¹ Þ™ô£îõ˜ d
ð£ê - ñ£¬ò Å›‰î àJ˜ d«ì‰¶‹ - ܼ†ªð¼¬ñ M÷ƒ°‹
ªð‡ Ü÷£Mò - Þì¶ ð‚è‹ à¬ñ¬òˆ î¿Mò ªð£Lê¬ìò£˜ - M÷ƒ°‹ º®¬ò à¬ìòõ˜
i «õŒ - ̓A™
«õŒ‰¶ - ܬ퉶
i†¬ì - «ñ£†êˆ¬î
«õŒñEè¬÷ - ̓AL™ M¬÷»‹ ºˆ¶‚è¬÷
i‡ªõP - ií£°‹ ݬê
«õ¼è - «õ󼉶 Mö
i›õ¶ - ÜèŠð´õ¶
«õ™ªè£À‹ - ë£ù «õ¬ô ãŸP¼‚°‹
iø£Š¹ - ióˆFó‹
«õ™Fø™ - جñ ÝŸø™
iÁ‹ - «î£Ÿøº‹
«õ¬ô - èì™
iÁºè‹ - ܼœ ªõŸP 惰‹ F¼ºè‹
«õO«ô - º¼èQ«ô; ñ¡ñîQ«ô
ªõ
«õ¬÷ - Þø‚°‹ î¼í‹
ªõ…êè‹ - ªè£®ò ñù‹; ðòùŸø àôè‹
«õø£‚°î™ - Þö‚è„ ªêŒî™
ªõ…²ó‹ - ªõ‹¬ñ Å›‰î ð£¬ôõù‹
¬õ
ªõ‡ðOî‹ - ªõ‡¬ñò£Aò èŸÌó‹
¬õŠH¡ ÜEò«ó - ܼœ ºîh†®¬ù»¬ìò Üöè«ó
ªõ‰ï£° - bò ï£è‹
¬õõ÷˜ - جñò£ù «õ™ «ð£™ c‡ì
ªõŠ¹ - ªè£´¬ñ
ªõŠ¹Ÿø - Üù™ ªð£¼‰Fò
Ýè‹ - Ýèñ‹ ; «îõ˜ àôè‹; ñ£˜¹ ݆®ò™ - ȶ; F¼ïìù‹ (Ü) ܼœ ïìù‹.
ê°í G°í - ꈶõ °í‹ à¬ìòõ«ù; ó£ü! î£ñê êˆîñ£˜ - ÞòŸ¬è M÷‚舶 êˆî˜èO¡ ðE¹K»‹
°í‹ ÜŸøõ«ù ݬí¬ò ï숶M‚°‹ 䉪î£N™ ÞòŸÁ‹
êˆîñ£˜èœ
ê°í‚Ãø - ð™õ¬è„ ê°íƒèœ
êˆî˜ - ÞòŸ¬è M÷‚èˆFŸ° Ý†ð†´Š ðEªêŒ»‹
ê°í£‰î‹ - G˜‚°íG¬ô. ªîŒõˆ F¼‚ÆìˆFù˜
êKî‹ - ÞFè£ê‹, ¹ó£í‹, 裊Hò‹ ºîLò Ë™èœ; ê£è£î è™M - ²ˆî ê¡ñ£˜‚èë£ù‹
êKˆFó‹ (Þ¡ðŠ«ðÁ); õóô£Á ê£è£î G¬ô - ¼ˆFó õ‹; Þó‚èˆF¡ «ð£‚°
êK¬ò - Þ¬øõ¬ù ܬìò ºò½‹ ºî™ ñ£˜‚è‹ ê£è£ˆî¬ô - Ü¡¹G¬ô
(ð£ì™, «î£ˆFó‹ ºîô£ù¬õè÷£™ õN ðì™)
ê£è£ˆî¬ô - è£óí£‚AQ; õvˆ¶ (ܼœ)
êô ê‰Fó¡ - cK™ àô¾‹ ê‰Fó¡
꣄Cò£Œ - ꣆Cò£Œ
êôñèœ - 胬è
꣆´A¡ø - å¡Áð´A¡ø
êôªñ£«ì - Þó‚舫ì
꣬ìò£Œ - HóF H‹ð‹; Göô£è
êLˆî™ - ê…êLˆî™
ê£î ê£ô - Þ¡ð Mˆ¬î à¬ìòõ«ù
êLò£î - iê£î
꣈î - ªð£¼‰¶î™
êõK - ê£ñ¬ó
꣈Fò‹ - ê£îùˆî£™ A¬ì‚°‹ ÜÂðõ‹.
êõ¬ô - ªñL¾
ê£î‹ - «ê£Á
êõ¬ô ñù‹ - ªñL¾¬ìò ñù‹
ê£Fˆ¶ - õöƒA
ê¾÷‹ - þõó‹, ñNˆî™
꣉î - «ðó¬ñF»¬ìò
êö‚è˜ - b«ò£˜
꣉î F¼ªñ¿‚A†´ - ê‰îù‹ ªè£‡´ ªñ¿A
êö‚è«ù¡ - bòõ¡
ê£‰î‹ - ꈶõ °í‹, ܬñF
êö‚° - ÜcF; èôè‹; «ð£ó£†ì‹; ñ£Áð£´.
ê£ð«ñ - ðN»¬ìò
êö‚°¬ó - ðòùŸø ªê£™
ê£ñˆ¶ - ïœOóM™
êöƒ° (êö‚°) - °¬øð£´
ê£ñ£‰îó£è£ - Þøõ£î ñQîó£Œ.
꟰í - YKò °íº¬ìò
ê£ñ£ÁÞ¬ô - Þø‚°‹ G¬ô Þ™¬ô.
êŸ°í‹ - ê¡ñ£˜‚èŠ ð‡¹
ê£I - è쾜; ²ˆî Cõë£Q.
êŸêƒè‹ - ê¡ñ£˜‚è êƒè‹
ê£òè - ê£ò™ à¬ìòõ«ù
êŸê¬ð - à‡¬ñò£‹ F¼„ê¬ð‚°Kò˜; ꣶ‚èœ
Ã†ì‹ ê£Œ‰î - i›‰î; ñ£¬òJ¡ ð‚èñ£ù
êŸêù‹ - ꣶ‚èœ ê£˜ - ܼœê£˜ M¬ù»¬ìò.
êŸðˆF - ²ˆî ð‚F ê£ó õ£ó - ܼœ àK¬ñ¬ò à¬ìòõ«÷
Cùºîô£Á‹ - Cù‹ ºîLò ÝÁõ¬è º¬ùŠ¹èœ. ²èñ£‹ àí¾ - ÞQò ²¬õ àœ÷ ï™ô àí¾
ªê ªêŠ¹Á‹ - ð£ó£†´A¡ø
îQˆî ÜPM¡ð‹ - ²ˆî ݈ñ Þ¡ð‹  - ⽋¹ ºîLò 7 õ¬è àìôƒèœ; ; ñèó‰îˆ
«î¡ C‰¶‹; ÍôŠªð£¼œèœ.
îQˆî CŸê¬ð - êˆFò ë£ùê¬ð
‹ - M‰¶ ºîLò ã›õ¬èèÀ‹.
îQˆî Gô‹ - ²ˆî Cõ ¶Kò£bî G¬ô
Ÿø - ã¿õ¬è ‚è÷£™Ýù.
îQˆî¬ô¬ñŠ ªð¼‹ðF - àˆîóë£ù Cî‹ðó‹
(õìÖ˜) î - îèŠð¡
¶¡Qò - ªï¼ƒAò ªî
¶¡ÂA¡ø - ªï¼ƒ°A¡ø ªîƒ° - ªî¡¬ù
¶¡Â‹ - ªî£ì¼‹; «ê¼‹ ªî†®Ÿ° - õ…êèˆFŸ°
¶¡Â‹ - ðö°‹, â‡EŠðö°‹ ªî‡èì™ - ªîO‰î c¼¬ìò èì™.
¶¡Â‹ - õ£› ªî‡ì¡ - è£L™ M¿‰¶ õ탰î™
¶¡ÂÁ‹ - ªð£¼‰¶‹ ªî‰îùªõ¡«ø - èõ¬ôJ™ô£ñ™
¶Q - ¶¡ð‹ ªîŒõ ï¡m˜ - ¹Qî b˜ˆî‹
¶Q b¼‹ Þì«ñ - HøMˆ ¶¡ðˆ¬îŠ «ð£‚°‹ «ðK¡ð ªîŒõ G¬ô»‹ - ͘ˆF„ CøŠ¹‹
G¬ô«ò
ªîŒõ c´ ܼ†è¼¬í - ªîŒõˆî£™ à‡ì£ù
¶Q  - ¶¡¹Á‹  F¼õ¼œ
¶Q‰î - Ü„ê‹ à¬ìò ªîŒõñô˜ - èŸðè ñô˜
¶QñFJ¡ - G¬ô«ðÁ¬ìò GôM¡ ªîŒièˆî£™ - ªîŒõ è죆êˆF™
¶Qò£¶ - ¶¡ðñ£ù ªîK‚裘 - ªîKM‚èM™¬ô
¶Q«òòø - ¶¡ð«ñ åNè. ªîKˆî£Œ - ªîKMˆî£Œ
«ïKèõ£ - âN™èœ ð
«ïK‹ - õ‰î£½‹. ð‚èõ£î‹ - å¼ ê£˜ð£ù cF.
«ïK™ô£ - G蘂°‹ ð‚°õ‹ - î°F
«ïK¬öò£˜ - àò˜ Ýðóíƒè¬÷ ÜE‰î ñèO˜ ð膮¡ - 裬÷ò£è
«ï¼‹ C¬ø âù - à‡ì£°‹ C¬ø î‡ì¬ù «ð£ô ðè´ - ⼶
«ï¼ø - A†´‹; ªð£¼ˆîŠð£´ ܬìò. ðè˜ àôè Þ„¬ê - àôAò™ ݬê¬ò„ ªê£™
«ï¼Á‹ - ªð£¼ˆî‚ îò ðè˜ êð£ðF - ðóï£î‹ â¡Â‹ F¼„ê¬ðJ™ åO¼‹
î¬ôõ«ù
¬ï ðè˜ ï£îŠð°Fõ¬ó - CøŠHˆ¶„ ªê£™½‹
¬ïH¬ö - ¶¡ð‹  °Ÿø‹
ðè˜A¡«ø¡ - ÃÁA¡«ø¡
¬ïñùˆ¶ - õ¼‰î„ ªêŒ»‹ ñùˆî£™
ðè˜î™ - ªê£™½î™
¬ïò - ¶¡ðñ£ò
ð蘉Fì - «ðê
¬ïò£ G¡«ø¡ - õ¼ˆîŠð´A¡«ø¡
ð蘉F´õ˜ - ªîKMŠð£˜
¬ïò£î - ¶¡ð‹ ªêŒò£î; ¶¡ð‹ Þ™ô£î
ð蘉F«ô¡ - «ðC«ì¡
¬ïò£îð® - ¶¡¹ø£îõ£Á.
ð蘪ð¼ªõO - ¹è¿‹ ðóñ£è£ê ªõO
¬ïò£¶ - ¶¡ðŠð죶
ðè˜õ¶ - ªê£™½õ¶.
¬ï»‹ ¬õò‹ - ܬô¾ð´‹ àôAò™
ðè˜õªîù - ªê£™õ¶ â¡ù
¬ïõ¬è - ¶¡ð G¬ô
ðè˜õK¶ - ªê£™ôõK¶
¬ïõí‹ - ¶¡ðñ£ù¬õ
ðèóõ¼‹ - ªê£™ôŠð´‹
¬ïõF¡P - ÜNîL¡P
ðè˜õ£˜ - ªê£™õ£˜
ðQŠ¹ø - M¼‹ð£¶; MôA; ï´ƒA ð£î ꈶõ - 輬í ß»‹ F¼õ® à¬ìòõ«ù
ð£˜ºî™ ï£î‹ - Hóñ¡ ºî™ ï£î‹ õ¬ó H„²ôè˜ - Hˆ¶Š H®ˆî àôèñ‚èœ
«ðîºø£¶ - «õÁð죶 ¬ð
«ðîõ¬è - «õÁ𣆮¡ HK¾. ¬ð - Š¬ð
«ðîõ£î‹ - Þó‡´ â¡Â‹ G¬ô ¬ðî™ - ¶¡ð‹.
«ð¶ø™ - «ðîLˆî™ ¬ðò - ªñ¶õ£è, ªñ¡¬ñò£è
«ð¶ŸÁ - õ£†ìñ¬ì‰¶ ¬ðò£˜ - ï…²Š ¬ðJ¬ù»¬ìò
«ð¬î - ÜPò£Š ªð‡; ÜPõŸøõœ; 㶋 å¡Á‹ ¬ðJ¬ì - 輊¬ðJ™ à‡ì£°‹
ÜPò£î
¬ð»œ - õ¼ˆî‹
«ð¬îò˜ - ÜPMLèœ
¬ð»ª÷£´ - ¶¡ðˆ«î£´.
«ð¬îf˜ - ÜPõŸøõ˜è«÷
ªð£
«ðŒŠÌCˆF´‹ - CÁ ªîŒõƒè¬÷ õ탰‹
ªð£ƒè¼‹ - «ê£¬ô»‹
«ð˜ Ýù‰î GˆF¬ó - «ð˜ Þ¡ð ²è‹
ªð£ƒèL†ì - ñA›¾¬ìò
ªð£¡ õ®¾ - ²ˆî «îè‹ «ð£è£î î‡a˜ - êî£Cõ õ‹; ܼœ G¬ôŠð£´
M¬÷¾ - ... , ïõG¬ô èì¾÷˜ ªêò™ð£´, ðò¡ ªõ… «ê˜¾ - ªè£´¬ñ Å›‰î