ILLUSTRATIONEN

Berlitz
ILLUSTRATIONEN
 Copyright© 2009, 1996 Berlitz Languages, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or trans-
mitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording or by any information storage and
retrieval system without permission in writing from the Publisher.
Berlitz Languages, Inc. and its affiliates are the sole proprietors of
the name Berlitz in connection with language instruction, language
textbooks, language tapes and cassettes, and language schools
throughout the world. The use of the name Berlitz in such connec-
tion is hereby specifically prohibited unless formally authorized by
contract with Berlitz. The purchase or repurchase of this book or
any other Berlitz publication in no way entitles the purchaser or any
other person to the use of the name Berlitz in connection with the
teaching of languages.
Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries
Marca Registrada
ISBN 978-1-59104-708-7
First Digital Edition - May 2013

For use exclusively in connection with Berlitz classroom instruction

Berlitz Languages, Inc.

400 Alexander Park
Princeton, NJ 08540
USA
 1a
FAMILIE BITTNER

Ursula Hartmann

Katrin
Renate

Dieter

Michael

1b

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 DÄNEMARK 2
tse e
O s
Nordsee
Kiel
Hamburg Rostock

Elb
e
Bremen

Berlin
r
POLEN
se
D
AN

Hannover
We
LL
HO

DEUTSCHLAND

El
Ruhr

be
Leipzig
Düsseldorf Kassel
Rh

Köln Dresden
ein

Bonn
EN l Frankfurt
I

Prag
BELG

Main
e
os

M
Luxemburg
Nürnberg TSCHECHIEN
Heidelberg
Ne

LU X
ckar

EM
BUR nau
G Do
Stuttgart sa
r nau
Do
I

München Wien
FRANKREICH Salzburg Linz

Basel
Zürich ÖSTERREICH
LIECHTENSTEIN
Bern
Graz
SCHWEIZ
e
Genf Rh o n
SLOWENIEN
ITALIEN Ljubljana Zagreb
Venedig
Mailand
KROATIEN
 3

E U R O P A
Reykjavik
ISLAND

A t l a n t i s c h e r

N
DE
WE
O z e a n FINNLAND

SCH
N
GE
Helsinki

E
RW
Oslo

RU
NO
Tallinn
Nordsee

SSL
Stockholm ESTLAND
ND
LA

AND
Riga
SCHOTT

Edinburgh
LETTLAND
DÄNEMARK Ostsee
IRLAND LITAUEN

AND
D

Dublin Kopenhagen Kaliningrad Wilna Minsk

N
ENGLA

HOLLAND

SL
LES

S
RU
WA

S
Berlin Warschau IS

WE
London Amsterdam
DEUTSCHLAND POLEN
Brüssel Bonn
BELGIEN LUXEMBURG
Prag UKRAINE
TSCHECHIEN
Paris
va
Bratisla W A K E I
Wien S LO
FRANKREICH Bern
Budapest
ÖSTERREICH
SCHWEIZ UNGARN
Ljubljana Zagreb RUMÄNIEN
KROATIEN
BOSNIEN Bukarest
SLOWENIEN Belgrad
Sarajevo
ITA

Lissabon SERBIEN
Ad BULGARIEN
L
L

r
IEN

ia Sofia
GA

MONTENEGR O
Madrid
TU

Rom Skopje
Podgorica
POR

SPANIEN Tirana MAZEDONIEN

ALBANIEN

GRIECHENLAND

Mittelme
er Athen
 Arktisch
er Oz
ean

I E N

A
S
O PA
R

M
4

EU
Atlantischer

E
R Ozean A F
I Pazifischer
R Ozean

K
I
Pazifischer
K

A
Ozean Indischer
Ozean
A

T RALIEN
S
U
A
 5
Herr und Frau Rossi Herr und Frau Kramer

Herr und Frau Romero Herr und Frau Duval

 6a
12

9 3

6b
ENGLISH
 7a
ENGLISCH
DEUTSCH
SPANISCH ITALIENISCH
FRANZÖSISCH

Frau KRAMER
Herr KRAMER
Frau ROSSI
Herr ROSSI
Frau DUVAL
Herr DUVAL
Frau ROMERO
Herr ROMERO

sehr gut gut ein bisschen

7b

11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
7c
8
11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5

D
 9

4
10
11

M D
M D
F S
S
12
 13

HEGELSTR.

17

BGT
-AE
180
 14a
21 22 23 25 26 27 28 29
30 50 70 90 100 200 500 900
1.000 10.000 100.000 1.000.000
1.001 1.012 1.100 4.560 11.230 234.560
1.456.789
14b
15
16a

16b
 17

575
24,95

49,90

0,95
45

LAND-
KARTEN
1.50
0 3,95

2,5
0
20

1,7
5 0,50
 18

Dieter Bittner
Herr Hartmann
Doris Merkel
Frau Hartmannn

Jan Hartmann
 19

11 12 1 11 12 1 11 12 1 11 12 1
10 2 10 2 10 2 10 2
9 3 9 3 9 3 9 3
8 4 8 4 8 4 8 4
7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5

11 12 1 11 12 1 11 12 1 11 12 1
10 2 10 2 10 2 10 2
9 3 9 3 9 3 9 3
8 4 8 4 8 4 8 4
7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5

11 12 1 11 12 1 11 12 1 11 12 1
10 2 10 2 10 2 10 2
9 3 9 3 9 3 9 3
8 4 8 4 8 4 8 4
7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5
 20
Stadt SUPERmarkt
SUPERmarkt

GROSS
Di.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Mo. Di. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr
Sa.-So. 10.00 - 16.00 Uhr Do. 8.30 - 20.00 Uhr
Montag geschlossen Sa. 8.30 - 14.00 Uhr

R ei n R E S T A U R A N T

Florenz
f é
a
er
C

Di.-Fr. 7.30 - 19.00 Uhr

Sa. 7.30 - 21.00 Uhr tägl. 11.00 - 15.00 Uhr
So. 11.00 -19.00 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr
Montag geschlossen Mo. geschl.

Volksbank
8.00 - 20.30
tägl. 8.30 - 16.00 Uhr Mo.-Fr.
Do. 8.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 14.00
Sa. & So. geschlossen Sa.

,Zur Schwarzen Katz’ Buchladen Arne

BAR

tägl. 9.00 - 12.30 Uhr

14.00 - 18.30 Uhr
Täglich 20.00 - 4.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
 21
100
B ER LI N

WALLFAHRTSKAPELLE ALTÖTTING
27-7

DEUTSCHE BUNDESPOST
2010

DE

ND
TS A
CHL

U
100

Deuts

ING
che B
r

POST
TT
a Ihre

E ALTÖ
undes

BUNDES
Z 12

post

APELL
AIN

Emm

C HE
HRTSK

DEUTS
M
TER
10

WALLFA
1 8 .1 2 .
P U
g COM 5 51 16
Wo n n ik
e ch
u ro t r
F
KAU
VER nstr. 89 a E
Rhei 6 Mainz Firm r Bittne r. 3
5511
Diete Zeiss-St adt
C a r l - 0 B e rg s t
3992

MIT LUFTP
OST
60P
PAR AVION
 TELEFONO
22
S
TELEFON

C o. TEE
L
& n
Frickel Produktione0
Video aiserplatz 1
ot Am K Eschborn

☎T
Var r res 6236 hofstr. 230 0
Daniel nue de Lond
3, ave Paris Bahn 96) 51 97 5
(0 61
75016 KREICH 5
FRAN 44 23 37 0
33-01
i ed
Winfr rry St.
H o hmann ☎
e ito 19 Pe
k , N .Y . 10019
o Benf , 36 New Yo
r
Antonionde Valbom
USA 11-5285
Av. C Lissabon
1000 UGAL
PORT 763
212 5
u
RestaCarlo 89ra n steC C
a natebrao llero T
David Za 0
Luise n
3
s
52n-d8er
tr . 1
kfur t / M.
Vía Augusta
0 80 2 6 B a rcelona E
65929 Fran 28
(0 69) 30 18
SPANIEN 00 79
34-03 316 L
Res ta u r a n
Goethestr. 2stadt
t F
0
lo r e nz H o te l A mbassador
Falkenstr. ürich
E
CH-8008 Z
39920 Berg 19 17
(0 32 41) 72 SCHWEIZ 40-00
41-01-211- na l 1564
F
O
cio
Reiner Helb tz 8
ac h
n n n id a InternaMAYORAL
tm v a e M
Friedrichpla nz Stefan Har 0 AMMMMMMM
56070 Koble Moselstr. 8gstadt
(02 61) 2 57
75 39920 Ber 49 49
(032 41) 70
er
Helga Stein 9 p u te r s ysteme
Mariens tr. 6 C o m
ü n c h e n K. Roth
81241 M 2 6 3 achstr. 14 en
(0 8 9 ) 5 7 9 4 C r a n
sbad
65195 Wie 0 51 64
Z ü r ic h (0 6 1 21) 4 C H NIK
H o te l
g 158 R O TE
m e r w e E U R
IETE ER
R ö
n
1 8 B e r li D
TTN
10 3
(030) 2 15 442 13
1 33 Ren
ate
B B I B
tadt
ergs 5 30
0
Fax: 2 15
itt n e
r 3992 2 41) 43 5
Str. 3
: (0 3
Gär Zeiss- 1 40 Fax
recht tn Car l -
Birgit Lamb 6
5
399 erweg ) 43
41
20 B 4 (0 32
Alpenstr. 10 n Tel: e
0 32 rgstad Tel:

A-1030 Wie H 41-2 t

8 28
ÖSTERREIC 0213
19

43-222-714
23

EUROTECHNIK
 24

BERGSTADT
MADRID

8 ULM
MÜNCHEN

TAXI

A-DS 75

A-SR 339

BGT-AE
180
 25
09.42
ZUG
VON
ANKUNFT G
IC135 LEIS ZUG

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
Hannover NACH
IC183 09.38 ABFAHRT G
Hamburg 5 D 389 L LEIS
D 359 09.4 0 eipzig
Brandenbu 3 D 443 P 09.42
D 482 rg 09.414 rag 2
Prag 6 2 D 1902 B 10.00
09.45 ran 1
4 IC 217 H denburg 103.12

@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
annover 7
10.15 4
6

@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
1
2
3
4

@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
3
4

@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy 5

@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
€€€€€€€€€€
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyy
 26
ABFLUG ANKUNFT
FLUG NACH/ÜBER ABFLUG FLUGSTEIG FLUG VON/ÜBER ANKUNFT AUSGANG

AZ 1317 ROM 08.00 C1 IB 7524 MADRID 12.35 B5

TN 0441 NEW YORK 08.45 A4 YP 2965 LONDON 12.40 B8
OS 1455 LONDON-WIEN 09.15 C12 SN 1495 BRÜSSEL 13.35 C12
SR 2591 TORONTO-ZÜRICH 09.15 B6 LH 6660 MÜNCHEN 13.55 A5
LH 6209 FRANKFURT 10.00 A9 KL 4293 AMSTERDAM 14.00 B8
BA 3011 KÖLN 10.30 B10 BA 3040 BREMEN 14.50 A7

IT T E
ADTM
16S T

XI
12
TA

9
3

KIO
SK
 27

5 6
APRIL IL
APR

7 89 3
APRIL APRIL
APRIL APRIL

4
APRIL
DIENSTAG OCH
MITTW
DONNERSTAG SAMSTAG
MONTAG FREITAG
SONNTAG

JANUAR FEBRUAR MÄRZ

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27
24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31
31

APRIL MAI JUNI

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31
JULI AUGUST SEPTEMBER
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31
 28

abcdefghijklmnop
qrstuvwxyz äöüß

Mo ntag Portmone
sch lie ße n e
Vielen Dank
! rot Kino

Schlüs Merci!
Wie geht's? sel

C app uc c ino Bushaltestelle Uhr

Rhein Fahrrä
der ausgezeichnet

Dieter arbeitet bei Eurotechnik in Bergstadt.

Wann öffnet die Post?

Wie spät ist es?

Ich glaube um 9 Uhr. Es ist Viertel vor 12.

29

TAXI
 30

9 3 9 3
6 6

9 3 9 3
6 6

9 3 9 3
6 6
31
32
 33

MARMELADE
34
35
36
 37
Speisekarte

Carl-Zeiss-Str. 28 • 39920 Bergstadt Geöffnet von 10.00 – 24.00 Uhr

RESTAURANT
Tel. 03241 / 72 45 56 freitags und samstags bis 1.00 Uhr
Fax 03241 / 72 34 47 warme Küche von 10.00 – 22.30 Uhr
europa kalte Küche von 10.00 – 23.00 Uhr

Se
it 1 8 5 0

VORSPEISEN NACHSPEISEN
Tartarschnitte € 9,20 Vanilleeis mit Schokoladensoße € 4,50
Matjesfilet in Senfsoße 7,50 Obstsalat mit Kirschwasser 3,60
Toast "Hawaii" (Schinken, Camembert gebacken 4,60
Ananas, Käse) 3,90

SUPPEN BIERE
Gemüsesuppe 4,00 1 Glas Export hell 0,25 L 1,15
Französische Zwiebelsuppe 4,00 1 Glas Pils 0,4 L 2,10
Goulaschsuppe 4,50 1 Glas Alt 0,25 L 1,15

SALATE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Gemischter Salat 4,50 1 Glas Apfelsaft 0,2 L 1,10
Salatplatte mit Käse 4,90 Mineralwasser 0,2 L 1,10
Wurstsalat mit Brot 4,00 Limonade 0,2 L 1,10
Coca Cola 0,2 L 1,10
SPEZIALITÄTEN
Bratwurst mit Kartoffelsalat 6,80 1 Tasse Kaffee 1,50
Zwiebelrostbraten mit Pommes 1 Glas Tee mit Zitrone 1,50
RECHNUNG NR. 231
frites und Salat 11,90
DATUM: 12.11.10
9,80
RESTAURANT
Wiener Schnitzel mit Beilage TISCH: 3
Sauerbraten mit Rotkohl und GÄSTE: 2 europa
Klößen 9,70
KELLNER-NR. 15
Filetsteak mit Pommes frites und
grünen Bohnen 19,90
1 Schnitzel
Seelachs mit Röstkartoffeln 12,40 1 Bratwurst
9,80
6,80
Gebratene Forelle mit KartoffelnVOL
2 Mineralwasser 1,10 2,20
KSBANK 3 Export 1,15 3,45
22,25
BELEGTE BROTE MwSt. 16% 3,56
Holländer Käse, Gouda
Gekochter Schinken
BETRAG 22,25
Leberwurst und Salat 3 5686700
09821435
DIETER
BITTNE ES BEDIENTE SIE: HERR HOPPE
R VIELEN DANK FÜR IHREN BESUCH
.
 38
JUNI
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4
e
fl öt
uber
e Za
di

5 6 7 8 9 10 11
Katrins
tstag
Gebur

12 13 14 15 16 17 18
FREI

19 20 21 22 23 24 25
Zahnarzt
bei
(Dr. Vogel) Essen
anns
16.00 Hartm

26 27 28 29 30

Mittwoch
28 JUNI
15.00
08.00
16.30 - Termin mit
t
09.00 Termin mi
16.00
Jutta Wagner, Fa. Kroll
Georg Stieglitz, Fa. Sost
ontermin 17.00
10.00 10.45 - Telef
(Fa. Seibel, Wien)
Tennis mit
18.00
11.00
Jürgen
schäftsessen 19.00
12.00 12.30 - Ge Maier
mit Franz Müller und Josef
(Fa. Brauhof, München) 20.00
13.00

hung und 21.00

14.00 Besprec
Statusbericht
 39
12
9 3
6

12 12
9 3 9 3
6 6

12 12
9 3 9 3
6 6
40
 41
€49 €79
€12
€59

€10
€299
€299

€50

€149 €680

€129

38
GRÖSSE
FARBE
BL
MODELL AU
H- 42

40˚C
42
 43
SCHWIMMBAD

renz saal
Konfe
 44a

44b
HOTEL ADLER, Europa-Center, 10789 Berlin TELEFON: (030) 2 44 96-0
FAX: (030) 24 49 52
Herrn
Dieter Bittner
Hegelstr. 15
39920 Bergstadt
Hotel Adler, Berlin, 29.10.10

Zimmer : 205
Anreise : 25.10.10
Abreise : 29.10.10
Seite : 1
R E C H N U N G 31787
Datum Debit Credit

205 Logis 25.10. 130,00 €

Minibar 26.10. 2,25 €
Logis 26.10. 130,00 €
Logis 27.10. 130,00 €
Minibar 28.10. 9,25 €
Logis 28.10. 130,00 €
Minibar 29.10. 8,00 €
Cash 29.10. 539,50 €

Total 539,50 €
Saldo/Balance 0,00 €

Leistungen inkl. MwSt. 539,50 €

Rechnungsbetrag netto 453,18 €
MwSt. 16% 86,32 €
45

y
y
y
y
 46
12
9 3
6

12 12
9 3 9 3
6 6

12
9 3
6
47
48
49
WEC
HSEL 50KASS
225.
1,65 0
7 E
5.00
15.3
0
4.95
0.65
340.
15
48.7
5
 51

DT PASSAGE
STA

KE R EI
E BÄC
U . G E M Ü S
OBS T

BGT-LZ 377

BLIX
52
53
54
55
56
 57
12 12
9 3 9 3
6 6
58