Professional Documents
Culture Documents
تطبيقات صرفية
تطبيقات صرفية
تطبيقات صرفية
علم الصسف
ً
هى الِلم الري ًخخـف في اإلا٘سدة اللٔىٍت وٍخخر مجها مىكىُا لهٗ ،هى يهخم بـُٕ اإلا٘سداث اللٔىٍت للٔت مُِىت –
٠اللٔت الِسبُت – ودزاطت ما ًوسؤ ُلحها مً حُٔحراث مً شٍادة في خسوٗها وخس٠اتها وهٜـان ،التي مً ػإنها بخدار حُٔحر في
اإلاِنى ألاؿلي للم٘سدة ،وال ُالٛت لِلم الـسٖ باإلُساب والبىاء اللرًً ٌِدان مً اهخماماث الىدى .واؿٔس وخدة ًدىاولها
ُلم الـسٖ حظمى الجرز ،مىزُٗم) التي حِد ذاث داللت في اللٔت اإلادزوطت ،وال ًم ً١ؤن ًىٜظم هرا اإلاىزُٗم الى ؤٛظام
ؤخس جدمل مِنى .وجإحي ؤهمُت ُلم الـسٖ بِد ؤهمُت الىدى ؤو مظاوٍا له ،إلاا له مً ُالٛت وهُدة في ٗهم مِاوي اللٔت
مِان بذا حٔحرث ؿُٔتها الـسُٗت وٗ ٝاإلاحزان الـسفيودزاطخه خـاثـها مً هاخُت اإلا٘سدة اإلاظخٜلت وما جدُ ٤لُه مً ٍ
اإلاِسوٖ.
َّ
٠الصحت وؤلاُال ،٤وألاؿالت والصٍادة ،وهدىها. ومىكىُه :ألال٘اي الِسبُت مً خُث جل ٣ألاخىا،٤
وٍخخف :باألطماء اإلاخم١ىت ،وألاِٗا ٤اإلاخـسٗت؛ وما وزد مً جشيُت بِم ألاطماء اإلاىؿىلت وؤطماء ؤلاػازة ،وحمِها
َّ ّ َ
ٟسم ّللا وحهه. وجـٔحرها ،وواكِهُ :مِاذ بً ُم ْظ ِلم ال٘ َّساء ،بدؼدًد الساء ،وُٛل طُدها ُلي
ًٜـد بالخدلُل اللٔىي :ج٘ ٣ُ١الٌاهسة اللٔىٍت بلى ُىاؿسها ألاولُت التي جخإل ٙمجها ... ،وجدىىَ هس ٚالخدلُل اللٔىي جبِا
لخىىَ اإلاظخىي اللٔىي الري جيخمي بلُه الٌاهسة اللٔىٍت اإلاساد جدلُلها الى اإلاظخىي الـىحي ؤو الخدلُلي ؤو الىدىي ؤو
الـسفيٗ ،خدلُل الٌاهسة التي جيخمي بلى اإلاظخىي الـسفي مشال ًخخل ًُ ٙجدلُل الٌاهسة التي جيخمي بلى ؤخد اإلاظخىٍاث
اللٔىٍت ألاخسي ٠اإلاظخىي الداللي والترُٟبي.
اإلاظخىي الـسفي /اإلاىزٗىلىجي:
يهخم اإلاظخىي اللظاوي الـسفي باػخٜا ٚال٢لمت وجـسٍ٘ها ،وؤطاض هرا اإلاظخىي هي ال٢لمت والبدث ًُ ؤؿلها وؿُٔتها ووشنها
الـسفي وخسوٗها ألاؿلُت والصاثدة ،وٍدزض ال٢لمت جدذ اطم "اإلاىزُٗم" الري ٌؼحر بلى ؤؿٔس وخدة لٔىٍت ذاث مِنى ،ومِاوي
اإلاىزُٗم وًُُ٘ت بمِنى ؤنها جددد بذا ما ٠اهذ ال٢لمت اطم ؤو ِٗل ،مرٟس ؤو ماهث ،م٘سد ؤو مشنى ؤو حمّ وٓحرها.
ًٜظم اإلاىزُٗم بلى هىُحن:
ً
/1اإلاىزُٗم الحس :الري ٌظمى بالجرز ؤو ألاؿل ،وٍ٢ىن مظخٜال بى٘ظه مشل ق ز ب في كسبذ ،و غ ٖ ي في مظدؼ٘ى وٓحرها،
ً
/2واإلاىزُٗم اإلاُٜد :الري ٌظخخدم مّ ٓحره في ال٢لمت وال ً٢ىن مظخٜال ،مشل :الظىاب ٝالتي حظب ٝؤو ٤ال٢لماث ومجها :لىاؿٝ
ََ
ألاِٗا ٤اإلالازُت هي التي حظبّ ٝؤو ٤الِ٘ل ،وحِسٖ بدسوٖ (ؤه ِْ ُذ) ،والؿٜت الظحن وطىٖ حظبٜان ألاِٗا ٤اإلالازُت
لخـسٖ الصمً مً الحا ٤بلى الاطخٜبا ،٤والؿٜت (ؤ )٤الخِسٍ ،ٙوالؿٜت الهمصة ،وٓحرها واللىاخ ٝمشل واو الجماُت في
"مهىدطىن" وؤل ٙاإلاشنى في "ٛلمان" ومً اللىاخ ٝفي اللٔت الِسبُت ّ(ًت) في اإلاـدز الـىاعي مشل :ججازٍت ،شزاُُت ،هبُُِت،
ؿىاُُت .والدواخل ُلى ال٢لمت مشل ألال ٙفي "ُالم" ،ومشاُ ٤لُه ث في كسبذ ،و م ض ث في مظدؼ٘ى ،وٓحره
آلياث التحليل اللغىي الـسفي:
اإلاظخىي الـسٗبي هى ٌِمل ُلى ٗدف اإلا٘سدة مً حهت الـُآت والاػخٜا ٚوما لها مً ٛدزاث حِبحرًت ٠امىت ٗحها وبالخالي
دالالث ؤطلىبُت حدًدة في طبا ٚحِبحري ،وال ًٜخـس هرا اإلاظخىي ُلى هره الٜلُت ٗدظب بل ٌِني ٟرل ٣بدزاطت
ألاِٗا ٤مً خُث بيُتها وشمانها و دالالتها املتخخل٘ت التي ٌظدؼ٘ها الظُا.ٚ
َ ً ً ُ َّ
الىاًس ؿسُٗا للىـىؾ بٔسق وُددا مً ألادواث التي جلصم جدلُل الىف ؿسُٗا حملت مً اإلاسج١صاث الِلمُت، وٍخولب
الخدلُل اللٔىي الـسفي اإلاخ٢امل لها ،؛ مً جل ٣اإلاسج١صاث وألاطع الِلمُت ما ًإحي:
ً ً ؤوال :الىٛىٖ ُلى هىَ ال٢لمت ً :
(اطما ،ؤم ِٗال ،ؤم خسٗا)
جددًد هىَ الاطم :هل هى (مـدز ،اطم ٗاُل ،اطم مِ٘ى ، ٤اطم م٢ان ،اطم شمان ،اطم مسة اطم هُئت) ( :مرٟس ُ زاهُا
ماهث ،م٘سد ،حمّ ،مشنى).........
جددًد هىَ الِ٘ل ( ماض ي ،ملازَ ،ؤمس ،صحُذ ،مِخل ،مجسد ،مصٍد ،طالم ،ؤحىٖ ،هاٛف)....... ُ زالشا:
الحسٖ: ُ
جددًد زابِا
ِ
َ ً ً
ؤلاإلاام بجمُّ ؤهىاَ وٓحر ُمخخف؛ ؤي :مهمال ،زم جددًد ُمل املتخخف؛ وذلًٜ ٣خط ي خخـا ُامالَ ، ٠ىهه ُم ًّ والىٛىٖ ُلى ِ
وُملها في حملتها. الحسوٖ ِ
الحسوٖ ُ
ؤهىاَ
ِ
@ خسوٖ مخخـت باألطماء ،مشل :
٠إنَّ -
ل(ً١ لِلَّ - الىاستخت( :ب َّنَّ -ؤن -لُذّ - 1-الحسوٖ ّ
ِ
الجس(ِ :م ًْ -بلىُ -ًْ َُ -لى -في -ال٢اٖ -الالم -الباء) ّ
2-خسوٖ ِ
@خسوٖ مخخـت باألِٗا: ٤
ختى -الم الخِلُل( الىـب(َ :ؤ ْنَ -ل ًْ٠ -يّ - 1-خسوٖ ّ
2-خسوٖ الجصم (لم -ال الىاهُت -الم ألامس -ل ّـما)
@خسوٖ مؼترٟت بحن ألاطماء وألاِٗا: ٤
الى٘ي( :ما -ال(. 1-خسوٖ ّ
2-خسوٖ الِو( :ٙالىاو -زم -ال٘اء -ؤو -ؤم -بل.) .
3-خسوٖ الاطخ٘هام( :الهمصة -هل)
جددًد الـُٕ الـسُٗت ومِاهحها (:ؿُٔت "ؤِٗل" "ٗاُل" "جِ٘ل" " ،اهِ٘ل" ).......... ُ خامظا
طادطا جدُد اإلاحزان الـسفي لل٢لمت.........
ّ
الثالثي باب فتح ،وشهه فعلت بفتح فظنىن. )ز أفت) :مصدززأف
)شان( :فيه ئعالل بالحرف أصله الصاوي -بالياء في آخسهّ -
فلما أصبح هنسة التقى طالىان هما الياء وطنىن التىىين
فحرفت الياء اللتقاء الظالىين ،وشهه فاع..
ّ ّ
(شمى) :زطم في املحصح بالياء يي املىقىةت ومان ققه أن رسطم بالأل الوىيلت شما ،لأن املاازع رصلى ،وفيه ئعالل،
ّ ّ
جحسك قسف العلت الم الفعل بعد فتح قلب ألفا.
(رأجل) :فيه ئعالل بالحرف ملىاطبت الجصم وشهه رفتع.
ّ
(أولى) :اطم جمع ال واقد له من لفظه ،ملحق بجمع املرلسالظالم
ّ
الثالثي وشهه فاعل. (الغافالث) :جمع وهى اطم فاعل من يفل
ّ
الثالثي خبث باب لسم ،وشهه فعيل. (الخبيثاث ،الخبيثىن) :جمع خبيثت ،وجمع خبيث ،صفت ّ
مشبهت من
ّ
املشددة مفعل ّ
بام امليم وفتح العين السباعي ،وشهه ّ
ّ )مب ّ ؤون) :جمع مب ّ أ ،اطم مفعىل من ّبسأ
ّ ّ
الثالثي طنن ،وشهه مفعىلت. )مظنىهت) :مإهث مظنىن ،اطم مفعىل من
خمسهن :جمع خماز ،اطم ذاث وشهه فعال بنظسالفاء. ، ّ
)إلازبت) ،اطم للحاجت من أزب من باب فسح ،وشهه فعلت بنظسفظنىن.
ّ (عىزاث( ،جمع عىزة وشهه فعلت بفتح فظنىن ،ومان القياض في الجمع أن جفتح الىاو ّ
ولننها طنىت اطتثقاال في جحسيك
ّ
قسف العلت.
ٓ٘ىز -زخُم( -صفت مشبهت)
املحـىاث ،اإلاامىاث :جمع ماهث طالم
ال٘اطٜىن -الـادٛحن-ال٢اذبحن :جمع مرلسطالم
جىاب-خُ١م – ٛدًس :ؿُٕ مبالٔت
جدلُل خدًث
الٌلم ُلى ه٘س ي"َ ًا ُبادي ،بوي َّ
خسمذ
ًُ ؤبي ذز الٔ٘ازي هنع هللا يضر ًُ ،الىبي ملسو هيلع هللا ىلص ُٗما ًسوٍه ًُ زبه ُص وحل ؤهه ٛا:٤
مدسما؛ ٗال جٌاإلاىا.ًا ُبادي ،بوي خسمذ الٌلم ُلى ه٘س ي ،وحِلخه بِى١م ً
ًا ُبادي٠ ،ل١م كا ٤بال مً هدًخهٗ ،اطتهدووي ؤهدٟم.
ُ ًا ُبادي٠ ،ل١م ٌ
حاجّ بال مً ؤهِمخهٗ ،اطخوِمىوي ؤهِم١م.
َْ ُ
ُاز بال مً ٟظىجهٗ ،اطخ١ظىوي ؤُ ٟظ١م. ًا ُبادي٠ ،ل١م ٍ
حمُِاٗ ،اطخٔ٘سووي ؤٓ٘س ل١م. ً ًا ُبادي ،به١م جخوئىن باللُل والجهاز ،وؤها ؤٓ٘س الرهىب
ًا ُبادي ،به١م لً جبلٔىا كسي ٗخلسووي ،ولً جبلٔىا ه٘عي ٗخىِ٘ىوي.
ًا ُبادي ،لى ؤن ؤول١م وآخسٟم وإوظ١م وحى١م ٠اهىا ُلى ؤجٜى ٛلب حل واخد مى١م ،ما اد ذل ٣في مل٢ي ً
ػِئا. ش ٍ ز ٍ
ًا ُبادي ،لى ؤن ؤول١م وآخسٟم وإوظ١م وحى١م ٠اهىا ُلى ؤٗجس ٛلب حل واخد مى١م ،ما هٜف [ذل ]٣مً مل٢ي ً
ػِئا. ٍ ز ٍ
واخد مظإلخه -ما هٜف
ؿُِد واخد ٗظإلىويٗ ،إُوُذ ٠ل ٍ ٍ ًا ُبادي ،لى ؤن ؤول١م وآخسٟم وإوظ١م وحى١م ٛامىا في
ذل ٣مـما ُىدي بال ٟما ًىٜف الـمخُى بذا ؤدخل البدس.
َ
ٗلُدم ِد هللا ،ومً وحد ٓحر ذلٗ ٣ال ًلىمً بال ًا ُبادي ،بهـما هي ؤُمال١م ؤخـحها ل١م ،زم ؤوُٗ١م بًاهاٗ ،مً وحد ً
خحرا
ه٘ظه))؛ زواه مظلم.
"اطته ِد ًُىوي" ُلى وشن "اطخِ٘ىوي" اطدشٜلذ اللمت ُلى الُاء ٗدرٗذ ْ اط َت ْه ُدو ِويِٗ :ل ؤمس مِخل الالم بالُاء ،ؤؿله: * َٗ ْ
اللمتٗ ،احخمّ طاٟىان :الم ال٢لمت وواو الجماُت ٗدرٗذ الم ال٢لمت اللخٜاء الظاٟىحن وٗ ّٛحها ؤلاُال٤
اطخوِمىويٗ ،اطخ١ظىوي ،اطخٔ٘سووي :ؤِٗا ٤مصٍدة بشالزت ؤخسٖ ُلى وشن "اطخِ٘ل"
ٗظإلىويٗ ،إُوُذ :الِ٘ل "ؤُوى" زالسي مجسد مً الِ٘ل "ُوى" الري ًدخولب مِ٘ىال واخد وبدخى ٤خسٖ الصٍادة (
(الهمصه )ُلُه دلذ ُلى الخِدًه.
حاجّ . :اطم ال٘اُل مً الشالسي. * ٌ
ؿُِدُ :لى وشن "ُِٗل" اطم م٢ان ٍ
خسمذِٗ :لذ ‘ؿُٔت مبالٔت َّ
ك ّل ًَ ِل ُّل ُلى وشن ِٗل ًِ٘ل. كا: ٤اطم ٗاُل مً َ
ٌِ َسيُ ،لى وشن َِٗل َ
ًِ٘ل. ُاز:اطم ٗاُل مً َُس َي ْ
ِ ِ ٍ
َْ
ؤجٜى :اطم ج٘لُل
املتخُى :اطم آلت
ُْ ُ
الٌ ْلمُ ،
ك ّسُ :لى وشن ُلى "ِٗل"
ِٗل" والخلُِ ٙهىا دُ ٤لى ال١ثرة. خسمذُ :لى وشن" ّ
* وٟرلُٗ ٣ه اُال ٤حاجّ :اطم ٗاُل مً الِ٘ل اإلاِخل الِحن؛ ألهه مً حاَ ًجىَٗ ،صٍدث ألال ٙالطم ال٘اُلٗ ،احخمّ
ؤل٘ان :ؤخدهما ؤل ٙاطم ال٘اُل ،وألاخسي ألال ٙاإلاٜلىبت مً ُحن الِ٘ل؛ ٜٗلبذ ألال ٙاإلاٜلىبت مً ُحن الِ٘ل همصة.
(اطخٔ٘س) (اطخو ِِمىوي) ماض ي زالسي مصٍد بشالزت ؤخسٖ
ٗاثدة:
"ؤلاُال"٤
1
هى :حُٔحر خسٖ الِلت للخخُ٘ ٙبٜلبه ،ؤو بط٢اهه ،ؤو خرٗه( ) .وهى مٜـىز ُلى خسوٖ الِلت التي ًدددها الِسب بإنها:
ألال ،ٙوالىاو ،والُاء.
"ؤلابدا "٤هى :حِل مول ٝخسٖ م٢ان خسٖ آخس٢ٗ .ل بُالًٜ ٤ا ٤له ببدا ،٤وال ُ١ع.
وؤلاُال ٤في مٌِمه ًخلّ للُٜاض ،ؤي جلبوه ٛىاُد موسدة ،وؤما ؤلابداٗ ٤ال ًخلّ في ؤٓلبه للُٜاض ،وإهما ًد١مه
الظماَ.
جدلُل ٛـُدة واخس ٛلباه
عقَ ٌُ
َٗ ٍَِ ثِ ِجغََٗ ٜحبىِ ٜػْ َذُٓ َ
اىحت َّقز ِ
غ ٌُ ِّ فيٞذَ أَّّب ِثقَذ ِْس
٘ٞف َد ًُ
غ ُ ٗقذ ّظشدُ إىٗ ٔٞاى ُ
اىخ٘ف ٗاصْطَْؼَذْ
ِ ّبة ػْلَ شذُ ٝذ
قذ َ
َ
اّٖضٍ٘ا ٍٗب ػيٞلَ ثِ ِٖ ٌْ ػبس إرا
عَ٘ ٙظفَش
أٍب ر َشَ ٙظفشا ً ُح ْي٘ا ً ِ
اىخصب ًُ َٗأّذَ اى َخ ْ
ص ٌُ ٗاى َح َن ٌُ فٞلَ ِ
أػٞزُٕب ّظشاد ٍْلَ صبدقخً
ثْبظش ِٓ
ِ ع أخ ٜاىذُّّٞب
ٍٗب اّزفب ُ
ص ََ ٌُ
عَؼَذ ميَبر ٍَِ ٜث ِٔ َ
ٗأ ْ
ش٘اسدِٕب
ِ أّب ًُ ٍِ ْو َء ُجفُّ٘ ٜػِ
ٞث ٝجز َ ِ
غ ٌُ فَال ر َ ُ
ظََِّّْ أَُّ اىيَ َ
ٗاىٞذاُ ٝذ
ِ مط سجو
اىش ِ
ِسجالٓ فَّ ٜ
د َٝيز َ ِط ٌُ
ج اىَ٘ ِ حزَ ٚ
ظشثذُ ٍٗ٘ ُ
التحليل:
/1اطم الفاعل في القصيدة
"هاًس" في ٛىله :
ُّ َُ اطخ َىث َ الدهُا بىاًسه بذا َ اهخ٘اَ ؤخي ُُّ
ألاهىاز والٌلم ُ ُىد ُه ِِ وما
"حاهل" في ٛىله :
َ ّ َ ْ ٌ َّ ٌ َ مده في حهله َ وحاهل َّ
ٗساطت وٗ ُم ض ِح٢ي ختى ؤجخه ًد ِِ ٍ
"ػىازد حمّ ػازد" في ٛىله :
َ
حساها َو ٍَخخ ِـ ُم ؤهام ِم ْل َء ُح ُ٘ىوي ًُ ػىاز ِدها وَ ْظ َه ُس التخلَّ ٝ
ُ َ ُ
ِ
"بازشة" في ٛىله
َ َ َ َّ ُ َ َ ً :بذا َ
هُىب اللُث بازشة ٗال جٌج َّن َّؤن اللُث ًبد ِظ ُم ؤًذ َ ز
"الساخلىن حمّ زاخل" في ٛىله:
َ ُ لذ ًُ ٛىم وٛد َ جسخ َ
ٗالساخلىن ُه ُم ٛه ْم َّ ٛدزوا ؤال ج٘از ُ
ِ ٍ
بذا َّ
ٍب ٕ٘ اىجَغ ؟
اىجَع فً اىيغح ٍعْآ ضٌ غٍس اىَفسد ئىى اىَفسد ،أٗ ٕ٘ عثازج عِ صٍغح ٌتٌ تْاؤٕا عيى اىَفسد إلخساد ٍا ٌده عيى أمخس ٍِ احٍِْ،
ٗاىَقص٘د تٖرا أُ ٌتٌ استخْاء اىَخْى ألّٔ أٌضا ً صٍغح ٌتٌ تْاؤٕا عيى اىَفسد .
ٗفً اىيغح اىعستٍح ٌ٘جد حالث أّ٘اع ٍِ اىجَع األٗه ٕ٘ جَع اىتنسٍس ٕٗ٘ ال ٌتثع أي قاعدج ٍعٍْح ٍخو ٍْدٌو جَعٖا ٍْادٌو متاب جَعٖا متة
ٍدزسح ٗجَعٖا ٍدازسْٕٗ ،اك أٌضا ً جَع ٌعسف تجَع اىَرمس اىساىٌ ٗجَع أخس ٕ٘ جَع اىَإّج اىساىٌ ٕٗاذٌِ اىْ٘عٍِ ٌتثعاُ قاعدج ٍعٍْح
س٘ف ّ٘ضح اىفسق تٍَْٖا:
جَع اىَرمس اىساىٌ :اسٌ ٌده عيى حالحح فأمخس تزٌادج ٗاٗ ُّٗ٘ فً آخسٓ فً حاىح اىسفع،
ٌٗاء ُّٗ٘ فً حاىتً اىْصة ٗاىجسٗ ،اىُْ٘ اىَفت٘حح اىتً فً آخسٓ ًٕ ع٘ض عِ اىتٌِْ٘ فً االسٌ اىَفسد.
جَع اىتنسٍسٍ ٕ٘ :ا د ّه عيى أمخس ٍِ احٍِْٗ ،تغٍّسخ ص٘زج ٍفسدّٓ ،ح٘[ :متاب :متة -قيٌ :أقالً -عا ِىٌ :عيَاء ٍ -سطسجٍ :ساطس] .ئالّ ٍا
ماُ ٍِ ّح٘ [فُ ْيل ِٕٗجاُ] فص٘زتٔ ًٕ ًٕ فً اىَفسد ٗاىجَع.
جَع اىَإّج اىساىٌ ٕ٘ مو ىفظ ٌده عيى مو شًء ٌزٌد عِ احٍِْ أي ف٘ق اىخالححٌٗ ،نُ٘ تزٌادج األىف ٗاىتاء فً حاىح اىسفع ٗاىْصة ٗاىجس،
ٗجَع اىَإّج اىساىٌ ٌسفع تاىضَح ٌٗجس ٌْٗصة تاىنسسج ٍخو ٍعيَح ٍعيَاخٗ ،تٌ تسٍَح ٕرا اىْ٘ع تٖرا االسٌ ألُ تْاء ٍفسدٓ ٌثقى سيٍَا ً .
ً
مىكِا، واملجشم الجشىمٗ ،اإلاِ٘ل مً باب ِٗل ًِ٘ل ،بذا ٠ان م٘خىح الِحن ٠ان مـد ًزا ،وإذا ٠ان م١ظىز الِحن ٠ان
ًَ َ
مؼحن :الُاء ،والىىن :مً الحسوٖ اللىاخٝ
َ ً
ُ :لى وشن "ِٗلت ‘ هسٖ م٢ان" ِخل٘ت
ِد َ
الخ َى ُّه ِم الداز َب َ
ٗذ َ َٗ ََل ًًا َُ َس ُ ً
ؼسًٍ ِح َّجت ٘ذ بها مً َبِد ُ َ ََ ُ
ِ ِ وِ ِ ٛ
وِٗ :ٙٛل مشا٤
ُؼسًٍ :ملح ٝبجمّ اإلارٟس الظالم
َ َ َ َّ اٍا َٟجرم َ َُ ً ِ٘ا في ُم َِ َّسض م َ َ َّ ُ ً
ىق لم ًَدشل ِم ِ الح ِ ِ هو ل سح
ِ ِ ٍ زافي ط ؤ ِ
ألازافي :ؿُٔت مىخهى الجمىَ
َ ً َ ُّ َ ُ َ َ َ الداز ُُ ٛ َ َٗ َل ّما َُ َس ُ
ؤال ُِم ؿباخا ؤيها السبّ وِاطل ِم لذ ِل َسب ِِها ٗذ
جبـس خلُلي هل جسي مً ًِاثً ...جدملً بالِلُاء مً ٗى ٚحسزم
جدملًُ :لى وشن "جِ٘لً" ِٗل مصٍد دلذ ُلى الاجخاذ
ًِاثً :ؿُٔت مىهى الجمىَ
ُّ ـسُ :لى وشن ّ َج َب َّ
"جِ٘ل" دلذ ُلى الخ٢لٙ
وزاد َخىاػحها ُمؼاَ ٟهت َ َ َّ ََ َ َ
الد ِم ِ ِ ِ ٍ ت ِ ٍل ٠ و خاُٚلىن ِب ٍ ِ ٍ
ُ همان إ
َ َ
َُلىن :مً ُالِٗ،ل هاٛف
الباء في ٛىله ُ:لىن بإهمان ،للخِدًت.
ُ َ َ
الىاً ِس اإلا َخ َى ِ ّط ِم ِ
ؤ ٌ
هُِ ٝل َِ ِحن دًَ ٝو َمىٌ ٌس َو َّ َ ً َ
ٗحهً ملهى ِللـ ِ ِ
َملهى :اطم م٢ان ً
َ ّ َ َ َ َ طخ َدس َن ب ُس َ َب َ١س َن ُب٢ى ًا َوا َ
الُ ِد ِلل٘ ِم ٗ ُه ًَّ ِلىادي الس ِض ٠ حس ٍة ِ ز ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
دس ِم ُ ّ َُ
ىان ِمً م ِد ٍل وم ِ ومً ِبالِ ٜ
ََ محن َو َخصه ُه حِلً الٜىان ًُ ً ٍ
حِلً ِٗ :ل مخِدي
الَ ٜ َ
ىان :اطم م٢ان
َ َّ َ ُ ّ َ ّ َ ًَ َهس َن م ًَ الظىبان ُز َّم َح َص َ
ؼِب ُم٘إ ِم ُلى ِ ٠ل ُِ ٛن ٍي ٍ ٛ ُى ُه ِ ِ
َ ُّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َّ ُ
هصلً ِب ِه خب ال٘ىا لم ًدو ِم هً في ِ ٠ل م ِجز ٍ٤ ِ ِِ ال خاث ٗ ٠إن
َم ِجز ٍ : ٤اطم م٢ان
لً ِٗ :ل مصٍد بالىىن والخلُِٙ َه َص َ
َّ
ًُ َدو ِم ِٗ :ل مبني للمجهى٤
ُ َ
الحاك ِس اإلا َخخ ُِّ ِم ًِ ُِ ِص َّي ك َ َو َ مام ُه زٛا ح ُ َ ُ ً ََ ّ ََ َ
ِ ٗلما وزدن اإلااء ش ِ
ُص ي :حمّ ُـا ،و٠ان ًجب ؤن ًٜاُ :٤ـىٗ ،إبد ٤مً الىاو ًاء ألنها هسٖ
ؼحرة ب َ
الد ِم الِ َ ما َج َب َّز َ ٤ما َب َحن َ ِدَطعى طاُُا ٍَُٓ بً ُم َّس َة َب َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َطعىِٗ :ل مِخل باأللٙ
طاُُا :اطم ٗاُل ِ
ِد ً :سٖ شمان َب َ
جدلُل ؤبُاث مً هىهُت البدتري
َ ً
هُب ُلُٜاها ججاُٗىا ؤكحى الخىاجي بدًال مً جداهِىا *** وهاب ًُ ِ
ؤكحى ِٗ:ل ماق هاٛف هاسخ
الخىاجي :اطم مىٜىؾ َ
الىاو ُ:اه٘ت
ٌَْ ََ َ َ َْ َ ََّ
اُُ َىا َّ َ َ ُ ُ َ
.ؤال وٛد خان ؿبذ الب ِحن ،ؿبدىا*** خحنٜٗ ،ام ِبىا للحح ِن ه ِ
ٛد :جُ٘د الخدُٜٝ
ؿبدىا :ؿُٔت مبالٔت
هاُُىا اطم ل٘اُل
مّ الدهس ال ًبلى ُوٍ ْبلُىاَ ً ْ
هم*** ُخصهـاَ ، مبلٕ اإلالبظِىا ،باهتزاخ ُ َم ًْ ُ
ِ ِ ِ
ُم ِبل ُٕ :اطم ٗاُل
ُ
اإلا ِلبظِىا :اطم ٗاُل وهى حمّ مرٟس طالم
ًبلى ِٗ :ل ملازَ مِخل
ً
ُخصها :ؿ٘ت مؼبهت
ّبن الصمان الري ما شاً ٤طح١ىا*** ؤوــظا بٜسبهـم ٛـد ُـاد ًبُ١ىا
شاِٗ : ٤ل ماض ي هاٗف
ُ ً
ؤوظا :مـدز
ُادِٗ :ل ماض ي هاٛف
ًبُ١ىا ً /طح١ىا :ؿُٔت مبالٔت
ٍُٓ الِدا مً حظاُٛىا الهىي ٗدُىا***بإن ؤف ٜٗا ٤الدهس :آمُىا
ٍُٓ ِٗ :ل مبني للمجهى٤
الهىي :اطم مٜـىز
حظاقي :مـدز
آمُىا :اطم ِٗل ؤمس بمِنى "اطخجب"
َ َْ ُ ً ْ َ َ ُ ً َْ َٗ َ
بإً ِد ًَىا
ىال ْ ِٜىدا بإه ُ٘ ِظ َىا*** َواه َب ّذ ما ٠ان مىؿ اهد ّل ما ٠ان م
"اهدل ،واهبذ" شٍادة الهمصة والىىن ؤحى إلاِنى اإلاواوُت
ً
ىؿىال ُ :لى وشن "مِ٘ى "٤اطم مِ٘ى٤ َم
ً
َمِٜىدا :اطم مِ٘ى٤
بإًدًىا :حمّ ج١ظحر
غ