03-2 Specifications, Engine

999 9696 Valve swivel diameter, inlet 7.978 mm (0.3141")

Valve swivel diameter, outlet 7.948 mm (0.3129")
998 9876 Max play, valve swivel - valve 0.4 ± 0.05 mm
guide, inlet (0.015748 ±
0.001968")
Max play, valve swivel - valve 0.5 ± 0.05 mm
guide, outlet (0.019685 ±
0.001968")

p0005207

Dimension (A) between valve 1.0 +0.25/-0.15

disk and cylinder head plane: (0.0394
Min. (A)/Wear value: Inlet +0.0098/-0.0059")
Dimension (A) between valve 1.0 +0.25/-0.15
disk and cylinder head plane: (0.0394
A Min. (A) Outlet +0.0098/-0.0059")

p0005203

Valve seat position

C Diameter (C), STD inlet 39 mm (1.535")

Diameter (C), STD outlet 36 mm (1.417")
R D Bottom radius (R): Inlet/outlet Max. 0.8 mm (0.031")
Depth (D), inlet/outlet -
P0005206

Valve seat
Diameter (A), inlet 39 mm (1.535")
Diameter (A), outlet 36 mm (1.417")
Height (B), inlet 6.95 ± 0.05 mm
(0.273621 ±
0.001968")
Height (B), outlet 6.95 ± 0.05 mm
(0.273621 ±
0.001968")
Valve springs, uncompressed 64.5 mm (2.539")
length

47705010 03-2018 © AB VOLVO PENTA 41