‫‪Menu‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Jan 4, 2024 ‬‬

‫‪Subscribe Us‬‬

‫‪Menu‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫موضوع عن العائلة با‪&6‬اني‬ ‫اسماء ا‪6‬شياء‬ ‫رسالة شكر للمعلمة با‪&6‬اني ‪Dankbrief für die Lehrerin‬‬ ‫ا&واضيع‬
‫الحياة في ا&انية‬ ‫والدراسة و‬ ‫احدث الدروس‬ ‫‪‬‬

‫الرئيسية دروس في النحو و التصريف تعلم ا‪&6‬انية‪ :‬شرح ‪ | trennbare Verben‬ا‪H‬فعال ا&نفصلة‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫او ا‪6‬فعال القابلة ل‪R‬نفصال في اللغة ا‪&6‬انية ‪Trennbare Verben im Deutschen‬‬

‫تعلم ا‪&6‬انية ‪ :‬شرح ‪ | trennbare Verben‬ا‪H‬فعال ا&نفصلة‬

‫او ا‪6‬فعال القابلة ل‪R‬نفصال في اللغة ا‪&6‬انية ‪Trennbare‬‬
‫‪Verben im Deutschen‬‬
‫‪  Deutsch-Lernen-Team  3 years ago ‬دروس في النحو و التصريف‪,‬‬

‫محتوى ا*وضوع‬
‫‪ .1‬تقديم‬
‫‪ .2‬ماهي ا‪+‬فعال ا*نفصلة في اللغة ا‪*+‬انية ‪trennbare Verben‬‬
‫‪* .3‬اذا تستعمل هذه ا‪+‬فعال في اللغة ا‪*+‬انية‬
‫‪ .4‬كيفية استعمال هذه ا‪+‬فعال‬
‫‪ .5‬كيف اتعرف على ا‪+‬فعال ا*نفصلة او ا‪+‬فعال القابلة ل‪B‬نفصال‬
‫‪trennbare Verben‬‬
‫‪ .6‬ا‪+‬فعال التي تستعمل مع حرف جر ‪Verben mit festen‬‬
‫‪Präpositionen‬‬
‫ا‪+‬فعال التي يمكن احيانا فصلها و احيانا ‪ +‬يمكن فصلها‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ .8‬قائمة ا‪+‬فعال ا*نفصلة ا‪+‬كثر شيوعا و استعما‪ +‬في اللغة ا‪*+‬انية‬
‫‪ .9‬خ‪B‬صة‬

‫درس من اعداد الدكتور سالم فارس مسعودي‬

‫‪ .1‬تقديم‬

‫في هذا الدرس سوف نتعرض الى مجموعة هامة من ا‪6‬فعال في اللغة ا‪&6‬انية التي‬
‫تستعمل بكثرة هذه ا&جموعة من ا‪6‬فعال تسمى باللغة ا‪&6‬انية ‪Trennbare‬‬
‫‪Verben‬و هذه التسمية يمكن ترجمتها الى اللغة العربية بالعبارة التالية ا‪H‬فعال‬
‫ا&نفصلة او ا‪6‬فعال القابلة ل‪R‬نفصال‪ .‬و انا احبذ الترجمة الثانية ‪6‬نها ا‪6‬صح ‪6‬ن‬
‫عبارة ‪ trennbar‬تعني قابل للفصل‪ .‬اداة ‪ –bar‬في اللغة ا‪&6‬انية يستعملها ا‪&6‬ان‬
‫‪6‬شتقاق صفات جديدة فيها كلمة قابل‪ .‬ففعل ‪trennen‬يعني فصل اما ‪trennbar‬‬
‫تعني قابل للفصل‪.‬‬

‫‪ .2‬ماهي ا‪+‬فعال ا*نفصلة في اللغة ا‪*+‬انية ‪trennbare Verben‬‬

‫‪Ontvang een creditcard zonder‬‬

‫‪kredietcontrole‬‬
‫‪Meld je vandaag aan. Ontvang binnen 24 uur‬‬
‫‪goedkeuring‬‬
‫‪sponsored by: Topic | Search Ads‬‬ ‫‪APPLY NOW‬‬

‫‪Licence professionnelle‬‬

‫‪Formations en plusieurs domaines :‬‬

‫‪Gestion, Finance, Marketing,‬‬
‫‪Informatique‬‬

‫‪IMBT‬‬

‫‪Ouvrir‬‬

‫ا‪6‬فعال ا‪6‬نفصالية في اللغة ا‪&6‬انية هي افعال تتكون من جزئ‪ .i‬الجزء ا‪6‬ول‬

‫يسمي باللغة ا‪&6‬انية ‪ Verbzusatz‬و هذه الكلمة يمكن ان نترجمها الى اللغة‬
‫العربية باضافة للفعل‪ .‬و الفعل الرئيسي كما نشاهد في الصورة‪.‬‬

‫‪* .3‬اذا تستعمل هذه ا‪+‬فعال في اللغة ا‪*+‬انية‬

‫تستعمل هذه ا‪6‬فعال في اللغة ا‪&6‬انية ‪6‬شتقاق كلمات اخرى و افعال اخرى‬
‫بمعاني مختلفة‪ .‬فمث‪ R‬كلنا نعرف معنى كلمة ‪ schlafen‬باللغة ا‪&6‬انية‪ .‬لكن الكثير‬
‫منا يجهل ا‪6‬شتقاقات ا‪6‬خرى من هذا الفعل‪.‬‬
‫‪ schlafen‬تعني نام‬
‫‪ einschlafen‬تعني غفى في النوم‬
‫‪ ausschlafen‬تعني نام بما فيه الكفاية‬
‫‪ .4‬كيفية استعمال هذه ا‪+‬فعال‬

‫تستعمل هذه ا‪6‬فعال كا‪H‬تي ‪ :‬ا‪6‬داة ا‪6‬ضافية تذهب الى اخر الجملة في الجملة‬
‫العادية كما هو موضح في ا&ثال التالي‪:‬‬
‫‪Ich rufe dich morgen an.‬‬
‫سوف اتصل بك غدا‪.‬‬
‫اما في الجملة ا&ركبة تكون ا‪6‬داة التي اضفناها في ا&كان قبل ا‪6‬خير في الجملة‪:‬‬
‫‪Ich rufe dich an, weil du mich nicht anrufst.‬‬
‫اتصل بك ‪H‬نك لم تتصل بي‪.‬‬
‫عند تصريف هذه ا‪6‬فعال في ا&اضي التام تكون هذه ا‪6‬داة كذلك في ا&كان قبل‬
‫ا‪6‬خير قبل ا‪6‬داة ‪–ge‬‬
‫‪Du hast mich nicht angerufen.‬‬
‫لم تتصل بي‪.‬‬

‫‪ .5‬كيف اتعرف على ا‪+‬فعال ا*نفصلة او ا‪+‬فعال القابلة ل‪B‬نفصال‬

‫‪trennbare Verben‬‬

‫لكي نستطيع التعرف على ا‪6‬فعال ا&نفصلة يجب علينا ان نعود الى انواع ا‪6‬فعال‬
‫في اللغة ا‪&6‬انية‪.‬‬

‫‪Hoeveel kost het om een badkamer te‬‬

‫?‪verbouwen in 2024‬‬
‫‪De badkamertrends 2023 zullen je misschien‬‬
‫‪verrassen‬‬
‫‪sponsored by: Badkamer renovatie‬‬ ‫…‪LEARN M‬‬

‫‪Ontvang een creditcard zonder‬‬

‫‪kredietcontrole‬‬
‫‪Meld je vandaag aan. Ontvang binnen 24 uur‬‬
‫‪goedkeuring‬‬
‫‪sponsored by: Topic | Search Ads‬‬ ‫‪APPLY NOW‬‬

‫هذا مهم جدا لكي نتعرف على ا‪6‬فعال القابلة ل‪R‬نفصال ‪ .trennbare Verben‬مع‬
‫العودة الى انواع ا‪6‬فعال في اللغة ا‪&6‬انية نجد ا‪6‬فعال التالية او ا‪6‬نواع ألتالية‪:‬‬
‫افعال عادية و افعال مركبة و افعال قابلة ل‪B‬نفصال و افعال تستعمل مع‬
‫حرف جر‪.‬‬
‫كما ن‪R‬حظ في هذا الجدول‪:‬‬
‫افعال عادية افعال مركبة افعال قابلة افعال تستعمل‬
‫مع حرف جر‬ ‫ل‪B‬نفصال‬ ‫و غير قابلة‬ ‫‪Normale‬‬
‫‪Verben mit‬‬ ‫‪Trennbare‬‬ ‫ل‪B‬نفصال‬ ‫‪Verben‬‬
‫‪festen‬‬ ‫‪Verben‬‬ ‫‪Komplexe‬‬
‫‪Präpositionen‬‬ ‫‪Verben‬‬
‫‪kommen + ankommen bekommen kommen‬‬
‫‪aus‬‬

‫كما ن‪R‬حظ في هذا الجدول هناك اربعة انواع من ا‪6‬فعال في اللغة ا‪&6‬انية انواع‬
‫عادية يمكن معرفتها بكل بساطة‪ .‬مث‪ R‬فعل ‪ kommen‬هو فعل عادي ‪H‬نه ‪ 6‬يحتوي‬
‫على اي اضافة مثل ا‪6‬فعال ا‪6‬خرى‪.‬‬
‫‪bekommen‬هو فعل مركب ‪H‬نه يحتوي على اضافة للفعل هذه ا‪6‬ضافة تسمى‬
‫باللغة العربية البادئة و با‪&H‬انية تسمى ‪ . Präfix‬هذه البادئة ‪ 6‬تتحول و تبقى‬
‫ثابتة في مكانها‪.‬‬
‫هذه ا‪6‬فعال ا&ركبة تسمى ايضا ا‪6‬فعال الغير قابلة ل‪R‬نفصال‪ .‬و كل ا‪6‬فعال التى‬
‫تبدأ با‪z‬ضافات ا&وضحة في الجدول هي افعال غير قابلة ل‪R‬نفصال‪:‬‬
‫ا‪+‬فعال الغير قابلة ل‪B‬نفصال تحتوي على ا‪+‬ضافات‬
‫)‪ (Präfixe‬التالية اول الفعل‬
‫‪ver-‬‬ ‫اشترى ‪verkaufen‬‬
‫‪ent-‬‬ ‫يحتوي ‪enthalten‬‬
‫‪ge-‬‬ ‫يعترف ‪gestehen‬‬
‫‪be-‬‬ ‫تحصل على ‪bekommen‬‬
‫‪er-‬‬ ‫تحصل على ‪erhalten‬‬
‫‪zer-‬‬ ‫حطم ‪zerstören‬‬
‫‪miss-‬‬ ‫اساء استعمال ‪missbrauchen‬‬
‫‪hinter-‬‬ ‫شكك في شيء ‪hinterfragen‬‬

‫‪Hoeveel kost het om een badkamer te‬‬

‫?‪verbouwen in 2024‬‬
‫‪De badkamertrends 2023 zullen je misschien‬‬
‫‪verrassen‬‬
‫‪sponsored by: Badkamer renovatie‬‬ ‫…‪LEARN M‬‬

‫‪Hoeveel kost het om een badkamer te‬‬

‫?‪verbouwen in 2024‬‬
‫‪De badkamertrends 2023 zullen je misschien‬‬
‫‪verrassen‬‬
‫‪sponsored by: Badkamer renovatie‬‬ ‫…‪LEARN M‬‬

‫كل ا‪6‬فعال التي تبدأ بهذه ا‪6‬ضافات هي افعال غير قابلة ل‪R‬نفصال و تستعمل مع‬
‫جذر الفعل ا‪6‬صلي كما نشاهد في ا&ثال التالي‪:‬‬
‫‪1) Ich verkaufe mein altes Auto.‬‬
‫ابيع سيارتي القديمة‪.‬‬
‫‪2) Ich kaufe mein altes Auto ver.‬‬
‫الجملة ا‪6‬ولى صحيحة و الجملة الثانية خاطئة‪.‬‬
‫ا‪6‬فعال القابلة للفصل هي مجموعة كبيرة في اللغة ا‪&6‬انية يمكن معرفتها كما في‬
‫ا&ثال ‪ anrufen‬عندما نلحظ انها ابتدأت با‪z‬ضافات التالية‪:‬‬
‫اضافات ا‪+‬فعال ا‪+‬نفصالية او القابلة ‪Trennbare Verben‬‬
‫ل‪B‬نفصال‬
‫‪an-‬‬ ‫وصل ‪ankommen‬‬
‫‪ein-‬‬ ‫استدعى ‪einladen‬‬
‫‪Dar-‬‬ ‫مثل ‪darstellen‬‬
‫‪Bei-‬‬ ‫وقف الى جانب دعم ‪beistehen‬‬
‫‪Inne-‬‬ ‫تقيد منصبا ‪Innehaben‬‬
‫‪Aus-‬‬ ‫نزل من القطار او الحافلة ‪aussteigen‬‬
‫‪Vor-‬‬ ‫عرف شخصا ‪vorstellen‬‬
‫‪Los-‬‬ ‫انطلق ‪losfahren‬‬
‫‪Auf-‬‬ ‫استيقظ ‪aufstehen‬‬
‫‪Nach-‬‬ ‫اثبت ‪nachweisen‬‬
‫‪Ab-‬‬ ‫رفض ‪ablehnen‬‬
‫‪Zu-‬‬ ‫اعترف ‪zugeben‬‬
‫‪Zurecht-‬‬ ‫تأقلم ‪sich zurechtfinden‬‬
‫‪Fehl-‬‬ ‫ش َل ‪fehlschlagen‬‬ ‫فَ ِ‬
‫‪Zwischen-‬‬ ‫توقف الطائرة في مطار‪Zwischenlanden‬‬
‫قبل اكمال الرحلة‬
‫‪Rück-‬‬ ‫ساق السيارة للخلف ‪rückfahren‬‬

‫‪ .6‬ا‪+‬فعال التي تستعمل مع حرف جر ‪Verben mit festen‬‬

‫‪Präpositionen‬‬

‫الكثير من متعلمي اللغة ا‪&6‬انية يخلطون ب‪ i‬ا‪6‬فعال التي تستعمل مع حرف جر و‬

‫ا‪6‬فعال ا&نفصلة او ا‪6‬فعال القابلة ل‪R‬نفصال‪ .‬ا‪6‬فعال التي يجب استعمالها مع‬
‫حرف جر تستعمل مع حرف جر لكن حرف الجر ‪ 6‬يكون في اخر الجملة بل في‬
‫وسط الجملة و يجب ان يكون بعده اسم معر با‪H‬لف و ال‪R‬م او اسم نكرة‬
‫‪ bestimmter oder unbestimmter Artikel‬كما نشاهد في ا&ثال التالي‪:‬‬

‫‪Uw dak vervangen in 2024 zou‬‬

‫‪goedkoper kunnen zijn dan u denkt‬‬
‫‪Zie prijzen‬‬
‫‪sponsored by: Dakbedekking‬‬ ‫…‪LEARN M‬‬

‫‪1) warten + auf (Akkusativ) ===> Ich warte auf meinen Freund.‬‬
‫‪2) aufstehen ===> Ich stehe jeden Tag um 18 Uhr auf.‬‬
‫في ا&ثال ا‪6‬ول ‪ 1‬يتطلب فعل ‪ warten‬حرف جر و بعده اداة النكرة‪ .‬في ا&ثال‬
‫الثاني هذه ا‪6‬داة ‪ auf‬ليست بحرف جر انما هي تابعة للفعل و تأخذ ا&كان ا‪6‬خير‬
‫في الجملة العادية البسيطة‪.‬‬
‫‪ .7‬ا‪+‬فعال التي يمكن احيانا فصلها و احيانا ‪ +‬يمكن فصلها‬

‫هناك افعال في اللغة ا‪*+‬انية تكون احيانا منفصلة و احيانا اخري غير‬
‫منفصلة حسب ا*عني الذي تعنيه هذه ا‪+‬فعال‪ .‬الكلمات التي تبدأ‬
‫با‪c‬ضافات التالية تكون احيانا منفصلة و احيانا اخري غير منفصلة‬
‫‪Trennbare und‬‬ ‫امثلة عن هذه ا‪+‬فعال‬
‫‪untrennbare Präfixe‬‬
‫ا‪+‬ضافات التي تكون احيانا‬
‫منفصلة و احيانا اخرى غير‬
‫منفصلة‬
‫– ‪durch‬‬ ‫صف‪É‬حَ‬ ‫‪ durchblättern‬تَ َ‬
‫‪Während er wartet, blättert‬‬
‫‪er das Buch durch.‬‬
‫حينما كان ينتظر تصفح الكتاب‪.‬‬
‫صف‪É‬حَ‬ ‫‪ durchblättern‬تَ َ‬
‫‪Während er wartete,‬‬
‫‪durchblätterte er das Buch‬‬
‫حينما كان ينتظر تصفح الكتاب‪.‬‬
‫– ‪über‬‬ ‫‪Übersetzen‬نقل‬
‫‪Der Mann setzte uns mit‬‬
‫‪dem Boot ans andere Ufer‬‬
‫‪über.‬‬
‫نقلنا الرجل بقاربه الى الحافة‬
‫ا‪6‬خرى للنهر‪.‬‬
‫‪Übersetzen‬ترجم‬
‫‪Er hat das Buch vom‬‬
‫‪Deutschen ins Arabische‬‬
‫‪übersetzt.‬‬
‫لقد ترجم الكتاب من ا‪&6‬انية الى‬
‫العربية‪.‬‬
‫– ‪um‬‬ ‫‪ Umgehen‬تعامل‬
‫‪Bitte, gehen Sie mit den‬‬
‫‪Büchern pfleglich um.‬‬
‫من فضلك تعامل مع الكتب بعناية‪.‬‬

‫‪ umgehen‬تجنب‬
‫‪Wir umgingen die‬‬
‫‪Schwierigkeiten.‬‬
‫لقد تجنبنا ا&صاعب‪.‬‬
‫– ‪unter‬‬ ‫‪ Unterlegen‬وضع تحت‬
‫‪Ich lege dir zum Sitzen ein‬‬
‫‪Kissen unter.‬‬
‫سوف اضع وسادة تحتك‬
‫لتجلس عليها‪.‬‬
‫‪Unterlegen‬اضاف شيئا‬
‫لشيء‬
‫‪Er unterlegt die Worte mit‬‬
‫‪Musik.‬‬
‫اضاف ا&وسيقى للكلمات‪.‬‬
‫‪wider-‬‬ ‫‪ widerspiegeln‬عكس‬
‫‪Die Glasscheiben spiegeln‬‬
‫‪das Licht der Lampen‬‬
‫‪wider.‬‬
‫ا‪6‬لواح الزجاجية تعكس ضوء‬
‫ا&صباح‪.‬‬
‫‪widerrufen‬اعترض كذب نفى‬
‫‪Der Regierungssprecher hat‬‬
‫‪diese Meldung widerrufen.‬‬
‫ا&تحدث باسم الحكومة قام بنفي‬
‫هذا الخبر‪.‬‬

‫كما يوجد افعال تحتوي على هذه ا‪+‬ضافات تكون دائما منفصلة كما‬
‫في ا*ثال التالي‪:‬‬
‫‪ durchfallen‬رسب‬
‫‪Sie fällt in Geschichte durch.‬‬
‫لقد رسبت في مادة التاريخ‪.‬‬
‫و يوجد كذلك افعال اخرى تحتوي على هذه ا‪+‬ضافات تكون دائما غير‬
‫منفصلة‪:‬‬
‫‪ umarmen‬عانق‬
‫‪Sie umarmt ihre Freundin.‬‬
‫هي عانقت صديقتها‪.‬‬
‫*عرفة هذه ا‪+‬فعال و *عرفة ان كانت هذه ا‪+‬فعال انفصالية ام ‪ .+‬يجب‬
‫البحث عنها في ا*عجم‪.‬‬
‫‪ .8‬قائمة ا‪+‬فعال ا*نفصلة ا‪+‬كثر شيوعا و استعما‪ +‬في اللغة ا‪*+‬انية‬

‫الفعل‬
‫الترجمة‬ ‫مثال‬
‫‪ Der Zug fährt in 10 Minuten ab.‬أ ْق َلعَ اِنْطَ َلق ‪abfahren‬‬
‫متحمس‬ ‫ينطلق القطار خ‪B‬ل عشر دقائق‪.‬‬
‫لشيء‬
‫‪abfallen‬‬ ‫ض‬ ‫خفَ َ‬ ‫‪ Im Herbst fallen die Blätter der‬اِنْ َ‬
‫اِنْحَ َد َر‬ ‫‪Bäume ab.‬‬
‫ا ِ ْرتَ ‪y‬د‬ ‫في فصل الخريف تسقط ا‪+‬وراق‪.‬‬
‫‪abschreib‬‬ ‫نَ َ‬
‫سخَ‬ ‫‪Er schreibt den Text von der‬‬
‫‪en‬‬ ‫‪Tafel ins Heft ab.‬‬
‫نسخ النص من السبورة الي‬
‫الكراس‪.‬‬
‫‪an‬‬ ‫‪anfassen‬‬ ‫*س‬ ‫!‪Fass mich nicht an‬‬
‫‪ +‬تلمسني!‬
‫‪anmachen‬‬ ‫شع ََل أ َ َ‬
‫ع ‪y‬د‬ ‫أَ ْ‬ ‫!‪Mach das Licht an‬‬
‫عاكس فتاة‬ ‫اشعل النور!‬
‫‪anspringe‬‬ ‫ض‬ ‫اِنْ َق ‪y‬‬ ‫‪Der Motor des Rasenmähers‬‬
‫‪n‬‬ ‫غ َل‬
‫شت َ َ‬‫اِ ْ‬ ‫‪springt schnell an.‬‬
‫محرك الة قص العشب اشتغل‬
‫بسرعة‪.‬‬
‫س أَنْ َ‬
‫شأ َ ‪aufbauen‬‬ ‫أَ ‪y‬‬
‫س َ‬ ‫‪Wir bauen das Zelt auf.‬‬
‫بَنَى‬ ‫نحن نقوم بتركيب الخيمة‪.‬‬
‫ب‬‫ر ‪y‬ك َ‬
‫‪aufmache‬‬ ‫فَتَحَ‬ ‫!‪Mach das Fenster auf‬‬
‫‪n‬‬ ‫افتح النافذة!‬
‫‪aufstehen‬‬ ‫استيقظ‬ ‫‪Ich stehe immer um 7 Uhr auf.‬‬
‫استيقظ دائما على الساعة السابعة‬
‫صباحا‪.‬‬
‫‪ausmache‬‬ ‫أَطْفَأ َ‬ ‫!‪Machen Sie bitte den Ofen aus‬‬
‫‪n‬‬ ‫من فضلك اطفئ الفرن!‬
‫‪ausbreche‬‬ ‫ا ِ ْقتَحَ َم‬ ‫‪Ein Verbrecher brach in unser‬‬
‫‪n‬‬ ‫سطَا‬ ‫َ‬ ‫‪Haus ein.‬‬
‫مجرم سطا على بيتنا‪.‬‬
‫‪ Der Junge schlägt eine‬حَ ط‪َ y‬م َك َ‬
‫س َر ‪einschlag‬‬
‫‪en‬‬ ‫‪Fensterscheibe ein.‬‬
‫حطم الطفل بلور النافذة‪.‬‬
‫عودة إلى ‪heimfahre‬‬ ‫‪Es ist schon spät, wollen wir‬‬
‫‪n‬‬ ‫الديار‬ ‫?‪jetzt heimfahren‬‬
‫بالسيارة‬ ‫الوقت متأخر‪ ,‬هيا لنعودا الى‬
‫او الحافلة‬ ‫البيت؟‬
‫‪heimgehe‬‬ ‫عودة إلى‬ ‫‪Es ist schon spät, wir gehen‬‬
‫‪n‬‬ ‫الديار‬ ‫‪jetzt heim.‬‬
‫سيرا على‬ ‫الوقت متأخر‪ ,‬لنذهب ا‪+‬ن الى‬
‫ا‪+‬قدام‬ ‫البيت‪.‬‬

‫‪heimkehr‬‬ ‫العودة‬ ‫‪Viele Menschen kehren nach‬‬

‫‪en‬‬ ‫الى ارض‬ ‫‪einigen Jahren heim.‬‬
‫الوطن‬ ‫الكثير من الناس يعودون الى ارض‬
‫الوطن بعد بعض السن‪.Ö‬‬
‫‪herkomm‬‬ ‫أَتَى‬ ‫?‪Wo kommst du her‬‬
‫‪en‬‬ ‫من اين اتيت؟‬
‫‪hinfallen‬‬ ‫ط َو َقعَ‬
‫س َق َ‬
‫َ‬ ‫‪Er stolpert und fällt hin.‬‬
‫تعثر و سقط‪.‬‬
‫‪hingucke‬‬ ‫نظر الى‬ ‫!‪Guck nicht hin‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪ +‬انظر الى هناك!‬
‫‪hinkomm‬‬ ‫جاء إلى‬ ‫?‪Wo kommt der Koffer hin‬‬
‫‪en‬‬ ‫اين توضع الحقيقة؟‬
‫‪hinauffah‬‬ ‫يصعد‬ ‫‪Er fährt das Gepäck hinauf.‬‬
‫‪ren‬‬ ‫حمل ا‪+‬متعة با*صعد الى ا‪+‬على‪.‬‬
‫‪hinausgeh‬‬ ‫َ‬
‫خ َرجَ‬ ‫‪Sie gehen aus dem Zimmer‬‬
‫‪en‬‬ ‫‪hinaus.‬‬