Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

$-.0'5-$'02#!

):FM:D=>MKM:JBG
! ;*,/$

 ,*!(0./!.+ 

 +*!4%Y*/5/0!c 

 (GK;GLGF>K=>DH:F>D?JGFL:D 

 %*/0.1%+*!/ !"1*%+*)%!*0+ 

 ,:JZE>LJGK=>D:BFKL:D:<B^F 

 !/,!%"%%+*!/ 
$/(-42$3(20

"!L>JEBF:D=>K:DB=:=>." ,:J:D:E>R<D:<GFD:K>]:D=>."%*
<GF>PB^F=>K>]:D%*

/4(2251402 !,:J:<:E;B:J?BDLJG=>K>]:D#(0!+* +"" f+FgK>]:D=>(0!K>


?BDLJ: K>]:D(0!f+""g*+?BDLJ:F

" 1/ 1/H:J:<GF><L:JK>:D::<LM:DBR:<B^F=>DKG?LO:J>G=><GHB:=>

K>@MJB=:==>=:LGK=><GF?B@MJ:<B^F
(:K>]:D=>>FLJ:=:$ )%

 #,:J:D:<GF>PB^F=>MF:=:HL:=GJ=>2>PL>JF:


0/(8,=/

(:?M>FL>=>K>]:D$ )%%*:D

EG=MD:=GJ K:DB=:=>."EG=MD:=:

$/(-)20/4$-

'0%-(54,-,9$2(-%04=/ !DK>@MJG>DMKG=>DGK;GLGF>K <M:F=GK>HMDK:

N>RH:J:>D;DGIM>Gf(+'gK>>F<B>F=> ,:J:DB;>J:J>D>KL:=G=>;DGIM>G HMDK>=>FM>NG


 :DKG?MF<BGF:<GEG;GL^F>KH:<BGfGJJ:Jg=MJ:FL>D:>=B<B^F=>E>F_f*GE;J>g


:1F<B>JJ>=>>KL:>=B<B^F>D;GL^F

f)!*1g  GKLB>EHGK=>HJ>FK:=G;GL^FfGF?BJE:Jg
U W%RIMB>J=:D:K>D><<B^FA:<B::LJZK

U WD:=>J><A:D:K>D><<B^FA:<B::=>D:FL>

U W;:CGDBKL:=>KHD>@:;D>=>K>D><<B^F
U W$:KL:DBKL:A:<B::JJB;:D:K>D><<B^F

/3425&&,0/(3'(530

5(34$(/.$2&+$ $2;.(4203

0/),*52$&,=/'(-03&$/$-(3'(3$-,'$ 

,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'gQD:H:FL:DD:+(! EM>KLJ:f"J>< $9PPg ,MDK>>D;GL^F


ffGff;:CGH:J:K>D><<BGF:J>D<:F:D=>K:DB=:=>K>:=G /BFG=>K>:<GF?B@MJ:JGLJGK

H:JZE>LJGK HMDK>>D;GL^Ff)!*1 +'gQ:H:J><>>FD:H:FL:DD:f#M:J=:J<GF?B@MJ:<B^F/B

FG ,MDK>f)!*1 +'gH:J:@M:J=:JD:<GF?B@MJ:<B^F /BIMB>J><GF?B@MJ:JGLJGK


H:JZE>LJGKL:E;B[F HGJ?:NGJ FGHMDK>>KL>;GL^F ,:J:EZKGH<BGF>K=><GF?B@MJ:<B^F 

HMDK>>D;GL^FffBRIMB>J=:Gff >J><A:H:J:K>D><<BGF:JGLJGKH:JZE>LJGK M:F=GLG=GK


DGK:CMKL>K HMDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g=GKN><>K>D;GL^FH:J:@M:J=:JD:K

<GF?B@MJ:<BGF>K


 0/),*52$&,=/0/42$34(--$4,0/!,/4(26$-0'(*5$2'$/,6(-'(

5',0,4$4(02.$40'($5',0
,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g <GFLBFM:<B^F MLBDB<>f
;GL^F >J><A:H:J:fBRIMB>J=:Gfg

K>D><<BGF:J>D>D>E>FLG=><GF?B@MJ:<B^F=>K>:=G 1LBDB<>>D;GL^Ff&+f..%Gg

H:J::CMKL:J>DN:DGJ<GJJ><LG ,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g=GKN><>K>D;GL^FH:J:<GEHD>L:JQ@M:

 120*2$.$'(3$-,'$'(&0/),*52$&,=/?0.%2(@
,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g <GFLBFM:<B^F MLBDB<>f;GL^F >J><A:fBRIMB>J=:GfgH:J:

K>D><<BGF:JD:GH<B^Fd*GE;J>e ,MDK>ff1,Q>DHJBE>J<:JZ<L>J>F>DD:=GBRIMB>J=G

H:JH:=>:F ,M>=>MLBDBR:J>D;GL^FffBRIMB>J=:Gff=>J><A:H:J:<:E;B:J>D<:JZ<L>J ,:J:


=>L>F>JD:>=B<B^F +3*f;GL^F1,GHJ>KBGF>fg HMDK>g>=BL:JGLJG<:JZ<L>J 1LBDB<>>D

;GL^Ff(+'gH:J:;GJJ:J>D<:JZ<L>JH:JH:=>:FL> ;GL^F(+'L:E;B[F?MF<BGF:<GEG
;GL^F=>f>KH:<BGg ,:J:?BF:DBR:JD:>=B<B^F HMDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g=GKN><>KQ

@M:J=:J>D<:EHGf*GE;J>gIM>A:>=BL:=G ,:J:K>D><<BGF:JGLJGKH:JZE>LJGK HMDK>>D

;GL^Fff1,H:J:L>JEBF:Jde?MF<B^F=>>=B<B^FQ>DMKG=>f*GE;J>=>;GL^FfBRIMB>J=:G
ff=>J><A:H:J:>D>@BJGLJ:KGH<BGF>K=>HJG@J:E:<B^F


 0/),*52$&,=/'(/0.%2('(-$2(''($5',06<'(0.4/>.

20*2$.$,42$4('(6<'(0
,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g ,:J:K>D><<BGF:JD:GH<B^F=>K>:=:=>HJ>FK:ff%RIMB>J=:G

GJJ><LG ,GJ>C>EHDG >=BL:J(*;GL^F1,,J>KBGF>fg DM>@G:D:BRIMB>J=:D:=G

H:JH:=>GHJBE>J<:JZ<L>J ,:J:<:E;B:J>DF_E>JG MLBDB<>f %RIMB>J=:G=>J><A:


;GL^F ,:J:K>D><<BGF:J>DKB@MB>FL>F_E>JGIM>N::>=BL:J  +3*HMDK>fg ,:J:?BF:DBR:J

;GL^F=>>=B<B^F HMDK>ff1, ,:J:>=BL:JGLJG>D>E>FLG HMDK>f f%RIMB>J=:Gf


GL^F=>J><AG ,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g=GK78N><>KH:J:@M:J=:JD:<GF?B@MJ:<B^F

 1$*$2-$1$/4$--$

,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'gH:J:>FLJ:J>FD:<GF?B@MJ:<B^F 1K>f;GL^F >J><A:H:J:

K>D><<BGF:JfBRIMB>J=:Gfgd(>=:H:@:=Ge+H<B^F ,J>KBGF>>D;GL^Ffd1,eH:J::H:@:JD:

H:FL:DD:+(! ,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'gH:J::<LBN:JD:H:FL:DD:+(! =>FM>NG

 (34$%-(&,.,(/40'(-036$-02(312('(4(2.,/$'03'();%2,&$
,MDK>>D;GL^Ff)!*1 +'gH:J:>FLJ:J>FD:<GF?B@MJ:<B^F 1LBDB<>>D;GL^FffBRIMB>J=:

Gff >J><A:H:J:K>D><<BGF:Jd":<LGJQ.>K>Le:DGKN:DGJ>KHJ>=>L>JEBF:=GK dGL^F1,e

,MDK>gH:J:BFB<B:JJ>KL:;D><>F:DGKN:DGJ>KHJ>=>L>JEBF:=GK=>?Z;JB<: (:H:FL:DD:

:H:J><>JZf[PBLGg<M:F=GK>A:<GEHD>L:=G>DHJG<>=BEB>FLG


5$2'$2&0/),*52$&,=/'(" 

;GL^Ff)!*1 +'g,MDK>H:J:>FLJ:J>F>DE>F_=><GF?B@MJ:<B^F 1K>ffBRIMB>J=:Gf


GJJ><LG
H:J:K>D><<BGF:Jf#M:J=:J:1/gGH<B^F ,J>KBGF>>D;GL^Ffd1,eH:J:BFB<B:J>DHJG<>KG=>

:AGJJGQDM>@G:H:J><>JZD:H:FL:DD:d[PBLGe<M:F=GK>A:<GEHD>L:=G>DHJG<>=BEB>FLG

=.0$&45$-,9$2(-30)47$2(
GHB:>D:J<ABNGfC>=B BE@g>F>D=BKHGKBLBNG

1/ ,# +=>DEG=MD:=GJ

<GF><L>>D=BKHGKBLBNG1/:DHM>JLG1/>FD:H:JL>HGKL>JBGJ=>D
=BKHGKBLBNG ,+3!.>F>DEG=MD:=GJ

M:F=G:H:J><>>FD:H:FL:DD:+(! f1H@J:=>/\*Gg HMDK>>D;GL^Ff)!*1 +'g


H:J:BFB<B:J>DHJG<>KG=>:<LM:DBR:<B^F 

,JG<>=BEB>FLG=>:<LM:DBR:<B^FL>JEBF:JZ=>KHM[K=> K>@MF=GK:HJGPBE:=:E>FL>
T 2!.0!*%*+:H:@M>>DEG=MD:=GJ:D:<LM:DBR:J(GK=:]GK>F>D=BKHGKBLBNGHM>=>

G<MJJBJ

/BFG=>K>::<LM:DBR:J>DKG?LO:J> HMDK>>D;GL^Fff&+H:J:K>D><<BGF:Jd*GeQ

DM>@GHJ>KBGF:>D;GL^Fd)!*1 +'eH:J:?BF:DBR:JD::<LM:DBR:<B^FKM;E>F_


31(&,),&$&,=/'($2'7$2(

-$3( 35%&-$3( (3,*/$&,0/ $2$&4(2<34,&$3(31(2$'$3

!DHJG<>K:=GJ,1 )$6,JG<>K:=GJ.%/
?J><M>F<B:=>D BLK=>K>@MJB=:= )ARBLK
,JG<>K:=GJ
HJG<>K:=GJ
,JG<>K:=GJ=>:M=BG )$RBLK
.%%;BL);BLKP
.)
)>EGJB: BF<JMKL:=G

>KL>DDG
"D:KA*+.);BLP

%/+ %! ),!#%/+ %!


 ),!#),$(

<G=B?B<:=GJ %/+ %!),!#/GHGJL>


<GEH:LB;D>/,(:/,(%/+ 
<G=B?B<:=GJ=>N\=>G
%!  2 $,FBN>D  ),
FBN>D 
2\=>G
$ H>J?BD &,!#D\F>:=>;:K> 
HJG@J>KBN:
.>D:<B^F=>:KH><LG =>H:FL:DD::F<A: ;MR^F KMHJ>KB^F=>
;:F=:KD:L>J:D>K :HGQ:J"  0# )BF@ 0#

.>KGDM<B^F   B A:KL:  H: ?HK

),!#%D:Q>J  ),!#%%:H:%%

M=BG <G=B?B<:=GJ=>:M=BG
( N$!  2 $

/:DB=:=>J:F@G=>?J><M>F<B:S)$R2$"%%%   
7)$R81$"

BEH>=:F<B:=>K:DB=:  78

%EH>=:F<B:=>>FLJ:=:(GGHH:J:
 78
/:DB=:
"GJO:J=!JJGJGJJ><LBGF
         
"!
<G=B?B<:=GJ=>N\=>G
%!  2 $,FBN>D  ),
FBN>D 
2\=>G
$ H>J?BD &,!#D\F>:=>;:K> 
HJG@J>KBN:
.>D:<B^F=>:KH><LG =>H:FL:DD::F<A: ;MR^F KMHJ>KB^F=>
;:F=:KD:L>J:D>K :HGQ:J"  0# )BF@ 0#

.>KGDM<B^F   B A:KL:  H: ?HK

),!#%D:Q>J  ),!#%%:H:%%

M=BG <G=B?B<:=GJ=>:M=BG
( N$!  2 $

/:DB=:=>J:F@G=>?J><M>F<B:S)$R2$"%%%   
7)$R81$"

BEH>=:F<B:=>K:DB=:  78

%EH>=:F<B:=>>FLJ:=:(GGHH:J:
 78
/:DB=:
"GJO:J=!JJGJGJJ><LBGF
         
"!

%FL>JN:DG=>@M:J=:        

)G=MD:LB <GFKL>D:<BGF>K -,/' -) -)


>F ,GJ=>?><LG =E2
*BN>D=>K:DB=:=>." b=CMKL:;D> : =
:=

;:F=::F<A: )$R2$" )$61$"

""0 ' '

.>>=/GDGEGF   0

@:E:DL:K:/\E; A:KL: );HK

)ZK=>=>FD:K:DB=:*BN>D)ZPBEG
)!.
=>."

!FLJ:=:=>."1(!:/:DB=:%EH>=:F<B: +AE
 0BHG=>>FLJ:=:=>LBHG"A>E;J:
%EH>=:F<B: +AE0BHG=>K:DB=:=>
K:DB=:=>."
LBHG"A>E;J:
GF><LGJ1/KG?LO:J>
*ME>JG
E>CGJ:J
(0!(GF@0>JE
"J><M>F<B:=><GJL> )$R
!NGDM<B^F%FL>JJMHLGJ=>?BDLJ:=G=>+* +""
*_E>JG =>:DL:=>?BFB<B^F$ )%
,:F>D >FLJ:=:$ )% N :)>=B:%FL>J?:<>
LJ:K>JG
:=

;:F=::F<A: )$R2$" )$61$"

""0 ' '

.>>=/GDGEGF   0

@:E:DL:K:/\E; A:KL: );HK

)ZK=>=>FD:K:DB=:*BN>D)ZPBEG
)!.
=>."

!FLJ:=:=>."1(!:/:DB=:%EH>=:F<B: +AE
0BHG=>>FLJ:=:=>LBHG"A>E;J:
%EH>=:F<B: +AE0BHG=>K:DB=:=>
K:DB=:=>."
LBHG"A>E;J:
GF><LGJ1/KG?LO:J>
*ME>JG
E>CGJ:J
(0!(GF@0>JE
"J><M>F<B:=><GJL> )$R
!NGDM<B^F%FL>JJMHLGJ=>?BDLJ:=G=>+* +""
*_E>JG =>:DL:=>?BFB<B^F$ )%
,:F>D >FLJ:=:$ )% N :)>=B:%FL>J?:<>
LJ:K>JG

*_E>JG0BHG$GKL
GF><LGJ1/


GF><LGJ=>:DBE>FL:<B^F=>4 2 

PHMFLGKH:FL:DD:+(! %%G/,%
)GFBLGJ )GFBLGJ ,JGLG<:D<GEMFB<:<B^F

(!  ,GL>F<B:QLJ:;:CG=>D>KL:=G(! =>>F<>F=B=G (+-1! + /!X(


%F=B<:=GJ
,:F>D
?JGFL:D
BFL>JJMHLGJLZ<LBD4:JJB;: :;:CG CMKL>>D<:F:D=>K:DB=: "! 
%6-1%!.   !.!$ )!*1 <GFKL>D:<B^F ""0 *GE;J>=>D
GLGF>K
+' (+' <:F:D >L<

=:HL:=GJ=>>FLJ:=: S 2 


DBE>FL:<B^FGFKMEGLBHG=>MFB=:=
 /:DB=: 2  
"M>FL>=> =>HGL>F<B:>F>DEG=G=>
:DBE>FL:<B^F
?MF<BGF:EB>FLGFGJE:D
 3

>E>FKB
BK>]G 34  4$EE
>F
E><:FB<G
):L>JB:D
<:H:K=>D@:;BF>L>=>E>L:DQ GFKM?B<B>FL>K:@MC>JGK=>J:=B:<B^F=><:DGJ
QD:
>KLJM<LMJ:=>, >F>D@:;BF>L>
PHMFLGKH:FL:DD:+(! %%G/,%
)GFBLGJ )GFBLGJ ,JGLG<:D<GEMFB<:<B^F

(!  ,GL>F<B:QLJ:;:CG=>D>KL:=G(! =>>F<>F=B=G (+-1! + /!X(


%F=B<:=GJ
,:F>D
?JGFL:D
BFL>JJMHLGJLZ<LBD4:JJB;: :;:CG CMKL>>D<:F:D=>K:DB=: "! 
%6-1%!.   !.!$ )!*1 <GFKL>D:<B^F ""0 *GE;J>=>D
GLGF>K
+' (+' <:F:D >L<

=:HL:=GJ=>>FLJ:=: S 2 


DBE>FL:<B^FGFKMEGLBHG=>MFB=:=
/:DB=: 2  
"M>FL>=> =>HGL>F<B:>F>DEG=G=>
:DBE>FL:<B^F
?MF<BGF:EB>FLGFGJE:D
 3

>E>FKB
BK>]G 34  4$EE
>F
E><:FB<G
):L>JB:D
<:H:K=>D@:;BF>L>=>E>L:DQ GFKM?B<B>FL>K:@MC>JGK=>J:=B:<B^F=><:DGJ
QD:
>KLJM<LMJ:=>, >F>D@:;BF>L>
>KLJM<LMJ:



You might also like