القانون رقم 26.03المتعلق بالعروض العامة في سوق البورصة

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 19

‫  ر ‪ 1-04-21‬در   ر  اول ‪ 21 ) 1425‬أ ‪# $%& (2004‬‬

‫ا‪()*+‬ن ر‪ 26-03‬ا‪1+ 341&0+‬وض ا‪(7  . /(01+‬ق ا‪(5+‬ر‪.‬‬


‫) ‪ 0&/‬و ‪()*+  8/‬ن ر ‪( 46-06‬‬
‫  ر ‪ 1-04-21‬در   ر  اول ‪ 21 ) 1425‬أ ‪# $%& (2004‬‬
‫ا‪()*+‬ن ر‪ 26-03‬ا‪1+ 341&0+‬وض ا‪(7  . /(01+‬ق ا‪(5+‬ر‪.‬‬
‫)  و   ن ر ‪( 46-06‬‬

‫ا   و‬
‫ا ‪ # $‬ا " ! ا ‪:‬‬
‫)  & ا '& &  & !‪ %‬ا و (‬
‫!‪  ./ & 0‬ا " ! ه‪,‬ا ا‪ %‬ا و ا‪ *+‬أ  أ(‬
‫(ء ‪ 4+‬ا ‪%‬ر و‪  %3‬ا ‪ 26 & 12‬و‪،( 58‬‬
‫أ;ر أ  ا " !  !‪: :‬‬

‫!(‪ ,2‬و!("  @ !ة ا ‪  ./ = + ،> %‬ا " ! ه‪,‬ا‪ ،‬ا ن ر ‪ 26-03‬ا ‪ 0  D0‬وض ا ‪:B > 0‬‬
‫‪%‬ق ا ‪F‬ر;>‪ ،‬آ وا‪ I@  + DB‬ا '"ر!& و@‪ I‬ا (اب‪.‬‬

‫و ر ‪ MNB :B >@($‬ر ‪ #‬ا‪L‬ول ‪ 21) 1425‬أ !‪(2004 Q‬‬


‫و‪: $0  0‬‬
‫ا ز! ا‪L‬ول‪،‬‬
‫ا‪TU‬ء ‪ :‬إدر!‪.$V I‬‬

‫*‬
‫**‬

‫)(ن ر ‪26-03‬‬


‫&‪1+ 341‬وض ا‪(7  . /(01+‬ق ا‪(5+‬ر‪.‬‬

‫ا‪5+‬ب اول‬
‫أ=<م ‪./:‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪.! : 1‬ف ه‪,‬ا ا ن إ ‪ !N 4‬ا " وط ا [;> ا ‪ =@! :‬أن ![‪ + . #T‬ض ‪D0! :+‬‬
‫'(ات  ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا ‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 2‬اد  ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& _[‪  0 F^ 1‬أو ‪ 1! ،!(0‬ف  أو ‪2N‬ق‬
‫‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أد و!'‪" 4‬ا ‪F‬در"‪ & ،‬إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ !‪*0‬م _ اء أو‬
‫‪F‬د > أو ‪ #‬آ‪ Q‬أو ‪ h0‬ا '(ات ا ‪ M N :‬ا "رآ> ‪ :B‬رأس ا ل أو ‪[N‬ل  ق ا ‪>F'(  f!1‬‬
‫إ ‪ _ 4‬آ> ‪`N‬ن ‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ا‪0+‬دة ‪ : 3‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء ه ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& _[‪  0 F^ 1‬أو ‪ 1! ،!(0‬ف  أو‬
‫‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أد و!'‪" 4‬ا ‪F‬در"‪ & ،‬إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ !‪*0‬م _ اء‬
‫ا '(ات ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 2‬أ‪ Q   e+‬أداء  ي‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 4‬ا ‪ 0‬ض ا ‪F :0‬د > ه ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& _[‪  0 F^ 1‬أو ‪ 1! ،!(0‬ف  أو‬
‫‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أد و!'‪" 4‬ا ‪F‬در"‪ & ،‬إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ !‪*0‬م _ اء‬
‫ا '(ات ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 2‬أ‪F D! ^ &+ e+‬د > ا '(ات‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 5‬إذا آن ا ‪ 0‬ض ا ‪ $[ :0‬أي !"‪('  :i*V !'N 4+ Q‬ات ‪ #‬د‪ #B‬ا ‪  :F‬ا‪،‬‬
‫‪lB‬ن ا ا‪ +‬ا ‪N > F$‬د ‪F+‬ر ا ‪ # $‬ا‪ :%%L‬ا ‪,‬ي !‪  2T‬ا ‪F‬در ‪ >$! _ k + 4+‬أن !ا‪DB‬‬
‫‪ 4+‬ذ ‪ I@ p‬ا  ا (  > ا ث  ‪ .n‬ا " ! ا ‪ > m F0‬ن ر ‪ 1-93-212‬ر!‪r‬‬
‫‪ 4‬ر ‪ #‬ا‪ (1993 FF% 21) 1414 s‬ا ‪ I@ D0‬ا  ا (  > و  ‪0‬ت ا ‪ > $‬إ ‪4‬‬
‫ا‪[_L‬ص ا ‪ >!(0‬ا ‪ +N :‬ا @‪.‬ر إ ‪ 4‬ا‪3‬آب ‪ :B‬أ‪ ..%‬أو ‪(%‬ا‪ ،.N‬آ و‪  N #‬و‪. N‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 6‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ =' :0‬ه ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا ‪&!,‬‬
‫!`ن ه أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أد أ‪  > Fu‬ق ا ‪ _ :B f!1‬آ> ‪`N‬ن‬
‫‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ا ‪F‬ر;> & إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ‪*0! .‬ن إ‪+‬دة _ اء ا '(ات‬
‫ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 2‬أ‪ & e+‬ا " آ> ا ‪,‬آرة ‪ & `N 1‬ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا ‪&!,‬‬
‫!`ن ‪(%‬ات ا " آ> ا ‪,‬آرة و‪(! 3‬ن إ ‪ >+@ 4‬ا‪[_L‬ص ا ‪,‬آرة أ‪ & e+‬ا‪'3‬ب &‬
‫رأس ل ا " آ> ا ' ‪ >2‬ا ‪,‬آ ‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 7‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ # F :0‬ه ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& _[‪  0 F^ 1‬أو ‪ 1! ،!(0‬ف  أو‬
‫‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أد و!'‪" 4‬ا ‪F‬در"‪ & ،‬إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ !‪*0‬م ‪#‬‬
‫ا '(ات ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 2‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 8‬اد  ‪F‬در ‪ 0‬ض ‪ :+‬آ‪ :0 F^ v[_ Q‬أو ‪(0‬ي !‪ 1‬ف  أو ‪2N‬ق ‪#‬‬
‫ا  ‪  =' ،‬ل ا دة ‪ 10‬أد و! م ‪!l‬اع " وع ‪ 0‬ض ‪.:+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 9‬اد  " آ> ا  ‪1‬دة ا " آ> ا ‪`N :‬ن ‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا  و‪`N‬ن‬
‫ ق ‪ + Q .!1N‬ض ‪.:+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 10‬اد ‪[_L‬ص ا ‪2N & B 1‬ق ‪ #‬ا  ا‪[_L‬ص ا ‪ 0 F$‬ن أو ا ‪!(0‬ن ا ‪&!,‬‬
‫!‪0‬ون ‪ 4+‬أ‪%‬س ا‪2N‬ق ; !‪ M‬أو ‪2_ ،:(k‬ي أو آ ‪.! :‬ف إ ‪: 4‬‬
‫‪ -‬إ _ اء أو ‪  #‬ق ا ‪ _ :B f!1‬آ> ؛‬
‫‪ -‬وإ ر‪  >%‬ق ‪ " >% % , 2( f!1N‬آ> إزاء ا " آ> ؛‬
‫‪ -‬وإ ا ‪ 4+ Q0‬إ@ح أو إ‪"B‬ل ‪ +‬ض ‪.:+‬‬
‫!‪ 2‬ض أن !`ن ه‪,‬ا ا‪2N3‬ق ‪:  F‬‬
‫‪ _ & -‬آ> وأ‪T+‬ء @‪ I‬إدار‪ .N‬أو ! !‪ .‬ا ‪ & 0‬أو أ‪T+‬ء @‪ I‬ر ‪ .‬أو أ‪T+‬ء @‪I‬‬
‫إدار‪ .N‬ا @‪ > +‬أو ' !‪ .‬وا " آء  ; > ؛‬
‫‪ & -‬ا‪L‬زواج وا‪L‬رب وا‪.;L‬ر إ ‪ >!u 4‬ا ر‪ >V‬ا ‪[_y > m‬ص ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ (F‬ا ' ‪ D‬؛‬
‫‪ _ & -‬آت ‪ " >0 N‬آ> أم أو & _ آت ! ا‪ I2 .F‬ا "[‪ v‬أو ا‪[_L‬ص ؛‬
‫‪ _ & -‬آ> و_ آت ‪ . >0 N‬وا " آت ا ‪ N :‬ا‪ .F‬و‪  B‬دة ‪ & 144‬ا ن ر ‪ 17-95‬ا ‪D0‬‬
‫" آت ا 'ه> ؛‬

‫‪3‬‬
‫‪ & -‬ا " آء ‪ _ :B‬آ> 'ه> ‪ >$'F‬آ ه‪ :‬دة ‪ :B‬ا دة ‪ & 425‬ا ن ا "ر إ  أ‪ e+‬ر‬
‫‪ v[!  B 17-95‬ا " آت ا ‪ N :‬ا‪ _ .F‬آ> ا 'ه> ا ‪ >$'F‬ا ‪,‬آرة‪.‬‬
‫!*م ا‪[_L‬ص ا ‪B 1‬ن ‪2N‬ق ‪ #‬ا     ‪ 4+‬و‪ V‬ا ‪* 3 &T‬ات ا ‪ 2‬و‪. + >k‬‬
‫ ‪ 4T‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 11‬اد ر!‪ r‬ا‪B‬ح ‪ +‬ض ‪ :+‬ا ر!‪ r‬ا ‪,‬ي !`& ا اء ( " آت ا ‪F‬ر;> أن ‪ N‬م‬
‫ا '(ات ا‪ 0 > @%‬ض ‪ .:+‬و!‪ Q‬ا ر!‪ r‬ا ‪,‬آر ‪ " 0‬ن ا ‪0‬ت ا "ر إ  ‪ :B‬ا دة‬
‫‪ & 35‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬
‫! اد ر!‪ r‬ام ‪ +‬ض ‪ :+‬ا ر!‪ r‬ا‪ !  41L‬ا '(ات & ن _ آت ا ‪F‬ر;> ا‪> @%‬‬
‫‪ 0‬ض ا ‪.:0‬‬
‫! اد ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا ‪ 2‬ة ا ة & ‪N‬ر!‪ r‬ا‪B‬ح ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬و‪N‬ر!‪ r‬ا‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 12‬اد ‪ 2‬ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا ة ا ة & ‪N‬ر!‪ " r‬ا‪e+U‬ن ا ‪!l D0‬اع " وع‬
‫ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا "ر إ  ‪ :B‬ا دة ‪ & 28‬ه‪,‬ا ا ن و‪N‬ر!‪ " r‬ا‪e+U‬ن ا ‪ >@ ( D0‬ا ‪ 0‬ض‬
‫ا ‪ :0‬وا "ر إ  ‪ :B‬ا دة ‪ 39‬أد‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪.N : 13‬ف ا ‪ 0‬وض ا ‪ > 0‬إ ‪k 4‬ن _‪ > B2‬ا 'ق ‪ #‬ا ام ‪F‬دئ ا 'واة &‬
‫ا 'ه & و*اه> ا 'ق وا‪ :B >L‬ا ‪e0‬ت وا (‪ .>'B‬و‪@! 3‬ز أن !`ن ا  ض (‪ .‬إ‪% >+‬‬
‫ا (‪ >'B‬أو ا  (‪ .‬أو إ‪'B‬ده أو ا 'س  ‪ M 1‬ا‪13‬د!> ا‪ %3‬ا‪ > @ N‬ا ^( >‪.‬‬
‫!'‪ I@ .‬ا  ا (  > ‪ 4+‬ا ' ا (‪ 0 n‬وض ا ‪ > 0‬ا ‪,‬آرة ‪M 1 4+ /2‬‬
‫ا '‪ &! m‬وا 'ق‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ =@! : 14‬أن ‪  N‬ح ‪ :B‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ I2 :0‬ا " وط ا ‪ &m  > 0‬وا (‪: # V 4+ , 2‬‬
‫ا '(ات & ا ‪ >}2‬ا ‪ ."! :‬ا ‪ 0‬ض‪.‬‬
‫‪ F0N‬آ‪ Q‬ا‪+ . + =N ! > 2N‬م 'واة & ‪ :‬ا '(ات ^> و‪ Q0@N‬ا ‪ 0‬ض ا ‪u :0‬‬
‫ ‪F‬ل‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪' &`! 3 : 15‬ه & ‪ _ :B‬آ>  ‪1‬دة ا‪ +3‬اض ‪ 4+‬ا ‪F‬در ‪ 0‬ض ‪ " :+‬وط‬
‫ا ا‪ > B‬ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ & 253‬ا ن ر ‪ 17-95‬ا "ر إ  أ‪ e+‬وا ‪(' > 0‬ات‬
‫ا " آ> ا ‪,‬آرة‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ >^ F0N : 16‬ا‪2N3‬ت ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ & 4‬ا دة ‪ & 257‬ا ن ر‬
‫‪ 17-95‬ا‪ s‬ا ‪,‬آ إذا آ‪.N f‬ف إ ‪ 4‬ا‪* 3‬ام  ! أو ‪+‬م ‪ ! N‬ا '(ات ‪ 0‬ض ‪.:+‬‬
‫‪ F0N‬ا‪2N3‬ت ا ‪,‬آرة ^> آ‪ p ,‬إذا  ‪ >!  . + & 0 &TN‬ا‪2%3‬دة & ‪ +‬ض ‪:+‬‬
‫(‪.IB‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪N : 17‬د ا‪U‬دارة إ‪ V‬اءات ‪ D F$N‬ه‪,‬ا ا ن (ء ‪ 4+‬ا اح & @‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪)B+‬‬
‫ا‪1+‬وض ا‪ . /(01+‬ا‪5CD‬ر‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ F0! : 18‬إ!اع ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء إ‪FV‬ر! ‪ :0 F^ v[_ MF1! (+‬أو ‪(0‬ي‬
‫!‪ 1‬ف  أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أ‪ _F >21 `  e+‬ة أو ‪ _F u‬ة‬
‫('‪  & >( 0 >F‬ق ا ‪ _ :B f!1‬آ> ‪`N‬ن ‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا ‪.‬‬
‫‪N‬د ا‪U‬دارة  اح & @‪ I‬ا  ا (  > '‪  >F‬ق ا ‪ f!1‬ا ‪*N :‬م  `‪!l .‬اع ‪ +‬ض‬
‫‪ " :+‬اء دون أن ‪ Q N‬ا ('‪ >F‬ا ‪,‬آرة ‪  ~ &+‬ق ا ‪ :B f!1‬ا " آ> ا  ‪1‬دة‪.‬‬
‫!@= ‪ 4+‬آ‪ :0 F^ v[_ Q‬أو ‪(0‬ي "ر إ  ‪ :B‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪ e+‬أن ! م '‪ ( 40‬و‪e‬ل‬
‫ا ‪ >em‬أ!م & أ!م ا ‪ Q0‬ا  > @وز '‪  >F‬ق ا ‪ f!1‬ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا ' > ‪!l‬اع‬
‫" وع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء ى @‪ I‬ا  ا (  > و‪ "  B‬وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬
‫‪+ >  :B‬م ا م ‪  2! ،p ,‬ا "[‪ v‬ا ‪,‬آر‪ ،‬وإن ا‪ 4T‬ا ل‪ ،‬ا‪[_L‬ص ا ‪B 1‬ن ‪2N‬ق ‪0‬‬
‫ة ا ن ‪  # V‬ق ا ‪ f!1‬وا  ق ا  > و‪ u‬ه & ا  ق ا  ‪' .21 >$FN‬ه &‪ .‬و‪3‬‬
‫‪ 'N‬د ا  ق ا ‪,‬آرة إ‪ 0 3‬إ!اع " وع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء و‪`L  B‬م ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا‬
‫ا ن‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪@! : 19‬ز @‪ I‬ا  ا (  >‪ & =$ ،‬ا "[‪ v‬ا "ر إ  ‪ :B‬ا دة ‪ 18‬أ‪ ،e+‬أن !(‪M‬‬
‫ا‪(m%3‬ء & ا‪!U‬اع " وع ‪ +‬ض ‪ :+‬إ‪FV‬ري " اء و‪ "  B‬وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ه‪,‬‬
‫ا دة‪.‬‬
‫!`& أن !(‪ M‬ا‪(m%3‬ء إذا آن ‪@N‬وز ا ('‪ >F‬ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ 18‬أ‪  I! 3 e+‬ا‪>F‬‬
‫ا " آ> ا ‪ ،> (0‬ا ‪ QF >i‬ا @وز ا ‪,‬آر و‪: >  :B  %3‬‬
‫‪ h 2[N -‬رأس ل ا " آ> ا ‪ > (0‬؛‬
‫‪ > ` Q  -‬ا '(ات & _ آت ( > إ ‪ _ >+@ 4‬آت واة‪.‬‬
‫! اد @‪ >+‬ا " آت ا @‪ >+‬ا  ‪ _ & >2‬آ> أم و_ آت ‪ . >0 N‬وآ‪,‬ا ا " آت ا ‪. B pN :‬‬
‫_ آ> أم أو ا " آت ا  ‪ . >0‬أو ه ‪" 0‬رآت وا ‪ N :‬ا‪ .F‬و‪  B‬دة ‪ & 144‬ا ن ر ‪-95‬‬
‫‪ 17‬ا ' ا ‪,‬آ ‪.‬‬
‫!`& (‪ M‬ا‪(m%3‬ء آ‪`N (+ p ,‬ن  ق ا ‪ f!1‬ا ‪ :‬أ;‪ fF‬آ> ‪@N (+‬وز ا ('‪>F‬‬
‫ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ 18‬أ‪: &+ >@N ،e+‬‬
‫‪ _F Q!N -‬آ ه د ‪ :B‬ا ‪ & (5 (F‬ا دة ‪ & 4‬ا ‪ .n‬ا " ! ا ‪ > m F0‬ن ر ‪211‬‬
‫‪ 1-93-‬ر!‪ 4 r‬ر ‪ #‬ا‪ (1993 FF% 21) 1414 s‬ا ‪F D0‬ر;> ا  آ و‪  N #‬أو‬
‫‪  N‬؛‬
‫‪N -‬ز!‪;L #‬ل م  _[‪(0 v‬ي !(‪  # =%‬ق ا 'ه & ‪ 4+‬إ إدج أو ‪v1 ! N‬‬
‫‪;L > i*V‬ل ؛‬
‫‪ -‬اآب ‪ :B‬ز!دة رأس ل _ آ> ‪ 0; .k 0N‬ت  > ‪ % Q[N‬ار!> ا‪ . e%‬أو ‪ @N‬ي ‪:B‬‬
‫_‪ 0; >@ 0 ^' .‬ت ا  و > آ ه (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا `ب ا [‪ & I‬ا ن ر ‪-95‬‬
‫‪ 15‬ا ‪ D0‬و> ا @رة‪.‬‬

‫! م ا "[‪ v‬ا "ر إ  ‪ :B‬ا دة ‪ 18‬أ‪!l e+‬اع ^= ا‪(m%3‬ء ى @‪ I‬ا  ا (  > دا‪ Q‬ا ‪>em‬‬
‫أ!م & أ!م ا ‪ Q0‬ا  > @وز '‪  >F‬ق ا ‪ f!1‬ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪ 18‬ا ‪,‬آرة‪ .‬و!@= أن !‪&T‬‬
‫ه‪,‬ا ا ‪ =$‬ا *ات ا "[‪ v‬ا ‪,‬آر إزاء @‪ I‬ا  ا (  > ‪0‬م ا م و أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  ي‬

‫‪5‬‬
‫‪ _F >21  4N! Q+‬ة أو ‪ _F u‬ة  ا‪ >F‬ا " آ> ا ‪,‬آرة ^ال ة ‪ >( 0‬و‪ (+‬ا‪T3‬ء‬
‫‪ " , 2(N‬وع ‪ M 1‬و‪ > 0k‬ا " آ> ا ‪ 0; .k 0N (+ > (0‬ت  >‪.‬‬

‫!‪ I@ fF‬ا  ا (  > ‪ :B‬ا‪(m%3‬ء ا ‪$‬ب و‪`L  B‬م ه‪ ,‬ا دة وا ‪F‬دئ ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪13‬‬
‫أ‪ e+‬وا‪* 3‬ات ا   >‪ ! .‬م @‪ I‬ا  ا (  >‪ M(! (+ ،‬ا‪(m%3‬ء ا ‪$‬ب ("  ار ‪:B‬‬
‫إى ا @ ا‪ i‬ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  >‪ ،‬و!‪ :B & F‬ا (" ا ‪,‬آر ‪ =F%‬ا‪(m%3‬ء ا (ح‬
‫و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪* 3‬ات ا ‪ = ^ . .0N :‬ا‪(m%3‬ء‪.‬‬

‫دون ا‪eU‬ل  ‪  0‬ت ا  > وا *‪ >! V‬ا (‪1‬ص ‪ 4+ . +‬ا ا ‪ :B :‬ا د‪ 61 & N‬و‪ 62‬أد !‪:‬‬
‫@‪ I‬ا  ا (  > ا‪(m%3‬ء & إ!اع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء إ‪FV‬ري إذا  !  ا "[‪ v‬ا "ر إ ‬
‫‪ :B‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪* 3 4‬ات ا ‪,‬آرة أ‪ .e+‬و‪ :B‬ه‪ ,‬ا  >‪ 4+ =@! ،‬ا "[‪ v‬ا ‪ L :(0‬ا م‬
‫‪!l‬اع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء و‪`L  B‬م ا دة ‪ 18‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ F0! : 20‬إ!اع ا ‪ 0‬ض ا ‪ =' :0‬إ‪FV‬ر! ‪`! (+‬ن _[‪ v‬أو ‪+‬ة أ_[ص ‪& !(0‬‬
‫أو ^‪' & 0 F‬ه & ‪ _ :B‬آ> ‪`N‬ن ‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا   ` & ه أو‬
‫‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ & 10‬ه‪,‬ا ا ن‪ _F >21 ،‬ة أو ‪ _F u‬ة‪& >( 0 >F' ،‬‬
‫ ق ا ‪ :B f!1‬ا " آ> ا ‪,‬آرة‪.‬‬
‫‪N‬د ا‪U‬دارة ا ('‪ >F‬ا ‪,‬آرة  اح & @‪ I‬ا  ا (  > دون أن ‪.%90 &+ Q N‬‬
‫!@= ‪ 4+‬ا‪[_L‬ص ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪ e+‬أن ! ا '‪ .( 40‬و‪e‬ل ا ‪ >em‬أ!م &‬
‫أ!م ا ‪ Q0‬ا  > @وز '‪  >F‬ق ا ‪ f!1‬ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا ' >‪!l ،‬اع " وع ‪ +‬ض‬
‫‪ =' :+‬ى @‪ I‬ا  ا (  > و‪ "  B‬وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬
‫و‪+ >  :B‬م ا م ‪  2! ،p ,‬ا‪[_L‬ص ا ‪,‬آرون ة ا ن ‪  # V‬ق ا ‪ f!1‬وا  ق‬
‫ا  > و‪ u‬ه & ا  ق ا  ‪' .21 >$FN‬ه &‪ .‬و‪ 'N 3‬د ه‪ ,‬ا  ق إ‪ 0 3‬إ!اع " وع‬
‫‪ +‬ض ‪ =' :+‬و‪`L  B‬م ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫‪</ 20‬ر ‪`! :‬ن إ!اع ا ‪ 0‬ض ا ‪ =' :0‬إ‪FV‬ر! آ‪(% =$_ >  :B p ,‬ات رأس ل _ آ>‬
‫ ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا  ‪L‬ي ‪ & =F%‬ا‪F%L‬ب‪.‬‬

‫!@= ‪ 4+‬ا‪[_L‬ص ا ‪,‬ا‪ & N‬أو ا ‪ & !(0‬ا  ` & ه أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪10‬‬
‫أ‪ > FuL e+‬رأس ل ا " آ> ا ‪ ،> (0‬أن !‪0‬ا ‪F‬درة (‪ .‬و‪ QF‬ا "‪ =$‬ا ‪ 4+ :02‬إ!اع ‪ +‬ض‬
‫‪ =' =' :+‬ا " وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ &`! : 21‬ا  ا (  > آ‪ p ,‬أن !‪ 2‬ض إ!اع ‪ +‬ض ‪ 4+ =' :+‬ا "[‪ v‬أو‬
‫ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا ‪`! &!,‬ن ه أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ 10‬أ‪e+‬‬
‫أ‪ > Fu‬رأس ل _ آ> ‪`N‬ن ‪(%‬ا‪  .N‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;> ا  ‪`N (+‬ن ا " وط ا  >‬
‫'‪: > B‬‬
‫‪ =@! -‬أن !‪ =$‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ I@ & =' :0‬ا  ا (  > & ^ ف @‪(% :`  & >+‬ات‬
‫رأس ا ل ‪ & ( u‬إ ‪ >+@ 4‬ا‪ > FuL‬ا ‪,‬آرة ؛‬
‫‪ p! -‬ا "[‪ v‬أو ا‪[_L‬ص ا ‪ 0 F$‬ن أو ا ‪!(0‬ن ا "ر إ ‪ .‬أ‪  & >( 0 >F' e+‬ق‬
‫ا ‪ :B f!1‬ا " آ> ا ‪ .> (0‬و‪N‬د ا‪U‬دارة ا ('‪ >F‬ا ‪,‬آرة  اح & @‪ I‬ا  ا (  > دون أن ‪Q N‬‬
‫‪  & %65 &+‬ق ا ‪ f!1‬؛‬
‫‪ +! -‬ا "[‪ v‬أو ا‪[_L‬ص ا ‪ 0 F$‬ن أو ا ‪!(0‬ن ا "ر إ ‪ .‬أ‪+ u >+ > 0V  0 e+‬د!>‬
‫" آ> ا ‪,‬آرة ‪ 1‬ا ‪1‬د> ‪ 4+‬أ ا ارات ا  > ‪:‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ N -‬ات أ‪ 4+ > > %%‬ا (‪n‬م ا‪ " :%%L‬آ> ؛‬
‫‪ -‬إدج و‪ k‬ا " آ> & ^ ف _ آ> أ ى ؛‬
‫‪*V f!2N -‬ء ‪ & .‬أ;ل ا " آ> ا ‪ > (0‬أو @‪ .+‬إ ‪ _ 4‬آ> أ ى أو ‪*V ! N‬ء ‪& .‬‬
‫أ; ‪ .‬أو @‪ .+‬إ ‪ _ 4‬آ> أ ى ‪ v1 Q`_ 4+‬؛‬
‫‪ -‬إ ء ‪N‬ز!‪ #‬ا ‪^ Mi‬ال ‪+‬ة ‪(%‬ات ‪ > F%‬؛‬
‫‪ _ Q!N -‬آ> ا 'ه> ا ‪ > (0‬إ ‪ _ 4‬آ> ‪ ،.%L > ;N‬و‪ :B DF$N 3‬ه‪ ,‬ا  > أ`م ا دة ‪221‬‬
‫& ا ن ر ‪ 17-95‬ا "ر إ  أ‪.e+‬‬

‫!‪ I@ fF‬ا  ا (  > ‪ =^ :B‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ =' :0‬ا  م و‪`L  B‬م ه‪ ,‬ا دة و " وط ‪>  %‬‬
‫ا '(ات ا ‪ > (0‬أ‪,‬ا ‪ & 0‬ا‪F+3‬ر ‪+‬ا= ا ‪ > 0‬ا *‪ #‬ا م ‪  # .‬ا‪+‬ة  ق و‪M 1‬‬
‫ا 'ه &‪.‬‬
‫إذا ; ح @‪ I‬ا  ا (  > ‪0‬م ‪F‬ل ا ‪ ،=$‬و‪  ƒ FN  + =V‬ار إ ‪ >+@ 4‬ا 'ه & ا ‪&!,‬‬
‫!‪m‬ن ا‪.> L‬‬

‫إذا ; ح @‪ I‬ا  ا (  > ‪F‬ل ا ‪ =$‬ا ‪ V‬إ  و‪`L  B‬م ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪ ،e+‬و‪ƒ FN  + =V‬‬
‫ ار إ ‪ 4‬ا "[‪ v‬أو ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا  ` & ‪ > FuL‬رأس ا ل ا ‪. + =@! &!,‬‬
‫ (}‪ ,‬أن !د‪+‬ا دا‪ Q‬أ‪! QV‬د @‪ I‬ا  ا (  > " وع ‪ +‬ض ‪ =' :+‬و‪ DB‬ا " وط‬
‫ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪E+B+‬‬
‫ا‪1+‬وض ا‪ . /(01+‬ا‪ &FG‬ر‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪@! : 22‬ز `‪ :0 F^ v[_ Q‬أو ‪(0‬ي !‪ 1‬ف  أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة‬
‫‪ & 10‬ه‪,‬ا ا ن و! ! إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ ! ‪ _ :B =u‬اء ‪(%‬ات  ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر‬
‫ر;> ا  أن ! م '‪ 0 ( 40‬ض ‪ " :+‬اء ا '(ات ا ‪,‬آرة‪ .‬و!@= ‪ :B  +‬ه‪ ,‬ا  >‬
‫أن !دع " وع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء و‪ DB‬ا " وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪@! : 23‬ز `‪ :0 F^ v[_ Q‬أو ‪(0‬ي !‪ 1‬ف  أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة‬
‫‪ & 10‬ه‪,‬ا ا ن و! ! إ^‪e‬ع ا @‪.‬ر ‪ 4+‬أ ! ‪(% # :B =u‬ات  ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ر;>‬
‫ا  أن ! م '‪ 0 ( 40‬ض ‪ # F :+‬ا '(ات ا ‪,‬آرة‪ .‬و!@= ‪ :B  +‬ه‪ ,‬ا  > أن !دع‬
‫" وع ‪ +‬ض ‪ # F :+‬و‪ DB‬ا " وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا ا ن‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪+‬ا‬
‫إ‪C‬اءات ‪&J/‬آ‪  0H 341& .‬ا‪1+‬وض ا‪. /(01+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪! : 24‬دع ا ‪F‬در " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ى @‪ I‬ا  ا (  >‪ .‬و!@= أن !‪ &T‬ه‪,‬ا‬
‫ا " وع ‪ V‬ص ا‪ 3‬ات وا ‪0‬ت ا  > ‪:‬‬
‫‪ -‬أهاف و ; ا ‪F‬در ؛‬
‫‪+ -‬د و^‪(% >0 F‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة ا ‪ .`! :‬أو !`& أن !`‪  ( 40' .‬وآ‪,‬ا ا ر!‪r‬‬
‫وا " وط ا ‪ N :‬أو !`& أن ! ‪ _ .‬اؤه ؛‬
‫‪ & -‬و‪ B`N‬ا  !‪ >T‬ا ‪,‬ان !‪ .k 0‬ا ‪F‬در " اء أو ‪ f!2N‬ا '(ات وا ‪ ;(0‬ا ‪ :‬ا‪+‬ه‬
‫!ه و_ وط ا '! أو ا '  أو ا  !‪ >T‬؛‬
‫‪+ -‬د ا '(ات ا ‪ " ."! :‬وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬؛‬
‫‪ (+ -‬ا‪T3‬ء‪  >F' ،‬ق ا ‪ f!1‬ا ‪ :‬دو‪ †2! .‬ا ‪F‬در ‪ > `l‬ا [‪.k + &+ :‬‬
‫!‪ &T‬ا ‪F‬در‪ ،‬و‪ (+‬ا‪T3‬ء آ‪ '2 =1(! v[_ Q‬آ‪T ، 1[_ e 2‬ن و‪ , 2(N‬ا‪ 3‬ات‬
‫ا  > ‪ " :B‬وع ا ‪ 0‬ض‪.‬‬

‫إذا ‪ N‬ا ‪F M! 1‬ل " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬و‪`L  B‬م ه‪,‬ا ا ن‪lB ،‬ن ‪T‬ن و‪ , 2(N‬ا‪ 3‬ات‬
‫ا  > ‪ " :B‬وع ا ‪ 0‬ض ‪ > m MF1N‬ا *ات ‪F > i.‬در‪.‬‬

‫!@= أن ! ‪ DB‬إ!اع " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا "ر إ  ‪ :B‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪ F e+‬ن ا ‪0‬ت‬
‫ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪ 35‬أد‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ =@! : 25‬أن !د & أو ‪ B`N‬ا  !‪ >T‬ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 24‬أ‪ e+‬و‪ ^ DB‬ق ‪ N‬‬
‫‪ >ie‬و‪0‬ة ‪1‬رة ا‪ +‬د!>‪ .‬و!@= أن ‪`N‬ن ا  ! ‪ I‬ا '‪ :B >0‬ا ‪ $‬ق ا ‪,‬آرة ‪ 0‬و‪>B‬‬
‫ود > و‪ > +k‬وذات أه > و‪0‬دة وأن ‪+  N & &`N‬دل و" وع " آ> ا  ‪1‬دة ! ا‪4+‬‬
‫‪  B‬آ‪ & Q‬ا ‪ >1‬ا ‪ % &' >0‬ا 'ق و‪F$‬ت ا‪ :B >L‬ا ‪e0‬ت‪.‬‬

‫‪e+‬وة ‪ 4+‬ذ ‪ ،p‬و‪ + >  :B‬ض ‪(%  N ! ،=' :+‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة & ن  ‬
‫!‪ ( 0‬ا ‪F‬در ‪ 0‬ا‪ I@ & > F' > B‬ا  ا (  >‪ .‬و!آ @‪ I‬ا  ا (  > & ا‪ > e %‬ا  ‪.‬‬
‫و‪@! 3‬ز أن ‪`N‬ن أ‪ V‬ة ا    ‪ >$FN‬و  ‪V(%  i*V‬ت ا   أو (@ح ‪ > +‬ا ‪ 0‬ض ا ‪:0‬‬
‫ا *‪ #‬ا م ‪..‬‬

‫و‪ + >  :B‬ض ‪! ،=' :+‬د @‪ I‬ا  ا (  > ا ‪ F‬ت ا   ا ا‪ =V‬إدرا‪ :B .V‬ا  !‬
‫ا ‪    D0‬وآ‪,‬ا إ‪ V‬اءات " ا  ! ا ‪,‬آر آ أو ‪*V‬ء ( & ^ ف ا ‪F‬در ‪ :B‬إى ا @ ا‪i‬‬
‫ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 26‬إذا آن " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪  'N 4+ v(! :0‬ا '(ات ا *‪ #‬إ;اره‪lB ،‬ن‬
‫ا‪* 3‬ات ا (‪ > i.‬ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪ 2‬ة ‪ & 3‬ا دة ‪ 24‬أ‪ N e+‬أن !  ح ‪ 4+‬ا @‪ > 0‬ا ‪>0‬‬
‫'ه & ‪ :B‬ا " آ> ا ‪1‬رة  ار !‪.‬ف إ ‪ 4‬ا ‪ fF‬أو ا   ‪ :B v‬إ;ار ‪(%‬ات ‪0‬ة `‪B‬ة‬
‫ا 'ه & ا ‪ ! &!,‬ن ‪(%‬ا‪ 0 .N‬ض و‪ "  B‬وط وا ‪(F‬د ا  رة ‪ " :B‬وع ا ‪ 0‬ض  ‪+‬ا إذا‬
‫آن ‪.V‬ز ا‪U‬دارة !‪,. M! ; h!2N 4+ B‬ا ا  ض‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫!@ز @‪ I‬ا  ا (  > ‪F+‬ر أ`م ا (‪1‬ص ا " !‪ > 0‬أو ا (‪ >  n‬أو ا (‪ > n‬ا ‪4+ > F$‬‬
‫ا ‪F‬در ا   ‪ :B  v‬أن ! ن ا‪B‬ح ‪ " k +‬ط إذن '‪  DF‬م  ‪ & > 0‬ن ا @‪ > 0‬ا ‪>0‬‬
‫'ه & ‪ >$! _ ، B‬أن ‪`N‬ن ه‪ ,‬ا @‪  > 0‬د‪ 0e QF & f +‬د  & إ!اع " وع ا ‪ 0‬ض‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ =@! : 27‬أن !`ن " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا دع ى @‪ I‬ا  ا (  > "‪(+ ،+2‬‬
‫ا‪T3‬ء‪ v    ،‬أو ا  ا ‪ v‬ا '‪ & > F‬ن ا '‪$‬ت أو ا @‪.‬ت ا  ه>   ‪> 0 v‬‬
‫ا *‪ #‬ا م ‪ .‬و‪`L  B‬م ا (‪1‬ص ا " !‪ > 0‬أو ا (‪ >  n‬ا @ري ‪ .‬ا ‪.Q0‬‬

‫!‪ =$‬ا   ‪ v‬أو ا  ا ‪ v‬ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا ' > ‪ 4+‬و‪ V‬ا [‪1‬ص ‪ D0! (+‬ا ‪ 0‬ض‬
‫ا ‪ >'%  :0‬ا‪+‬د أو  و >  & وإ‪+‬دة ا  & و‪   B‬ا & ا [‪ .. >0k‬و‪ =$N‬ا  ا ‪v‬‬
‫آ‪`! (+ p ,‬ن & _ن ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا‪eU‬ل `م ا ن ر ‪ 06-99‬ا ‪ >!  D0‬ا‪0%L‬ر‬
‫وا (‪.>'B‬‬
‫‪+ >  :B‬م ا‪U‬د‪3‬ء   ا ‪ v‬ا "ر إ ‪ .‬أ‪`! ،e+‬ن " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪F  u :0‬ل‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 28‬م @‪ I‬ا  ا (  > ‪B‬ر إ!اع " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا "ر إ  ‪ :B‬ا دة ‪24‬‬
‫أ‪ "( e+‬إ‪e+‬ن ‪!l‬اع " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :B :0‬إى ا @ ا‪ i‬ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت‬
‫ا  > !‪ &T‬أه ا  ‪ T‬ت ا اردة ‪ :B‬ا " وع ا ‪,‬آر‪ .‬و!ل " ا‪e+U‬ن ا ‪,‬آر ‪ 4+‬ا!>‬
‫ة ا ‪ 0‬ض ا ‪.:0‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ ƒF! : 29‬ا  ا (  > أه  *ات " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬إ ‪ 4‬ا‪U‬دارة ا ‪. B n(N :‬‬
‫‪F+‬ر ا ‪ M 1‬ا‪13‬د!> ا‪ %3‬ا‪ > @ N‬ا ^( > ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪ 13‬أ‪ .e+‬و‪ BN‬ا‪U‬دارة ‪ 4+‬أ‪QV‬‬
‫! & & أ!م ا ‪ Q0‬ا اء & ‪N‬ر!‪ r‬ا ‪ ƒ F‬ا ‪,‬آر  ر‪ (+ ،‬ا‪T3‬ء‪+ ،‬م ‪F‬ل ا " وع ‪F+‬ر‬
‫ا ‪ M 1‬ا ‪,‬آرة‪.‬‬
‫‪ :B‬ا  > ا ‪ N :‬ر ‪ . B‬ا‪U‬دارة ‪+‬م ا ‪F‬ل و‪ DB‬ا " وط ا ‪ >( F‬أ‪ N ،e+‬م ‪ 4+‬ا ‪2‬ر ‪Fl‬ر @‪I‬‬
‫ا  ا (  > ‪.p ,‬‬
‫إذا  ‪ &0N‬ا‪U‬دارة ‪  &+‬اره دا‪ Q‬أ‪ QV‬ا  & ا "ر إ  أ‪ ،e+‬ا‪ F+‬أن ‪ne . I‬ت ‪,.‬ا‬
‫ا "ن‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ =$! : 30‬ا  ا (  > & ا " آ> ا ' ة ‪F‬ر;> ا  ‪B‬ر إ!اع " وع ا ‪ 0‬ض‬
‫ا ‪ :0‬أن ‪(% 0'N N‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ .:0‬و‪ N‬م ا " آ> ا ' ة‬
‫(" إ‪e+‬ن ا‪ !U‬ف و‪ DB‬ا " وط ا  رة ‪ .n :B‬ا ‪0‬م‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ T! : 31‬ب @‪ I‬ا  ا (  > أ‪ "+ QV‬ة أ!م & أ!م ا ‪V Q0‬ر!> ا اء & ‪N‬ر!‪" r‬‬
‫ا‪e+U‬ن ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪ 28‬أ‪ e+‬را‪ >%‬إ` > ‪F‬ل " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪.:0‬‬
‫و  أن !‪ 2‬ض ‪ 4+‬ا ‪F‬در ا‪U‬د‪3‬ء @ ‪ #‬ا‪NFU‬ت ا ‪ >ie‬وأن !‪ =$‬ا ‪1‬ل ‪ 4+‬آ‪>  `N >0 Q‬‬
‫‪ k‬ور!>  ‪ .‬و! ^= ا‪NFU‬ت وا ‪0‬ت ا ‪,‬آرة ‪! %‬ن ا‪ QVL‬ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا ‪ 2‬ة‬
‫ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪  # : 32‬ا‪+‬ة ا ار ‪0‬م ا ‪F‬ل ا ‪1‬در ‪ &+‬ا‪U‬دارة وا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪ 29‬أ‪،e+‬‬
‫!(‪ I@ n‬ا  ا (  > ‪ :B‬إ` > ‪F‬ل " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬و!رس‪ ،‬و‪F  B‬دئ ا اردة ‪:B‬‬
‫ا دة ‪ 13‬أ‪*  ،e+‬ات " وع ا ‪ 0‬ض و‪:  %3‬‬
‫‪ -‬أهاف و ; ا ‪F‬در ؛‬

‫‪10‬‬
‫ا   ا ‪ > +k‬ا ‪0‬ة ‪ >21‬ا‪ +‬د!> و *ات ا " آ>‬ ‫‪ & -‬أو ‪ B`N‬ا  !‪F+ >T‬ر ‪!0‬‬
‫ا  ‪1‬دة ؛‬
‫‪+ -‬د ا '(ات ا ‪ ."! :‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬؛‬
‫‪ >0 F^ -‬ا '(ات ا   >  !‪ >T‬أو  *ا‪ .N‬أو ‪ 0'N‬ه أو ‪ .%‬؛‬
‫‪  >F' -‬ق ا ‪ f!1‬ا ‪ †2! :‬دو‪ .‬ا ‪F‬در ‪ > `l‬ا [‪.k + &+ :‬‬
‫!(‪ n‬آ‪ :B p ,‬إ` > ‪F‬ل " وع ا ‪ 0‬ض ا ‪F+ :0‬ر ا  ا ‪ v‬ا '‪ > F‬ا (‪1‬ص ‪:B . +‬‬
‫ا دة ‪ 27‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 33‬إذا ا‪ I@ F+‬ا  ا (  >‪ + >  :B ،‬ض ‪ :+‬إ‪FV‬ري‪ ،‬أن " وع ا ‪ 0‬ض ‬
‫!‪F  I‬دئ ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪ 13‬أ‪ e+‬أو ‪ 4+ Q"! 3‬ا ‪T‬ت ا `‪ % &' &  > B‬إ@ز‪،‬‬
‫و‪ 4+ =V‬ا ‪F‬در أن ! " و‪ +‬و‪ ;  B‬ت @‪ I‬ا  ا (  > ‪ 1‬ا    ‪F‬دئ ا ‪,‬آرة أو‬
‫أن ! م ا ‪T‬ت ا ‪ .> $‬وإذا ر‪ hB‬ا ‪F‬در ‪ " N‬و‪ 0N +‬ض ‪  0‬ت ا *‪ >! V‬ا (‪1‬ص‬
‫‪ :B . +‬ا دة ‪ 62‬أد‪.‬‬

‫إذا ا‪ I@ F+‬ا  ا (  >‪ + >  :B ،‬ض ‪ :+‬ا ري‪ ،‬أن " وع ا ‪ 0‬ض  !‪F  I‬دئ‬
‫ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪ 13‬أ‪ e+‬أو ‪ 4+ Q"! 3‬ا ‪T‬ت ا `‪ &' &  > B‬إ@ز‪ .‬أو;‪ 4‬ا ‪F‬در‬
‫  ات أو ا ‪T‬ت ا ‪e‬ز> أو ه ‪ .0‬وإذا ر‪ hB‬ا ‪F‬در ا م   ات ا ‪,‬آرة‪ ; ،‬ح‬
‫@‪ I‬ا  ا (  > ‪0‬م ‪F‬ل ا " وع و ƒ  ار إ ‪ 4‬ا ‪F‬در‪.‬‬

‫! ه‪ I@ Q‬ا  ا (  > آ‪ # V :B ،p ,‬ا ‪3‬ت‪ >F $ ،‬ا ‪F‬در `‪ >k Q‬إ‪ > Bk‬وإ!اع ‪> $N‬‬
‫ !> أو ‪(% Q`_ :B‬ات‪ .‬و!`& @‪ I‬ا  ا (  >‪ V ،‬ص‪ ،‬أن !‪ 2‬ض ‪ 4+‬ا ‪F‬در ‪>k ! N‬‬
‫'! ‪ ƒ F‬ا '(ات‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ ƒF! : 34‬ا  ا (  > إ ‪ 4‬ا ‪F‬در ا ار ‪0‬م ‪F‬ل ‪ :B k +‬ا  > ا "ر إ ‪:B .‬‬
‫ا ‪ 2‬ة ‪ & 3‬ا دة ‪ 27‬أ‪ e+‬و‪+ >  :B‬م ا ‪F‬ل ا  ر & ن ا‪U‬دارة وا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة‬
‫‪ 29‬أ‪ e+‬وآ‪,‬ا ‪ :B‬ا ‪3‬ت ا ‪ ! :‬ر ‪ I@ . B‬ا  ا (  > ‪+‬م ‪F‬ل ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬و‪  B‬د‪& N‬‬
‫‪ 32‬و‪ 33‬أ‪.e+‬‬
‫!@= أن !`ن آ‪  Q‬ار ‪0‬م ‪F‬ل ا ‪ 0‬ض ا ‪.e0 :0‬‬
‫‪ I@ M! 1N >  :B‬ا  ا (  > ‪F‬ل ‪ +‬ض ‪  ƒF! ،:+‬ار إ ‪ 4‬ا ‪F‬در و!(" ‪ :B‬إى‬
‫ا @ ا‪ i‬ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  > إ‪F e+‬ل ا ‪ 0‬ض !‪ &T‬أه ا  ‪ T‬ت ا اردة ‪:B‬‬
‫ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬وآ‪,‬ا روز‪ ،‬و!‪ I2 :B =$‬ا ‪ & f‬ا " آ> ا ' ة ‪F‬ر;> ا  ا‪(}%‬ف‬
‫ا '‪. 0‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ =@! : 35‬أن ! ‪ DB‬آ‪ " Q‬وع ‪ +‬ض ‪ F :+‬ن ا ‪0‬ت ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪13‬‬
‫ا "ر إ  أ‪ e+‬ر ‪ 1-93-212‬ر!‪ 4 r‬ر ‪ #‬ا‪1414 s‬‬ ‫ا" !‬ ‫& ا ‪.n‬‬
‫)‪.(1993 FF% 21‬‬
‫!@ز ‪ :B‬ا  > ا ‪N :‬ا‪ . B DB‬ا " آ> ا  ‪1‬دة ‪ 4+‬أهاف و ; ا ‪F‬در‪ ،‬إ‪+‬اد ن ا ‪0‬ت‬
‫ا "ر إ  أ‪ " >21 e+‬آ> & ا ‪F‬در وا " آ> ا  ‪1‬دة‪.‬‬
‫‪ :B‬ا  > ا ‪N 3 :‬ا‪ . B DB‬ا " آ> ا  ‪1‬دة ‪ 4+‬أهاف و ; ا ‪F‬در‪ . &`! ،‬أن ‪>21 0N‬‬
‫(‪ 2‬دة ن ا ‪0‬ت ا [ص ‪ .‬وأن ‪N‬د‪ +‬ى @‪ I‬ا  ا (  > دا‪ Q‬أ‪ QV‬أ‪ >' 1‬أ!م &‬
‫أ!م ‪ Q+‬ا ‪F‬ر;> ‪ 0‬ا _ ‪ 4+‬ن ‪0‬ت ا ‪F‬در‪ .‬و!@= ‪ 4+‬ا ‪F‬در  (}‪ ,‬أن !دع '[> &‬
‫ن ‪ N0‬و" وع ‪ k +‬ا ‪ :0‬ى ا " آ> ا  ‪1‬دة ‪ I2 :B‬ا م ا ‪,‬ي !دع ‪ "  B‬وع‬
‫‪ k +‬ا ‪ :0‬ى @‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ا‪0+‬دة ‪! : 36‬د @‪ I‬ا  ا (  > ‪T‬ن ن أو ت ا ‪0‬ت‪ .‬و!@= أن ! _ ا @‪I‬‬
‫ا ‪,‬آر ‪ 4+‬ن أو ت ا ‪0‬ت ا "ر إ ‪ .‬أ‪ e+‬و‪`L  B‬م ا دة ‪ & 14‬ا ‪ .n‬ا " !‬
‫ا ‪ > m F0‬ن ر ‪ 1-93-212‬ر!‪ 4 r‬ر ‪ #‬ا‪ (1993 FF% 21) 1414 s‬ا "ر إ ‬
‫أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4+ _ : 37‬ن أو ت ا ‪0‬ت‪ T! ،‬ب @‪ I‬ا  ا (  > أ‪ QV‬أ‪! 25 1‬‬
‫& أ!م ا ‪V Q0‬ر!> ا اء & ‪N‬ر!‪ r‬إ!ا‪ u ..+‬أ‪ I@ &`! ،‬ا  ا (  > أن !د ا‪QVL‬‬
‫ا ‪,‬آر ‪ 2‬ة ‪ "+‬ة أ!م & أ!م ا ‪ ،Q0‬إذا ار‪N‬ى أ & ا ‪ T‬وري ا ‪1‬ل ‪ 4+‬إ‪NF‬ت أو إ!‪T‬ت‬
‫إ‪.> Bk‬‬
‫و‪ (+‬ا‪.‬ء ا‪ QVL‬ا ‪,‬آر‪ I@ M(! ،‬ا  ا (  > ا _ ة أو ! ‪ ..TB‬و!@= أن !`ن آ‪ Q‬ر‪hB‬‬
‫‪ _N‬ة ‪.e0‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4+ =@! : 38‬ا ‪F‬در‪ ،‬و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا " آ> ا  ‪1‬دة‪ :B ،‬ا  > ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪ 2‬ة‬
‫‪ & 3‬ا دة ‪ 35‬أ‪ ،e+‬أن ! م آ‪ Q‬وا (‪ "( 1[!  B .‬ت ا ‪0‬ت ا (‪1‬ص ‪:B . +‬‬
‫ا دة ‪ 35‬ا ‪,‬آرة ‪l‬ى ا @ ا‪ i‬ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  > دا‪ Q‬أ‪ QV‬أ‪ >' 1‬أ!م‬
‫& أ!م ا ‪ 0 Q0‬ا ‪1‬ل ‪ 4+‬ا _ ة‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ƒF! : 39‬ا‪[_L‬ص ا ا‪Fu‬ن ‪(% ! N :B‬ا‪ 0 .N‬ض ا ‪ :0‬أوا ه إ ‪ _ 4‬آت ا ‪F‬ر;>‬
‫^ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ .:0‬و!`& أن ‪ 4N‬ا‪L‬وا  " اء أو ا ‪ # F‬أو ا  !‪ >T‬إ ‪! >!u 4‬م ام‬
‫ا ‪ 0‬ض ا ‪.:0‬‬
‫‪ #@N‬ا " آ> ا ' ة ا‪L‬وا  " اء أو ا ‪ # F‬أو ا ‪F‬د > و‪ ƒFN‬ا (‪ ‡i‬إ ‪ I@ 4‬ا  ا (  > ا ‪,‬ي‬
‫!(" إ‪ >@ ( D0! e+‬ا ‪ 0‬ض ‪ :B‬إى ا @ ا‪ i‬ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  >‪ .‬و!‪&T‬‬
‫ا‪e+U‬ن ا ‪,‬آر‪ V ،‬ص‪ ،‬ن ‪+‬د ا '(ات ا ‪ :‬ا_ اه ا ‪F‬در أو م ‪ .0 F‬أو ‪F‬د ‪ .‬إذا آ‪f‬‬
‫‪ 0‬ض ا ‪ >@  :0‬إ!@ >‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪N/O+‬‬
‫ا‪1+‬وض ا‪ . /(01+‬ا‪ .R%0+‬وا‪Q0+‬ا‪P‬ة‬

‫ا‪0+‬دة ‪ &`! : 40‬أن ‪`N‬ن ا ‪ 0‬وض ا ‪ >'B( Q > 0‬إ ‪ + D! ^ &+‬ض أو ‪+‬ة ‪ +‬وض‬
‫‪ >'B( > +‬أو ‪* D! ^ &+‬ا!ة‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 41‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا (‪ IB‬ه ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& آ‪ :0 F^ v[_ Q‬أو ‪(0‬ي !‪ 1‬ف‬
‫ أو ‪2N‬ق ‪ #‬ا  '=  ل ا دة ‪ & 10‬ه‪,‬ا ا ن & إ!اع ى @‪ I‬ا  ا (  >‬
‫‪ +‬ض ‪(' D0! IB( :+‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة  ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا‪L‬و ‪ :‬و‪ DB‬ا " وط‬
‫ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪F‬ب ا ا ‪ & #‬ه‪,‬ا ا ن‪ ،‬وذ ‪ p‬ا اء & ‪N‬ر!‪ r‬ا‪B‬ح ‪ +‬ض ‪ :+‬و‪QF‬‬
‫‪N‬ر!‪ r‬ا ['> أ!م & أ!م ‪ Q+‬ا ‪F‬ر;> ‪ 4+‬أ ‪. ! N 0‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 42‬ا *ا!ة ه‪ :‬ا‪ VU‬اء ا ‪,‬ي !`& ا ‪F‬در  ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا‪L‬و ‪T & 'N & :‬ن‬
‫‪ k +‬ا‪L‬و ‪ :‬إ ‪  i N‬أو ‪ 4+‬إ ‪ +‬ض ‪ IB( :+‬وذ ‪  p‬ا ‪ &m‬أو ^‪ >0 F‬ا '(ات أو‬
‫آ ‪ .‬أو إ‪ V‬اءات ا‪L‬داء‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4+ =@! : 43‬ا ‪F‬در ا ا‪ :B =u‬إ‪ V‬اء *ا!ة أن !دع ى @‪ I‬ا  ا (  > ا  ات‬
‫ا   ح إد ‪ 4+ .‬إ ‪ k +‬ا ‪ :0‬ا‪L‬و ‪N QF :‬ر!‪ r‬ام ‪ k +‬ا‪L‬و ‪ >'[ :‬أ!م & أ!م‬
‫‪ Q+‬ا ‪F‬ر;> ‪ 4+‬أ ‪ . ! N 0‬و!(‪ I@ n‬ا  ا (  > ‪ :B‬إ` > ‪F‬ل " وع ا *ا!ة ا ‪,‬آر‬
‫دا‪ Q‬أ‪ >' QV‬أ!م & أ!م ا ‪F‬ر;> ا اء & ‪N‬ر!‪ r‬إ!اع ا " وع ا ' ا ‪,‬آ ‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ #T[N : 44‬ا ‪ 0‬وض ا ‪ > 0‬ا (‪ >'B‬و‪ +‬ت ا *ا!ة ˆ‪ V‬اءات ا اردة ‪ :B‬ا ‪F‬ب ا ا ‪#‬‬
‫& ه‪,‬ا ا ن ‪  #‬ا‪+‬ة ا‪`L‬م ا [;> ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ه‪,‬ا ا ‪F‬ب‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4 ! : 45‬ا ‪F‬در ‪ 0‬ض ‪ ،:+‬ا ‪,‬ي ! م  *ا!ة ‪T 4+‬ن ‪ k +‬ا ' ‪ D‬أو ‪4+‬‬
‫‪ +‬ض ‪ ،IB( :+‬إ‪+‬اد ن ‪0‬ت ‪ F : `N‬ن ا ‪0‬ت ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪35‬‬
‫أ‪ e+‬و‪ _N 4+ k +‬ة @‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ 1! : 46‬ا  ا (  > روز> ‪ +‬ض ‪ IB( :+‬أو *ا!ة ‪N !N #‬ار!‪r‬‬
‫ام ا ‪ 0‬وض ا @ر!>  ‪N 0‬ر!‪.&` r‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 47‬إذا ‪ 4T‬أآ‪ "+ & m‬ة أ‪ " 4+ # %‬ا‪B‬ح ‪ +‬ض ‪V ،:+‬ز @‪ I‬ا  ا (  >‪،‬‬
‫‪ 1‬ا ‪  Q @0‬ر> ا ‪ 0‬وض ا ‪ ،> 0‬أن !د أ‪ eV‬أ‪!U 41‬اع *ا!ات أو ‪ +‬وض ‪> +‬‬
‫(‪ >'B‬ا >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ D0! (+ : 48‬ا‪ 0 L‬ض ‪F 4+ =@! ،IB( :+‬در ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا‪L‬و ‪ :‬أو‬
‫ا ' ‪ D‬أن !‪ I@ #$‬ا  ا (  > ‪N QF ;  4+‬ر!‪ r‬ام ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬ا ‪,‬آر ‪ "0‬ة أ!م‬
‫‪ 4+‬أ ‪ . ! N 0‬و!@ز  ا‪ U‬ء ‪ k + 4+‬أو ا [‪ (+ :‬أو ‪ D! ^ &+  N‬ا *ا!ة‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪R+‬دس‬
‫‪ V1‬ا‪(*+‬ا‪ P:‬ا‪J+ .*41&0+‬آت ا‪(U*0+‬دة و‪50+‬در‪1 T‬ض ‪/(0:‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪^ ،&`! 3 : 49‬ال ة ‪ +‬ض ‪F ،:+‬در و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪ 1! &!,‬ف ‪2N‬ق‬
‫‪ .0‬أن !ا ‪ + >  :B‬ض ‪% :B 3 ‰[ :+‬ق ‪(%‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة و‪% :B 3‬ق‬
‫ا '(ات ا ‪1‬درة ‪ &+‬ا " آ> ا ‪  N :‬ح ‪(%‬ا‪.>T!  .N‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪@! : 50‬ز ‪F‬در‪ + >  :B ،‬ض ‪ " :+‬اء أ@* و‪  B‬دة ‪ 22‬أ‪ ،e+‬أن ![‪&+ 4‬‬
‫‪ k +‬ا ‪ :0‬دا‪ Q‬أ‪ QV‬ا ['> أ!م & أ!م ‪ Q+‬ا ‪F‬ر;> ا ‪ " :N :‬إ‪e+‬ن ‪F‬ل ‪ +‬ض (‪IB‬‬
‫أو *ا!ة‪ .‬و!‪  ƒF‬ار ‪ &+  [N‬ا ‪ 0‬ض إ ‪ I@ 4‬ا  ا (  > ا ‪,‬ي ! ‪ :B  " 4‬إى ا @ ا‪i‬‬
‫ا  ‪ "( . v‬ا‪e+U‬ت ا  >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ : 51‬إذا م ا ‪F‬در و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪ 1! &!,‬ف ‪2N‬ق ‪e ،.0‬ل ة ‪ +‬ض‬
‫‪ " :+‬اء‪ " ،‬ا‪ :B .i‬ا 'ق '(ات ا " آ> ا  ‪1‬دة   ‪ & 4+ !*! & Q‬ا ‪ 0‬ض ‪=N N‬‬
‫‪ 4+‬ذ ‪  i N p‬ر‪ & #B‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء إ ‪' 4‬ى & ‪ QN‬ا ‪F‬در ‪ :B‬ا 'ق‪.‬‬
‫‪F &`! 3‬در و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪ 1! &!,‬ف ‪2N‬ق ‪ .0‬أن !" وا‪ 0 ،‬ام ا ‪ 0‬ض‬
‫وإ ‪(% ،@  " >!u 4‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة ‪ & 4+ !*! &m‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4+ =@! : 52‬ا " آ> ا  ‪1‬دة وا ‪F‬در‪^ ،‬ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ ،:0‬أن !‪>; >$  !F‬‬
‫‪1N :B‬ر!‪ .‬ا ‪ 0  > 0‬ض ا ‪,‬آر‪ .‬و!‪ 1 . + & 0‬ا ‪0‬ت ا ‪ . ! :‬إ ‪ 4‬ا @‪.‬ر‬
‫‪ :B‬ا ‪ F‬ت وا ‪ ;(0‬ا اردة ‪ :B‬ن أو ت ا ‪0‬ت ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ 35‬أ‪ .e+‬و!@=‬
‫‪+ . +‬م  ‪ >$‬ا @‪.‬ر‪.‬‬
‫!@=‪e+ ،‬وة ‪ 4+‬ذ ‪ ،p‬أن ‪ VN‬آ‪ 0  D0N >0 Q‬ض ا ‪^ :0‬ال ‪ N‬و‪1N‬ر ‪ &+‬ا " آ>‬
‫ا  ‪1‬دة أو ا ‪F‬در‪ ،‬إ ‪ I@ 4‬ا  ا (  > ‪ " QF‬ه أو ‪ .! N‬إ ‪ 4‬ا @‪.‬ر‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪^ ،&`! 3 : 53‬ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ " ،:0‬آ> ا  ‪1‬دة و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪&!,‬‬
‫!‪B 1‬ن ‪2N‬ق ‪ .0‬ا ‪ _F >21 Q‬ة أو ‪ _F u‬ة "ن ‪(%‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة‪ .‬وإذا ‪N‬‬
‫‪@ !'N‬ع ا ‪ 0‬ض ا ‪  :0‬ا‪V ،‬ز " آ> ا  ‪1‬دة أن ‪N‬ا;‪ ‡ , 2(N Q‬إ‪+‬دة _ اء ا‪.%L‬‬
‫‪`! (+‬ن  ار ا @‪ > 0‬ا ‪ >0‬ا ‪,‬ي ر‪ :B v‬ا ‪ ‡ F‬ا ‪,‬آر  ‪ 4+ v‬ذ ‪ ; p‬ا>‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪^ : 54‬ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ 4+ =@! ،:0‬ا " آ> ا  ‪1‬دة وا ‪F‬در وا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو‬
‫ا ‪ & !(0‬ا ‪`! &!,‬ن ‪ _F >21‬ة أو ‪ _F u‬ة '‪ 4+ %5 >F‬ا‪ & QL‬رأس ل ا " آ>‬
‫ا  ‪1‬دة أو  ق ا ‪ . B f!1‬وآ‪,‬ا ‪ # V 4+‬ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا ‪B 1! &!,‬ن‬
‫‪2N‬ق ‪ .0‬أن !‪ 1‬ا إ ‪ I@ 4‬ا  ا (  > ‪ 0‬آ‪F >'V Q‬ر;>‪ 0 ،‬ت ا " اء وا ‪ # F‬ا ‪:‬‬
‫ا ‪" .‬ن ا '(ات ا ‪ ."! :‬ا ‪ 0‬ض و `‪.N > + Q‬ف إ ‪(% > ` Q  4‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة‬
‫أو  ق ا ‪% . B f!1‬اء آن ذ ‪ :B p‬ا ل أو ‪.QVL‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ ! : 55‬آ‪!* h!2N Q‬دة ‪ :B‬رأس ا ل  ر‪ N‬ا @‪ > 0‬ا ‪ u >0‬ا ‪0‬د!> ^ال ة‬
‫ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء أو ا  !‪" >T‬ن ‪(%‬ات ا " آ>‪+  ،‬ا إذا ر‪ f1‬ا @‪ > 0‬ا ‪,‬آرة‬
‫; ا>‪ QF ،‬إ!اع " وع ا ‪ 0‬ض و ة ‪N & N‬ر![‪ :‬ا‪ 0‬د ا @‪ &  0‬ا ‪:B fF & N+‬‬

‫‪14‬‬
‫' ت ا '(> ا ‪ > F%‬ا (‪!* ،> 1‬دة ‪ :B‬رأس ا ل ^ال ا ة ا ‪,‬آرة ‪ 0‬ض ا ‪:0‬‬
‫" اء أو ا  !‪ >T‬وإذا  ! ‪ v 1[N‬ا *!دة ا *‪ #‬ا م ‪..‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ DF$N 3 : 56‬أ`م ا د‪ 24 & N‬و‪ & 25‬ا ن ر ‪ 17-95‬ا ‪ " D0‬آت ا 'ه> ‪(+‬‬
‫‪ N‬م _ آ> ‪`N‬ن ‪(%‬ات رأس  ‪  .‬ة ‪V :B‬ول أ‪0%‬ر ا ‪F‬ر;> *!دة ‪ :B‬رأ‪! N 1 . %‬‬
‫‪(%‬ات ‪ 0‬ض ‪.>T!  :+‬‬

‫‪ u‬أ‪  4+ =@! ،‬ا‪ :F‬ا ' ت أن !‪F‬وا رأ!‪ .‬ل _ وط ا‪;U‬ار وŠر ‪ :B‬ن ا ‪0‬ت‬
‫ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة ‪ & 13‬ا ‪ .n‬ا " ! ا ‪ > m F0‬ن ر ‪ 1-93-212‬ر!‪ 4 r‬ر ‪#‬‬
‫ا‪ (1993 FF% 21) 1414 s‬ا "ر إ  أ‪ e+‬وا  م @‪.‬ر (‪ >F%‬ا م *!دة ‪ :B‬رأس‬
‫ا ل وا ‪ &T‬آ‪ ! N :B p ,‬ه ا  ‪B‬ع إ ‪ 4‬ا @‪ > 0‬ا ‪ >0‬ا ‪0‬د!> ا‪L‬و ‪ 4‬ا ‪ :N :‬ا‪;U‬ار‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ " &`! 3 : 57‬آ> ا  ‪1‬دة‪^ ،‬ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ ،:0‬ا ‪" & #B‬رآ‪  .N‬ا‪>F‬‬
‫ا ‪,‬ا‪.> N‬‬
‫! اد ‪  :B‬ل ه‪,‬ا ا ن  "رآت  ا‪ >F‬ا ‪,‬ا‪ ،> N‬ا "رآت ا ‪ _F >21 ،.`N :‬ة أو ‪u‬‬
‫‪ _F‬ة‪ ،‬ا " آ> ا  ‪1‬دة ‪ :B‬رأس ل ا " آ> ا ‪ N :‬ا‪ .F‬و‪`L  B‬م ا دة ‪ & 144‬ا ن ر‬
‫‪ 17-95‬ا "ر إ  أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ 4+ =@! : 58‬ا‪*.VL‬ة ا [‪ >1‬ا  ‪ " >0‬آ> ا  ‪1‬دة‪^ ،‬ال ة ا ‪ 0‬ض ا ‪ ،:0‬أن‬
‫‪ I@ 2% F[N‬ا  ا (  > `‪ " Q‬وع  ار !‪ &k Q‬ا‪ _ & .N;1‬أن !‪ Q 0‬إ@ز‬
‫ا ‪ 0‬ض ا ‪ :0‬أو ‪ Qm 'B(  + k +‬ا‪;U‬ار ا `‪(' m‬ات أو ‪*V f!2N‬ء & ا‪;L‬ل أو‬
‫إ ام ‪  +‬رج ‪$‬ق ا ("ط ا ‪0‬دي " آ> ا  ‪1‬دة‪.‬‬
‫! م @‪ I‬ا  ا (  > را‪" >%‬ر!‪ #‬ا ارات ا ‪,‬آرة و‪F  B‬دئ ا اردة ‪ :B‬ا دة ‪ 13‬أ‪،e+‬‬
‫و!@= ‪  +‬أن !‪(% :`  #$‬ات ا " آت ا  ‪1‬دة ‪" 4+‬ر!‪ #‬ا ارات ا ' ‪ >2‬ا ‪,‬آ وأن !‪&0‬‬
‫‪ (+‬ا‪T3‬ء ‪ ..  N &+‬و!`&  أن !‪ (+ =$‬ا‪T3‬ء‪ ،‬ا ‪1‬د> ا '‪ > 0@ > F‬ا ‪>0‬‬
‫'ه & ‪ h0 4+‬ا ارات ا ‪,‬آرة‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪R+‬‬
‫ا‪0+‬ا‪ .5‬وا‪(*1+‬ت‬

‫ا‪ U$+‬اول‬
‫‪/‬ا‪ N4H/ .5‬ا‪  *+‬ا‪ .+(*%0+‬وا‪(*1+‬ت ا‪ . +0+‬ا‪U+‬درة ‪W%:‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ #T[! : 59‬ا ‪F‬درون ‪ 0‬ض ‪ :+‬وا " آت ا  ‪1‬دة و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص‬
‫ا ‪B 1‬ن ‪2N‬ق ‪  .0‬ا‪ I@ >F‬ا  ا (  > ا ‪,‬ي !'‪ 4+ .‬ا ' ا (‪ 0 n‬وض ا ‪,‬آرة‬
‫‪ M 1 4+ /2‬ا '‪ &! m‬وا 'ق‪.‬‬
‫! ه‪ I@ Q‬ا  ا (  > ‪ 1‬ا ‪ &+ ~F‬ا [ ‪2‬ت ‪`L‬م ه‪,‬ا ا ن وا (‪1‬ص ا ‪1‬درة ‪ F$‬‬
‫و‪ VU .(!0‬اء ا‪ >$%‬آ‪ Q‬ر  (ب ‪,. 1 1‬ا ا  ض أ ث ى ا‪[_L‬ص أو‬
‫ا ‪} .‬ت ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ 4‬أ‪.e+‬‬
‫! ه‪ I@ Q‬ا  ا (  > ‪ 1‬ا م ‪ >.‬ا  ا‪ >F‬ا (^>  ‪ & =$‬ا‪[_L‬ص أو ا ‪} .‬ت ا "ر‬
‫إ ‪ .‬أ‪ # V e+‬ا ‪ Di‬وا ‪0‬ت ا ‪e‬ز>‪.‬‬
‫‪ >BkU‬إ ‪ 4‬ذ ‪ ! ،p‬م  ا‪  N >F‬ا‪[_L‬ص أو ا ‪} .‬ت ا "ر إ ‪ .‬أ‪`L e+‬م ا اردة ‪:B‬‬
‫ا ور!ت ا ‪ . + > F$‬وا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ & 2 – 4‬ا ‪ .n‬ا " ! ا ‪ > m F0‬ن‬
‫ر ‪ 1-93-212‬ر!‪ 4 r‬ر ‪ #‬ا‪ (1993 FF% 21) 1414 s‬ا‪ s‬ا ‪,‬آ ‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ &`! : 60‬ا  ا (  > إ;ار ‪ >  >  +‬دون أن !@وز ‪ 50.000 .F‬دره ‪:B‬‬
‫ا ‪3‬ت ا  > ‪:‬‬
‫‪ -‬إذا آن ا  ! ا ‪ &T! 3    D0‬ا ‪ F‬ت ا   أو إذا  !(" ‪ :B‬إى ا @ ا‪ i‬ا  ‪. v‬‬
‫(" ا‪e+U‬ت ا  > & ن ا ‪F‬در   ‪`L‬م ا ‪ 2‬ة ‪ & 3‬ا دة ‪ 25‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬إذا  ‪ "(N‬ت ا ‪0‬ت ا "ر إ ‪ :B .‬ا دة ‪ 38‬أ‪ e+‬دا‪ Q‬ا‪ QVL‬ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا دة‬
‫‪ 38‬ا ‪,‬آرة ؛‬
‫‪ -‬إذا  !‪ #$‬ا ‪F‬در @‪ I‬ا  ا (  > ‪  4+‬ار  [‪ k + &+ :‬ا ‪`L   :0‬م ا دة‬
‫‪ 48‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬إذا  ‪ ƒFN‬ا " آ> ا  ‪1‬دة أو ا ‪F‬در إ ‪ I@ 4‬ا  ا (  > آ‪ 0  D0N >0 Q‬ض ا ‪:0‬‬
‫^ال ‪ N‬و‪ DB‬ا " وط ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا ‪ 2‬ة ‪ & 2‬ا دة ‪ 52‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬إذا  ‪  N‬ا‪*.VL‬ة ا [‪ >1‬ا  ‪ " >0‬آ> ا  ‪1‬دة ‪e^l‬ع @‪ I‬ا  ا (  > ‪ 4+ 2%‬آ‪Q‬‬
‫" وع  ار "ر إ  ‪ :B‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ & 4‬ا دة ‪ 58‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ I@ &`! : 61‬ا  ا (  > إ;ار ‪ ! >  >  +‬اوح ‪ 50.000 & .F‬و‪200.000‬‬
‫دره ‪ 4+‬ا "[‪ v‬ا '‪ &  2‬ا‪(m%‬ء & ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء ‪  F$N‬دة ‪ 19‬أ‪ ،e+‬إذا  ! ‬
‫ *ا‪ N‬ا  ‪ . +‬ا‪(m%3‬ء ا ‪,‬آر آ ه (‪1‬ص ‪ 4+‬ذ ‪ :B p‬ا ‪ 2‬ة ‪ & 4‬ا دة ‪ 19‬ا‪>2s‬‬
‫ا ‪,‬آ ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ا‪ U$+‬ا‪)B+‬‬
‫ا‪(*1+‬ت ا‪. X%H+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ (6) >% & IF  =0! : 62‬أ_‪ .‬إ ‪ >(% 4‬و  ا> &  ن )‪ (1.000.000‬إ ‪:  4‬‬
‫)‪ (2.000.000‬دره أو ‪l‬ى ه‪ & N‬ا ‪ ،‰ B &   0‬آ‪: v[_ Q‬‬
‫‪!  -‬دع ى @‪ I‬ا  ا (  > ‪`L    + k +‬م ا اد ‪ 18‬و‪ 20‬و)ا ‪ 2‬ة ا‪ L‬ة( &‬
‫ا دة ‪ 21‬أو ‪ 4+‬إ إ ء ا‪(m%3‬ء & إ!اع ‪ +‬ض ‪ " :+‬اء إ‪FV‬ري ا (‪1‬ص ‪:B  +‬‬
‫)ا ‪ 2‬ة ‪ & (6‬ا دة ‪ 19‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ " 4+ Q!  -‬وع ‪ k +‬ا  ا (‪1‬ص ‪ :B  +‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ & 4‬ا دة ‪ 33‬أ‪.e+‬‬

‫‪ I2 DF$N‬ا ‪  0‬ت ‪ 4+‬آ‪ VU  ! 3 v[_ Q‬اءات ا  رة ‪_ :B‬ن ا ‪ 0‬وض ا ‪ > 0‬ا (‪ >'B‬أو‬
‫‪_ :B‬ن ا *ا!ة   ‪`L‬م ا دة ‪ 44‬أ‪.e+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ (3) >e & IF  =0! : 63‬أ_‪ .‬إ ‪ (6) >% 4‬أ_‪ .‬و  ا> & '‪ >i‬أ‬
‫)‪ (500.000‬إ ‪  4‬ن‬
‫)‪ (1.000.000‬دره أو ‪l‬ى ه‪ & N‬ا ‪ ‰ B &   0‬آ‪F Q‬در‪`L   ،‬م ا ‪ 2‬ة ‪ & 3‬ا دة ‪24‬‬
‫أ‪*   ! 3 ،e+‬ا‪ N‬ا (‪ > i.‬ا ‪@l > 0‬ز ‪ +‬ض ‪.:+‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ (2) &! ._ & IF  =0! : 64‬إ ‪ (6) >% 4‬أ_‪ .‬و  ا> & ' & أ )‪ (50.000‬إ ‪4‬‬
‫‪ >i‬أ )‪ (100.000‬دره أو ‪l‬ى ه‪ & N‬ا ‪ ‰ B &   0‬آ‪F Q‬در‪`L   ،‬م ا ‪ 2‬ة ‪ & 3‬ا دة‬
‫‪ 35‬أ‪! 3 ،e+‬دع '[> & " وع ‪ k +‬ا ‪ :0‬و ن ا ‪0‬ت ا [ص  ى ا " آ>‬
‫ا  ‪1‬دة ‪`N (+‬ن ‪ u‬ا‪ 4+ > B‬أها‪ B‬و ; ‪ I2 :B‬ا م ا ‪,‬ي !دع ‪ "  B‬وع ‪k +‬‬
‫ا ‪ :0‬ى @‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫)‪ (50.000‬إ ‪4‬‬ ‫ا‪0+‬دة ‪ ._ & IF  =0! : 65‬وا إ ‪ (6) >% 4‬أ_‪ .‬و  ا> & ' & أ‬
‫‪ >i‬أ‬
‫)‪ (100.000‬دره أو ‪l‬ى ه‪ & N‬ا ‪ ‰ B &   0‬ا ‪F‬در  ‪ 0‬ض ا ‪,‬ي‪`L   ،‬م ا دة ‪ 45‬أ‪،e+‬‬
‫‪0  0! 3‬ت ا `  > و‪ _N 4+ k 0! 3‬ة @‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ (3) >e & IF  =0! : 66‬أ_‪ .‬إ ‪ (6) >% 4‬أ_‪ .‬و  ا> & '‪ >i‬أ‬
‫)‪ (500.000‬إ ‪  4‬ن‬
‫)‪ (1.000.000‬دره أو ‪l‬ى ه‪ & N‬ا ‪: ‰ B &   0‬‬
‫‪ -‬ا ‪F‬در و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪ 1! &!,‬ف ‪2N‬ق ‪ .0‬وا ‪! &!,‬ن ‪% :B‬ق ‪(%‬ات ا " آ>‬
‫ا  ‪1‬دة أو ‪%‬ق ا '(ات ا ‪1‬درة ‪ &+‬ا " آ> ا ‪  N :‬ح ‪(%‬ا‪`L   >T!  .N‬م ا دة ‪49‬‬
‫أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬ا ‪F‬در و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪B 1! &!,‬ن ‪2N‬ق ‪ .0‬وا ‪ "! &!,‬ون ‪(%‬ات ا " آ>‬
‫ا  ‪1‬دة ‪ & 4+ !*! &m‬ا ‪ 0‬ض ا ‪ " :0‬اء   ‪`L‬م ا ‪ 2‬ة ‪ & 2‬ا دة ‪ 51‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬ا " آ> ا  ‪1‬دة وا ‪F‬در ا ‪,‬ان ‪ 1! 3‬ان ا ‪0‬ت ا ‪.@ . ! :‬ر ‪ :B‬ا ‪T‬ن‬
‫وا ‪ ;(0‬ا اردة ‪ :B‬ن أو ت ا ‪0‬ت ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا دة ‪ 35‬أ‪ e+‬أو ! ‪$‬ن‬
‫ا @‪.‬ر   ‪`L‬م ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ & 4‬ا دة ‪ 52‬أ‪ e+‬؛‬

‫‪17‬‬
‫‪ -‬ا " آ> ا  ‪1‬دة و‪ (+‬ا‪T3‬ء ا‪[_L‬ص ا ‪ 1! &!,‬ف ‪2N‬ق ‪ .0‬وا ‪! &!,‬ن ‪ _F >21‬ة‬
‫أو ‪ _F u‬ة "ن ‪(%‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة   ‪`L‬م ا دة ‪ 53‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬ا " آ> ا  ‪1‬دة وا ‪F‬در وا‪[_L‬ص ا ‪ 0 F$‬ن أو ا ‪!(0‬ن ا ‪`! &!,‬ن ‪ _F >21‬ة أو ‪u‬‬
‫‪ _F‬ة '‪ 4+ %5 >F‬ا‪ & QL‬رأس ل ا " آ> ا  ‪1‬دة أو  ق ا ‪ . B f!1‬وآ‪,‬ا ‪# V‬‬
‫ا‪[_L‬ص ا ‪ & 0 F$‬أو ا ‪ & !(0‬ا ‪B 1! &!,‬ن ‪2N‬ق ‪ .0‬وا ‪ 1! 3 &!,‬ن إ ‪ I@ 4‬ا ‬
‫ا (  > ‪ 0‬آ‪F >'V Q‬ر;> ‪ 0‬ت ا " اء وا ‪ # F‬ا ‪ :‬ا ‪" .‬ن ا '(ات ا ‪ ."! :‬ا ‪ 0‬ض‬
‫و `‪.N > + Q‬ف إ ‪(% > ` Q  4‬ات ا " آ> ا  ‪1‬دة أو  ق ا ‪ :B . B f!1‬ا ل أو ‪،QVL‬‬
‫  ‪`L‬م ا دة ‪ 54‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬آ‪ & Q‬م *!دة ‪ :B‬رأس ا ل   ‪`L‬م ا دة ‪ 55‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬ا " آ> ا  ‪1‬دة ا ‪" & #B N :‬رآ‪  .N‬ا‪ >F‬ا ‪,‬ا‪`L   > N‬م ا دة ‪ 57‬أ‪ e+‬؛‬
‫‪ -‬ا " آ> ا  ‪1‬دة ا ‪ N 3 :‬م‪`L   ،‬م ا ‪ 2‬ة ‪ & 2‬ا دة ‪ 58‬أ‪ 0 ،e+‬ض ‪ h0‬ا ارات‬
‫ا "ر إ ‪ :B .‬ا ‪ 2‬ة ا‪L‬و ‪ & 4‬ا دة ‪ 58‬ا ‪,‬آرة ‪ . 0V 4+‬ا ‪1 >0‬د> ‪& =$ . +‬‬
‫@‪ I‬ا  ا (  >‪.‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ D0! (+ : 67‬ا‪(0 v[" L‬ي‪ DF$N ،‬ا ‪ &@'  >  0‬ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا اد ‪62‬‬
‫إ ‪ 66 4‬أ‪   :B fF & 4+ e+‬ار‪`N‬ب ‪ & Q0B‬ا‪0BL‬ل ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا اد ا ‪,‬آرة &‬
‫أ‪T+‬ء أ‪*.V‬ة إدار‪ N‬أو ‪  N‬أو ‪. 'N‬‬
‫!`& أن ‪1N‬ر ‪ >  +‬ا  ا> ا (‪1‬ص ‪ :B . +‬ا اد ‪ 62‬إ ‪ 66 4‬ا ‪,‬آرة ‪ D :B‬ا "[‪v‬‬
‫ا ‪(0‬ي ا ‪ :(0‬أو ‪ D :B‬آ‪ fF & Q‬ار‪ & Q02  `N‬ا‪0BL‬ل ا (‪1‬ص ‪ I2 :B . +‬ا اد &‬
‫أ‪T+‬ء أ‪*.V‬ة إدار‪ N‬أو ‪  N‬أو ‪. 'N‬‬

‫‪18‬‬
‫ا‪5+‬ب ا‪T/B+‬‬
‫أ=<م ‪.$&/‬‬

‫ا‪0+‬دة ‪ Q! : 68‬ه‪,‬ا ا ن  * ا (‪ , 2‬ا اء & ‪N‬ر!‪! @   " r‬ة ا ‪.> %‬‬
‫_________________________________________‬
‫ا @ !ة ا ‪ > %‬ر ‪ 2004 /04/26 :B 5207‬ص ‪1857‬‬
‫ا @ !ة ا ‪ > %‬ر ‪ 2007 /04/ 23 :B 5519‬ص ‪1287‬‬

‫‪19‬‬

You might also like