NGAN HANG BAU TU VA PHAT TRIEN VIET NAM
TDL BA TRIEU -HA NOL
BANG CAN BOL KE TOAN HOP NHAT
‘Thing 92011
Bon vi:Bing Vigt Nam
S77] CHTTIET Code CuO RE DAU KT
wD, Zi a o
a [aise 7
| 1 [tien mgt, ving ae, da uy 2 3564645 91,136 3 753,585 899,845
1 | Tién gin i NINN 3 T1956424508,849 | __8,109,791,774,893
TH [Tign, ving gi tai va cho vay TOTD Khe z $9,231311,586415 | §7,788,691,287,436
1_[Tian, ving gi tai TCTD hic 3| 530,966,214, 295,990 | $2,696,235, 534,622
2 [eho vayede TCTD lade 6 8.512,200,221,705 5,214,875,694,262
3 [Dar phong ni ro cho vay oe TO 7 (047,103,531,280) CNG TS
1¥ | Euuing kncain Rint doa a 1219,698,390,626 1,336206,778,102
1. |Civing Khoan Kink doani 5 1,381,172, 660,899 1,367,462,081 600
2 ching Khan Fh dan (161,474,270,275) 51,255,308,.98)
y 29,905.599,475 32,909,895,952
sin ie
Vi [cho vay khdch hang 269,367,018,825,725 | "248,608,483 140,542
T [ho vay Khich hing 217 954,380,659084 | _254,191,574,802,07
[Dy phdng iro cho vay Whdch King u (7587, 361,853,355) 93,00 662,005}
[Cdn hos au ts 3 30,798,366,978,190 | 31,020,304,488,811
T Jobling Ehodn din tu in sing d8 ban 16 25,378,080,645,095 | __ 29,$40.331,796,076
2 | Ching thon du tr gid déa nedy do ban ti) 4,715,457,301,366 1,173.270,164,381
3 Dy phbag gin gi ching Khoin Gua ia CeO REI Gia sO
Viti] Gép vin, dau tr div hon a 399,640, 53.901 297A 072,939
1 [Dune v80.edng yeon z
2 Wn gd és Goan zi 2759 805 686.479 1s94pa1 307702
3 [Biv wr vo cong y TERE i 435,516,202, 656
4 [Biv daihgn kde [999,738,068 |
[3 Je phing sm sd a te di nan 24| (201,419,962068)] __(194,973,283,609)
1X |Tai sin cd ain 25] 3,246,791, 765,386 3,496,768,464,820
T in 26] 1.341,811,946.010 1,486,505,798,175
« [Nawan aie TSCD = x] 3,003 907,713,740 2,874,951 885,180
& ao men TSCB 28 (60,158,767 730] .388,446,045 0085)
F [Tai sine dink thud 8 chink a 342,805,701 600 “31,961,253,550 |
a |Nguyén gia TSCD “| 30) 687,987,841 875
|» |Haomin TSCD 31 (545,184,140,273) 636,645 553,642)
3 [fai ined dink vB oh 2 1,358,301, 442.995
@ [Newer gid TSCD 1,779,581,963,197 |
|fiwo mon TSCB 3a[____—@a4,a49,924,505)] _21,289,529,300)
X [BAtdoae sin dau znes z 2 3
a. [Newes eis BOSOT 36) : .
biHeominppsptT SSC*~YSCY —E
Xi |TAisan ed kite alas ~ 15073,084 768,187
1 [Cackhoan phaithu iS 39| 7,875,576,743,849,
F [Caeknoan i, phi padi 0 481, 510,579,660 3,089,871,596337
3 |Misininé INDNhom eS s| |
4 [aksin Coke a 278,318 144,690 STF 832,98-Trong db: Lyi ue thwong mai 2,436,246,582 3,373,743,175
[Cae thean dy phing iro cho cde ti sin C8 (27,250,499,962))—(23,601,059.93)]
Ingi bing khée
ONG TAT SAN CO 398,583,888,617,909 | 366267,
26552
[Cae khoan wy Chiab phi
vaNTINN 26,066,366352,671 | __16,668,203.498,181
TI [ign gail va vay cc TCTD Ke
Ih 27,709,065,247,883 28,282,278,685,359
[Tig gui cus ede TCTD bhi 15,994, 893,925,650
T |Wayeae TETD Kade 18361 908311,176| 2.287 384,755,709 |
10 [ita gi eta Khuen ang [aa ora.nracon.68 | 245,700,c05016900 |
[1v [cfc cong enti ehin phi sinh vA eet 5 oe
sin i ein Khe
'V |Vén tai try, uy thae dau tu, cho vay mi (60,787,127,280,262 36,449,571 669,845,
ITCTD chin ri
Vi fhat hint EMRSSSUAWSIO| 7353 000468238
[Vit |céekiode ng inse Tes pe5ain aes | 877.789 705,98 |
TT [ese Rroan a, pi pk E101 740,988 788 | 3,514 80950),303
2 iin TNDN hoa lei phi tra | _
3 [Cdc hon phi ev cbng no Ele 2 6T52H300 | 4 198.928673 985
7 By phingiiivothee Duphingcho stan | 101064730377 33 981.121,300
lin dn va cam kd ago bing)
IViti| én va eae quy 24,648,189,279,105 4,219,730,187,318 |
¥én cba TCTD — 14,959,963, 004,976 15,559,859,408,976
Von digu i 12,947,563,369,930 | 14,599,713,569,930
fvér du te XDCB 1,916971,245,046 1,916 971,245,046
C8 phigu quy 7 z
CO phigu wu dai : x
Vor khée | 105.428,390,000 4¥3,174,790,000
Quy via TCD —__ 6510473,186,583 | __3,895,915. 816,618
[chénh Tec w gil di dod $49.214.386, 383,626,154,058,
[Ohanh Iéch dink gia lai tai sai ; . 11,226,979,690
5 [Lginhagn chira phin pho’ 18 lay ke - __2,818,538,701,197 1,369,101,851,976
1X [Lote cua e6 dng tidy s6 219,199.451,886 149,427,066,018
poNe NOPHAITRA VA VON CHU SO ‘398, 585,885,617,909 306,267,769,205,502
ou
Sibi ntm 26 libu ren bio co hop mht cho mit chu it thts tl ngdy 31/12/2010
Handi ngiy thing nde 2011
Kim soit in ewig
i e®
oy AP :
Q
a ee . Ss
ae PHO TONG GIAM BOC
PHAN BUC TUNGAN HANG PAU TEVA PHAT TRIEN VIET NAM
191 BA TRIEU - HA NOL
BAO CAO LUU CHUY
(Hop nh)
Cong hoa xd hpi ch
i nghia Viét Nam
Doe lap - Te do - Hanh phic
\ TIEN TE
Quy TM nam 2011
(Theo phuong php trie tiép)
Don vi: ding Vist Nam
TT CHG TET Code KPNAY KY TRUGC
@ 2 BY @ 6)
[Civu chuyén tién tir hoat dong kinh ;
ldoanh, 7 - _
1 [The abip I vi eke Khon shu agp wrong | Ae eaE| Boskeeeace
duong
2. {Obi phi lai va cdc Kho’ chi phi tuong 5 (23,457,326,032,339)} (13,652,039,412,100)
duong 7 )
3 |Thu ahap tirhoat dng dich vu nhin duoc | 6 1,419,909,670,526 | 1,177,535,33
Chénh léch s6 tiga thye thu/thye chitir |_| |
4 |noat déag kinh doanh ching khoda, vang | 7 93,455,651,960 (23,732,654,679)
bac, agoai te
Thu nhap khie_ | 12,101,571,673
¢., ERR che dhodning adage Mie saOe, | ay 297,229,487,806 251,66 1,134,712
” bu aap bing nguén du phong rai ro
cho nhén vien va hogt dg
a | Tiemcha te chanbtorvicava bone deaay || yy (4,068,377,306,473)] (2,681,146,417,655)
quinlyeéng va 1
g [Tien thué tha nap doanh nehigp thve nop) (1,047,720,214,030)]—_(630,265,707,679)
trong ki
Luu chuyén tién thuan tir hoat dong “|
inh doanh trieée nhitng thay déi ve tai | 13 5,377,600,926,349 | 4,299,551,264,403
sin vad vdn heu ding
ating thay déi vé tai sin hogt ding —
(Ping)! Glam che khodn tién, vane eit va . =
9 Ienovayeie TCTD hie We (2,107,091,127.443)] __(707,730,630,026)
(Ting)/ Giam ede Khon vékinh doanh | say 0.968
31, 723,720,9
| Jontng ho 1s (795313.231,968)| _2,723,720.965,101|
(Tang)! Giam cc céng cu tai chinh pha
n : aes 15 2 a
| n tai chinh Kehée - |
2 ue Giamiske khoanehawvay keh | as (22,862,805,856,447)] (34,179,310,561,295)|
Gidm ngudn dy phéng dé bh dip tin that -
13 ede khoan (tin dung, chimg khosn, du tur (1,007,095,233,727)|220,133,703,882)
|__Jaai han) | - |
14 |(Tang)/ Glam khéc v8 tai sin hoat déng | 20 (G.270,862,134,652)| _G,137,354,273,359)
| Nhitng thay déi vé cong ng hoat a6 21 “|
15 2 (1,581,144,451,350)| (13,351,471,035,460)
a gp — —|
16 ee Gis) céc khosin tien gtr, tien vay |, (573,213,437,476)] — 13,911,859,363,531S77] CHI TIE Code KY NAY EV TRUOC
@ 2) (3) a )
17 | Lane! (Gidm) tien gir ctia khach han 24 9,914,599,797,288 | 43,715,164,969,998
\(bao gm ca KBNN) —
Téng/ (Gidm) phét hanh gidy t 6 gid
18 |(agoai irr gidy 10 ¢6 gid phéthanh duge | 27 (1,897,234,878,923)) (10,326,763,355,160)
inh yao boat : L |
rane! (Giam) 974.75 % 5.447
19 [ano vay ma TCTD chu ratro. 26 22,274,755,610,417 | (2,315,079,745.447)
frang/ (Giam) cdc cong cu tai chinh phar |,
20 [inh va ee Khodn no ti ehinh Lhd 25 3,004,296,877 | @34,886,994,845)
21 [Tang (Giém) cong ng khée 29 433,531,696,113 103,410,322,817
22 |Chi tr cae quy cua TCTD (*) (424,076,306)
eee as ies es
1 Leechs Hee Shut exhort one 30 3,308,307,288,351 (986,306,852,872)
inh doanh : 7 Z
[Luu chuyén tién tir hoat ddugdautu | 34 | -
[1 [Mua sém tai sén 06 dian (*) 35 (124,520,917,195) (G4464,487,303)
2_/Tién tha tr thanh I, mhugng bin TSCD_|_36 1,534,238,720 “1, 702,43 1,548
ian chi th g ban TS
3 ty ie saa, ibn bas 37 (996,917,232) (490,675,820)
4 |Mua sdm bat dng san dav tw | 38 = =
{Fim tho tr bin, thanh Ly bat dng sén du],
* few . -
6 [Tien chi ra do ban, thanh If bat dOng san 40 “|
Jadu ne (#) : 2 :
iin chi dai 8n vio cde dom vi
5 Piet ate eri de jaw | gy CeuleerEseTaD) A16,000)
‘ n thu dau Ww, g6p von vao ede don vi | saxo nan ond eT
BES so eve Met mbps ewe’) 99,821.975,113 162,056,476,971
cdc Khoan diu tu, gop von dai han " i
Luu chuyén tién thuan tir hoat dong . .
0 las aoe 4 (1,235,217,981,734),_(125,367,296,182)
au tw “ c
| |iwu chuyéu tidn tir hoat ddag tai chin | 45 . -
_] Jfang /Giam von diéu 1é 44,550,300,000 3,388,850,000,000 |
ian thu tir phat hanh gidy t cd gid dai
2 é tweé va] 46 2
cfc khoan vin vay dai han khae - _
3. |Tién chi thanh todn gidy td cé gid dai han
1 kign tink vao vén ty e6 vi ede | 47 2
Ikhoan vén vay dai han khéc (*)
ICé tire tra cho c6 ding, loi nhudn d& chia
4 |e 48 2
5 (Tién chi ra mua 66 phiéu ngan quy 49 = |
6 [Tién thu duge do ban cé phiéu ngin quy | 50 -
c tién thudin tir ong ta
Wt eaeiuy a Gen thulin st:hoet Ong tal | 44,550,300,000 | 3,388,850,000,000
| [Luu chuyén én thuin (rong ky [2 2,117,639,606,617 | _2,277,175,850,946 |(sr7] CHI TEC Code KY NAY KY TRUOC
o 2 G) 4) (9)
ién va cic Khoan tuong dwong tien tal 9
iu ky 3 56,985,300,509,358 | 40,365,392,179,957
Dieu chinh Anh hudng cia thay di
54 -
ic Khon tuong duong fi |
ae om omg Gurong ten tal) 5 59,102,940,115,975 | 42,642,568,030,903
~ SG keh ndy las 3 Ligue bug KE the 01/01/2011 dn 3070972011.
= 56 te) trae Ta sd lid busy ké th 01/01/2010 dén 30/09/2010.
. Ha Noi, nga
L§p bing Kigm soit y 6 toan Truén
fe WY
Thi Huong Giang Phgm Thj
ich Thity Ta Thj HanhNL Oe NVHa
20G WYID ONOL
Sk 4
9a Bapan vo) 931 AB eos wages
rrogupe Suey” aS
TARYN DNOUL ONGU NYHA TOT] AN
THESE STDs. aT. [LT
z : 3%
|(oo'Pri*Pis*Fos)
sosorcosr'ar'9 — | 1n0z9s"096'0N#T
reoTs rie eN)
careerard) ——[sesitiarer)
por'Bhs'8«'
SSELETT TT
uP ies'sesusr't
SSIHFTRISWOF
(ors |_|
PESOLLEST ALS
188'90¢'877'780'E
osos'ers tare) |
86
Sama AT TE
o¥9 ofa
mao Is
Lise weit $1
LYN dOH HNVOG HINDI 9NOG.LVOH ¥N0 IN OY OVE
ION VH- NGL Va ToL
WYN LAA NARUL LYHd YA AL NYG ONYH NYDN& Ngan hang Du tw & Phat trién Vist Nam CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Dée lap - Ty do- Hanh phiie
CHUNG KHOAN KINH DOANH (V.04_HIN)
Quy UL Nam 2011
Loai tién té: Cong quy déi
Hop nhat
Bigu BOSa/TCTD-HN
‘Trang: 1
Don vi: ding
Chi tiéw Cadi ky Dau ky
1 2 3
1. Chéng khon No [| _918,306,014,052| _887,098,200,000
1.1. Ching khodn Chinh pho 918,306,014,052| _887,098,200,00
1.2. Chitng khoan do cée TCTD khée trong nude phat hink - -
1.3. Chung khodn do cée TCKT trong aude phat hank : :
|1.4. Chimg khoin No mide ngoai —_ - :
2. Chitng khoan Vi 462,866,646,847 480,363,881,600
2.1. Chimg khodn Von de docée TCTD khée phat hanh 16,987,721,952 --49,988,348,016
2.2, Ching khoin Vén do ede TCKT trong nuée phat hank 445,878,924, 895 5
2.3, Chimg khoin Von nude ngoai - :
kinh doanh khie : -
4. Dye phong gitim gia ching khosin kinh doanh (161,474,270,273) (31,255,303,498)
Pong 1,219,698,390,626 | _1,336,206,778,102
5. Thuyét minh vé tinh trang niém yét cia cde chung khodn kink doanh:
Chimg khoan No: —_|__918,306,014,052 | __387,098,200,000
= Danitm yet - 918,306,014,052 887,098,200,000
[Ching khoan Vén: | 462,866,646,847 | _480,363,881,600 |
__+Danidm yét - 7 27 ~ 462,599,138, 100
17,764,743,500
+ Chua niém yét
HaNOi,ngay thang 10 nam 2011
Lap bieu 7 Kiém soatg~
Nguyén Hong Nhung Pham Tach Thuy
aftBoe
= NGAN HANG DAU TU VA PHAT TRIEN VIETNAM ONG HORA: OLGA NSU Vee xa
Doc lp-Ty do-hanh phiie
BiIDVv
CHO VAY KHACH HANG (¥06.1)
Quy mv2011
Hop nkat
Biéu BOSa/TCTD
Chi tig Ma sd Cui Diu ky
Cho vay ote #8 chive kinh té, ed nbn trong muse | ot | 250,085,984,606,768 | 232,490,358,786,673
ee chiét khau thong phiéu va céc giay ta 0 107,699, 766,082 6,044,001,008
Cho thé fi chin OB 2,750,122,204,066,| 2,830,087, 000,570
[Cac khodn tré thay lehich hang on 1,232,460,788,987 295,076,000,111
[Cho vay bing vén i8i tg, by thie du ea (0s 21,847,862,571,833 | __17,109.742,010,571
[Cho vay doi v6i cde t6 chite, c& nhannudengoai | 06 149,844,158,417 1,014,854,000,516
[Cho vay theo chi dink eta Chinh phi oF 780,406 562,931 AS 473,003,188
Ny cho vay duge khoanh ving chit xi Ip oe - =|
‘Tong 09 | 277,(54,380,659,084 | 254,191.574,802.637
. Ha Ni
idm soa Ké toin twine
Nguyda Thi Nga Phage Tay Bich Thay
PHO TONG 6IAM adc
PHAN BUC 10<> AN HANG DAU TU VA maT TRIEN VIET NAM SORES HOON Exner
Se Doc lip-Tw do-hanh phite
BIDV — .
PHAN TICH CHAT LUQNG NO CHO VAY (V06.2)
Quy TT Nam 2011
Hyp ohat
Biéu BOSa/TCTD
Chi tien Ma so ‘Cudi ky Dau ky
No da tiéu chuan ol 241,022,252,228,846 | 219.684,081,786.914
Ng can chu ¥ 02. 28,627,580,283,790 28,083,008,014,025
No dui tiéu chuan 03, 1,674,405,132,367 3,597,664,000,520
Ng nghi ago oF 462,671,778,349 819,243,001, 178
No co kha nang mat von 05 5267,471,235,732, 2,007,578,000,000
‘Tong 277,054,380,659,084 | _254,191,374,802,637
Hah
Ké toan trudng
di, ngdy chdng mm 2011
éng Gidm dée
Neuyén Thi Nga Pham ThYBich Thuy
PHO TONG GIAM DOC
PHAN DUC TUES civ mine dav teva rude rues vier Naw
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM.
Doc lip-Ty do-hanh phite
BIDV oo .
PHAN TICH DU NO THEO THOT GIAN (V06.3)
Ouy 1/2011
Hop nhat
Biéu B0Sa/TCTD_HN
‘Trang:1
Chi tiéu s Cudi ky Dau ky
gngan han a 149,522,293,019,589 133,582,962,778,109
No trung han 2 35,551,635,805,958 39,574,916,010,275
No dai han 03 91,980, 451,832,537 81,033,696,014,253
‘Tan; 04 | 277,054,380,659,084 254,191,574,802,637
Neuyén Thy Nga
Phgm {bj Bich Thuy
Ha Noi, ngay thang&ndem 2011
Ké todn truéng A 6
a ae i
‘Tg Thi Hanh
PHO TONG GIAME
PHAN BUC TU& Ngfin hang Dau tuva Phat
‘Vidt Nam
C§ng hoa xa hoi chii nghia Viét Nam
Doc lip - Ty do - Hanh phite
DOL VOI SU THAY BOI (TANG/GIAM) DU PHONG RUI RO TIN DUNG
Quy ITT Nam 2011
Hop hit
Biéu: BOS/TCTD_V07_HN
Bon vi tink: VND
Dy phong ey the
3,562,503,154,066 |
I Chi tieu Dy phong chung -
Ky nay ff
[S85 du dau ky — | | _1,730,588,508,029
-Du phong rii ro trich lap trong kj/ (Hoan uhdp du
|phong trong ky)
-Du phong giim do xir ly cae khoan ng khé thu hoi bang
| |nguéndw phong _
| _|S6 dur phéng rai ro do TW chuyén dé XLRR
IS6 due cudi ky
S6 du dau ky _
[Dy phing rai ro trich lp trong ky/ (Hoan nhp dyr phong
|__|ttong ky) a :
Du phong gid do xir ly cdc khoan ng khé thu hoi bing
ngndnduphong
S6 dur phong rai ro do TW chuyén dé XLRR
1,890,348,655,111
159,760,147,082
1,484,144,231,156
21,901,960,022
5,797,013.178,248
3,918,329,281,657
368,778,711,326
3,241,605,257,909
1,007,095,233,727 |
220,133,703,882
86 dur cudi ky _
1,506,046,191,178 |
4,066,974.289,L01
Lap biéu
fo Tha Thank Hoe.
Ké todn trudng
J\f
we
Ha N6i ngage
7
BETONG SIAM DOC
PHAN BUC TU L
(eats abv kn
ON HET
PHO TONG GIAM BS
PHAN BUC TUCOng hoa xa hdi cha nghia Viet Nam
Déec lip - Ty do - Hanh phic
Ngan hang Dau tu va Phat trien Viét Nam
TIEN GUI KHACH HANG -
THUYET MINH THEO LOAI TIEN GUI (V18.1- HN)
(Quy 11/2011)
Biéu: BOS/TCTD_HN_V18.1
Don vi: VND
Chi tigu Ma sé Cudi ky pau ky
Tidn, vang giti khong ky han 01 32,207,958,389,671 49,986,406,439,244
- Tién giti khong ky han bing VND 02 23,945,302,147,483 34,375,170,309, 168
- Tién giti khong ky han bang vang, ngoai 16 03 8,262,656,242,188 15,611,236, 130,076
Tién, vang giticé ky han 04 207,779, 843,834,110 192,160,248,157,387
- Tién gui co ky han bang VND 05 182,468,093,763,401 168,740,192,609,303
- Tién giti cd ky han bang vang, ngoai té 06 25,311,750,070,709 23,420,055,548,084
Tién giri vin chuyén ding 07 3,427,543,121,001 2,553,980,420,289
Tién giti ky quy os 217,571,263,586
Tong cong 09 243,632,916,008,368, 244,700,635,016,920
Lap biéu
(er
" Yuong Gia Tang
PHO TONG GIAM BOC
‘LT AM TeeNgfin hing Dau tu va Phat trién Vigt Nam CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM.
Déc lap - Tir do - Hanh phite
PHAT HANH GIAY TO CO GIA THONG THUONG (V20-HN)
Quy 1/2011
Don vi tinh: VND
Cudi ky Diu ky
1. Chitng chi tién gti 823,675,695,099 2,720,588,288,865
= Dui 12 thang - 797,509,842.517 | _2.065,666,541,489
|-1W 12 thang dén duo! 5 nim ~—26,165,852,582 | 631,777,371.376
= Trén 5 nam wre len 23,144.370,000
UL. Ky phiéu 1,224,95.611 | 1,499, 163,968
- Duéi 12 thang _ _ 615,690,975 | _ 662,545,023
= Tir 12 thing dén duéi 5 nam 608,804,636 | 836,618,045
= Tren 5 nam tré ben | | -
IIL Gidy tiv 06 gid khie - | -
-Dudi thang
Tir 12 théng dén duei 5 - -
[- Tren $name Tn L
TV. Trai phiéu 4,500,954,395,600 4,501,002,012,400
= Du6i 12 thang - | 39,956,000 87,572,800
= Tir 12 thing dén du6i 5 nam 1,050,000,000,000 (00,000,000
- Trén $ nam tré lén 3,450,9 14,439,600 914,439,600
Cong | 5,325,854,586,310 7.223,089,465,233
Ha N6i, ngdy .... thang 10 ném 2011
Lap biéu Kiém soit, Ké toan truéng Phi 5
PHO TONG GAM DOC.
PHAN DUC TUN@AW HANG PADTU'VA PAT TREN Vig NAM
CAC KHOAN NO KHAC (V21)
QUY 1/2011
Logi tién t@: Cong quy adi
gp abit
Biéu BOSa/TCID_HN
‘Trang: 1
Don vi: VND
‘Chi tiéu ‘Cudi ky Dau ky
(Cie khoan phai tra ndi bd 1,726,163,244,244 ~_1,781,484,319,746 |-
[Cac khoan phai tra bén ngodi 2,356,518,282,056 | 2,417,438,756,239 |
Dy phing riiira teh: 1,010,647,340,377 863,951,121,340 |-
= Du phong déi vai ede cam két dura ra [__712,909,541,219 853,951,121,340
= Du phong cho cdc dich vu thanh oan — - -
~ Dy phong ii ro khide (die phing rif ro hoat dng... 297,737,799,158
chong bao gm die phing khée adi véi tai sim cb ngi
hing)
‘Tons 5,093,328,866,677 |~ §,062,874,197,325 |
Han nim 2011
.. Rug Gidm dée
Lap bidu Kiém soar IKé toan (rung cy Wine
Biya pyar TRA
Saran "4
eh sa
B
acs
‘ONG GIAM BOC
PHAN puc TU
f
an i
UG foe z a] WZ
vga Thi Thawh Hox he. the Bich Tasy
vitengNedn hang Dau tu &PTVYN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doe lip ~ Tye do - Hanh phate
TINH HINH THUC HIEN NGHIA VU VOI NSNN
Quy W201
Biéu BOS/TCTD- HN
_ Don vi tnt: ding
Chi tiga Dudiu ky So phatslah trons ky _ Du ewdi ky
: Sb phai ndp 86 di nop y
@ 3) a) (5)
1, Thué GTGT 20,216,843,132 187,712,350 134,658,433,959 10,736,121,523,
2. Thué tigu thy dic biét
| 3. Thud IN = 856,888,284,380 657,635,136,303 1,059,849.625,014 454,673,795,669
4Thué xwat, nap khdu
5. Thué sir dung vin NSNN
6:Thué tai nguyen
| 7:Thué nha dat ee jt
8.Thué thue dat
9.. Cae loa thud kid: | 20,987,346,173 15.911.416.879 | —_19,979.118.947 | 16,919,644,105
10,Cée khoan phai nop khée
Iva ede khoan phi, I¢ phi 68,059,243,156 48,112,439,005 11,632,450,539 104,539,251,622
Cong. 966,151,716,841 846,846,704,537 | _ 1,226,129,628,459 | _386,868,792,919
Ghi chit : - SO daw kp la 50 lien tren béo cdo kiém todn Hop nhat cho ném tai chink két thie ngay 31/12/2010
- Chi tiéw 10: Bao gom khodn hodn tré NINN do hd trg lat sudt khong ding quy dinh cudi ky la 94,678,204.497
= Thué TNDN dau ky c6 thay déi do thie hién quyét todn thud ném 2010
‘Lap bang Kiém soatg- Ké todin trudng
i he
Me sod -
fe GIAM DOC
PHAN BUC TONGAN HANG PAU TUT& PHAT TRIEN VN
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Dé lip - Tee do- Hants plate
BAO CAO TINH HINH THAY BOI VON CHU SO HOU
Quy 1/2011
Chitieu | vinden
Need
since
ition
i = ih ep ta liga er to
Lap bang,
Kétoin owing
Z] bo
te
Ta Thi HaakA A Are CONG HOA XA. HOI CHIE NoLA vit NAM
& (GAN HANG DAU TU VA PHAT TRIEN VIETNAM NCH Ore ur
DI Ty do-hanh phic
BIDV
‘THU NHAP LAI VA CAC KHOAN THU NHAP TUONG TU(VL24)
Quy TLL nam 2011
Loai tién #8: CQD
Hop nhat -
Biéu BOSa/TCTD_HN
Trang:
Don vi: dng,
Chi tig. Masi KY nay Kj truse
Thu nap laitién gti = OL 3,291,961,143,069 1,855,091,671,256
FThu nhap [ai cho vay Khdch hang [02 | 27,163,739,054,357 | 17,128,252,216,770
[hu Iai tir kink doanh, 201,193,008,407| __2,014,110,793,996
twohimg khodangy | |
= Thu [ai tir citmg khodn kink doanh. 04 34,597,000,000, 49,868,220,856
- Thu Jai tir chimg khoan dau tr a3, 2,166,595,998,407 1,966,242,573,140
‘Thu nhdp Iai cho thué tai chin 06 ~-177,168,357,376 191.756,549,141
| Thu khac ti hoat dng tin dung | 07 85,805,332,340 239,157,452,440
Tong os | 33,519,866,885,549 | 21,130,348,683,603,
HANGi, ngiy thing udm 2011
Lap biéu Kiém soaty~ Ké toan trwong a
PHO TONG SIAM BOC
PHAN DUC TU
aCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM.
(> ican HANG VA PHA EN VIET) 2
@ wivwivenirva maT TIES VEE NAH pion can
BIDV
cut pHi LAI VA CAC KHOAN CHI PHI TUONG TU(VL25)
Quy HI nam 2011
i tién t@: COD
Hop abit
Biéu BOSa/TCTD_HN
Trang:1
Pon vi: ding
Misi Kyna Ky trée
Us ~ 01 | __ 19,198,521, 771,241 12.431 848,502,865
[ira lai tién vay | 3,497,549,805,594 1,294,934, 85, 185
[Tra lai phat hanh widy to co gia 3 1,073 262,486,032 879,737,015,7689 |
[Tra Iai tien thué tai chinh | 04 _| |
[Chi phi hoat déng tin dung kha 05 1,274,863,4083,857 31,394, 784,374
Téng 25,044,197,467,724 14,637,915,388,193
. HaNél, ngdy thing ncins 2011
‘Lap biéu Kiem soit g, AKé ton truéng ng Gidm déc
PHO TONG GIAM BSC
PHAN DUC TUa \ k t N A UNGI v1 ‘AM
| NoAv ANG Du rw va rd THIEN VERT NAD ‘CONG HORA MOLCRUNGHIA VIETNAM
Doe lip-Ty do-hanh phic
BIDV
LAI LO THUAN TU HOAT DONG KINA DOANH (MUA BAN)
CHUNG KHOAN KINH DOANH (VL28)
Quy TIL Nam 2010
Biéu BOSa/TCTD_HN
Trang:]
Don yi: ding
Chitiéu Masé Ki miy Ky trade
ap tir mua bén chiimg khoan kinh doen | OL 59,361,713,033 77,367,293,061
Chi phi vé mua ban ching khodn kinh deanh 02 (30,494,096,817) (61,278,467,767)
\Chi phi/dw phong chimg khodin kinh doanh 03 (132,758.932,179) (19,387,320,746)
[Lai (L5) thuin tir hogt dng mua bin ching | 9, (4103,891315,963) (298,495,452)
lshoan kink doanh
He NGi mgdy ching mdm 2017
soit», Ké toan truoug
7h’ Oy yo
Lip biéu
iS SIAM BOC
PHAN BUC TUCONG HOA x:
D
CHU NGHTA VIET NAM
‘wdo-hanh phic
NGAN HANG DAU TU VA PHATTRIGN VIET NAM
BIDV . . 23
LAI LO THUAN TU HOAT DONG KINH DOANH (MUA BAN)
CHUNG KHOAN DAU TU (VI.29)
Quy UH Nam 2011
Biéu BOSa/TCTD_HN
Chi tiga Ma sé Kyniy Ky truve
Thu nhap tir mua ban ching khodn dau we OL 4,004,242,000 | 14,992,599,799
|Chi phi vé mua baa chimg khoda dau we [02 (21,522,268,448) (14,233,047, 764)
[Dy phdng giam gid chimg khodn dau tr 03 (333,654,123) (32,436,084,838)
Lai (Lé) thudn tir hoat dong kinh doanh
[chirng Khon dau tu
o4 (17,851,680,571)| _(31,676,532,803)
HR NOI, nget
Lap bitu Kiém soat, ACé toan truong
PL 4
thing neim 2011
PHO TONG GIAM Bd
PHAN DUC TUGHOAXA HOICHU NGHIA VIET NAM
GAN HANG DAU TU VA PHAT TRIEN VIETNAM
Boe Hp-Ty do-hanh phic
BIDV
THU NHAP TU GOP VON MUA CO PHAN(VI.30)
Quy DL. Nam 2011
Loai tién t@: CQD
Tgp whée
Biéu BOSa/TCTD_HN
Trang:
Don vi: dong
Chi tiéu, Masé Ky nay Ky truse
8 phn nbgn duge wong ky tr gép ve macs | gy 70,001.974,772 eRe
phan
Tir ching khodn V6n kinh doank o_| 15,978,714 18,315,364,924 |
|- Tir chimg khoan Von du wr 03 14,586,708,879 16,116,817,200
- Tir gip voa, du tu dai han 04 38,436,551,500 65,656,010,811
Lai 16 theo phuong phap vén CSH ctia cde
Khodn dau tr vio céc cOng ty liéndoanh, ign | 05 | — 119,685,450,626 61,968,284,036
két
[Cac Kehoin thu nk kde 06 z :
Tong 07 189,687,425,398 | 162,056,476,971
. Ha Noi, pgde=—thdng_ndm 2011
Lap biéu Kiém soaty~ Ké toan trwing Giém dée
SAAN WAND
we ( aaa
Fac Flam. Mav eA Hay
4 PHO TONG GIAM BOC
PHAN pUC TUb> scinmine viurv vA pHAT TREN VIET NAM CONGROAXA HOT CHUNGEIA VR TIAN
Déc Lip-Tv do-hanh phic
BIDV Z ‘
CHI PHI HOAT BONG (VI.32)
Quy I Nam 2011
‘Loai ngoai t@ CQD
Hyp nbat
Bidu BOSa/TCTD_HN
Don vi: Ding
Chi tie Ma sé Kj nay ky trude
1, Cai nop thué va cde khodn pf, 1@ phi o1 40,553,222,664 99,139,429,058
12. Chi phi cho nhén vién o2_| 2,662,002, 164,819 1,689,076,544,155
‘rong dé: - Chi hong va phy edp 3 | 2,465,246,505,566 1,515,101,762,658
=Cée khetin chi dong gop theo hrong | _ 04 78,492,478 385, 59,876,401,174
= Chi tre cap 05 30,568, 108,027 23,497,821,208
= Chi cng te x hoi 06 469,047,103 5,000.00
3. Chi vé tai séin or 822,032,724,190 414,128,955,934
Trong a5: - Khéu hao tai sin od dinh. 08 336,924,177,649 280,823,146,954
4. Chi cho oat dong quan 1y cdng vw 0 755,956,288,374 670,514 423,328
‘Trong dé: - Cong te phi 10 40,283,434,646 43, 784,05 1,276
= Chi vé hoat dng doin thé ea TCTD| I 4,422,566,361 $4,014,969
§, Chi ngp phi bao hiém, bao toan tien giri cua
khch hang 2 52,787,308,282 71,822,152,000
6. Chi phi dy phang (khéng tinh chi phi dr hong, (212,663,421)
rai ro tin dung ni va ngoai bang; chi phi dyr
phong gidm gia chimg khoan) B 1,636,073,889
F. Chi phi oat dng Kade uw 7,008,734,130 4,398,630,009 |
Tong cong 35 | 4,341,974,516,348 | 2,948,867,471,063
Ha Néi, nginn —ikeing dim 2011
dc
PHO TONG GIAM BSc
PHAN DUC TUNGAN HANG DAU TU VA PHAT TRIEN VIET NAM
CONG HOA XA HOLC
U NGHIA VIET NAM
he lip-Ty do-hgnh phite
GIAO DICH VOI CAC BEN LIEN QUAN (VIIL42)
Quy TI-2011
Cong quy adi
Hop hat
Don vitinh: VND
Bon lign quan
Quan hé
Cée giao dich
Cudi ky
Ngan hang LD VID Public
NE Lign Doanh
Tién giti thanh toan
91,477,187
Ngin hang LD Lao Viét
‘NH Lign Doanh
Tién gui thanh toén
7,A77,953,627
hNgin hang LD Viét Nga
NH Lign Doanh
‘Tién giri thanh toan
5,875,710,002
LD thap BIDV Lién doanh | Tién giti thanh ton 10,414,073,874
Tign giti co ky han tai BIDV 37,000,100,000
Tién vay tai BIDV 548,325,734,509
Céng ty quan ly diu tu BIDV Liéndoanh | Tién giti thanh toan 897,769,263
Tién giti cé ky han tei BIDV 13,000,980,000
Tong 623,083,798,462
HAN6i, ngiy thing nd 2011
Lap biéu. Kiém soit ¢ Ké toan tring abc
Lé Tw Thé Phgm Thj Bich Thity
Ta Thi Hanh
PHO TONG GIAM DOC
PHAN BUC TU<& NCAN WANG DAU TU Va HAT TROEN yOET NaN
BIDV RUIRO LAI SUAT (VII7.1)
Quy muz01r
Hgp nie
Sag 1.16
“rg DO Tiscounene ssa 88
gia nye TCTDINE aereraozeaan | isesioevocess| — 7assaas S003 parnaisirven
sci oink 1 mn | ie. n9
fi cieean cos inks cto ate assess.
eho) Bete
Cl vee ng) Tarmmins| eawaoissa) —sosmnscousss] tiesmeasonen| —mssaeae| —_sasassinen | Lanasanan1 Tras so.6H
[an cxing nae) Traasonaon| _resseocomnooo| _2awransoan| asmrwowon] —markonenou| — 2aetamomoon| ——_ sanLaTHE
wiih ais0a@a55aH “cpa. a
fs tase cnn an4ar01 76886
[x-taisin cs hse 65305 0818) Tas.868309
Garments] wasonosan| asmuamame| isssisisiz2r) gosorancni| somamst.6o a0 0) wn ana935
susomacoon| — aassszatianm] — 7slesvaiasss| — sasnusisivaas| — eo0t ran. 00om| sasreanncoasee
wmamasm| essere] miosnanze| — ssiomessiam| —_s9n.siaiso0 16868
nasimone | ameerranzs] — sainssi7eacer| mansion] — ssonooomon| ——e.om.oo.00%] 4.66269.000.900 ‘rst 280262
vray i “eeoesmnate srasssoise| maneism) inaoemai| \sonmroman ‘srasneeanaaig
[vice Moinne ae Suna ro een
SmIass| TISAI) AseiusteDe| mamnasson| vanseaesn| — saG2man0D) Tiassa
seosampraes pecamameso) — arrsorrmacce| — wrransriseen| — imesnoso0%n] e2.262.00.000| sauss.si7 867s
soximonrs| — 2osansass] asaomisssn) — srsormmecss| —aamarionsat| _Grnessnoecorn| sunssi786375
nan 2051
P BILU KIEM SOKty—~ 4 oo
ay a er mt 1 weS NGAN HANG DAU TU'VA PHAT TRIEN VIETNAM
BIDV RUIRO THANH KHOAN
Quy mu2011
Hop nha bis noswrexD
Dare: VND.
[> Tien ing aed i 6th iS 65,136
6081.6
NUNN 956.428 578 |
936.424.538.40)
Tn oF cw Ge TET HRC) musamonae| _1sanunsoeass
aan anise
nd
DAT AISLING
7 Ching Wacinlnk dash) Taa..6000| eee)
Ce Soe eae ene 25704999 s.0s6912.60 9250921.886 B98. 89.45
I Cho vay tach bing 7) Tonia) seanaisaG| aowaasaam) Amsmasime| osirosiosn2.448| seas saioseass| a.1s4.901.640.205| 277.084300, 659.085
Fit Ching Haein sr 129.0000] Lescon.w0 wa) —_ston9asusaio] au e7AoneAskom| 2.487 oH0,cc0.a00 3.05.57. 96.45
I Gp via Gl wediinen 38.000885 984 155, 000855984
Pearse CHIR mame] sawsanonal tawulanasd| janenrain| Licino no| ane
WGI) SaAIAG) Ooaneso| aanassers| TSIIORSsI ses] chisaNIMae| — MtAUZoT9.s0H “rane
(ica a vy UNDO, BIN, BTCV ce
a ee seaman] canoireon] tz LIS Oe
cree aa9a8 suasrasins| 10764897309 9 78.6058
oo an Tg T pasanaaan| nnaawsees| senate] sanzsinisoes] —_anomaco wo aaenocenae|
Es eva pT EE | -
BEIT aroreis] summa] sszsonerise rasan] maaeoaaave erminamsa
[Fh rw we 091.021 533 #8. 9] 205102750918 16502406 | _4.612.223,00.0] S315. 854586.310
cei ee Zan smcieal axamoennn| —_aasnawasi) densa sia00s Cs
[eneanicnaay Tnaseniaa| masiawane] eames] anes] iaraca.iss0| 7880 1650
O- Sonoasrawaai 5401 sg
wae] G@enasnem| couasnacam] sar
Lip bite itm itp état rong
She
PHAN BUC TU
TONG GIAM DC
Aue& NGAN HANG DAU TU VA PHAT TRIEN VIET NAM. Céng hoa xa hdi cha nghia Vigt Nam
BI Doc Hip - tu do - hanh phite
RUI RO TIEN TE (VIIL47.2)
Quy LO/Nam 2011
Hop obat
Biéu: BOS/TCTD
Don vi: Dong
a TReanaweuviall | Gis tej Vang | Cie logi ngoai té -
Chi tigu BUR duyequy déi | USD dugequy aii | Tr avoegD | khiedi OD Ting
@. 2 (3) | @ _ (5) @)
TAL san = _
mitving bac, a6 quy 126.258.663.118] 637.559.211.742 _ 14.273.760.458| 778.091.635.318
IIE Tien gui tai NHNN ; ~_-|___1.555.196.629.858| ~_-|__1.555.196.629.858
aL: Seeaeeh Ue Tee ee LP 214.240.548.560] _11.989.687.530.252 305.656.742.869] 12.509.584.821.681
khae -
ITY- Ching khodn kinh doanh (*) | 2 | -
/V- Cong ey tai chinh phai sinh va cae aU ae | | Saaressn?
tai sim 121 chinh khic (*) ee]
IVI- Cho vay khdch hang (*) 4,016.752.169.840] _65.802.191 463.161 124.035.087.763] 69.942.978.720.764
FVIl- Chiimg khodn du tur , 1.134,540,000.000 -|_1.134.540.000.000)
VILE Gop von, dau tu dai han (*) | -| -| . |
IX- Tai sin c6 dink va bat déng
dau te : _ =a =
|X- Cac tai san Co khde (*) 13.681.151.874 7.064.803.685.397| 124.496.632.137] 7.102.981 469.407}
[Tong tai sin 399.176.798.983] _ 88.190.883.054.022| 468.462.223.226| _93.058.522.076.232
: 6.904,533.612 | 6.904.533.6123]Ng phai tra va von cha sé hirw
Tien giti cita va vay tr NHNN & cac
TCTD khée
M- Tién giti ca khach hing
IMI- Cée CCTCPS & ede khoin no tai
Jchinh khac
TV- Von tai tro, UTDT, CV maT
ichiu ri ro _
V- Phat hanh gidy t 06 gia
[D
4.136.311.1497]
1.513.728.803.337|
2.846.679.953.905}
34.660.652.014.074
23.402.338.712.864
748.561.215.634]
28.913.223.220.244|
194.442,009.137|
1,359.209.241
323.780.761.075]
1,665.511.359|
7.498, 756.280]
3.407.834.233.252|
36.498.101.578.486]
750.226.726.993
31.877.398.930.433}
194.449.009.13
Vi- Céc khoan ng khac
VIT- Vén va cic quy
Tong ng phai fra va von chit sé hia
Trang thai tién 8 ngogi bang
‘Trang thai tién t¢ ngi, ngoai bang
31.255.807.583
4.395.800.875.976}
3.375.923.007|
(792.904.000)
2.583.019.007
958.540.461.045
(277.718.484.891)
88.850.039.148.107|
462.657.848.547|
18.356.610.591|
1.008.152.879.220]
(27.718.484.891)
93.708.497.872.630)
(659.156.094.085)
635.583.303.067]
(23.572.791.018)
5.804.374.679|
18.150,122.199|
23.954,496,879|
(649.975.796.398)
652.940.521.26
2.964.724.8685)
Ghi chit: (9) Cac khoin myc ndy khéng bao gom sd DPRR
Lap biéu
Phen ae
Kiem soit y-
Ké ton trudng,
Har Néi, ngay....theéing...ndim 2011
sf pau Ty,
lua pyar ral
+\"" vier NAN
PHG TONG GIAM DOC
PHAN DUC TU
allt