CARTOGRAFÍA HIDROGEOLÓGICA Y DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS

DE HUMEDALES RELACIONADOS CON LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN

EL ÁMBITO COSTERO MEDITERRÁNEO: RESULTADOS DEL PROYECTO
UNESCO‐IHP MEDPARTNERSHIP
A. de la Hera1, M. Manzano2, A. Camacho3, E. Custodio4, L. Vega1, R.M. Stephan5, M. Lagod5, J.A. Gaona‐Currea5, A. Aureli5, S. Bayari6, O. Bonacci7, L. Djabri8, A.
Droubi9, A. Fadl10, N. Gaaloul11, E. Kiri12, N‐E. Laftouhi13, Z. Mateljak14, K. Qahman15, D. Radojevic16, O. Salem17, A. Shaban18, K. Zouari19
(1) Instituto Geológico y Minero de España (IGME). Spain. E‐mail: a.delahera@igme,es; l.vega@igme.es; (2) Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), Spain. E‐mail: marisol.manzano@upct.es; (3) Universidad de Valencia (UV), Spain. E‐mail: antonio.camacho@uv.es; (4)
Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), Spain. E‐mail: emilio.custodio@upc.edu; (5) UNESCO International Hydrological Programme (IHP), France. E‐mail: r.stephan@unesco.org; m.lagod@unesco.org; a.aureli@unesco.org; (6) Department of Geological Engineering, Turkey. E‐
mail: c.serhan@gmail.com; (7) University of Split, Croatia. E‐mail: obonacci@gradst.hr; (8) Laboratory Water Resource & Sustainability Development, Algeria. E‐mail: larbi.djabri@univ‐annaba.dz; (9) The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, Syria. E‐mail:
abdulah.droubi@gmail.com; (10) Nile Valley and Delta Department, Research Institute for Groundwater, Egypt. E‐mail: amrfadlelmawla@yahoo.com; (11) National Institute of Research in Rural Engineering of Water and Forestry (INRGREF),Tunisia. E‐mail:
gaaloul.noureddine@iresa.agrinet.tn; (12) Institute of Geosciences, Energy, Water and Environment, Albania. E‐mail: emanuela_kiri@yahoo.com; (13) Laboratory, Cadi Ayyad, Morocco. E‐mail: noureddine.laftouhi@uca.ma; (14) WWF Med, Mostar, Bosnia and Herzegovina. E‐mail:
zmateljak@wwfmedpo.org; (15) Environmental Quality Authority, Palestine. E‐mail: kqahman@gmail.com; (16) Geological Survey of Montenegro. E‐mail: dradojevi@yahoo.com; (17) General Water Authority, Lybia. E‐mail: gwalibya@yahoo.com; (18) National Council for Scientific
Research (CNRS), Lebanon. E‐mail: geoamin@gmail.com; (19) National School of Engineers (NSE), Tunisia. E‐mail: kamel.zouari@enis.rnu.tn;

Introducción y metodología
• La cartografía hidrogeológica y de servicios ecosistémicos que se presenta en este trabajo, es uno de los productos de la actividad “Implementation of ecohydrogeology
applications for management and protection of coastal wetlands” que forma parte del Sub‐componente 1.1 “Management of Coastal Aquifers and Groundwater” del
Proyecto internacional Strategic Partnership for the Mediterranean Sea Large Marine Ecosystem (MedPartnership).

• El objetivo de este mapa es proporcionar una metodología para la clasificación hidrogeológica de Humedales costeros mediterráneos vinculados a las aguas
subterráneas y un Sistema de representación gráfico que permita visualizar de forma sintética tanto el conocimiento hidrogeológico de los Humedales como el estado y
las tendencias evolutivas de los servicios ecosistémicos (UNEP‐MAP, UNESCO, 2015 a,b).

• El diseño del mapa sigue la pauta de Durán et al. (2003). Basicamente se ha elaborado en tres fases: (a) Obtención de las capas de información espacial y alfanumérica
necesarias para generar el mapa base, proporcionadas por la organización WhyMap. (b) Se utilizó el Sistema de información geográfica ArcGis v.9.3.1 para integrar las
capas anteriores con la información de los 26 humedales, así como fotos y gráficos. (c) Se usaron diferentes software de diseño gráfico para optimar el resultado del
producto (UNEP‐MAP, UNESCO, IGME, 2015).

Resultados • El mapa consta de dos caras: el anverso presenta el mapa hidrogeológico de la Cuenca
Figura 1.
Mediterránea con la localización de los 26 humedales estudiados (Figura 1), en torno al
cual se encuentran las fotos y gráficos específicos de clasificación de los humedales. La
leyenda del mapa se divide en dos secciones: (a) La sección izquierda se dedica al mapa
hidrogeológico base del WhyMap. (b) La sección derecha de la leyenda muestra los
símbolos que representan el tamaño de los humedales, la clasificación hidrogeológica de
cada uno de ellos, y la evaluación del estado y servicios que presta el humedal. La
representación gráfica de los servicios y tendecias de evolución de cada humedal se
muestra dentro de la fotografía. Un ejemplo se muestra en la Figura 2, correspondiente al
humedal nº 8, Skadarsko Lake, Montenegro. El mapa ha sido editado en inglés, razón por
la que los gráficos se presentan en este idioma.

• El reverso (Figura 3) muestra: (a) Información resumida específica sobre los 26

humedales estudiados, referente a datos generales, y tipos y tendencias de los servicios
proporcionados por cada humedal. (b) La definición de servicio del humedal que se
aplica en el mapa; (c) La lista de autores; (d) Lista de créditos de datos y fotos; (e)
Información específica sobre el Proyecto MedPartnership.

Figura 3

Figura 2

Referencias:
Durán, J.J.; García de Domingo, A.; Lopez Geta, J.A. (2003). Hydrogeological charaterization of the spanish wetlands included in Ramsar Convention. IGME. Madrid.
UNEP‐MAP, UNESCO‐IHP, (2015a). Regional Report on management and protection of Mediterranean groundwater‐related coastal wetlands and their services. Strategic Partnership for the Mediterranean Sea Large Marine Ecosystem (MedPartnership). Paris.
UNEP‐MAP, UNESCO‐IHP (2015b). Main hydro(geo)logical characteristics, ecosystem services and drivers of change of 26 representative Mediterranean groundwater‐related coastal wetlands. Strategic Partnership for the Mediterranean Sea Large Marine Ecosystem (MedPartnership).
Paris.
UNEP‐MAP, UNESCO‐IHP, IGME (2015). Map of selected Coastal Mediterranean wetlands, Strategic Partnership for the Mediterranean Sea Large Marine Ecosystem (MedPartnership). Madrid, Spain.
WhyMap Organisation. www.whymap.org