Translate Tugas Etno

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

Pelaku dan pecinta budaya, itulah sebutan yang sangat tepat untuk pemuda pelaku seni sekaligus

mahasiswa satu ini.


Actors and lovers of culture, that's a very appropriate term for this young
artist and student.

Sudah banyak tulisan yang berhasil dimuat artikel hingga koran terkenal mengenai tulisannya yang
menggunakan bahasa jawa sangat kental
There have been many articles that have been published successfully until
well-known newspapers about their writings that use Javanese language are
very thick

Dibalik keseriusannya menekuni budaya, ia juga membuka usaha wedangan yang sempat viral juga
di media sosial yaitu hik sempulur
Behind his seriousness in pursuing culture, he also opened a wedangan
business which was viral on social media, namely hik sempulur.

Hik atau wedangan bernuansa rimbun dihalaman rumahnya sendiri sangatlah ramai pengunjung
Hik or wedangan with lush nuances in the yard of his own house are very
crowded with visitors

Dengan dibantu oleh bapak ibu dan adiknya dia berhasil membuat hik sempulur ini dikenal banyak
orang
With the help of his mother and sister, he managed to make this hik
sempulur known to many people

Berbagai makanan ia sajikan melalui system bekerjasama dengan berbagai penjual pula agar banyak
variant katanya
He serves a variety of foods through a system in collaboration with various
sellers so that there are many variants, he said

Aktivitasnya ketika pagi tentulah kuliah atau menimba ilmu lalu dilanjutkan membuka wedanganya
dan membantu keluarganya hingga tutp pada pukul 3 sore
His activity in the morning is of course studying or studying and then
continuing to open a shop and help his family until it closes at 3 pm

Setelah wedangannya tutup ia melanjutkan aktivitas Latihan seni yang ia tekuni


After the shop closed, he continued his artistic training activities

Menjadi pelaku peran, menari, bahkan pelatih pernah ia lakukan disemua kegiatan budaya yang ia
senangi tersebut
Being a role actor, dancing, even a coach has been done in all these
cultural activities that he enjoys
Rambutnya yang sedikit gondrong menjadi salah satu ciri khas anak budaya katanya
His slightly long hair is one of the characteristics of cultural children,
he said

Walaupun ia berkata bahwa memang rasa cintanya terhadap budaya memang sudah mengalir sejak
kakek buyutnya
Although he said that his love for culture has indeed flowed since his
great-grandfather

Suatu kesempatan berharga kali ini saya bisa mengikuti kegiatan Latihan yang akan ia perankan
It's a valuable opportunity this time I can take part in the training
activities that he will play

Dengan tema aji saka yang merupakan suatu kisah hanacara asal mula hanacaraka itu terbentuk
With the theme of ajisaka which is a hanacaraka story, the origin of
hanacaraka is formed

Melalui music gamelan dan aksen bahasa krama inggil membuat saya paham mengapa kisah jawa
merupakan salah satu kisah yang sangat indah
Through gamelan music and the accent of the English manners, I understand
why the Javanese story is one of the most beautiful stories

Kegiatan yang ia lakukan setiap hari dikala sore yaitu melakukan semua kegiatan berbau seni
Activities that are carried out every day in the afternoon are doing all
art related activities

Jika tidak ada pentas maka ia juga salah satu pecinta olahraga panahan dan hebatnya pelatih
panahan itu adalah seorang abdi dalem keraton
If there is no stage then he is also a lover of archery and the great thing
about the archery coach is that he is a courtier of the palace.

Gesturenya dalam berlatih sudah memperlihatkan pemahiranya dalam kegiatan budaya


His gestures in practice have shown his proficiency in cultural activities

Tapi Pendidikan juga tidak pernah ia lupakan apalagi ia abaikan


But he also never forgets education, let alone he ignores it

Sebagai bukti cintanya pada Pendidikan dan budaya, banyak tulisan yang sudah ia ciptakan
As proof of his love for education and culture, he has written many
writings
Berbagai artikel berisi karyanya akan terpampang nyata ketika mengetikkan Namanya di internet

Bahkan bagi pecinta koran solopos, tulisanya dan Namanya pasti bukan hal yang asing lagi karena
kecerasanya dalam menulis naskah bahasa jawa krama inggil

Menjadi pemuda cerdas memang luar biasa, tetapi menjadi pemuda cerdas yang tidak lupa akan
budaya bangsanya itu jauh lebih sangat luar biasa

You might also like