St.

Edward the Confessor

San Felipe de Jesus
Chapel

Catholic Church

See pages III for Father Steves Traces of Grace And page IV for Rastos de Gracia

Parish Mission Statement Loved by the Father, saved by the Son, empowered by the Holy Spirit, we, the faithful of St. Edward the Confessor and San Felipe de Jess, joyfully embrace our community and the world. Nourished by the sacraments and inspired by the example of Christ, we strive to be his voice, hands and heart.

Nuestra Misin Parroquial Amados Por El Padre Salvados Por El Hijo, Fortalecidos Por El Espritu Santo Nosotros, Los Feligreses De San Eduardo El Confessor Y San Felipe de Jess, Con Jbilo Abrazamos Nuestra Comunidad Y Mundo. Alimentados Por Los Sacramentos E Inspirados Por El Ejemplo De Cristo, Nos Esforzamos Por Ser Su Voz, Manos Y Corazn.

October 30, 2011

Thirty-First Sunday in Ordinary Time

St Edward the Confessor Catholic Church

PARISH OFFICE Phone: 496-1307 ~ HOURS
Monday-Friday Saturday Sunday

Dont be late Daylight Saving Time Ends November 6th Turn your Clocks back 1 hour.

Fax: 496-1557

8 am - 8 pm 8 am - 5 pm 8 am - 5 pm

EUCHARISTIC LITURGIES (Mass)

Saturday Sunday 8:15 am & 5:30 pm (Vigil) 7:30, 9:00, & 11:00 am 12:30 & 5:30 pm Mon Friday 8:15 am & 5:30 pm Eve of Holy Day 5:30 pm Holy Day 8:15 am, 5:30 & 7:30 pm

(949) 496-1307 33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629

Sacrament of the Sick In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8 p.m. Sacrament of Baptism Parents of infants requesting information about Baptism may contact the Faith Formation Office, 496-6011. Infant Baptisms are celebrated on the first and third Sunday of each month following catechesis for parents and godparents of candidates. Celebration of Christian Funerals At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy. Christian Initiation of Adults (RCIA) Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation) may contact the Faith Formation Office , 496-6011. Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes active sacramental participation on the part of one or both persons. Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the Parish Office for more information. Eucharistic Adoration On the first and third Monday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life.

SACRAMENT OF PENANCE (Confession)

Wednesday 7:00 8:30 pm Saturday 4:00 5:00 pm (and by appointment)

PASTORAL MINISTERS

Rev. Steve Sallot - Pastor

Extension 2880 Rev. Chris HeathParochial Vicar Extension 2109 Rev. Loc Tran - Parochial Vicar Extension 2206 Rev. Mario Juarez Parochial Vicar Extension 2870 Deacon Ron Tiberi Extension 2505 Business Office429-2874 Accounting429-2873 Christian Service496-1572
Mary Baur, Director Laurie Saine

Website481-4000 Music 496-1307, extension 2872

Rick Dellefield, Director Sharon Rands, Principal

Parish School 496-1241 Preschool 240-8485

Cheryl Pickrel, Principal

Faith Formation Office 496-6011

Donna Couch, Director of Faith Formation Gloria Fetta, Director of Family Ministries Aimee Martinez, Coordinator Sunday Childrens Ministry

Youth Ministry 496-9719

Gary Foote-Coordinator

San Felipe de Jess

26010 Domingo Ave Capistrano Beach, Ca 92624 (949) 496-1307 (St. Edward) Victor Samano, Deacon (949) 493-8918 (oficina de San Felipe) San Felipe Chapel Office Hours
Mon., Tues., Thurs.: 5:309 p.m. Sunday: 8:30 a.m.1:00 p.m. MASS IN ENGLISH Sunday 8:00 a.m. SACRAMENT OF PENANCE AT ST. EDWARD CHURCH Wednesday 7:00 p.m. Saturday 4:00 p.m. ADORATION of the Blessed Sacrament 1st Friday of every month, 8am7:00pm. RELIGIOUS EDUCATION (949) 493-8918 BAPTISMS The 2nd Saturday of each month at 11 a.m. The class is the 1st Tuesday of the month from 6:308:30 pm. To arrange baptisms, marriages and other events please contact San Felipe de Jess (949) 493-8918 Registration forms are available at the church or online at www.stedward.com. EMERGENCY In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the St. Edward Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8:00 p.m.

MISAS EN ESPAOL Sbado 5:30 p.m. Domingo 10:00 y 11:30 a.m. Da de Obligacin 7:30 p.m. Primer Viernes 7:30 p.m. CONFESIONES EN SN. EDUARDO Mircoles 7:00 p.m. Sbado 4:00 p.m. LA ADORACION al Santisimo Sacramento cada primer viernes del mes, 8am7:00pm EDUCACIN RELIGIOSA HORARIO Lunes y Martes 5:30-8:30pm BAUTISMOS Plticas: primer martes de cada mes. Bautismo: segundo sbado de cada mes QUINCEAERAS EN SN. EDUARDO Tercer sbado de cada mes BODAS Llamar 6 meses con anticipacin EMERGENCIA En caso de una enfermedad seria, emergencia mdica, un fallecimiento o por la necesidad de recibir la uncin de los enfermos y la Eucarista, llame a la oficina de Sn. Eduardo el Confesor al (949) 257-8017 para una emergencia despus de las 8pm.

Ministries/Ministerios
Baile Folklrico Dance Caballeros de Colon/ Knights of Columbus Capo Community Mariachi Program Cenaculo Misionero Choirs/Coros Eucharistic Ministry (English) Ministros Eucarsticos (Spanish) Faith Formation/ Educacin Religiosa Jvenes Para Cristo Lectors (English) Lectores (Spanish) Javier Martinez Juan Avila Rosa Ceja Anita Uribe Vidal Ruelas Jeanne Exworthy Luis Rodriguez Martha Samano Osvaldo Sandoval Jeanne Exworthy Rafael Ocampo (949) 394-3912 (949) 495-1359 (949) 830-1560 (949) 728-0283 (949) 606-6240 (949) 496-4115 (949) 400-0206 (949) 493-8918 (949) 297-4302 (949) 496-4115 (949) 275-6689 (949) 249-8521 (949) 302-4110 (949) 364-7723 (949) 981-6269 (949) 456-5988 (949)842-7186 (949)842-9512 (949) 388-8650 (949) 257-9030 (949) 830-1560

Marriage Encounter/ Jose & Raquel Sosa Encuentro Matrimonial Mendoza Choir/Coro Cruz Mendoza Mission Hospital Health Miguel Martinez Ministry Osorio Choir/Coro Quinceaera R.C.I.A./R.I.C.A. San Felipe Choir/Cora Ushers/Ujieres Teresa Osorio Raquel Mares Martha Rodriguez Oralia Benetiz Alberto Sierra

Maria Dolores Padilla (949) 973-7210 Vidas en Transformacion Bertha Cardenas Youth Choir/ Coro Juvenil Rosa Ceja

Contribuciones Semanales
Meta Utimo domingo: $ 4,000 $ 3,166

2011 PSA San Felipe de Jesus PSA Goal $ 18,000 Amount Pledged $ 8,228 Amount Paid $ 4,323 Pledges 46

St. Edward the Confessor Catholic Church

Traces of Grace
Dear Fellow Parishioners; Last week I shared with you some thoughts about our future as a parish community. I focused on one of the keys to that future. That key is how we are developing our current and future faith life through our Parish School and parish Faith Formation, especially to our younger parishioners. This week I would like to take a few sentences and remind of us another way we secure our future in the larger parish. Fred Mancilla, our seminarian intern, remarked to me the other week, as we were leaving the parish grounds after 9 pm, that he was amazed at how many cars were still in the parking lot. He wondered what could be going on that late in the evening. I remarked that honestly I was not sure, since we have so many active ministries and support groups who gather at our parish for meetings and support, but that I was certain that it was all good! While much of the ministry which motivates our parish is volunteer based, we also need to have a paid professional staff to train, guide and support our large parish. These staff members who work long hours are dedicated to the parish and together advance the mission of our parish community of St. Edward the Confessor/San Felipe de Jess. As our facilities age (as we all do!), maintenance becomes an ever increasing issue. With a great crew, our Facilities Manager works hard to keep our parish facilities functioning and clean. Our Finance Council, consisting of parishioners and some staff, are constantly working on the smooth operation of our parish. Together they review and recommend changes to me in regards to the financial workings of our parish. Currently we are working on the reallotment of facilities costs as well as future adjustments to the budget to keep costs down. In parishes, like in your homes or businesses, costs keep going up. Because of the current economy, the ordinary income of the parish, (that is, what we contribute through the Sunday collection) has been about the same for the past several years. You know what that means. Costs can outrun income and, if not kept in check, can exceed our income. I am thankful for the good work of our Finance Council who works closely with our Accounting and Business Offices to assist me in making prudent financial decisions. Embracing our Parish Mission Statement and working on the goals of our Parish Assembly, our Pastoral Council works with me to implement the future direction of our parish. It is a great think tank and visioning council who help to sharpen the focus and direction of our parish efforts. Their collective wisdom reassures me that our parish cannot and is not remaining static. To be static only stifles the Spirit and restricts our future as a faith community. In a couple more weeks, you will be able to review our annual Financial Report as well as an update on the efforts of the Pastoral Council as published in the bulletin and available on our website, www.stedward.com. Your prayers, your efforts in volunteering whether it is leading a group, stuffing envelopes, making sandwiches for the poor, cleaning the church, as well as your regular financial support of the parish community helps focus us on the future of our parish. With Gods help and guidance, we will continue to be a beacon of hope in Capistrano Beach and on the bluff overlooking the Pacific. Together in Christ;

Fr. Steve Sallot Pastor

III

October 30, 2011

Thirty-First Sunday in Ordinary Time

Rasgos de Gracia
Estimados feligreses, La semana pasada compart con ustedes algunas reflexiones acerca de nuestro futuro como comunidad parroquial. Hice hincapi en una de las claves para ese futuro. La clave es cmo estamos desarrollando nuestra vida de fe actualmente y para el futuro, tanto en la escuela de la parroquia como en la formacin en la fe, especialmente a los feligreses ms jvenes. Esta semana me gustara tomar un par de frases y recordar otra manera de asegurar el futuro de nuestra parroquia. Fredy Mancilla, nuestro seminarista interno, me coment la semana pasada, cuando abandonbamos los terrenos de la parroquia despus de las 9:00pm, que estaba sorprendido por la cantidad de autos que estaban an en el estacionamiento. Se preguntaba qu podra estar pasando all a esa hora de la noche. Yo le dije que honestamente no estaba seguro, puesto que tenemos tantos ministerios activos y grupos de apoyo que se renen en la parroquia, sin embargo algo de lo que si estaba seguro era que todo estaba bien! Aunque gran parte del ministerio que impulsa nuestra parroquia es bsicamente voluntariado, necesitamos tambin tener un equipo de profesionales pagados para capacitar, orientar y apoyar a nuestra parroquia. Este personal que trabajan largas horas, estn dedicados a la parroquia y llevan juntos la misin de nuestra comunidad parroquial de San Eduardo el Confesor/San Felipe de Jess. Nuestras instalaciones envejecen, (como todos nosotros lo hacemos!), y el mantenimiento se convierte en un problema cada vez mayor. Con un gran equipo de trabajo, Nuestro Encargado de Instalaciones trabaja duro para mantener las instalaciones de nuestra parroquia limpias y en funcionamiento. Nuestro Consejo de Finanzas, conformado por parroquianos y algunos miembros del personal de trabajo, estn trabajando constantemente en el buen funcionamiento de nuestra parroquia. Conjuntamente, ellos revisan y me recomiendan cambios en lo que respecta a las finanzas de nuestra parroquia. Actualmente estamos trabajando en la reasignacin de los costos de las instalaciones, al igual los futuros ajustes al presupuesto para mantener los costos bajos. En las parroquias, al igual que en sus hogares o negocios, los costos siguen subiendo. Debido a la situacin econmica actual, los ingresos ordinarios de la parroquia, (es decir, lo que contribuimos a travs de la colecta del domingo) ha sido el mismo para los ltimos aos. Ustedes saben lo que esto significa. Los costos pueden correr ms rpido que los ingresos y si no se mantienen bajo control, pueden superar los ingresos. Estoy agradecido por el buen trabajo de nuestro Consejo de Finanzas quienes trabajan conjuntamente con nuestras oficinas de contabilidad y comercio asistindome en la toma de decisiones financieras prudentes. Abrazando nuestra Misin Parroquia y trabajando en los objetivos de nuestra Asamblea Parroquial, El Consejo Pastoral trabaja conmigo para implementar el futuro de nuestra parroquia. Se trata de un gran grupo de expertos y un consejo visionario que ayudan a afinar el enfoque y la direccin de los esfuerzos de nuestra parroquia. Su acoplada sabidura me asegura que nuestra parroquia no puede y no debe permanecer esttica. El ser esttico slo sofoca el Espritu y limita el futuro de una comunidad de fe. En un par de semanas ms, ustedes tendrn la oportunidad de revisar nuestro informe financiero anual y una actualizacin acerca de los esfuerzos del Consejo Pastoral el cual se encuentra publicado en el boletn y en nuestra pgina Web: www.stedward.com. Sus oraciones, sus esfuerzos para ser voluntarios, ya sea liderando un grupo, llenando sobres, haciendo sndwiches para los pobres, limpiando la iglesia, as como su apoyo financiero continuo, nos ayuda a concentrarnos nos en el futuro de nuestra parroquia. Con la gua y ayuda de Dios, vamos a seguir siendo un modelo de esperanza en Capistrano Beach y en el acantilado con vista al Pacfico. Juntos en Cristo,

Fr. Steve Sallot Prroco

IV

Parish Ministries
To assist you in discerning a ministry or for more information, please contact the Parish Office, (949) 496-1307
Liturgical Ministries:
Altar Guild Altar Server Alter Server (scheduling) Art & Environment Eucharist Minister Eucharist Minister to the Sick & Homebound Lector Media /StedCast Ministry Music Ministry Usher Mary Ann Connolly Deana Progar Tom Littlejohn Deana Progar Rocco Falabella LaVerne Klopp Maureen Walker Donna Couch Rick Dellefield Rob Wagner John Di Mare
Youth Music/Faith Out Loud Tim Horrigan

Outreach & Support Ministries:

(949) 240-1164 ((949) 525-7092 (949) 489-5595 (949) 525-7092 (949) 240-8037 (949) 496-1307 x2207 (949) 374-0506 (949) 496-6011 (949) 496-1307 (949) 842-2277 (626) 824-6084 (949) 496-1307 X2501 Binky Patrol Blood Drive Support Group for Chronic Illness (HELP) Christian Service (Food Distribution) Detention Ministry English & Spanish Lessons Faith in Action Knight of Columbus Respect Life Social Justice St. Vincent de Paul Society Stephen Ministry Donna Couch Donna Couch (949) 496-6011 (949) 496-6011 (949) 496-1307 X2500 (949) 496-6011 (949) 481-0882 (949) 496-6011 (949) 496-9719 (949) 496-9719 (949) 496-6011 (949) 496-1307 X2500 Serra Club of South OC Web Ministry Welcoming Committee Denis Weber Laurie Saine Parish Office (949) 390-4988 (949) 481-4000 (949) 496-1307 Tijuana Ministry Mary Howe Greg Montevideo Margaret Prendiville Mary Baur Diane Wetherbee Maria Simmons Christe Roknich Lazlo Hegedus Don Walz
Open

(949) 249-2066 (949) 493-7605 (949) 496-7312 (949) 496-1572 (949) 489-8016 (949) 661-8827 (949) 240-5892 (949) 240-1283 (949) 493-3134 (949) 496-1307 (949) 496-1307 X2503 (949) 496-1307

Maria Simmons Catherine Hallett Dan Nichols Suzanne Luke

Faith Formation:
Adult Formation Bible Study

Parish Enrichment:
Bereavement Finance Council Hospitality Marys Corner Gift Shop Pastoral Council Gerry Holbert Randy Redwitz Esmeralda Troge Suzanne Luke Fr. Steve Sallot (949) 492-5754 (949) 753-1514 (949) 362-7495 (949) 496-1307 (949) 496-1307 x2880

Childrens Sunday Liturgy of Aimee Martinez the Word Confirmation Donna Couch Elementary Childrens ReliGloria Fetta gious Education Infant Baptism Ministry Insight (Grade 9-12) Outlet (Grade 6-8) Faith Formation Office Gary Foote Gary Foote

RCIA Donna Couch Sunday Sacramental PrepaAimee Martinez ration

Community & Social

Guess Whos Coming to Dinner Cub Scouts Girl Scouts Donna Rosen Mary Litwinski Kristen Stovesand (949) 661-2514 (949) 240-0727 (949) 249-4968

Family, Faith & Prayer Enrichment:

Adoration Society Circle of Praise Cursillo Disciples of Divine Mercy Cenacle Families of Nazareth Legion of Mary Marriage Enrichment Deana Progar Pam Conway Dan Abalos Deana Progar Ann Marie Eckl Melba Morris
Joe & Rosemary Sinacori

(949) 525-7092 (949) 661-0158 (949) 366-3710 (949) 525-7092 (949)230-0476 (949) 388-3011 (949) 496-3478 (949) 481-1102 800-799-1119 (949) 493-5914 (949) 496-4653 (949) 496-6011 (949) 496-6011 (949) 481-6194 (949) 370-6924 (949) 837-2141 (949) 661-0158 (949) 276-7382 (949) 496-1307 (949) 973-6106

School and Preschool Ministries:

Consultative School Board Campus Ministry Family Photo Fundraiser Fiesta with Friends Golf Tournament Monarch Main Event Parent Guild Org. (PGO) Consultative Preschool Board School Religion Committee School Volunteers Scrip Program Jackie Brady Gloria Fetta Hilary Heilig Mary Slagle Robert Brooks
Kathy & Robt. Hancock

(949) 291-6152 (949) 481-0882 (949)885-6217 ((949)496-1241 (949) 488-8323 (949) 493-8256 (949) 690-7136 (949) 429-2964 (949) 443-1418 (949) 388-9705 (949) 581-7785 (949) 498-2044

Bob & Mary Dausch Mens Spirituality Ministry Larry Parker Natural Family Planning Our Lady's Blue Army Serenity Days Spiritual Direction St. Annes Circle Surf and Scripture Tuesday Bible Study Two Hearts Prayer Group Women of Wisdom Meredith Thomas Ann Mintie Donna Couch Donna Couch Charis Williams Kevin Perkins Elizabeth Smith Pam Conway Shirley Filadelfia Chris Kampmeier

Sue Buckley Tara Newkirk Kristin Hunt Christy Pagel Rikki Daniels Mary Payne Sara Brechbill

Where Profession Meets Faith Dennis & Jane Galligani

V Young Adult Prayer Group

For a list of descriptions, visit www.stedward.com and click on Ministries or pick up a Ministry Directory.

October 30, 2011

Thirty-First Sunday in Ordinary Time

From the Office for Parish Our office is located on the Knight Hall side of the rectory . We can be reached by calling 496-6011 or on the web: www.stedward.com

Faith Formation

In Faith Formation This week :

3:00pm Outlet- Safety First Safe Environment Presentation 7:00pm - CNF I and II- Safe Environment Presentation. Students only this time please

Sunday October 30th

Attention! There are no Sunday Morning Religious Ed Classes today! Well see the First Communion 1 group next weekend, November 6th at 9:00am!

Monday October 31st

4:30-5:30pm No class today. Happy Halloween!

Tuesday November 1st

9:00am - Bible Study in Knight Hall 7:30pm - RCIA-Knight Hall

Wednesday November 2nd

9:00am - Women of Wisdom-Knight Hall 4:30-5:30pm- Childrens Religious Education 7:00pm - Youth Insight -Knight Hall

Will meet November 2nd at 7pm Knight Hall All High-School-ers invited!! Bring a Friend! CONFIRMATION ONE Retreat!
THE ALL-DAY Confirmation ONE retreat is Saturday November 19th. This mandatory retreat will be held at the Outdoor Education Center in Irvine. Go to: http:/confirmation.stedward.com/latestnews/confirmation-i-retreat-registration/ for all the information you need. If you have questions please call the Faith Formation office at: 4966011.

Happy Halloween!
Join us for Tuesday morning Bible Study!
We are studying the Letter of James: Pearls for Wise Living a DVD Study, featuring Jeff Cavins. James is one of the most practical tools of the Bible. It is a book of wisdom and a collection of teachings on issues faced by ordinary Christians in everyday life. This study offers pearls for wise living by applying the wisdom of James to the present. Please join us for Mass at 8:15, followed by light fare, fellowship, prayer, video presentation and small group discussion. In Knight Hall. All are invited! For more information, please contact Elizabeth Smith at 949-8372141 or Moihks@aol.com.

Remember
Many of your questions about Religious Education can be answered online? Go to www.stedward.com, Click on Faith Formation. Youll find forms, calendars, and lots of helpful information!

VI

St. Edward the Confessor Catholic Church

PART 1 OF 3 NEW MASS PRAYERS AND RESPONSES (Text in bold represents the wording that has changed in the Roman Missal) On the first Sunday of Advent, November 27, we will begin using the new translation of the Mass, as Fr. Chris described in his sermon series. Here are the changes for the congregations parts of the Mass. We will project the new words on the screens at St. Edward, and we will have cards in the pews at San Felipe for all to follow along with the changes. You can also find the new words in the missalettes, or feel free to bring your own new missal or Magnificat. Greeting Priest: The Lord be with you. People: And with your spirit. _______________________________ Penitential Act, Form A (Confiteor) I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. _______________________________ Penitential Act, Form B Priest: Have mercy on us, O Lord. People: For we have sinned against you. Priest: Show us, O Lord, your mercy. People: And grant us your salvation. Gloria Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, Almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, Have mercy on us. For you alone are the Holy One you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen.

ANNUAL WE REMEMBER MASS SATURDAY, NOVEMBER 5TH AT 10 A.M. All are invited to our annual Parish We Remember Mass, Saturday, November 5th at 10 A.M. This Mass especially celebrates the lives of those who have died during the past year but is open to families of all deceased parishioners. Reception will follow in Knight Hall. If you plan to attend please contact Gerry Holbert at 492-5754 and advise the family name and number of members that will be attending.

VII

October 30, 2011

Thirty-First Sunday in Ordinary Time

MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST Saturday, November 5, 2011, 9:30 A.M. Magnificat Prayer Breakfast presents Anita Williams, Mother, Grandmother and Prayer Warrior. Her beautiful story of faithfulness will inspire all to greater hope and trust in Our Lord. Register by mail by 10/31/2011: $25 per person, mail check to Magnificat Ministry, P.O. Box 4381, Orange, CA 92863. For more information contact Sheila Fiorenza at 714-350-6522. FAITH IN ACTION The perfect way to give back without a huge time commitment !There are many folks who need a ride to Mass. Faith in Action offers rides, assistance with shopping for groceries and other chores that we all take for granted. If you have a seat available in your car when you come to Mass or some spare time to assist someone with these tasks, call Christe Roknich at 949-240-5892 or email Christe@roknich.com Save the Date Mens Rites of Passage Retreat Julian, CA May 9-13, 2012 More information to follow. OUR LADYS BLUE ARMY Please join us after the 5:30 p.m. Mass every Tuesday to pray for peace. Our Lady of Fatima in 1917 asked for prayers and rosaries to obtain peace for the world. Now, more then ever we must respond to Our Blessed Mothers urgent call. MARRIED COUPLES PLEASE JOIN US THURSDAY NOVEMBER 3 All married couples are invited to join us Thursday November 3rd for an evening of Living Catholic Marriage a series of topics to help husbands and wives communicate better and grow stronger in their faith. We meet at 7:30 P.M. in the St. Edward School Parish Room. Come join us! For more information call Bob and Mary Dausch at 481-1102.

ST. EDWARDS STEPHEN MINISTRY Christ Caring for People through People. What a Team! All good coaches will tell you that teamwork is important to win a game. All who serve as Stephen Ministers become part of a team that helps people win life's toughest battles. Our victory parties are great! If you are looking for ways to give back, God may have a place for you on our care-giving team! To learn more about Stephen Ministry at St. Edward's, call 949-496-1307 x2503 or email us at stephenministry@stedward.com. H.E.L.P. (HELP, EMPATHY, LOVE, & PRAYER) SUPPORT GROUP FOR THOSE WITH ANY CHRONIC ILLNESS AND/OR CAREGIVERS Please join November 7th 4 p.m. to 5:30 p.m. in the church meeting room to pray together and discuss practical treatment and issues such as nutrition, exercise, rest, and stress relief. If you need information regarding referrals or home or hospital visits, please call Maggie Prendiville, RN, MS at 496--7312.

Gods Plan for Marriage

Have you ever thought about what unnatural birth control methods REALLY do to your body? To your marriage? Natural Family Planning has the answers and more. Attend a short course and learn a natural method of family planning that is safe, effective and morally acceptable. Learn More: http://www.rcbo.org/services/familyservices/natural-family-planning.html SOCIETY of ST.VINCENT de PAUL Frederic Ozanam, founder of the Society, had a strong devotion to the Blessed Virgin Mary, from his youth to his death. Frederic insisted that the Society take Our Lady of the Immaculate Conception as its patroness. To this day, Vincentians implore Our Lady to intercede for their Councils and Conferences, and their lives and ministry. For Vincentians, authentic Marian spirituality must be nourished from a personal and genuine encounter with Mary in the Gospel, in the spirit of St. Vincent and Blessed Frederic. HELP US HELP OTHERS

JSERRA CHOIR FALL CONCERT & DINNER NOVEMBER 3RD, 6:30 P.M. ST. EDWARD THE CONFESSOR

The JSerra High School Choirs will perform their Fall concert and dinner entitled Songs of Love and Praise at St. Edward the Confessor Catholic Church and Knight Hall. For more information see the school website www.jserra.org.

VIII

St. Edward the Confessor Catholic Church

Please Pray For...

The Sick
Fr. John Hampsch Jo Ann Sanchez Jean Kelly April Fisher Karaliese Sheehan Thomas Cashman, Sr. Dixie Ballon Shelly Dann Carlene Topham Carl Printz Elizabeth Sad Penny Characky Anay English Linda Thurber Howard Kelly Peggy Fitzgerald Liam Mc Millan, Infant Theresa Catalano Carole Cara Trisha Ryun Coleen Vitu Camilia Banda Blanche Malloy Michael Capps Millie Castro Steve Mish Barbara del Balzo Wendell Harper Tina Hampson Kate Graff Virginia Haberstick Lilia Alverez Robert & Will Zens Fred Gillette

In Memoriam
Donna Lackey Carmen Kastrap

Mass Intentions
Sunday 7:30 a.m. 8:00 a.m. SF October 30 Nicholas Cancela Betty Bucher Sgt. Tyler Holtz Elizabeth Grugan 9:00 a.m. Mauren Crossen 11:00 a.m. Nguyen Family 12:30 p.m. Helen Kukulski 5:30 p.m. Christopher Foley Monday October 31 8:15 a.m. Pat Reyburn 5:30 p.m. Rafael Nanles Tuesday November 1 8:15 a.m. Tim OConnor 5:30 p.m. Lina Terminella 7:30 p.m. Mark & Cary Ware Wednesday November 2 8:15 a.m. All Souls Novena 5:30 p.m. Steve Ross Thursday November 3 8:15 a.m. Santiago Mc Lane 5:30 p.m. All Souls Novena Friday November 4 8:15 a.m. All Souls Novena 5:30 p.m. Barbara Coppola Saturday November 5 8:15 a.m. Todd Abel 5:30 p.m. All Souls Novena Sunday November 6 7:30 a.m. All Souls Novena 8:00 a.m. SF Martha Hoang Tom Lebanic Elizabeth Grugan 9:00 a.m. Anthony Petrucco 11:00 a.m. Nora & Pete Mc Aleer 12:30 p.m. Issa Masson 5:30 p.m. Margi Bujacich

Please remember in your prayers

Our armed forces and their families. Pray For Peace. If you or a family member are ill and would like to be included in our prayers or are in need of a priest, please contact the parish office at 496-1307.

Deceased
Oct. 30: Gerard Bonnar (1983), Frank Novellino (1986), Stephen Regalado (1989), Ken L. Kinsey (1998), Francis Miklas (2009), Margaret Gianzero (2010) Oct. 31: Jean Verdult (1989), Vincent Robustelli (1992) Nov. 1 : Raymond Bert (2009) Nov. 2: Frank Steve Novak (1997), Mercedes Diaz (2006) Nov. 3: Christine McAuliffe (1989), Jacqui Powers (1998), Elsie Rosso-Llopart (2006), Anthony DiFraia (2006) Nov. 4: Rosa Baldwin (1983), Robert W. Aitchison (1999), Mary Moran (2004), Tina Owens (2008), Ricardo Molina (2009) Nov. 5: Patricia Reynolds (1974), Michael Magrath (1995), Patrick Janes (1999), Michael Kohnke (2006), Marina Mah (2006), Todd Abel (2008) Nov. 6: Leo Remer (1987), Katherine Jelen (1990),

IX

October 30, 2011

Thirty-First Sunday in Ordinary Time

Good Stewards All

In the month of September 2011
St. Edward and San Felipe de Jesus ministries provided:
18 Individuals 8 Couples 3 Young Women 8 Funerals Baptisms: Weddings : Quinceaeras Bereavement:

7:30 a.m. Monday-Saturday Rosary, Morning Prayer (Liturgy of the Hours) 8:15 a.m.MassMonday through Saturday 5:15 p.m.Evening Prayer (Liturgy of the Hours, except Sat.) 5:30 p.m.Mass (Saturday is Sundays Liturgy) We invite you to celebrate daily Mass with us!

Daily Schedule

Scripture Readings
Monday: Tuesday: Wednesday Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Romans 11:29-36; Luke 14:12-14 Revelation 7:2-4, 9-14; 1 John 3:1-3; Matthew 5:1-12a Wisdom 3:1-9; Romans 5:5-11; John 6:37-40 Romans 14:7-12; Luke 15:1-10 Romans 15:14-21; Luke 16:1-8 Romans 16:3-9. 16, 22-27; Luke 16:9-15 Wisdom 6:12-16; 1 Thessalonians 4:13-18;

Christian Service ... Food Distribution *: 139 Families (221 adults, 196 children) Services provided: 47 Referrals provided: 17
* Food Distribution is sponsored by St. Vincent de Paul and administered by St. Edwards Christian Service Ministry.

Your Contributions
Last week/ month Last Week . $ 17,435 Parish Pay (monthly)-September $ 72,752 Last yearsame week/month Same week 2010. .. $ 18,303 Last Years Parish Pay-Sept. 2010. . $ 67,824

Wedding Banns
Matthew W. Sears & Carmen Garcia, November 4, 2011 Dustin Simon & Jaime Forman, November 11, 2011 Emmanuel Calixto & Maria Dominguez, November 12, 2011 Timothy Stocker & Michelle Griffith-Jones, Nov. 12, 2011

Thank you for your generosity!

Weekly Calendar
Monday 8:45 a.m. Tuesday 9:00 a.m. 6:00 p.m. Wednesday 9:00 a.m. Thursday` 7:30 p.m. Saturday 10:00 a.m. October 31 Cursillo, Church Cry Room November 1 Bible Study Knight Hall Blue Army, Church November 2 Women of Wisdom, Knight Hall November 3 Marriage Enrichment, School Parish Rm. November 5 We Remember Mass, Church followed by Reception in KH

2011 Annual PSA

St. Edward the Confessor and San Felipe de Jesus Combined PSA Goal Pledges: Amount pledged: Amount paid: $ 211,000 451 $ 187,586 $ 168,171

St. Edward the Confessor Catholic Church

Around the Diocese

Friday, November 4th Arroyo Trabuco Golf Course

Dont golf?

Support the preschool & school by donating to the silent auction, purchasing ball drop tickets, or dancing the night away at the dinner. Please visit our web site for forms and information on the tournament http://www.stedwardgolftournament.com

ATTENTION GIRL SCOUTS! Did you know in the Diocese of Orange there is an awards program offered specifically for Catholic Brownies through Ambassador Scouts (Grades 3-12)? If you are interested, please contact Kelli Cervino, greeneyedgs@hotmail.com, to register between now and February 1, 2012. Prospective Students and Their Parents Please Join the JSerra Lions Open House and Campus Tour Thursday, November 3, 2011 from 6:308:00pm JSerra Pavilion-Athletic Side of Campus 26351 Junipero Serra Road San Juan Capistrano, CA For more information call 949-493-9307 or check the website: www.jserra.org ORANGE DIOCESAN COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN GENERAL MEETING NOVEMBER 15, 2011 9:15 A.M. OUR LADY OF LA VANG CHURCH All women of the Diocese are invited to attend the general meeting on Tuesday November 15th. Reservations must be made by Friday, November 11th. For more information contact Geri Harre @ 714-970-7731 or ken_geri_harre@mindspring.com.

XI

Catholic Cemeteries

ORANGE DIOCESE Honoring the Traditions of Catholic Families

$500 DISCOUNT for Advance Arrangements of Casket Interment Packages when you mention church bulletin.

FR E E
SIX DOLLARDollar Burger BURGER with purchase of another Six
of equal or greater value

In-Ground Burial Mausoleum Crypts Cremation The Catholic Funeral Plan

Call or visit for more information. ASCENSION GOOD SHEPHERD HOLY SEPULCHER in Lake Forest in Huntington Beach in Orange 949-837-1331 714-847-8546 714-532-6551 Visit Our Website: www.occem.org
Join us for Mass at each location every Memorial Day & All Souls Day @ 10am

34312 Pacific Coast Hwy. Dana Point, CA 92629 31852 Del Obispo San Juan Capistrano, CA 92675 636 Camino de los Mares San Clemente, CA 92672
One coupon per customer per visit. One discount per coupon. Not valid with any other offer or discount. Tax not included. Expires 12/31/11. 2008 Carl Karcher Enterprises, Inc.

Kimberly Williams

Kenny Williams

KENNYS MUSIC
Musical Equipment / Buy Sell Trade / Lessons 24731 La Plaza Dana Point, CA 92629 (949) 661-3984 Music Lessons all Instruments

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
Avoid a Water Crisis With Epoxy Lining NO MORE LEAKS - GUARANTEED!!

Tim Sowers
School Family & Parishioner

949-280-4661

Gen Lic #934825

sowerstim@gmail.com

Ron Ventre
CuraFlo of Orange County

(760) 604-0200 c

ron@occuraflo.net www.curaflo.com, www.curaflosocal.com

(949) 493-2426 o

Illuminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library (The Popes personal collection!) Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

2012 WALL CALENDAR

1-800-566-6150

TREASURES OF THE VATICAN

EL CAMINO TRAVEL SERVICE

KOCH FAMILY

(949) 492-1191

12x9, full color JSP12-VCR $14.95

Is this film suitable for my children?

Reviews and ratings of an extensive list of movies, both current and archived is available at: http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the U.S. Catholic Bishops Office of Film and Broadcasting

WILLIAM G. RYAN
REGISTERED FINANCIAL CONSULTANT Serving Successful Families Since 1990 PARISHIONER / SCHOOL PARENT

WEALTH SAFETY GUARANTEED INCOME PLANNING COMMUNICATION FAMILY HARMONY

www.WilliamRyanCompany.com 888.222.5411
Securities offered through IFG, LLC, a Registered Broker Dealer. Member FINRA/SIPC
Parishioners & School Parent
Doan Law Firm is a Federally designated debt relief agency

007272 St Edward Church (D)

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1927

Lesneski Mortuary
640 S El Camino Real, San Clemente Se Habla Espaol

(949) 492-1717
www.lesneskimortuary.com
Serving your community Since 1972
Dick Kopp Parishioner Lic. 278618

THAI THIS DINNER LUNCH &

24501 Del Prado Dana Point, CA 92629

Laguna Niguel 582-0700

(949) 240-7944

AIR COND. & HEATING

State Farm Insurance ELAINE LaVINE

Agent, Lic. #0F64179 Parishioner Dana Point, CA 92629 Off.: (949) 240-8944 www.elainelavine.net
STATE FARM INSURANCE COMPANIES HOME OFFICES BLOOMINGTON, ILLINOIS

LAS GOLONDRINAS
Mexican Food Products and Tortilleria
27124 Paseo Espada San Juan Capistrano 240-3440 34069 Doheny Pk. Road Capistrano Beach 240-8659 27981 Greenfield Dr. Laguna Niguel 362-1913 400 B Camino de Estrella San Clemente 240-9011

RADO PAGAC
Owner

THOMAS PHELAN
Owner/Parishioner

Offer: FREE Month & 1 Personal Training Session

With Pre-payment of 2 Months

949.488.7700 radosfitness.com
24470 Del Prado, Dana Point
(Blue Building at Prado/Amber Lantern)

QUESTION : Does Bulletin Advertising Really Work? ANSWER : It Must! Youre Reading This Ad. Why not fill this space with your Ad instead of ours? Call or write us for information.

Mains Law Office

Do Not Delay Protecting Your Family & Assets

Julie Mains, Esq. (949) 545-6500

Please see our website:

34156 Pac. Coast Hwy. Dana Point, CA 92629

(949) 661-4748

WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

www.MainsLawOffice.com
Free Consultation Parishioner

Your ad
Dr. Joseph Andrews Orthodontics
24661 Del Prado #1 Dana Point, CA

WILLS TRUSTS ESTATE PLANNING

For All Y our Special Occasions At Ocean Ranch Village Next to Longs & Ralphs

949 661 5882

Parishioner

www.danapointorthodontics.com

could be in this space!

488-7988

CERTIFIED FAMILY LAW SPECIALIST STATE BAR OF CALIFORNIA

ELIZABETH NIGRO

CAMINO IMPORT AUTO SERVICE

26081-F AVENIDA AEROPUERTO SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675

Child Custody, Domestic Violence Property Division, Grandparents Rights

WHY IS IT?

SCOTT G. LAMMING, D.D.S.

WE WELCOME NEW PATIENTS We sterilize (autoclave) everything. We handle all insurance needs. We offer white fillings, implants, crowns, etc.

MERCEDES / VOLVO SERVICE AND REPAIR

(949) 661-3522

BOB DALLAPE - PARISHIONER

6 Venture, Suite 265 Irvine, California 92618

(949) 453-0530
Parishioner Since 1990

661-2290
31876 DEL OBISPO SUITE 9 SJC

OUR FAMILY SERVING THE COMMUNITY SINCE 1898

OConnor
M O R T UA R Y
007272 St Edward Church (C)

877-872-2736 Anytime 24/7

w w w . o c o n n o r m o r t u a r y. c o m Joe & Jane OConnor, Joe & Kathryn Fitzgerald, parishioners
www.jspaluch.com

Traditional and Personalized Funerals, Memorials, and Advance Planning

LAGUNA HILLS CHAPEL AND CREMATORY FD 1293 IRVINE & SAN JUAN CAPISTRANO ARRANGEMENT OFFICES

Catholic Family Owned

Se habla espaol

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHEN YOURE TUCKERED YOURE TIRED

DANA POINT EUROPEAN REPAIR 34198 Pacific Coast Hwy, B . Dana Point, CA 92629 949.248.1674
5% OF BILL DONATED TO ST. EDWARD CHURCH
Residential / Commercial Exterior / Interior Custom Finishing
Lic. #647760

TUCKER TIRE
Laguna Niguel

364-3225

LIVING TRUSTS WILLS/PROBATE

Estate Planning Law Offices of

MICHAEL T. WALSH
Tw o o f f i c e s t o s e r v e y o u L a g u n a N i g u e l / N ew p o r t B e a c h

851-9210
L.H. PAINTING
240-8795

Parishioner

Need Help Applying to College?

www.guidancegurus.com
AN ADMISSIONS CONSULTING COMPANY SPECIALIZING IN THE UNDERGRADUATE APPLICATION PROCESS AND NCAA ATHLETIC RECRUITING

949-412-0628

Parishioner

Carpets & Drapes

Serving Orange County Since 1957

TUTTLES

27751A La Paz Road Laguna Niguel

POHLSON & MOORHEAD LAWYERS

Specializing in Personal Injury and Criminal Defense Cases
www.orangecountyattorneys.net
FREE INITIAL CONSULTATION

(949) 859-7070

831-1332
Providing Excellence in Vision Care. Est. 1957 by Dr. Ted P. Griffin

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You

Patronize One of Our Advertisers

Medical Insurance
for:

San Clemente T: (949) 492-1853 Laguna Niguel T: (949) 495-3031 The Courtyards at Talega T: (949) 940-0200 www.GriffinOptometric.com

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

Gynecology and Gynecological Surgery

This practice offers compassionate, concise and concerned Gyn care by a Hoag Hospital affiliated doctor for women of all ages. Specialist in Gyn minimally invasive surgery Special interest in Natural Family Planning 1441 Avocado Avenue, Suite 608 Newport Beach, CA (949) 644-7433

Individuals and their Families Group Medical Plans for Employers and their Employees/Families All Medicare Options

David Malt & Associates Insurance Services

Cell 949.351.4985
Email: davidmalt@cox.net
CALIFORNIA LIC # 0C32924

DONT LET A COLD POOL LEAVE YOU FEELING BLUE

Jump Into Solar Today!
Solar Electricity Solar Pool Heating Solar Domestic Water Heating SERVING SO CA SINCE 1976

GOD BLESS OUR TROOPS

PERSONAL INJURY
Car Accident Slip & Fall Job Injury FREE CONSULTATION Michael Majdick Parishioner

PLEASE CALL FOR YOUR FREE HOME ANALYSIS

Lic. #387219 Financial Available OAC

949-367-0740
visit www.revcosolar.com

489-4260

Ortiz Plumbing
Residential Services & Repair

Jons Fish Market PAUL PRENDIVILLE, MD

And Fish & Chips
Open Daily

(949) 496-2807

34665 Golden Lantern Dana Point Harbor

Complete Vision Care So. Laguna and Laguna Hills

LICENSED BONDED INSURED LOCAL & LOYAL PARISHIONER

(949) 573-1030
Lic. #720086

(949) 588-2020
www.jspaluch.com

All Work Performed by Owner Licensed Contractor

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

007272 St Edward Church (B)

Matthew & Paul

Home Repairs & Water Damage
Wood-Concrete-Paint-Roof-Tile-Iron

LIVING TRUSTS AND WILLS

Conservatorships Real Estate Free Initial Consultation Hugh J. Scallon Attorney
34177 Pacific Coast Hwy. Suite #104 Dana Point, CA 92629

PLUMBING
AND HEATING REPAIRS REMODELS Sewer & Drain Cleaning Service

(949) 467-1100
WHY IS IT

San Clemente Veterinary Hospital

John Agostini, D.V.M.

A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

JOHN TIMNEY
661-0281
STATE CONT. LIC. #346860
Parishioner

(949) 661-3351
Parishioner Visa/MC

Safety Never Felt So Good

Wheelchair Accessible & Walk-In Tubs
Convenience, comfort & safety of bathing independently... Hydrotherapy jets for soothing & relief of joint pain

Call for FREE ESTIMATE and Product Presentation

DAN ROTHSCHILD (parishioner)

WHY IS IT?

949.279.1549

492-5777 1833 S. El Camino Real

San Clemente

ADS = SALES
Lic #913023

PLACE YOUR AD HERE

JIM McNAMARA
30011 Ivy Glenn Drive, #212 Laguna Niguel, CA 92677

949-394-1962
Senior Discounts

FREE Estimates Interior - Exterior Parishioner

INSURANCE SERVICES

(949) 240-2974
Life Disability Medical Annuities Long Term Care Insurance Planning Parishioner

Tutoring!

FREE Session CALL BONNIE TODAY! With Ad (949) 466-2779

Credentialed Teacher M.S. Elem. Ed., Special Ed. Reading Specialist, ESL, All Subjects K-8 34 years experience Positive motivational approach Parishioner St. Edwards Volunteer

TG Screen Printing...
We print on t-shirts and all other types of garments. Printed Ts as low as $3.95. No setup fees or screen charges. Catholic owned and operated. Please call us @

(714) 860-5338

BECAUSE THE BEST CARE IS HOME CARE

Call 877.355.7971 PremiereHomeHealthCare.com
info@premierehomehealthcare.com

Customized Concierge Level Care Companion Care Homemaker Services Surgical Recovery Assistance Bed Rest Assistance for Expectant Mothers Hospital Stay Bedside Caregiver/Aide Post Elective Surgery Care Respite Care for Family Caregivers Physician Referrals & Appt. Coordination Pre- and Post-Cancer Treatment Care

REALTOR / Parishioner
949-874-8568 tracyw@tarbell.com tracyweintraub.listingbook.com
DRE Lic. #01885332

A and G PLUMBING All types of Drains & Emergency Services Fair Prices & Quality Work. Lic. # 923732 By: Alvaro Gomez
Tel - 949-498-8185 Cell - 949-412-6580

Capistrano Nurses Registry

Affordable Companion-CNA & Hospice Care Shopping-Appts-Housekeeping-Meals-Bathing-Laundry (949) 661-0506 Parishioner
Tax Planning and Representation IRS Problems - Audit defense - Collection defense Delinquent Taxes Admitted to practice before the IRS Edward Daoud; Ph.D., MBA, EA (949) 630-2298 Life Insurance Brokers Retirement specialists

Frank Godino, D.M.D.

Aesthetic & Comprehensive Dentistry Adults & Children

CAPSTONE FINANCIALS & TAX SERVICE

34190 Pacific Coast Hwy., Dana Point

(949) 493-7004
www.drfrankgodino.com Parishioner

Friendly Family Salon

Specialize in Sensitive Children

$5.00 Off ANY Haircut & Style

New Clients Only; Mention this Ad

949-496-3122
31105 Rancho Viejo R., C-16 San Juan Capistrano (Marbella Plaza)
M-F 10-5:30pm Sat. 9-4pm
007272 St Edward Church (A)

Plumbing Heating Air Conditioning 24 Hr. Emergency Service Saturday Service at Regular Rates

Sewer & Drain Specialists

Stocks, Bonds, Annuities, Life Ins.

F. DENNIS FLYNN, Ed.D.

Registered Rep. Parishioner Since 1976

949-494-8096 Ask About Our FREE Services

Lic. #249778 www.jspaluch.com

(949) 496-1886 Fax 496-1342

Trading: J.P. Morgan Wedbush Morgan

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805