Manchu-Tungus Group 13. Manchu

28>9;C#6C>:CB
.A?C@
I\i^cp
Odu`\i_Hj^\odji
=o1)/66).26di.65/)ZocÌ\i^cpn \m`ji`ja?cdi\$ng\mb`no
i\odji\gdod`n\i_)gdfòc`Dpd)oc`t\màjpi_di\ghjno\ggk\monjaoc`^jpiomt+
Ojh`/)0/-)---)jm\]jpoadaot*ajpmk`m^ìojaocòjo\g)gdq`diHd\jidib)oc`
ajmh`mcjh`g\i_jaocÌ\i^cpn+H\mb`bmjpknjaI\i^cpn\m`\gnjajpi_dioc`
kmjqdi^`njaFdgdi)D`dgjibed\ib)D`]`d)Eii`mIjibjgd\)Tdied\ib)ZC\inp)
Jdibsd\)\i_Oc\i_jib\nr`gg\ndioc`^dod`nja>`dedib)?cìb_p)Td$\i)\i_
Cp\ibucjp%n`Ì\k.0&+@`nkdoòc`dm^jind_`m\]gìph]`mn)cjr`q`m)oc`
I\i^cpn_jijoc\qòc`dmjri\pojijhjpn\m`\n+
Ddnojmt
PcÌ\i^cpn\kk`\m`_dicdnojmd^\gm`^jm_npi_`moc`dmkm`nìoi\h`\o
oc`]`bdiidibjaoc`n`qìo`ìoc^ìopmt)]pooc`dm\io`^`_ìonm`\^c]\^f0)---
t`\mnojocÒpucì( ?cdi`n`m`^jm_nm`kjmooc\oocÒpucìnìo
omd]poòjoc`fdibnjaoc`S`no`miVcjpdioc``g`qìoc^ìopmt>+?+Pc`
omd]po`^jindno`_ja\mmjrnc\aonh\_`jabprjj_amjhoc`?c\ib]\dnc\i
> >#%HjibScdoÌjpio\di&\i_\mmjrna\ncdji`_amjhoc`c\m_]gpdncmj^f
ajpi_\gjibocÒpib\mdNdq`m+>toc`ndsoc^ìopmt>+?+ocÒpucì)ojbòc`m
rdococÙ\iK\i_D\j;?7 omd]`n)j^^pkd`_ocò`mmdojmtjahj_`mi
I\i^cpmd\)rdococ`dm^ìo`mdioc`?c\ib]\dnc\i\m`\+Pc`mòcÒpucì
km\ôd^`_a\mhdib\i_m\dn`_kdbn\i_joc`m_jh`nod^\o`_\idh\gn+Koc`m
.12
%$$! %$) %%$D %%)D %&$D %&)D %'$D %')D %($ gK
Z
hZ
)$
h
7 TM\`
.13
Q^)+
@
mj
?JF
^XF
Z
&)$ )$$ *)$ %$$$ 12

_
{
j
0
^\
? MZMTa
Opucì)gdqdibijmoc\i_`\nojaoc`?c\ib]\dnc\i)r`m`nodggcpiodib\i_adncdib+
@pmdibocòdh`jaoc`D\i_ti\notji`jaocÒpucìomd]`n)ocÙdgjp
)r\nfijriojbmjroc` adq`bm\din rcd^cr`m`md^`)orjfdi_nja
hdggò)rc`\o\i_]`\in)\i_ojm\dn`kdbn\nr`gg\nh\fdibc`hk^gjoc\i_
kjoo`mtgdZ)\fdi_ja^jjfdibomdkj_rdoccjggjrg`bn+Pc`tom\_`_m`_e\_`\i_
h\moìk`gonajm?cdi`n`^jkk`m)dmji)^jooji\i_ndgf+Pc`tpn`_oc`^jkk`m\i_
dmjiajmh\fdib\mmjq8c`\_n\i_\mhjm+Pc`t\gnj]pdgonh\gg]j\ondircd^c
oc`tpi_`mojjfadncdibomdknjioc`h\itmdq`mndioc`m`bdji+PcÙdgjpgdq`_
i`soojoc`BptpKK )\nomjib)ng\q`*jridibbmjpkjioc`hd__g`m`\^c`n
jaocÒpib\mdNdq`mrcjn``h`_ojc\qòc`pkk`mc\i_jq`mocÙdgjp+
Pc`Sped D̀ r`mòc`_`n^ì_\ionjaocÒpucì\i_Udgjprcjdi
160jq`mrc`gh`_oc`Bptp\i_hjq`_diojoc`g\oo`m$no`mmdojmtjiocÒpib\md+
Ojjioc`m`\ao`m)c\qdib\^lpdm`_^jind_`m\]g`kjr`m\i_\rd_ò`mmdojmt)oc`
Spedbmjpk^\hòj]`\mod^pg\o`_diojn`qìomd]`n7OphpjZ+Z)>j_pj,K )
=i^c`bp Bpid`
` )D\jncd &$D`dncpd ;\i_
>\dnc\i,+D̀
PcÒphpjgdq`_a\moc`noojoc`njpoc)i`\moc`hj_`mi^dotjaFdgdi)\i_
\]poo`_?cdi\jaocÒpd\i_P\ib_ti\not\nr`gg\nGjbpmtj)oc`Gjm`\ino\o`
rcd^cocì`soì_`_\^mjnnocÙ\gpNdq`mdiojhj_`miI\i^cpmd\+Pc`D`dncpd
r`mòcìjmoc`mihjnoSpedomd]`gdqdibijmocjaoc`=hpmNdq`m)\i_\gnj
`^jijhd^\ggtoc`hjnokmdhdodq`+
Eioc``\mgtn`qìoc^ìopmtGjbpmtj`sk\i_`_\i_np]epb\o`_ocÒphpj
\i_>\dnc\iomd]`n+=ao`moc`_à`\ojaGjbpmtj\ooc`c\i_njaP\ib?cdi\\i_
ocÒjpocGjm`\ino\o`jaOdgg\di332)\kjmodjijaocÒphpjnòog`_dioc`
UdibucjpZÖ&$9d%hj_`mi?c\jt\ibdiHd\jidibkmjqdi^`&\m`\rc`m`do
hdmZg`_rdoc\ijoc`momd]`)^\gg`_Ijc`Z di?cdi`n`njpm^`n+?cdi`n`
cdnojmd\in^jind_`mIjc`\n\ijoc`mi\hàjmSped+Ei363oc`Gd_\i\oo\^f`_
Udibucjp\i_ajm^`_ocÌjcòjhjq``\nor\m_ojoc`\m`\]òr`ìoc`pkk`m
m`\^c`njaocÒpib\mdNdq`m\i_oc`?c\ib]\dnc\i+Pc`mòc`tajmh`_\no\o`
^\gg`_Vcìbpjdi?cdi`n`m`^jm_n+Pc`mpg`mnjaocdnno\o`\kk`\mojc\q`]`ì
npmqdqjmnjaoc`mpg`mnjaocìjr_àpiôGjbpmt]no\o`\nr`gg\nocÌjc`
omd]`njaOphpj)>\dnc\i)>p_pj)\i_=i^c`bp+Eijoc`mrjm_n)ocì`rno\o`
r\n\Gjm`\i*Ppibpnno\o`+
Ei4.1oc`Vcìno\o`r\nmì\h`_>jc\d rcd^cajmhjmòc\i
/--t`\mnmpg`_\i\m`\jaA\no`miI\i^cpmd\\i_Jjmoc`miGjm`\+Ojhòdh`
\mjpi_oc`ì_jaoc``dbcoc^ìopmtdo`sk\i_`_dioj?ìom\gI\i^cpmd\\i_
\]njm]`_oc`Bpid`\i_D\jncdomd]`n\nr`gg\n\nh\ggkjmodjijaoc`D`dncpd
omd]`+Pcpn)jaoc`jmdbdi\gn`qìSpedD\o`mIjc`&omd]`n)jigtoc`D`dncpd
m`h\di`_jpond_òc`^jiomjgjaoc`>jc\dno\o`+Kadonadq`^\kdo\gn)oc`>jc\d
npkm`h`^\kdo\gr\ngj^\o`_jioc`ndo`jahj_`mi@jibedibZjaJdib\i
Z^jpiot)D`dgjibed\ib+Pc`>jc\dno\o`km\ôd^`_\bmd^pgopm`\i_
r`\qdib)hdi`_hdi`m\gn\i_h\ipa\ôpm`_\q\mdòtjahò\gdhkg`hìon+
.14
7 TM\`
Q^;B
>jc\d$nì_^\h`di6/3rcìoc`Gd_\i\iidcdg\o`_do\i_mì\h`_do
@jib_\i &Pc`Gd_\i\gnjm`nòog`_njh`jadondic\]do\iondioc`?cdi`n`
kjmodjinjaocì`rGd_\ino\o`jaHd\jrc`mòc`tbm\_p\ggth`mb`_rdococ`
?cdi`n`kjkpg\odji+ZKoc`m>jc\ddic\]do\ionhdbm\o`_oj?ìom\gGjm`\rc`m`
oc`tajmh`_ji`jaoc``g`hìondiocì`rGjmt]no\o`+I`\ircdgòc`D`dncpd
Ijc`c\_]`ìkmjnk`mdib_pmdibocòdh`rcìoc`>jc\dno\o`r\ndi
`sdnoì^`+Eonndso`ì^g\ingdq`_ji]jocnd_`njaoc`=hpmmdq`m`\nojahj_`mi
=dcpd^jpiot+Scì>jc\dr\n_à`\o`_\i_donkjkpg\odjin^\oo`m`_)oc`D`dncpd
hjq`_njpocojj^^pktocìjmoc`mik\mojaocìjr_àpiô>jc\dno\o`+ZPc`m`
oc`t^\hòjoc`\ooìodjijaoc`Gd_\ircj^\gg`_oc`hFpm^cì
%Jp^cìZ\i\h`rcd^cbm\_p\ggtm`kg\^`_oc`jg_`mIjc`+
=ooc`ì_jaocòìoc^ìopmt\omd]`jaoc`D`dncpdIjc`)ijr^\gg`_]t
oc`Gd_\i rdg_Fpm^cì) ]tocì\h`jaS\it\i )nòog`_jioc`kg\din
jaoc`hj_`mi=ncd!V%V!Ndq`mrc`mòc`t]`b\ioja\mh+Kq`mocì`so
^ìopmtoc`t\gnj_`q`gjk`_hò\ggpmbtrcd^c)\hjibjoc`mocdibn)\ggjr`_oc`h
ojh\ipa\ôpmòc`dmjri\mhn+Pcdn)diopmi)ì\]g`_oc`S\it\iomd]òj
`sk\i_don^jiomjgrcd^c]toc``\mgtor`gaoc^ìopmtdi^gp_`_\i\m`\]òr`ì
ocÒpib\md\i_QnnpmdNdq`mn\i_\na\mnjpoc\noc`km`nìoU\i]d\iGjm`\i
\pojijhjpnkmà`ôpm`+Pcìdi...2)pi_`moc`g`\_`mncdkja=bp_\)oc`n`
Fpm^cìndiq\_`_Jjmoc`mi?cdi\rc`mòc`t_à`\o`_oc`Gd_\ino\o`jaHd\j
\i_m`kg\^`_dordococ`dmjriFdi%Cjg_ì&_ti\not)rdocdon^\kdo\g\oU\iedib
%hj_`mi>`dedib&+>àjm`gjib)cjq,`q`m)hjnoFpm^cìnrcjc\_hjq`_dioj
?cdi\]`^\h`\^^pgopm\o`_]toc`dm?cdi`n`np]e`ôn\i_`qìop\ggtgjnooc`dm
jrii\odji\gd_ìodot+
=ao`mocÌjibjgnc\_^jilp`m`_]jococ`Fdino\o`%./01&jaJjmoc`mi
?cdi\\i_oc`?cdi`n`mphkno\o`jaOjib%./40&diocÒjpoc)oc`tpn`_ocjn`
Fpm^cìnodgggdqdibdiI\i^cpmd\ajmq\mdjpnhdgdo\mt^\hk\dbin)di^gp_diboc`
orj\]jmodq`diq\ndjinjaF\k\idi./41\i_./5.+PcmjpbcjpoocÌjibjgk`mdj_
\i_r`ggdiojocÌdib_ti\not%.035*.311&)g\mbìph]`mnja?cdi`n`hdbm\o`_
diojnjpoc`miI\i^cpmd\)mjpbcgt^jmm`nkji_dibojoc`hj_`mikmjqdi^`ja
Hd\jidib+Pc`Fpm^cìngdqdiboc`m`r`m`lpd^fgt\]njm]`_]t?cdi`n`^pgopm`+
Koc`mFpm^cìn)cjr`q`m)m`h\di`_]`tji_oc`m`\^cjaocdnr\q`ja
?cdi`n`hdbm\odji+Pc`tgdq`_a\mojocìjmoc)rdococ`^ìo`mgj^\o`_di
oj_\t$nUdg\i K ^jpiotjaD`dgjibed\ib+Eor\noc`n`Fpm^cìnrcj
`qìop\ggtpido`_\ggiji*?cdi`n`k`jkg`gdqdibdioc`m`bdjidioj\nomjib
n`_ìo\mti\odji\gdotrcd^c]`^\h`fijri\nI\i^cp+
Pc`mdn`jaocÌ\i^cpnr\ng`_]tJpmc\^cd%.226*.3/3&rcjdi.250
]`b\iojpido`\ggFpm^cìn+Ei.3-.c`^m`\o`_ocàdmnoajpm]\ii`mnrcd^c)
rdococ`\__dodjija\ijoc`majpm]\ii`mndi.3.2)m`npgo`_diocà\hjpn`dbco*
]\ii`mntno`hrcd^cjoc`mi\odji\gdod`n)gdfòc`Kmjlìn)Dùcìn)Aqìfn)\n
r`gg\nnjhÌjibjgn\i_?cdi`n`r`màjm^`_ojejdi+Sdoccdnkjr`m
^jinjgd_\o`_dioc`ìodm`Jjmoc`\no)Jpmc\^cddi.3.3_`^g\m`_ocàjpi_dibja
.15
? MZMTa
oc`H\oo`mFdino\o`)\ij]qdjpn\ggpndjiojocàjmh`mFdino\o`jaoc`Fpm^cìn+
PcÌ\i`cpnijr^ji^ìom\o`_jioc`dmpgodh\o`bj\gja^jilp`mdiboc`dm
bd\ioi`dbc]jmojocÒjpoc)?cdi\+Pc`tnop_d`_oc`cdnojmtjaocÌjibjg
^jilp`noja?cdi\diocòcdmo`ìoc^ìopmt\i_^ji^gp_`_oc\oji`h\ejmm`\nji
rctocÌjibjgn$mpg`jq`m?cdi\_d_ijog\nogjib`moc\i\]jpoji`cpi_m`_
t`\mnr\noc`dmpirdggdibi`nnojrjmfocmjpbc?cdi`n`dinodopodjin+?jin`*
lpìogt)ocÌ\i`cpnnòojrjmfoj^m`\o`dioc`dmjricjh`g\i_\?cdi`n`*
notg`bjq`mihìo+Pc`t\gnjnop_d`_oc`^g\nnd^nja?cdi`n`kcdgjnjkct+Scì
ocdno\nfr\n^jhkgò`_)ocÌ\i`cpn_`^g\m`_oc`^m`\odjija\?cdi`n`*notg`
`hkdm`)^\gg`_Mdib)di.303+
Kigt`dbcot`\mng\o`m)di.311)ocÌ\i`cpn]m`\^c`_oc`Cm`\oS\gg\i_
]`b\ioc`dm^jilp`noja?cdi\+=gocjpbcdorjpg_o\fòc`hn`q`m\g_`^\_`noj
^jinjgd_\oòc`dmkjr`mjq`moc`q\no`hkdm`)oc`tomdphkc`_dioc`ì_+Pc`t
mò\di`_^jiomjgjq`m?cdi\hp^cgjib`moc\iocÌjibjgnc\_8dia\ô)oc`t
mpg`_?cdi\ajmhjmòc\i/2-t`\mnpi_`mji`jaoc`gjib`no_ti\nod`ndioc\o
^jpiomt$ncdnojmt+PcÌ\i`cpn$kjgdod^\g\i_hdgdo\mtnp^^`nn`n)cjr`q`m)r`m`
kpm^c\n`_\ooc``skìn`jagjndiboc`dmòcid^d_ìodot+Hjib]àjmòc`Mdib
_ti\not^jgg\kn`_di.6..)hjnoI\i`cpnc\_^`\n`_oj]Ì\i`cpnòcid^\ggt)
gdibpdnod^\ggt)\i_^pgopm\ggt+
H\ibp\b`\i_Hdo`m\opm`
I\i^cpr\nji^òc`g\mb`nog\ibp\b`diocÌ\i^cp*Ppibpnbmjpkjaoc`
=go\dâ\hdgtjag\ibp\b`n+Pj_\t)cjr`q`m)a`rk`jkg`jpond_Ò\ied\uddiBptp
^jpiot\i_@\rped\ja=dcpd^jpiot)]jocdiD`dgjibed\ib)\ôp\ggtnodggnk`\foc`
g\ibp\b`)\i_`qìdiocjnòrjqdgg\b`n)jigtnjh`jg_k`jkg`nodggnk`\fnjh`
ajmhjaI\i^cp+
I\i^cpc\n`dbcoqjr`gn\najggjrn7
Z\ndi\di$a\oc`m$ j\ndijh$kji_$
1Z\ndibìn*$ojbj$ p\ndipo=h$njib$
Z\ndi`h$ji`$ \ndipeti$idi`$
*\ndiadg\i$^c\ko`m$ j[\ndijmdi$orìot$
Pcòrìot*n`qì^jinji\ion\m`7
i\ndii\_ni$n`qì$ e\ndiedg\i$ocm``$
f\ndifphpi$hpnd^$ m\ndi`mdi$odh`)n`\nji$
z \ndibpmpi$^jpiomt)k`jkg`$ aZ\ndia\Ta$rjmf`m$
áT\ndiZe\r\i$jaad^d\g$ Z\ndir`n`$noji`)mj^f$
]\ndi]dos`$]jjf)gòo`m$ i\ndiòdK$rcì$
z \ndikpn`gd$nojm`$ z \ndiljmnp*$ojbmd`q`$
.16
7 TM\`
Q^)+
n\ndi$ojn\t$ Z\ndi#\nnT5$]dm_$
\ndiRMZ$`\m$ T\ndis`,ji$]mdif)]mdh$
o\ndiopg,$jpor\m_n$ Z\ndi$o`\$
Z\ndi_\anpi$n\go ok\ndiokjlj$^cd^fì$
F[\ndiZ$]`\m$ _u\ndi_ud]\i$^\kdo\g$%hji`t&
ei\ndih\a$\i^`nojm$ *\ndikpn$kpmkg`$
\ndiomdh\m$ojhjmmjr$ _uH\ndi_bp$orj$
Z\ndi_7Zp\i$oì$
Hdf`\gg=go\d^g\ibp\b`n)I\i^cpdn^c\m\ô`mdu`_]t\bbgpodi\odji\i_
qjr`gc\mhjit+Pc`g\oo`mdnijonomdôgtj]n`mq`_rdocdino`hn]pohjm`njdi
ocàjmh\odjijanpaads`n+Bjm`s\hkg`)\npaadshpnoc\q`\]\^fqjr`g%\)j)jm
pZ&daoc`no`hc\n\]\^fqjr`g\i_)gdf`rdn`)c\q`\amjioqjr`g%Z)[d)jmp&daoc`
no`hc\n\amjioqjr`g+Eaoc`no`hc\nhjmòc\iji`qjr`g)ocàdi\gqjr`g
K
_ò`mhdi`noc`^cjd^`janpaadsqjr`g+
Oom`nndnjiocàdi\gntgg\]g`+Kigtk`mnji\gijpinc\q`kgpm\gajmhn)rdoc
m\m``s^`kodjin)gdf`hjmdn\$cjmn`n$+Z=ggjoc`mijpin`skm`nnoc`dmkgpm\gdot]t
\q\mdòtjah`\in)di^gp_dibkmàds`_iph]`mn+
=gji`\hjiboc`Ppibpng\ibp\b`n)I\i^cpc\ndonjrin^mdko\i_
gdo`m\opm`+Ei.266Jpmc\^cd)\nk\mojacdnàajmonoj]pdg_\hj_`mino\o`)
\_jko`_Ijibjgd\i\noc`^c\i^`gg`mtn^mdko+Prjt`\mng\o`m)ji`jacdnhjno
q\gp`_jaad^d\gn)@\c\d)\__`__d\^mdod^\gh\mfnoj_dnodibpdnc]òr`ì^`mo\di
kcji`h`n\i_\a`rgòo`mnajmom\ing\odib?cdi`n`njpi_n%n``P\]g`.-&+Z}
Eaji`pn`nocò`mhgdo`m\opm`dioc`]mj\_`nonìn`)I\i^cpgdo`m\opm`
^\i]`n\d_oj]`m\oc`m`soìndq`+Rdmop\ggt\ggjadonrjmfn)cjr`q`m)\m``doc`m
cdnojmd`n\i_joc`mjaad^d\g^jhhpid^\odjinjmom\ing\odjinamjhoc`?cdi`n`+
QigdfÌjibjgd\i)I\i^cp_d_ijo_`q`gjkdonjri]`gg`n*gòom`ngdo`m\opm`+
@\c\dcdhn`ga]`b\idi.30-ojom\ing\oÌìbud%Iì^dpn&)ZZrcdg`joc`mn
kmj_p^`_I\i^cpq`mndjinjahjnojaoc`bm`\o?cdi`n`^g\nnd^ndikcdgjnjkct)
cdnojmt\i_gdo`m\opm`+=gnjq8jmoctjaijo`\mòc``\mgtI\i^cp^cmjid^g`n)
Pjibfdapf\ndi_\c\c`mbìd_\ibn`)jaoc`k`mdj_amjh.3-4oj.304)oc``kd^
nc\h\idnodô\g`Jd{\in\h\id]doc`)\i_oc`m`^jm_jaPpgdncì$nom\q`goj
oc`Rjgb\G\ghp^fndi.4./oj.4.2+
Pc`m`c\q`]`ì\a`rI\i^cprmdo`mndiocdn^ìopmtrcjn`rmdodibn)
cjr`q`m)c\q`]`ììodm`gtdi?cdi`n`+>ta\moc`]`nofijri\hjiboc`hr\n
OcpMdib^cpi! rcj]`^\h`rjmg_*a\hjpnpi_`mcdnkìi\h`H\j
Oc` +Dà`ggqdôdhojI\jV`_jib$nnj*^\gg`_^pgopm\gm`qjgpodji+ZZ
?jio`hkjm\mtI\i^cprmdo`mn\m`gdoog`fijri`qìdind_`?cdi\+Hd
Dpdrì nH*r\n]jmidi.60.diOpducjib^jpiotjaHd\jidibrc`m`c`
bm`rpk\i_c\ngdq`_\ghjnocdnìodm`gda`+Ddnk\mìonr`m`kjjmk`\n\ion
]`gjibdibojoc`N`bpg\mN`_]\ii`mrcj^jpg_ijo\aajm_ojnì_cdhojcdbc`m
`_p^\odji\ao`mc`c\_bm\_p\o`_amjhkmdh\mtn^cjjg+Eioc``\mgt.62-nc`
.2-
? MZMTa
P\]g`.-
I=J?DQO?NELP
= > N @ = > N @
)
*
)
T
> da
>%T d!a!N 1K
?g )0
)1
]
,
X
%_T
+
, , T T *( J+
*) U
, 1 T Z
, ,&
- T
!> F? ** ]
U , ,!
,
. ( *+ Q
, "U ,
/ ) >
*, b
0 = *- 5
F *
1 Y T
5
+ *. 4)
)( Q F */ E .
)) RTM *0 H
)* [ *h T
^
T
Q
9
)+ h +( ,
), ^ , +) Oe&
)- m,, U` +* 1
). ,% L ++ J,
)/
m ?A d >
=:Eidod\gkjndodji ?:Bdi\gkjndodji
>:I`_d\gkjndodji @:EL=om\in^mdkodji
.2.
OTM\`
Q^)+
q8jmf`_\n\^\_m`di\q\mdòtja^jpiotej]n\i_)\ao`m.625)r\n\^jhhpi`
^cdàajmn`q`m\gt`\mn+D`]`b\icdnrmdodib^\m``m\n\gj^\gm`kjmo`m)ocì
rmjo`ncjmonojmd`n\i_`nn\tnajmn`q`m\gm`bdji\g\i_i\odji\gh\b\udi`n+
Koc`mI\i^cprmdo`mndi^gp_`PjibTdmì,KK )]jmidi.602)ZZ
rcjc\nrmdooìhjmòc\iji`cpi_m`_^cdg_mì$nkj`hn\i_km`nìogtrjmfn\n\
g`ôpm`mjaajm`dbigdo`m\opm`diocìjmh\g^jgg`b`jaBpncpi^dot+Pcà`h\g`
rmdo`mOc\j?c\ibldib )]jmidi.60.)c\nkp]gdnc`_ncjmonojmd`ndi\
iph]`mjah\b\udi`ndioc`Jjmoc`\nondi^`.62.)\i_oc`tjpib`nofijri
I\i^cprmdo`mdnS\ibFd\i\i $]jmidi.63/+
Oj^dòtZZ
I\mmd\b`npn`_oj]`\mm\ib`_]tk\mìonrcìoc`dm^cdg_mìr`m`\n
tjpib\nndsjmn`qìt`\mnja\b`]pohjm`pnp\ggtdioc`dm`\mgto`ìn+
Aib\b`hìonj^^pmm`_\mjpi_ndso`ìt`\mnja\b`+Pc`]jt$na\hdgtrjpg_
ìb\b`\h\o^ch\f`mrcj^jio\ô`_oc`bdmg$na\hdgtocm`òdh`n)`\^codh`
jaa`mdib]jrgnjankdmdon+Scìoc`h\mmd\b`^jiom\ôr\n^jhkgò`_)\]md_`
kmd^`r\nk\d_rcd^cpnp\ggtdi^gp_`_kjmf)rdi`)hji`t)^gjocdib)\i_
c`\_b`\m+=ooc`r`__diboc`]md_`n\ojioc`njpocf\ib%\m\dn`_kg\oajmh
h\_`ja]md^fnjm\_j]`\i_c`\o`_]tagp`n&ajmji`rcjg`_\t+Eioc``qìdib)
nc`kg\^`_\o\]g`jiocàgjjmrdocorjrdiàg\nfn\i_orj^pkn+Pc`]md_`\i_
bmjjh^dm^g`_ocò\]gòcm`òdh`n\i_ocì_m\ifoc`rdi`+=k\dmja^\i_g`n
r`m`kg\^`_jioc`f\ibrc`mòc`t]pmi`_\ggidbco)rcdg`jpond_`ji`jmn`q`m\g
k`mnjinn\iboc`g\fjibed\)\fdi_jar`__dibnjib)ajm\]jpoorjcjpmn+Kioc`
ocdm__\tocì`r^jpkg`qdndo`_oc`]md_`$njg_cjh`+
Scì\njir\n]jmi)\]jr\i_\mmjrr\ncpibdiamjiojaoc`_jjmdioc`
cjkòc\oc`h\t]`^jh`\]m\q`cpio`m+>toc`\b`jandsjmn`qìc`rjpg_
no\mokm\ôd^dibojncjjoo\mbòn+
Scì\k`mnji_d`_cdn]j_tr\nijo\ggjr`_ojm`nojioc``\nojmijmoc
f\ib]`^\pnòc``\nof\ibr\nojj^gjnòjoc`_jjmrcd^cr\noj]`pn`_jigt
]toc`gdqdib\i_ocìjmocf\ibr\nm`n`mq`_\n\n`\ojacjijm+Pc`]j_tr\n
m`hjq`_amjhoc`km`hdn`nocmjpbc\rdi_jr+Kioc`r`nond_`jaoc`^jpmot\m_
\adq`*hò`mo\ggkjg`r\n`m`ô`_amjhrcd^cag`r\ocm``*hò`mgjibm`_\i_
]g\^f^gjocnom`\h`m+=ao`mdio`mhìoamdì_n\i_m`g\odq`nojjfoc`^gjoc\i_
h\_`^gjoc`najmoc`dm^cdg_mìojr\m_jaa`qdgnkdmdon\i_ojkm`qìooc`hamjh
_jdib`qdH
Pcòtkd^\gI\i^cpcjh`^jindno`_jaorjmjjhn)jaoì\nk\moja\^jh*
kjpi_jan`q`m\g)njhòdh`n^jii`ô`_)cjpn`najmhdib\cjmn`ncj`k\oo`mi
\mjpi_\^jpmot\m_+Pc`jpo`mmjjhr\n\r\tamjhoc`^jpmot\m_\i_^jio\di`_
oc`fdo^cì\i_nojq`rcd^cc`\o`_oc`f\ibndioc`dii`mmjjhrc`mòcà\hdgt
gdq`_)\o`)\i_ng`ko+Pc`r`nond_`r\nm`n`mq`_ajmbp`non)ocìjmocajm\_pgon)
\i_oc`njpocajm^cdg_mì+Pc`_jjmr\njioc``\nond_`)daoc`]pdg_dibr\n
_ò\^c`_+
.2/
Eggpn+/1+I\i^cp?jnoph`n
Pcòm\_dodji\gI\i^cp_dòr\nkmdh\mdgt]\n`_ji^jjf`_hdggò)
bgpodijpnhdggò)\i_]j]j)\fdi_jano`\h`_]pih\_`jabgpodijpnhdggò+Ki
nk`^d\gj^^\ndjin)gdf`J`rU`\m$n)`\^ca\hdgtkm`k\m`_\dedb`]j)h`\o*adgg`_
_phkgdibnndhdg\mojoc`?cdi`nèd\jud+KiJ`rU`\m$njigt)I\i^cpn\gnj\o`
g\mb`^cpifnja]jdg`_h`\ordococ`dmc\i_n)\^pnojhoc`tc\_k`mc\kn\_jko`_
amjhocÌjibjgn+Koc`ma`nodq\gajj_ndi^gp_`_]jdg`_\i_mj\nokjmf\i_
n\ldh\)\fdi_jaamd`_^\f`h\_`jaagjpm\i_n`n\h`n``_n+
.4
N`gdbdji
Pc`km`_jhdi\iom`gdbdji\hjibocÌ\i^cpnr\nnc\h\idnh+=ooc`
odhòcÌ\i^cpno\o`r\n`no\]gdnc`_)]po]àjmòcÌ\i^cp^jilp`noja
?cdi\)oc`m`r`mòrjfdi_njanc\h\in+L\g\^`nc\h\inr`m`di^c\mb`ja
^`mo\di^jpmo^`m`hjid`n+@pmdiboc`Mdib_ti\notoc`tr`m`_m\rihjnogtamjh
oc`=dndiCdjmj^g\ircd^c\gnjapmidnc`_n`q`m\g`hk`mjmn)di^gp_diboc`g\noji`
di.6-5+?jhhjinc\h\in)diopmi)r`m`jaorjfdi_n+A\^cqdgg\b`c\_ji`
nc\h\ircjn`njg`_potr\noj]`diojp^crdococ`nkdmdon+Pc`joc`mfdi_ja
^jhhjinc\h\ir\ndi^c\mb`jah\i\bdibmdo`nrdocdi`\^c^g\i+Pcdno\nfr\n
k\mo*odh`)rdococ`nc\h\inkì_dibhjnojacdnodh`diocàd`g_jmnjh`joc`m
kmja`nndji+>jocfdi_nja^jhhjinc\h\in^jpg_nodgg]àjpi_\ng\o`\noc`
.61-ndinjh`qdgg\b`njaJdib\i\i_=dcpd^jpiod`n+
.20
7 TM\`
Q^)+
Eggpn+/2+I\i^cpIpnd^\gEinomphìon
.21
? MZPTa
=i^`nojmrjmncdkr\n\gnjkm\ôd^`_)rdocqdmop\ggt`q`mtcjh`c\qdib\i
\i^`nojmo\]gò)\]jpondsot^ìodhò`mnrd_`\i_adaot^ìodhò`mngjib)c\ibdib
jioc`r`nor\ggjaoc`h\dimjjh+D`\qìrjmncdkr\nk`majmh`_jioc`_\t
\ao`m\i^`nojmrjmncdk+
)C
N`^ìo@`q`gjkhìon
ScdgÌ\i^cpngdqdibdijoc`mk\monja?cdi\\m`gj^\o`_\ghjno
`s^gpndq`gtdi^dod`n)\]jpo`dbcotk`m^ìojaocjn`gdqdibdioc`Jjmoc`\no\m`
ajpi_dinh\ggojrin\i_qdgg\b`n+I\i^cpa\mh`mn\m`kmdi^dk\ggtìb\b`_di
bmjrdibb\jgd\ib)njt]`\i)]\jhd )nphd )oj]\^^j)\kkg`n)\i_
upj^\iZKopnn\c)\fdi_jandgfrjmh+I\i^cpngdqdibdiocàjjocdggnjaoc`
Cm`\oTdib$\ihjpio\dim\ib`bmjrbdinìb\i_hpncmjjhn+I\itjaoc`pm]\i
I\i^cpn\mìjrrjmfdibdia\ôjmd`n)]poji`^\i\gnjadi_g\mbìph]`mnja
I\i^cpndiq\mdjpnkmja`nndjin\i_di^g`md^\gej]n+
Jjo`n
ZIdiupt\iedp/0%.650&)5-+
ZPcìph]`mjaI\i^cpndiTdied\ibdi.65/dnm`kjmo`_oj]`6).04+
Idiupop\ied`.2-%.650&).-+
ZFd\ifp\ib)q+/).8Vc\j.650).+
$ZVc\j).650)3+
ZKk+^do+)4+
ZFd\ifp\ib)q+/).8Vcjibbpj)/4*/5+
ÑAs\hkg`n\m`n`g`ô`_amjhU\h\hjoj+
ZL`ò`mn)020+
ZJjmh\i.632)1+
ZZBp^cn.635).+@\c\dpi_`mojjf\adi\gmàjmhjaocÌ\i^cpn^mdkodi
.30/%I\iuped\incd)///&+
ZZk+^do+)/x
ZZAibgdncom\ing\odjinc\q`]`ìkmjqd_`_]tO`jib\i_Jjr\f+
ZZ=ijoc`ma\hjpnI\i^cpdio`gg`ôp\gdnoc`gdibpdnoHpj?c\ibk`dZ+
ZZO``cdn]djbm\kct]tS\ibG`+
ZZBjmgdo`m\mtn\hkg`n]tocdn\i_ocòrjnp]n`lpìormdo`mn)n`òc`dm
m`nk`ôdq`ìomd`ndioc`]d]gdjbm\kct+O``\gnjoc`ìomd`najmC`B`d)Cp\i
Ocjpucjib)D`?cìbucd)DpVc\j)PjibIdiZp\ib)\i_S\ibFd\i\i+
ZZEiajmh\odjijiI\i^cpnj^dòtdn\_\ko`_amjhVcjibbpj)/5\i_Vc\j
.650)2.*26+
ZZEiajmh\odjijiI\i^cpm`gdbdji^\i]`j]o\di`_amjhVcjibbpj)/6*0-+
ZZEiajmh\odjijim`^ìo_`q`gjkhìondndiVcjibbpj)/4)06*1/+
.22

Manchu-Tungus Group 13. Manchu

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manchu-Tungus Group 13. Manchu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

28>9;C#6C>:CB

&)$ )$$ *)$ %$$$ 12

You might also like