Professional Documents
Culture Documents
Y. A. Bagidov - Kurtulus Savas Srasnda Azerbaycan Turkiye Iliskileri 2.cilt
Y. A. Bagidov - Kurtulus Savas Srasnda Azerbaycan Turkiye Iliskileri 2.cilt
Ücreti Yoktur
İnceledikten Sonra Siliniz ve Bulursanız Satın Alınız
Dizgi - Yayımlayan:
Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ.
Baskı: ÇaQdaş Matbaacılık ve Yayıncılık Ltd. Şti.
Mustos2000
Çeviren A. Hasanoğlu
Cumhuriyet
10
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1 , 1 28, 1 06-
1 12.
(**) İ.b.i.d.
(***) İ.b.i.d.
11
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1, 129, 1 06-
112.
12
(*) l.b.i.d.
(**) Marksizm-Leninizm Enstitüsü Azerbaycan Şubesi Parti Arşivi, 609,
1, 1 5, 1 3 1 .
13
(*) İ.b.i.d.
14
15
(*)Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1, 1 29, 1 7-21 .
16
17
18
19
20
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, !. 129, 1 -7.
21
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1. 129, 1-7.
(**) 1.b.i.d.
22
23
24
25
(*) l.b.i.d.
(**)Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet M erkez Arşivi, 28, 1 , 1 29, 1 -7.
(***) l.b.i.d.
26
27
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1, 29, 1 7-2 1 .
(**) l.b.i.d.
(***) l.b.i.d.
28
(*)Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, I, 129, 17-21.
29
(*) l.b.id.
30
31
32
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1, 129, 97-
105.
(*) İ.b.i.d.
33
34
35
(*) Azerbaycan Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi 28, 129, 106-112.
(**) l.b.i.d.
(***) l.b.i.d.
(****) l.b.i.d.
(*** **) 1.b.i.d.
36
37
38
39
40
41
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi 28, 2, 37, 6- 1 3.
(**) N.A.Raviç, a.g.e., s.324.
(***) l.b.i.d.
42
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 2, 37, 6- 1 3 _
43
(*) 1.b.i.d.
(**) 1.b.i.d.
44
(•) Azerbaycan SSC Ekiıı;ı Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 2, 37, 25-27.
( .. ) l.b.i.d.
45
46
47
Levent Şahverdi
Levent Şahverdi Arşivi
Arşivi
rı, İngiltere'ninkilerle çatışıyordu ve İngiliz-Amerikan,
petrol mücadelesi emperyalist devletler arasındaki en
önemli çekişme durumuna gelmişti (*).
Amerikan "Foundation Company" şirketinin temsil
cisi Macdowel'in Türkiye'ye geldiğinden ve Türk Ekono
mi Komiserliğine Chester proj esine göre iki demiryolu
hattı yapmayı önerdiğinden söz etmiştik.
Chester projesi, Türk yönetici çevrelerinde bile canlı
bir yankı uyandırdı. Durumu kavrayamayarak ayrıcalık an
laşmasının bütün koşullarını kabul etmek isteyenler vardı.
Bu projeyi ayrıntılarıyla inceleyen Azerbaycan SSC
Elçiliği, projenin gerçek değerini ortaya koydu. Bu proje,
aslında Türkiye'nin ulusal çıkarlarının çiğnenmesine yö
nelikti. Abilov şu raporu veriyordu: "Chester projesine gö
re, iki demiryolu hattı döşenecektir: biri Yumurtalık lima
nından Mardin, Nasibli, Diyarbekir ve Bitlis üzerinden
İran sınırına kadar, öteki Samsun'dan başlayıp Sivas, Erzu-.
rum ve Van üzerinden yine İran sınırına kadar. Buna kar
şılık olarak, yapılan demiryolu hattının her iki tarafında 20
kilometre genişliğinde uzanan kamulaştırılmış şeritte bu
lunan tüm doğal zenginlikleri araştırma hakkı şirkete veri
lecektir. Bu 40 verstlik şeritte şu yataklar bulunuyordu: Di
yarbekir ve Bitlis yöresinde -Türk uzmanlarının düşünce
sine göre- en iyi cins olan ve bakırın % 1 3 'ünü veren çok
zengin bakır yatakları; Erzurum ve Sivas bölgesinde pet-
48
(*)Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Dev!et Merkez Arşivi, 28, 1 , 1 29, 1 06-
1 1 2.
49
50
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 28, 1 , 1 55, 148-
1 66.
(*) Gürcistan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 6 1 2, 1, 95, 1 7.
51
52
(*) Bkz. Musalli İzmir iktisat Kongresi, Novıy Vostok dergisi, No::3, s. 78-
79, Moskova 1 926.
53
54
55
56
57
58
59
60
(*) Azerbaycan SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 6, 28, 1 , 68. 49.
(**) l.b.i.d., 25, 1 8 1 .
(***) l .b.i.d., 3 , 63, 1 8.
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
(*) Azerbaycan, SSC Ekim Devrimi Devlet Merkez Arşivi, 6, 28, 1 , 68, 49.
75
77
Levent Şahverdi Arşivi
SSC, gerekse Türkiye'yle RSFSC ve Kafkaslar Ötesi Sov
yet cumhuriyetleri arasındaki diplomatik, ekonomik ve di
ğer ilişkilerin daha da gelişmesine yardım etmiştir.
1. Aralov'un Türkiye'nin bazı yöneticileriyle, özellik
le Mustafa Kemal'le kurduğu kişisel ilişki oldukça büyük
öneme sahipti. 1. Abilov, M. V. Frunze başkanlığındaki Uk
rayna SSC Heyeti 'yle Türk hükümetinin, bu iki ülke ara
sında antlaşma imzalanmasına ilişkin olarak yaptıkları gö
rüşmelere etkin biçimde katılmıştır.
1. Abilov'un Bakii'de toprağa verildiği gün (*) Trud
gazetesi şunları yazdı: "Tüm Kafkaslar Ötesi adına Anka
ra hükümeti nezdinde bir elçi atanması sorunu ortaya çık
tığında hem kişi olarak bu sorumlu görevin en uygun ada
yı olması açısından, hem de Sovyet Kafkaslar ôtesi'nin
doğudaki komşumuz genç, devrimci Türkiye'ye ilişkin po
litikası açlsından yoldaş Abilov'un üzerinde duruldu..."
"Yoldaş Abilov, bu görevi onurla yerine getirdi: Genç
Türkiye'yle Sovyet Kafkaslar ötesi arasındaki sıkı dostluk
baglannı pekiştinneyi başardı. Onmı Ankara'da ka7.andığı ün
ve etki büyüktü, çahşmalan sonucunda işçi-köylü üllcemizin
prestiji de büyük ve yadsınmaz bir olgu olarak arttı ,, c••).
lzmir'de yayınlanan Türle gazetesi Ahenk şunları yazı
yordu: "Türkiye'de müteveffa Abilov'u özkardeşi gibi se
vip saymayan bir tek insan bile bulmak olanaksızdır. Ulu.;
sal hareketimizin kızgın anında gerçekten öz kardeşi;.
en
78
79
Levent Şahverdi Arşivi
İkinci Dünya Savaşı bittikten sonra Türkiye hüküme
ti, Amerikan emperyalizmin güçlü etkisi altına girdi ve
Sovyet-Türk iyi komşuluk ilişkilerinin temellerini zayıfla
tacak şekilde askeri blok ve gruplara katıldı.
27 Mayıs 1 960 askeri darbesinden sonra Türkiye'nin
yeni yöneticileri, bütün ülkelerle, öncelikle de Türkiye'nin
_
kuzey komşusu Sovyetler Birliği 'yle iyi komşuluk ilişki
lerinin normalleştirilmesini isteyen milyonlarca Türk yurt
taşının baskısı altında SSCB-Türkiye ilişkilerini düzelt
mek istediklerini birkaç kez açıkladılar.
Leninci dış politika ilkelerini izleyen Sovyet hüküme
ti, Türkiye'yle dostluğun, iş ve kültür ilişkilerinin canlan
dırılmasına ve güçlendirilmesine büyük önem vermiş ve
vermektedir. Sovyet hükümeti, Türkiye'deki Ulusal Kurtu
luş Savaşı döneminde Sovyet ve Türk halkları arasında var
olan dostluk ilişkilerini canlandırmak arzusundadır.
Son zamanlarda Sovyet-Türk ilişkilerinin iyileşeceği
yolunda umut verici olaylar oldu. Örenğin, 1 963 martında
Sovyet ve Türk ticaret heyetleri arasındaki görüşmeler ba
şarıyla tamamlandı ve sonuçta mal mübadelesi hacminin
büyük ölçüde artması ve karşılıklı teslim edilen mal terim
leri listesinin genişlemesi için gerekli olanakları öngören
protokol imzalandı.
Çeşitli siyasi partileri temsil eden 1 5 TBMM senatör
ve milletvekilinden oluşan bir Türk Parlamento Heyeti 'nin
Sovyetler Birliği 'ne yaptığı ziyaret, Sovyet-Türk ilişkileri
nin düzeldiğini kanıtlıyor. Türkiye Cumhuriyeti 'nin Cum-
80
Levent Şahverdi Arşivi
hurbaşkanı Cemal Gürsel 'in belirttiği gibi, Atatürk'ün ölü
münden sonra bu tür bir heyetin ili SSCB gezisi oluyor.
Türk parlamenterleri Moskova'nın yanı sıra
SSCB 'nin diğer bir dizi kentlerini ve cumhuriyetlerini gez
diler. Heyet Başkanı Suat Hayri Ürgüplü'nün sözleriyle
Sovyet Azerbaycanı 'na yapılan ziyaret konuklarda " . . . ger
çekten unutulmaz izlenimler bıraktı. Tüm tahminlerimizi
yüı; kat aşan Azerbaycan emekçilerinin başarılan bizi çok
sevindirdi" (*), diye ekledi S .H. Ürgüplü. Sovyetler Birli
ği gezisine ilişkin izlenimleri anlatan S. H. Ürgüplü, şu
açıklamayı yaptı: " . . . Sovyet halkının yaşantısını, onun dü
şünce ve isteklerini kendi gözlerimizle gördük. Kendimiz
için şu sonucu çıkardık: Sovyet halkı, hedefine doğru emin
adımlarla ilerlemektedir, barış ve tüm halklarla barış için
de yaşamak istemektedir."
· " Sovyet insanlarına Türk halkının dostluk duyguları
nı getirdik. Sovyetler Birliği'nden Sovyet insanlarının Tür
kiye halkına besledikleri dostluk duygularını götürüyoruz.
Bu dostluğa çokbüyük değer veriyoruz."
" SSCB'ye yaptığımız bu ziyaret hiç kuşkusuz, ülke
lerimiz arasındaki dostluğun güçlenmesine hizmet edecek
tir. Yurdumuza en iyi duygularla ve izlenimlerle geri dö
nüyoruz" (**).
Sovyet-Türk ilişkileri son zamanlarda görüleblir ölçü
de canlandı. 30 Ekim - 6 Kasım 1 964 tarihleri arasında
81
Levent Şahverdi Arşivi
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Feridun Cemal Er
kin resmi bir ziyaret nedeniyle Sovyetler Birliği'ne geldi.
· Dostkluk ortamında geçen görüşmeler sırasında çağdaş
uluslararası durumla ilgili sorunlara ve Sovyet-ilişkilerinin
sorunlarına değinildi.
· Görüş alışverişi, Sovyet hükümetinin ve Türkiye'ye
Cumhuriyeti hükümetinin sağlam barışın kurulmasına ve
uluslararası gerginliğin yumuşatılmasına elden geldiğince
yardım etmek gerektiği konusundaki görüşlerinin ortak ol
duğunu gösterdi.
İki Ot'şişleri Bakanı, hükümetlerinin verdiği yetkiye
dayanarak SSCB ve Türkiye arasındaki kültürel ve bilim
sel ilişkilere ilişkin antlaşmayı imzaladılar. On bir madde
den oluşan bu belge, önsözünde belirtildiği gibi, "ülkemiz
arasındaki ilişkilerin daha sıkı bir işbirliği ve kültürel ve
bilimsel alanlardaki değiş tokuş yoluyla geliştirilmesi
amacıyla" imzalandı.
Taraflar, Sovyet-Türk ticaretinin sorunlarını tartıştılar.
Her iki taraf da elde bulunan ticareti geliştirme ola
naklarından iki ülkenin yararına yararlanmak istediklerini
belirttiler ve her iki ülkeye gereken malların ihracat ve it
halatının genişletilmesi konusunda anlaşmaya vardılar.
SSCB Yüksek Sovyet milletvekillerinden oluşan bir
grup, Türkiye Büyük Millet Meclisinin çağrısı üzerine
komşu ülkeye cevabi ziyarette bulundu.
Türk basını, temasların daha da genişletilmesini ço
ğunlukla onaylamaktadır. Aslında iki devlet arasındaki iyi
komşuluk ilişkilerinin geliştirilmesi, karşılıklı güvenin ve
82
83
Y.A. BAGİROV
Rusça
85
86
87
88
89
Arşiv Belgeleri
90
91