CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VINASHIP

VINASHIP JOINT STOCK COMPANY

VINASHIP

CHÍNH SÁCH AN TOÀN, LAO ĐỘNG HÀNG HẢI VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
POLICY OF SAFETY, MARITIME LABOUR AND POLLUTION PROTECTION

1. Lập các tác nghiệp an toàn trong khai thác tàu và tạo môi trường làm việc an toàn;
Provide for safe practices in ship operation and a safe working environment;
2. Đánh giá mọi rủi ro đã được xác định đối với tàu, con người và môi trường và thiết lập các biện pháp bảo vệ
thích hợp;
Assess all identified risks to its ships, personnel and the environment and establish appropriate safeguards;
3. Thực hiện trả lương đầy đủ theo hợp đồng lao động và thoả ước tập thể đã ký kết. Thực hiện đầy đủ các
chính sách đối với người lao động trong khuôn khổ pháp luật lao động hiện hành của Việt Nam và quốc tế
liên quan. Đảm bảo giải quyết hoặc chuyển cấp giải quyết triệt để những khiếu nại hợp pháp và chính đáng
của người lao động; và
Made fully paid by any worker’s employment agreements and collective agreements. Full implementation of the
policy for workers according to relevant current labour of Vietnam’s and International Regulations as well as
ensure to solved or transfer to solve any lawful, legitimate claims of all workers; and
4. Không ngừng hoàn thiện kỹ năng quản lý an toàn và quản lý lao động hàng hải cho các sỹ quan thuyền viên
và các cán bộ nhân viên của Công ty, kể cả việc sẵn sàng ứng phó với các tình huống khẩn cấp đối với an toàn,
lao động hàng hải và bảo vệ môi trường.
Continuously improve the Safety Management and Maritime Labour Management skills of all personnel on board
and ashore, including emergencies preparedness related to safety, maritime labour and environmental protection.
TỔNG GIÁM ĐỐC – GENERAL DIRECTOR