The Number of Jews in Moslem Spain / ‫מספר היהודים בספרד המוסלמית‬

Author(s): ‫ אשתור‬.‫ א‬and E. Ashtor

Source: Zion / 1963 / ‫ תשכ"ג‬,‫ציון‬, Vol. ‫&כח‬lrm;, ‫ב‬/‫&חוברת א‬lrm; (1963 / ‫)תשכ"ג‬, pp.
34-56
Published by: Historical Society of Israel / ‫החברה ההיסטורית הישראלית‬

Stable URL: https://www.jstor.org/stable/23552158

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms

Historical Society of Israel / ‫ החברה ההיסטורית הישראלית‬is collaborating with JSTOR to

digitize, preserve and extend access to Zion / ‫ציון‬

This content downloaded from

194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 ‫תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ‬

‫ר ו ת ש א ‪.‬א תאמ‬

‫המדקה‬

‫דרפסב םייניבה ימיב ובשיש םידוהיה רפסמ לע הכ דע וקחתהש םינוירוטסיהה לכ‬

‫ץרג ‪.‬םהילוקישלו םהיבושיחל אצומ־תדוקנכ ‪,‬םיסמה תומישר לא הנושארו שארב וקקזנ‬
‫דוסי לעו תלוגלוג־סמ לע תומישר ןתצקמ הלא תומישרש וחינה ונמז ינב םינוירוטסיהו‬

‫האמה ףוסבש ‪ 1290,‬תנשמ היליטסק תכלממב םידוהיה יסמ לש המישרמ וקיסה וז החנה‬
‫םיסמ תמישר יפ לע ‪1.‬יליטסקה רתכה תוצראב םידוהי ‪850,000‬־כ ובשי הרשע־שולשה‬

‫האמה ףוסב תופידרה בקע ‪,‬יצחה דע תחפ םידוהיה רפסמש ‪,‬ץרג רעיש ‪' 1474‬שמ‬
‫התואמ קיסה םויר םול הל רודאמא וליאו ‪2,‬הרשע־שמחה האמה תליחתבו הרשע־עבראה‬

‫םיבושיח לע •‪70,000 3‬־ל ‪ 40,000‬ןיב היליטסקב םידוהיה רפסמ ‪,‬דיה אוהה ןמזבש המישר‬
‫תומישרב םיבוקנה םירפסמב תוארל ןיכומיס ןיאש חיכוהו ‪,‬ביל דודיזיא ותעשב רערע הלא‬

‫בייח היה ימ עודי אל םגו ‪,‬הנשב הגש ידימ םלוש רשא תלוגלוג־סמ לש םימוכס — ןהה‬
‫‪,‬השדחה תעב םהיצלח יאצוי רפסמ יפל ‪,‬דרפס ישרוגמ לש םניינמ בשיח ודצמ ביל ‪.‬וב‬

‫םינמיהמ תורוקמ יפל םישרוגמה ידפסמ לש עצוממה םנמאו ‪4.‬רתויה לכל ‪ 190,000‬ידכ‬
‫עיבה ‪,‬הדשע־שולשה האמה ףוסב היליטסקב םידוהיה דפסמל דשא ‪ 5.‬החפשמ ‪ 40,000‬אוה‬
‫‪650,000.‬־כל עיגהש תעדה תא ביל‬

‫ידוהי בושיי ירביאה יאה־יצחב םייקתה םייניבה ימיבש העדב םיקיזחמ שי דוע םלוא‬
‫בתוכ ןוראב ‪.‬ש ‪.‬השדחה תעב הפוריא חרזמ תוצראב םידוהיה יבושיי תמגוד ‪,‬םינומה לש‬
‫ובשי "דרשע־פיתשה האמה תליחתבו הרשע־תחאה האמה ףוסב ונייה ‪,‬יולה הדוהי ימיבש‬
‫םירפוס לש םיבהלנה םירואיתה ןמ תעפשומ וז העד ‪7.‬םידוהי םיפלא תואמ דרפסב‬

‫‪ Graetz, VII4, p. 143.1‬ךרכב טורטורפב ב"חאו ‪ ,vi 11‬דיה םויר סול הד רודאמא יפל ‪ 10.‬ןויצ‪,‬‬
‫לודג היה תושפנה רפסמש ןאכמו ‪,‬הלעמו ‪ 20‬ינב םירבגה ונייה ‪,‬םמה ימלשמ לש דפסמה הז‬
‫'ד ‪,‬המכ יפ ‪J. Amador de los Rios, Historia social, polltica y religiosa de los judlos‬‬
‫‪de Espana y Portugal (Madrid 1875) II, p. 58‬‬
‫‪' ,VIII .2‬טע ‪.465‬‬

‫מ קיסמ אוה ‪.‬ןמדינש ‪.‬ל ‪.‬י הנורחאב קקזנ הלא םיבושיחל ‪ 171.‬ימע ‪,‬ווו סויר סול הד רודאמא ‪3.‬‬
‫עבראה האמה לש הנושארה תיצחמב םיסמה ןמ האמל םיזוחא ‪8‬־כ ומליש םידוהיהש הדבועה‬
‫וא ‪) 30.000—40.000‬היסנלוו הינולטק ללוכ(ןוגרא תוליהק לש תושפנה רפסמ היה הרשע ‪4—3^0‬‬
‫הרודהמה לע ולש תרוקיבב 'ד ‪,.‬םירחאה ןמ רתוי הברה ומלישש םושמ תאזו ןיסולכואה ללכמ‬
‫רעב לש ודפס לש תילגנאה ‪.Speculum 37, p. 406‬‬
‫‪.1. Loeb, Le nombre des juifs de Castille et d'Espagne REJ, 14, p. 183 .4‬‬
‫‪Bernaldez, Historia de los reyes Catölicos I, cap. 110; Marx, The expulsion of‬‬
‫‪ .the Jews from Spain, JQR 20, p. 266‬םש ‪,‬םש ‪.6.‬‬
‫‪.Yehudah Halevi; an answer to an historic challenge, JSS III (1941), p. 246 .‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪ 35‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[2‬‬
‫ולדג תא תוגלפומ תואמזוגב םיראתמה ‪,‬םייניבה ימימ‬
‫אה הרואכל אילפמ הלא םירפסמ תמועל ‪ 8,‬הבודרוק ןוגכ‬
‫ודלות לע רעב ‪.‬י לש ורפסב לולכה ‪,‬הרשע־שולשה האמב‬

‫‪' 12‬שמ היליטסק ידוהי לש םיסמה תמישרל קקזנ רעב‬

‫שר תופקשמ ותעדל םלוא ‪' 1274 10,‬שמו ‪' 1271‬שמ ןוגרא‬
‫מ אוה םג םאו ‪.‬תונושה תוליהקה לש תילכלכה המרהו‬
‫סהל רשפאש רובס אוה ירה ‪,‬םידוהיה לש םרפסמ ןיבו‬
‫לש ותעדל ‪ ".‬םידוהיה לש םרפסמ בושיחל ‪,‬םידחא םינותנ‬

‫תוחפשמ תואמ ששו םיפלא תשולשכ היליטסקב הרשע‬

‫לכה־דסב !הראבאנב תוחפשמ ‪300—400‬־כ דוע !ינוגראה‬
‫‪.‬שפנ ‪45,000‬־כ רמוא הווה ‪,‬תוחפשמ‬

‫לע תוכמתסהה וליאו ‪,‬םיסמה תומישרב תטעומ אל הדימב יולת הז ריהז בושיח ףא‬
‫הארנכ היה תונושה תוליהקה לש םיסמה רועיש ‪.‬םיבר םיחפ רקוחל תנמוט הלא תודועת‬
‫ולטוהש םיסמה ימוכס לשמל ירה ‪.‬תופוכת ונתשנש םיינידמ םילוקישו םימכסה ירפ‬
‫‪ 1274:‬ישבו ‪' 1271‬שב ןוגראב תובושחה תוליהקה לע‬

‫‪1271 1274‬‬

‫'לוס ‪' 15,000‬לוס ‪ 9,000‬הסוגרס‬

‫" ‪ 3,000 " 5,000‬היסנלו‬
‫" ‪ 8,000 " 10,000‬דויאתעלק‬

‫‪,‬ריבס הז רופיס ותעדל ‪.‬הבודרוקב םיתג ‪ 113,000‬לע ירבדמה ירקמ־לא לע ראשה ןיב ךמתסמ ןוראב ‪8.‬‬
‫רסומ השעמל ‪.‬םימוצע םיכרכ ויה ריהקו דאדגב ןוגכ חרזמה תוצראב םימלסומה תוריב םג רשאב‬
‫‪,‬ירכב־לא ףרגואיגה הארנכ ‪,‬םודק דפוס לש וירבד ‪ 356,‬ימע ‪,‬ו ןדייל יצוה ‪,‬וז הקסיפב ירקמ־לא‬
‫יטושפ וררוגתה םהבש םיתב ‪ 213.077‬ריעב זא ואצמג תירישעה האמה ףוסב דקפימ יפלש רפסמה‬
‫האמ הזה דפסמה ןמ הכנמ רחא יברע רפוס ‪.‬םיליצאו םידיקפ לש םיתב ‪ 60,300‬דועו םעה‬
‫‪, 11,‬לצנבורפ־יולרילוק יצוח ‪,‬ירא'דע ןבא 'ד ‪ 6000,‬ויה םידיקפה יתבש רמואו םיתב ףלא‬
‫לש םרפסמ ךירעהל ונילע ‪,‬הלא םירופיס לבקנ םא ‪ 355.‬ימע ‪,‬ירקמ־לא לצא םש 'רו ‪ 232‬ימע‬
‫‪.‬דרפס תורוקב החמומ םוש ןימאי אל הזכ רפסמב ‪.‬בוריקב םינוילימ ינשב דיעה יבשות‬
‫ןב ידרפס רקוח ‪ 363.‬ימע ‪' E. Levi-Proven<;al, Histoire de l'Espagne musulmane, III,‬ר‬
‫‪' R. Carande, La huella‬ד ‪,‬םיבשות ןוילימ יצח תירישעה האמב התנמ הבודרוקש רובס וננמז‬
‫‪ecönomica de las capitales hispanomusulmanas, Moneda y credito no. 29 (Madrid‬‬
‫וליאו םיבשות ‪ 100,000‬קר זא התנמ ריעהש העדה תא עיבמ סבלב סדוט ‪1949), p. 3 ff..‬‬
‫‪' La Mezquita de Cordoba y las ruinas de Madinat al-Zahra‬ר ‪ 1125— 50,000.‬תנשב‬
‫‪8 .Los Monumentos cardinales de Espana XIII, Madrid 1952), p).‬‬
‫‪).‬רעב ‪:‬דומע טטצל ילבמ כ"דב ןלהל( ךליאו ‪ 112‬ימע ‪,‬ב הרתהמ ‪9.‬‬
‫‪' 103, 108.‬יס ‪, 1 ,1, Die Juden im ehr. Spanien, Urkunden u. Regesten,‬רעב ‪10.‬‬
‫‪ 497.‬ימע ‪,‬ירבעה ורפסב 'ר ‪11.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫א‬ ‫ש‪.‬א‬
‫ר ו ת ש א‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫]‪[3‬‬
‫‪1274‬‬ ‫‪127 1‬‬

‫‪1,000‬‬ ‫" ‪1,000‬‬ ‫הביטא'כ‬

‫‪3,000‬‬ ‫" ‪5X100‬‬ ‫הדידל‬

‫‪2,000‬‬ ‫" ‪3,000‬‬ ‫הנ‪1‬סרט‬

‫‪2,000‬‬ ‫" ‪5,500‬‬ ‫הקורד‬

‫היסנלו ידוהי ‪:‬םינשה יתשב הווש אוה הסוגדסו היסנלוב םידוהיה יסמ ןיב סחיה‬
‫'שב דויאתעלק ידוהי םימלשמ ךדיאמ ‪.‬הסוגרס ידוהי םימלשמש הממ שילשה םימלשמ‬
‫תוליהקה יסמש דועב ‪.‬םישילש ינש קד ‪ 1274‬ישבו ‪.‬הסוגרס ידוהי םימלשמש הממ ‪1271 8/9‬‬

‫רמולכ ‪,‬הביטא'כ ידוהי לע לטוהש םוכסה הנתשנ אל ‪,‬ולעוה דיואתעלקבו היסנלוב ‪,‬הסוגרסב‬

‫שולשו ‪,‬הסוגרס ידוהי ומלישש הממ ‪ 1271 5/9‬ישב ומליש הדידל ידוהי ‪.‬תיסחי תחפוה אוה‬

‫יסמב ןידה אוה ‪.‬טלחומ ןפואב םג תחפוה םהלש םיסמה םוכס !‪ 1/5‬קר ךכ רחא םינש‬
‫ומלישש הממ שילש ‪' 1271‬שב המליש הנוסרט תליהק ‪:‬הקודדבו הגוסרטב םידוהיה‬
‫הממ ‪619$‬־ ‪' 1271‬שב המליש הקודד תליהק ‪.‬דבלב ‪' 1274 2/15‬שב וליאו ‪,‬הסוגרס ידוהי‬
‫םינש שולש ךשמבש חינהל ןיא ‪139$.‬־ קד ךכ דחא םינש שולשו ‪,‬הסוגרס תליהק המלישש‬

‫סחייתהל אופיא ונילעו )תילכלכה ןתמרב וא( תוליהקה לדוגב םיגילפמ הכ םייוניש ולח‬
‫‪.‬רתויב הלודג תוריהזו תוגייתסהב הלא תודועת לא‬

‫חטשה תדידמ איה םייניבה ימיב םירע לש םיבשותה רפסמ תא אוצמל תרחא ךדד‬
‫סבלב םרוט ‪.‬ל חונמה ידרפסה גולואיכראה ‪.‬תעצוממה תופיפצה יפל הייסולכואה בושיחו‬
‫‪,‬הירמלאב םיתב לש הדידמ דוסי לע ‪.‬תימלסומה דרפס ירע ליבשב וזכ הטיש דביע‬
‫האמה ןמ םתצקמו הרשע־מיתשהו הרשע־תחאה האמה ןמ םתצקמ ‪,‬הדאנרגבו ‪.‬דגלאמב‬
‫בוחרה תקלח ללוכ( תיב לש עצוממה חטשהש הנקסמל רקוחה עיגה ‪,‬הרשע־־עבראה‬
‫םימלסומה ןיבו םירצונה ןיב תומחלמה לש םירואיתמ וליאו ‪,‬מ"מ ‪ 172‬היה )ול הליבקמה‬
‫בור יפ לעו( החפשמל תושפנה רפסמש קיסה הרשע־שמחה האמה ףוסב דרפס םורדב‬
‫הנקסמל עיגה ‪,‬החפשמל תושפנ ‪ 6‬ובשחב ‪ 5—6.‬היה )תיבב תחא החפשמ הררוגתה‬
‫איה רשאב ‪,‬הרואכל היוקל וז הטיש ‪12.‬שפנ ‪. 348‬דתיה דאטקהל תעצוממה תופיפצהש‬
‫םילדבה ויה וננמז דעו םייניבה ימיב ירהו ‪,‬היסולדנא םורדמ םינותנ לע קדו ךא תססובמ‬
‫תופיפצה רועישש המוד םלוא ‪13.‬ריעל ריע ןיב ףאו רוזאל רוזא ןיב תופיפצב םירכינ‬
‫‪,‬הלידוטב ונמנ ‪ 1366‬ישב ‪.‬תימלסומה דרפס לש הזמ הנוש היה אל תירצונה דרפסב‬

‫‪L. Torres Balbas, Extension y demografia de las ciudades hispanomusulmanas 12‬‬

‫צ‪-‬צ‪.SI III, p. 39‬‬
‫‪F. Lot, Recherches sur la population et la superficie des cites remontant ä la .13‬‬
‫‪), p. 77‬צ‪ periode gallo-romaine, Ii (Paris 190‬האמה תליחתב היסולכואה לש תופיפצהש‬
‫תרחא ריעבש ‪ 110‬ימע םש 'דו דאטקהל שפנ ‪ 135‬תפרצ לש תחא ריעב ‪.‬דתיה הרשע־עשתה‬
‫דתיה‪.357 .‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 37‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[4‬‬
‫תחא החפשמל ‪,‬תוחפשמ ‪, 1026‬ראטקה ‪. 17‬דיה הלדגש‬
‫‪ 14.‬מ"מ ‪ 165‬לש‬

‫סולכואה תא ‪,‬תאזה הטישה יפל ‪,‬בשחל רתוי לק ןבומכ‬

‫ה ‪,‬הפי רדגומ םירעה ףקיה ‪.‬תוידוהיה היתונוכש לש וזמ‬

‫על ‪.‬תודועתמו ןהידירשמ קוידב עודי ןמוקמש ‪,‬ןהיתומוח‬

‫ימלסומה ןוטלשה רחאלש תופוקתמ ןתיברמ ‪,‬םידוהיה‬
‫זב ‪,‬ונטקוה וא ובחרוה ‪,‬ונוש הלאה תונוכשה תולובגש‬
‫א ונל רתומה ‪).‬הלידוטב ןוגכ( רחא םוקמ לא וקתעוהש‬
‫פלש הפוקתב תידוהיה היסולכואה תא ירצונה ןוטלשה‬
‫שי ‪,‬םינוש םילוקישו תורישי־יתלב תויאר ךמס לע אוה‬
‫תוימלסומה םידעה שוביכ תעב םהיתונוכשב םידוהיה תא‬

‫עתסומ תויסנכ רדעה—ךכל היאר ‪.‬הדשע־שולשהו הרשע‬

‫תונוכשה לכל םיינייפוא םהש םירבד ינש ‪,‬ריעה תמוחל‬
‫לא םהיתונוכשמ םידוהיה תא ודיבעה םישבוכהש רעשל‬

‫ץוחמ לא )"הנידמ"( תימינפה ריעה ןמ רובעל םימלסומה‬

‫מו ‪,‬ריעה לע תוטלתשהו דרמ לש הנכס םירצונל הפקשנ‬
‫מלסומה ןמ ונפתנש תונוכשה תא סלכאל ידכמ םיטעמ‬
‫מה םירעה יבגל סבלב םרוט עבקש תופיפצה דדומ םא‬
‫יה תונוכשש חינהל םוקמ ןיא ארקיעמ ‪.‬תוידוהיה תונוכשה‬
‫הצוחמש ‪,‬תמיוסמ הנוכשב תורגתסהה םצע ‪.‬םימלסומה‬

‫אל ללכ ךרדב ‪.‬םידחא םיעברב טשפתהלמ םידוהיה דעב‬

‫אב םירושקה םיכרצה םושמ םאו םנוחטבל ששח ךותמ‬

‫לע ‪16.‬םידוהיה תונוכשב הלודג רתוי תופיפצל ןיכומיס‬
‫םיימלסומה םיעבורב סלכואמ יתלבה חטשה היה תודככה‬

‫ה תונוכשב ‪.‬בר םוקמ וספת םיקוושה ןכו רוביצה ינינב‬

‫‪J. M. Lacarra, El desarollo urbano de las ciudades de‬‬

‫‪.edad media (Zaragoza 1950),‬‬
‫‪J. M. Lacarra, La reconquista y repoblacion del valle‬‬
‫‪.p. 38 (sep. La reconquista espanola y la rep‬‬
‫םיבוזע םיתבל רכז טעמכ ןיא הטסיקנוקרה ימימ תודועתב ‪16.‬‬
‫א 'ר ‪,‬קיר דחא תיב םידוהיה תנוכשב היה םינלטקה ידיב היסנלו‬
‫תיניפוא תורודה לכבו תוצראה לכב ‪,‬דתיה רתוי הלודגה תופיפצה‬

‫תונוש תוניחבמ תימלסומה דרפס םע הוהמה ‪,‬וקורמב םידוהיה‬

‫‪' Flamand, Quelques renseig‬ר ‪),‬וז היצזיליויצ לש ךשמה‬
‫‪386/7 .population israelite du sud marocain, Hesperis‬‬
‫ממה תושפנה רפסמשו הלשמ תיבב הרג החפשמ‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪38‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[5‬‬

‫דככ‬ ‫‪,‬הנטק‬
‫־ ‪:‬־\‬
‫השמישש‬ ‫ש‬
‫היתונוכשב םגו תוימלסומה םירעב םיתבה ויה ללכ ךרדב ‪.‬םצמוצמ‬
‫ויה יסידדא־לא םסרופמה ףארגואיגה לש ודואת יפל םנמא ‪ 17.‬תחא‬

‫ב ‪,‬הטסיקנוקרה ימימ תוברה תודועתב לבא ‪18,‬םיהובג ריעה יתבו‬

‫תונוכשב ןידה אוה ‪ 19.‬תומוק יתש ינב םיתבל רכז ןיא ‪,‬ודבאה רוזאב‬

‫ויקלח( תוינש תומוק וא גג תוריד תופוכת םיתעל ונבנ םוקמ לכמ‬

‫תורכזנ ‪,‬ודילוטב הלארדיתאקה לש ךזנגה ןמ היסנלפ סלאסנוג םסרפש‬

‫בורב תוילעה רפסמש ןייצל שי ולא תודועתב םינותנה ןמו )הפרוג(‬

‫אשבכ ‪,‬תוידוהיה תונוכשב )ןוחטב ימעטמ( וראשנ ךדיאמ ‪21.‬לודג‬
‫וחב ולבג םידוהיה תונוכש לכש ןויכמו ‪,‬דיעה תומוח דיל םייונפ‬
‫הש ‪,‬תידוהיה היסולכואה לש תיעטומ הלדגהל ונייה ‪,‬תועטל םרוג‬

‫ה יפ לע חינהל רשפא התואש רתוי הלודגה התופיפצ‬

‫־תחאה האמה עצמאב תימלסומה דרפסב תידוהיה היסולכואה לדוג‬

‫דוהיה לש החירפה תפוקת וז התיה דחא דצמש םושמ ‪,‬הזה רקחמה‬

‫דג רפסמ ‪,‬ידביאה יאה־יצחב ‪,‬אוהה ןמזה ןמ ונל עודי ינשה דצהמו‬
‫לע השענ הז רותיא ‪.‬ןרתאל רשפאש רהסה ןוטלש תחת ויהש‬
‫ר יפ לע השענ חטשה בושיח וליאו ‪ ",‬םינוש םירקחמו תויתורפס‬
‫ושיה רפסמש ‪,‬ירב ‪.‬תובוחרה לש תודידמ ךמס לע םיתעלו םוקמב‬
‫פסממ לודג רתוי הברה היה ונל ועדונ אלש הרשע־תחאה האמב‬
‫רפס לש םירפכב םידוהיה תצופת לע ‪.‬ןהש לכ תועידי ונילא ועיגה‬
‫פסמ תא בשחל ונתאמ רצבנ ןכל ‪.‬ללכו ללכ תועידי ונידיב ןיאש‬
‫אל ןוחבל אלא הניא הז רקהמ לש ותרטמו ‪,‬הלוכ תימלסומה‬
‫עב תידוהיה הייסולכואה בושיח איבהל יושע — רעב לש ויתונקסמ‬
‫‪,‬תולודגה תוליהקב אוה רבודמהו תויה ‪.‬תונוכשה חטש יפל תימלסומה‬

‫ב םרוט לש דוסי־תחנהו ‪ 412 .Histoire ill, p,‬לצנבורפ־יול לש ותעד וז ‪17.‬‬

‫‪18. 190 .Description de l'Afrique et de l'Espagne par EdrisI (L‬‬
‫נוקרה תורוק לש לודגה החמומה טע החיש לע הז ןודינב ךמתסמ ינירה ‪19.‬‬
‫‪.‬ארקל 'סורפה אוה‬
‫‪ 259/2‬ימע )‪ 70‬הרעה ןלהל 'ר( סגטרפ ‪20.‬‬
‫מועל תוירצונ תונוכשב תוילע ‪ 10‬תורכזנ ה"סב ‪,‬יסחי בורב ןבומכ רבודמה ‪!2.‬‬
‫‪A. Gonzalez Palencia, Los Mozarabes de Toledo en los siglos X‬‬
‫‪138, 183, 395, 409, 461, 625, 674, 676, 684, 710, 714, 717,‬‬
‫שש טרפבו ‪,‬הדימה לע רתי ךיראהל אלש ‪,‬תורוקמה לב הנמא דימת אל ‪22.‬‬
‫ימע ‪,‬ו ךדכ "תימלסומה דרפסב םידוהיה תורוק" ירפסב תוראותמ תימלסומה‬

‫‪).‬בורקב ה"יא עיפויש('ג קרפ‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 39‬תימלסומה דרפסב םידוהיה דפסמ أ‪6‬ل‬
‫הל ‪,‬וז הקידב ךמס לע ‪,‬לכונ ףא ‪,‬דרפס ידוהי לש בורה‬
‫היה לש ללוכה םרפסמ לע םג — דבלב‬

‫מ דצב עיגה ‪,‬ודילומ לש יברעמה הקלחב ידוהיה עבורה‬

‫הד סוקילותק םייד םול הד הילק בוחרל ליבקמ וקב םש‬

‫פסמ רשאכ ‪,‬םידחואמה םייניבה ימיב ףא עבורה לובג‬
‫סב ונייה ‪,‬ברעמ ןופצב ‪.‬תינומהה תודמתשההו תוגירהה בקע‬

‫ה עבורהו ‪,‬םירצונ ירצונה ןוטלשה ימיב וררוגתה ‪,‬סייר‬

‫םיעודיה הרשע־תחאה האמה ףוס ינפלש תורוקמב םלוא‬
‫רדקה העבגה ןמ ךשמנ ידוהיה עבורה לש יחרזמה‬
‫רככה ךרואל ‪"24,‬םידוהיה רצבמ" היה םשש ‪),‬ל'ציטנומ‬

‫סמה דיל ‪.‬דגסמ םינפל היה םשש המוט ןס הייסנכה םוקמ‬

‫םנוגדוב בוחרה ךרד ךשמנו המוט ןס הד הילק תעכ יורקה‬

‫‪.‬ידוהיה עבורבש ‪"25‬ההובגה" הנוכשה התיה התבדקבש‬
‫שה ימי תישארב ‪,‬וז הביבסב תיחהיה הנוכשה חטש תצקמב‬

‫ש הנבנש ‪,‬הטנמלק ןס רזנמה תושרל ‪ VII‬וסנופלא ךלמה‬

‫פ־יא עיגה ידוהיה עבורהש חינהל ןיא םלוא ‪2.‬ه םידוהיל‬
‫דגסמ ןכל םדוק דמע ןאמור ןס הייסנכה םוקמבש םושמ‬
‫‪,‬הילאליוא הטנס הייסנכה האצמנ ומש לע ארקנהו הז רזנמ‬
‫רדפ תובוחרב רבע ידוהיה עבורה לובגש חינהל אופיא שי‬

‫אילסנלז הד וי'כלו'ק לד הטסאוקו הטינא הטנס הד הילק‬

‫ראופ( "םידוהיה רעש" דע תוילמרכה לש רזנמה ךכ דחא‬
‫ןוויכ ותואב רחא בוחר םג אצוי סורלקדלו הד הסאלפ‬
‫לע רבודמ ירצונה ןוטלשה תפוקתמ תודועתב םרב ‪.‬םלוב‬
‫עש לא דרויה בוחרה" וא ‪"29‬המוט ןס היורקה רככה לא‬
‫וחרה יכ ‪.‬טאילמנוד הד וי'כלו'ה לד רוהדל הרו דא תויהל‬

‫ג ‪ Volumen preliminar ,23.‬ךליאו ‪ 76‬ימע‪.‬‬

‫‪M. Vallecillo Avila, Los judios de Castilla en la alta(23 2‬‬

‫‪.edad media Cuadernos de Hist, de Esp‬‬
‫‪■A. Martin Gamero, Historia de ia ciudad de Toled‬‬
‫( ‪F. J. Simonet, Historia de los mozarabes de Espana‬‬

‫با‪ ،‬ةءم ن عسا روا ‪' 1143‬יס ‪,‬היסנלפ ‪0‬לסנוג‪29.‬‬

‫אמוטנש ضئ ى؛ا ؛‪،‬؛حرا لا‬
‫ءا طايلا ق‪,‬رطلا ‪' 311‬יס ‪,‬םש‪30.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[7‬‬
‫תובוחרה‬ ‫הלאה‬ ‫םיפיקמ‬

‫הניפה‬ ‫יברעמ־תינופצה‬
‫ילוא‬ ‫םינג‬ ‫וא‬ ‫םישרגמ‬ ‫פ‬
‫השעמל‬ ‫וקיזחה‬ ‫םידוהיה‬

‫‪,‬הנקלא‬ ‫הבש‬ ‫דדוגתה‬ ‫וב‬

‫םימכתסמ‬ ‫וניבושיח‬ ‫סמב‬

‫םיסמה‬ ‫'שמ‬ ‫‪1290,‬‬ ‫רשא‬
‫יפל‬ ‫העידי‬ ‫רוקמב‬ ‫רבע‬
‫‪",‬גיהנמ"ה‬ ‫ויה‬ ‫'שב‬ ‫‪123‬‬
‫ונידיל‬ ‫יתש‬ ‫‪,‬תועידי‬ ‫יש‬
‫ןוירוטסיהה‬ ‫ירצונה‬ ‫איא‬
‫ןב‬ ‫חרז‬ ‫דפסמ‬ ‫הדיצ"ב‬ ‫ל‬
‫‪8,000‬‬ ‫‪33.‬שפנ‬ ‫םע‬ ‫לכ‬ ‫גה‬

‫ףא‬ ‫םה‬ ‫עיבצמ‬

‫רפסמ‬ ‫םיבשותה‬ ‫לש‬ ‫ילוט‬

‫וויה‬ ‫אופיא‬ ‫כ‬

‫ט‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪,‬ד‬ ‫ד‬

‫רותיאל‬ ‫הנוכשה‬ ‫תידוהיה‬

‫תנשמ‬ ‫‪1450,‬‬ ‫הליטמה‬ ‫ע‬

‫רודאולס‬ ‫רומשל‬ ‫לע‬ ‫שה‬
‫המוחל‬ ‫הנושארה‬ ‫ברעמב‬

‫ןו'כלק‬ ‫הד‬ ‫םול‬ ‫םוידו'כ‬

‫אופיא‬ ‫וז‬ ‫תא‬ ‫‪.‬וז‬ ‫יפל‬ ‫ותנ‬
‫תוחפל‬ ‫השולשמ‬ ‫םידדצ‬
‫הייסנכה‬ ‫התיהש‬ ‫םש‬ ‫כו‬

‫‪31.‬‬ ‫'ס‬ ‫ןיסחוי‬ ‫יצוה‬

‫‪32.‬‬ ‫'ף‬ ‫‪Pedro‬‬ ‫‪Lopez‬‬ ‫‪de‬‬
‫‪462‬‬ ‫‪.Cronicas‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪los‬‬ ‫‪rey‬‬
‫ודילוט‬ ‫התנמ‬ ‫םינשב‬ ‫‪1‬‬
‫‪,‬רואביונ‪33.‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪,Med.‬‬ ‫‪Je‬‬
‫‪34.‬‬ ‫םרוט‬

‫‪F.‬‬ ‫‪Fita,‬‬ ‫‪Documentos‬‬ ‫‪in‬‬

‫‪.Talavera‬‬ ‫‪de‬‬
‫‪Udefonso‬‬ ‫‪Fernandez‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪.p.‬‬ ‫‪225,‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 41‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[8‬‬
‫וביבס דע אלא חרזמב םידוהיה תנוכש העיגה אל ימלסומה‬
‫מנש ‪,‬ריעה לש תישילשה המוחה דע יאדווב הנוכשה הערתשה‬

‫תמוח דע ןכ םג הארנכ התגה םורד דצמו הנאידמ הד ןאו'כ‬

‫הש לכ ןיכומיס ונל ןיא ןופצב הנוכשה לש היתולובג תעיבקל‬
‫מה רועיש םלוא ‪.‬סראבילוא בוחרה תעכ אצמנ ובש םוקמל‬
‫ג ‪50‬ל'‪0‬־ב טעמכ( תיסחי לודג אוהש ‪ 1290,‬ישב הריבאלאט‬
‫הליהק התיה וזש ‪,‬קפסל םוקמ ריאשמ וניא )הרא'כלאדאוג‬
‫בס לא ברעמךופצב עיגה םידוהי בשוימה חטשהש‬
‫‪ 1.25‬ינפ לע — ונתרעשה יפל — וערתשה םידוהיה תונכשמ‬
‫פל ‪.‬דתיה ודילוט תליהק ‪.‬שפנ ‪. 435‬דתיה הז חטשל הליבקהש‬
‫מ ידוהי לע ‪ 1290‬ישב לטוהש םמה וליאו ‪,‬הדיבאלאט לשמ ‪9‬‬
‫יצחו הנומש יפ לודג היה‬

‫לש ןהיסמ רועישב סחיה תא אופיא תומאות וניבושיח תונקסמ‬

‫לאט ידוהי לש ההובגה תילכלכה ןתמרב ילוא רבתסמ ןטקה‬
‫יקיר םישרגמ■ םידוהי סלכואמה חטשב ונללכ רשאב וננובשחב‬
‫ב ללוכ ‪ 1477 37‬ישב הריבאלאטב םיסמ ימלשמ םידוהי ‪ 168‬לש‬

‫‪.‬דיעה תוביבסבש‬

‫‪.‬דרא'כלאדאוג‬

‫הדותיאבו הרא'כלאדאוגב תידוהיה הנוכשה ףקיה לע תועידי תוליכמה תודועת ונידיב ץא‬

‫תא רשקמה בוחרהש הדבועה לע רקיעבו תימוקמה תרוסמה לע השעמל ךומסל ונילע‬
‫דע ארקנ ודננרא וטינב רוטקוד לד הילק בוחרה תאו וינידמ ודיינ'כניא לד הילק בוחרה‬
‫רבד לש ופוסב איהש( ל"נה םשב בוחרה תאירקו וז תרוסמ םלוא ‪".‬הגוגניס ‪.‬דילק" םויה‬
‫ןמ הקוחר תויהל הלוכי הניאש הרעשהל קיפסמ דוסי ןמצעלשכ ןה ‪),‬תרוסמ ןכ םג‬
‫הרא'כלאדאוגב םתנוכש םג ‪,‬דתיה ‪,‬דרפסב תוידוהיה תונוכשה לכ ומכ ‪.‬תירוטסיהה תואיצמה‬

‫המוחה ןיבו "וינידמ ודיינ'כניא לד" בוחרה דיל םתנוכש ןיבש קפס ןיאו ‪,‬ריעה תמוח דיל‬
‫‪.‬שממ המוחה דע םוקמ לכב ועיגה םהיתבש חוטב אל יכ םא ‪,‬םימילסומ לש םיתב ויה אל‬
‫תעכ ארקנה בוחרה לש יחרזמה קלחה דע יאדווב םידוהיה תנוכש העיגה םורד דצמ‬
‫לד הסאלפה תוביבס דע יאדווב הערתשה חרזמב ‪.‬ודננדא וטינב רוטקוד לד הילק‬
‫לש יזכרמה םוקמב תסנכה תיב תא םיקהל ויה םיליגר ןכש ‪,‬רויכא ראיליו הד זקרמ‬
‫אל ידוהיה בושייהש יאדו ‪.‬םינותנ ונל ןיא ברעמב הנוכשה תולובגל רשא ‪.‬הנוכשה‬
‫‪.‬סנרא בוחרה תעכ אצמנ ובש םוקמל דבעמ טשפתהל ידכ דע לודג היה‬

‫‪F. Fita, Datos epigräficos e historicas de Talavera de la Reina (Madrid 1883), .37‬‬
‫‪.p. 74‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫]‪[9‬‬

‫לדוגה‬ ‫רעושמה‬ ‫לש‬ ‫נוכש‬

‫וררוגתהש‬ ‫הב‬ ‫‪696‬‬ ‫‪.‬שפנ‬ ‫סמ‬
‫לש‬ ‫ודילוט‬ ‫יפכ‬ ‫השענש‬ ‫על‬

‫ונאצמו‬ ‫ודילוטב‬ ‫יסולכוא‬

‫וליאו‬ ‫יפל‬ ‫תומישר‬ ‫םיסמה‬
‫יפ‬ ‫‪13‬‬ ‫ידוהימ‬ ‫א'כלאדאוג‬
‫םידוהיה‬ ‫הדא'כלאדאוגב‬ ‫ה‬
‫‪.‬שפנ‬ ‫רעב‬ ‫דמא‬ ‫תא‬ ‫לדוג‬ ‫ה‬
‫‪.‬שפנ ‪ 180—120‬ונייה ‪,‬תוחפשמ‬

‫הסוגרס‬

‫ה םשו דיעה לש יחדזמרכורדה עבורב הסוגרס ידוהי וררוגתה אנד תמדקמ‬

‫לובגה תא ריעה תומוח וויה םורדבו חרזמב ‪.‬ימלסומה ןוטלשה ימיב םג‬
‫רויאמ הילק םירצונה יפב ןכמ דחאל ארקבש בוחרה—ןופצמ ‪:‬םידוהיה‬
‫לש יברעמ־ןופצה קלחה םלוא ‪.‬ו המי'כ ןוד הד •דילק תעכ יורקה בוחרה‬
‫הדמעש הייסנכה הנוכמ ‪' 1155‬שמ הדועתב ‪.‬םידוהי בשוימ היה אל ‪.‬דזה‬
‫מה ןוטלשה ימיב דוע הלת לע הדמעש ןאכמו )ןשיה ןאו'כ ןס( "ו'כייו לא‬
‫ד בוחרה ןיבו הלוסנ'כדא םול בוחרה ןיב חטשה ידוהיה עבורב ללכנ אל‬
‫יפל התיה ולש הייסולכואהו ‪,‬ראטקה ‪ 3,65‬לש חטש לע ערתשה הז עבור‬
‫ה האמה לש הינשה התיצחממ םיסמה תומישר ךמס לע ‪).‬תוחפשמ ‪ 212‬וא(‬
‫ל םינותנה ‪.‬תוחפשמ ‪ 200‬ידכ אוהה ןמזב הסוגרס תליהק תא רעב דמא‬
‫ויה ‪' 1472‬שבש הנקסמ ידיל עיגה םנס ונרס ‪.‬הזמ הז םינוש הדשע־שמחה‬
‫ס ידוהילש שוריגה ןמזמ הדועתב רמאנ ךדיאמ ‪ 39.‬הסוגרס ריעב תוידוהי‬
‫‪2‬־ל עיגה םידוהיה היבשות רפסמש חינהל םיכירצ ונייה ךכיפלו ‪ 40,‬םיתב‬
‫ש רוכזל שי דועו ‪.‬םהב וררוגתהש ילבמ םידוהי לש םיניינק ויה םיבר םיתבש‬
‫מוחל ץוחמ םיידי־בחר רוזא לע םידוהיה תונכשמ וערתשה םידחואמה‬
‫‪.‬רעב לש אצממה ןמ ללכ הקוחר הניא סלכואמה חטשה יפל בושיחה ןמ‬
‫וי הלודג הליהק ‪.‬דתיה התחירפ תעבש ‪,‬תורשפא ללכמ איצומ‬

‫‪Ignacio de Asso, Historia de la economia politica de Aragon (Zaragoza‬‬

‫‪p. 214, 331; M. Serrano y Sanz, Origenes de la domination espanola en‬‬
‫‪I, (Madrid 1918) p. VIII; Jose Blasco, Las parroquias de la ciudad d‬‬
‫‪ .(Zaragoza 1944), p‬ךליאו ‪ 219, 303‬ימע ‪ 1,‬ירפסב יוו‪.‬‬
‫‪.Serrano y Sanz p. X.39‬‬
‫‪.J. Cabezudo Astrain, La expulsion de los judios zaragozanos, Sefarad‬‬
‫‪.Torres Balbäs, La juderia de Zaragoza y su bano, al-Andalus 21, p. 175 f‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 43‬תימלסומה דרפסג םידוהיה רפסמ ]‪[10‬‬

‫יש יפל ‪,‬הדשע־תחאה האמב הנתמ הלוכ ריעה תייסולכוא‬

‫‪—436,3.‬אופיא היה םידוהיה זוחא ‪42.‬םיבשות‬

‫דויאתעלק‬

‫םורד דצמ ‪.‬םידדצ השולשמ ירמגל םירורב דויאתעלקב תידוהיה הנוכשה תולובג‬
‫‪,‬לובגה תא דיעה תמוח התוויה ברעמ דצמ ‪,‬רדא הד ‪.‬דילק בוחרה דע הנוכשה העיגה‬
‫הידימ הד הידמ הטנס תייסנכ תעכ( לודגה דגסמה תוביבס דע העיגה חרזמ דצמ וליאו‬

‫ןופצב ‪.‬הנוכשה ךותב דוע ויה ולאוינב לד בוחרה לש יחרזמה דצבש םיתבה דמולכ ‪.),‬דיליו‬

‫‪.‬ודראוקר לד הילק בוחרה תאו האילו'כ לד הסאלפה תא הנוכשה הללכ ריעה ברעמ‬
‫העבג לעמ דרויה הנא הטנס ‪.‬דילק בוחרב םג םידוהיה וררוגתה היפל ‪,‬תרוסמ הנשי‬
‫רעשל שי לבא ‪,‬תקפקופמ וז תרוסמ ‪.‬םרדנא ןס הטאלפ רככל דע וז הנוכשל ןופצמ המד‬
‫והצקב היה ןכש ‪,‬תידוהיה הנוכשב לולכ היה הנא הטנס ‪.‬דטסאוק הלעמה םגש החטבב‬
‫‪"44.‬םידוהיה רעש" ארקנש ריעה דעש יברעמה‬

‫תייסנכל ברעממש הבוכשה לדוג יפל ‪,‬דויאתעלק לש תידוהיה הייסולכואה בושיח‬

‫חטשה תא ךכל דוע ףיסונ םאו ‪.‬שפנ ‪592‬־ב םכתסמ ‪,‬ראטקה ‪ 1,7‬אוהש הידמ הטנס‬
‫רעישש ‪,‬דממ תוחפ הז ‪.‬שפנ ‪ 801‬דע הלעי ראטקה ‪ 0,6‬ולדגש ‪,‬םרדנא ןס דככה דעו ןופצב‬

‫תומישרמ תרייטצמה הנומתה ןמ תצקמב הנוש ונבושיח לש הנקסמה םנמאו ‪,‬רעב‬

‫‪.‬הרשע־שולשה האמה לש היינשה תיצחמב ןוגרא תוכלמב תוליהקה ומלישש םיסמה‬
‫‪.‬הסוגרס תליהק המלישש ‪ 9,000‬תדמועל ידיברמ ‪ 8,000‬דויאתעלק תליהק המליש ‪' 1271‬שב‬
‫‪.‬רתוי הרישע ‪,‬דתיה דויתעלק תליהקש אלא תאז ןיא‬

‫‪,‬ד נ ו ס ר ט‬

‫הפיקה רשא ‪,‬דיעה תמוחל ברעממש העבגה דרומב ‪,‬דתיה הגוסרטב םידוהיה תנוכש‬
‫טעמכ הריאשמ הניא חטשה תקידב ‪.‬ברעמ דצמ )ףושיבה ןומרא תעכ( לשומה ןומרא תא‬
‫םידוהיה תנוכש העיגה ‪,‬העבגה הלעמב ונייה ‪,‬ןופצב ‪.‬הנוכשה ףקיהל עגונב קפס םוש‬
‫‪,‬אנדיאהד הדנוק לד בוחרל ליבקמ וקב ברעמ־חרזמ ןוויכב הרבעש המוחה דע יאדוב‬
‫־ברעמב ‪:‬תובוחר ינש תעכ םנשי הז חטשב ‪.‬העבגה תולגרמ דע עיגה םורדב וליאו‬

‫דנ ‪.‬הטלא האוד הל הד הילק—חרזמבו ‪,‬הירדו'כ הל הד הילק ןיידע ארקנה בוחרה‬

‫‪j‬‬

‫האוד בוחרב תרחא הסינכו "םידוהי בוחר"ב תחא הסינכ םהל שיש םיתב םייוצמ םויה‬

‫תנוכשב לולכ יאדווב היה הזה בוחרה חטש םגש ןאכמ •ריעה תמוח ךרואל דבועה הטלא‬
‫‪.‬םידוהיה‬

‫‪.‬םיבשות ‪ 17,000‬חינמ ‪ 56‬ימע םבלב םרוט ‪ 2.‬ימע ‪' Desarollo,‬ר ארקל לש ותעד יהוז ‪42.‬‬
‫‪ — »7.47.‬םבלב םרוט יפל ‪43.‬‬

‫‪.‬הנובשח תפמ םשו ךליאו ‪ 216‬ימע ‪,‬ו ירפסב 'ר ‪44.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪44‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[11‬‬

‫וז‬ ‫‪,‬רתיה‬ ‫הנוכש‬ ‫‪,‬הנטק‬ ‫כ‬

‫‪0,28‬‬ ‫‪,‬ראטקה‬ ‫ייסולכואו‬
‫היינשה‬ ‫לש‬ ‫האמה‬ ‫לשה‬
‫ןוטלשה‬ ‫ירצונה‬ ‫וה‬

‫‪,‬ד ל י ד ו ט‬

‫יפכ ‪,‬םהירוגמ תומוקמ ופלחתה הלידוטב םידוהי ובשי םהבש םיברה תורודה ךשמב‬
‫־םורדה קלחב םידוהי תנוכש ‪,‬דתיה הרשע־תחאה האמב ‪.‬הנתשנ הלוכ ריעה הנבמ םגש‬

‫הנוכש ‪.‬ם'כרוו סטךוק ‪,‬לטר'ופ לדיוישכע םיארקנה תובוחרה לש חטשב ‪,‬ריעה לש יחרזמ‬
‫תא ריעה תמוח התוויה םורדבו חרזמב ‪.‬הנגהל חונ היהש ‪,‬רוגס עבור ןיעמ ‪,‬דתיה וז‬
‫דוחייב תאזו ‪,‬שממ המוחה דע םוקמ לכב ועיגה אל םידוהיה יתבש ןכתיי יכ םא ‪,‬הלובג‬

‫תולובג ‪) 46.‬הלארדיתק ךכ דחא( לודגה דגסמה דע הנוכשה העיגה בדעמךופצב ‪.‬חרזמב‬

‫וינבוץזרבלאוגנימוד ורכמ ‪' 1177‬שב )א( ‪:‬תורחא תודועתמ םיריהנ תידוהיה הנוכשה‬
‫אפורה לש רבעשל היהש תסנכ תיבב דחא דצמ לבגש שרגמ תילאדדתקה הייסנכה לש רזירפל‬

‫ךלמ ‪'/‬קזח"‪,‬ר ו'צנס הנק ‪' 1233‬שב )ב( ‪ 47.‬הלארדיתקה ןגב ינש דצמו ביעוש בקעי‬
‫דצמ ‪,‬רכמה רטשב רמאנה יפל ולבגש הלארדיתקה לש )היקורפ( זוחמב םיתב ‪,‬הדאבאנ‬
‫‪"",‬יליגה ןג" םשב וליאו "ךלמה ןג" לש בוחרב ינש דצמו‪ 48‬םידוהיה תנוכשבש בוחרב דח<•‬

‫רבועה הנולפמפ הד ואיספה דבעל סטריוק בוחרה ןמ הנופה בוחר הזה םויה דע ארק"‬
‫י"נה ךלמה הנק הירחאלש הנשב )ג( ‪.‬םימיה רבכשמ ריעה תמוח לש וקל ליבקמב‬
‫‪"49.‬דיעה תמוח לש בוחד"ב דחא דצב ולבגש ‪",‬הקיתעה םידוהיה תנוכש"ב םיפסונ םיתב‬
‫ןמ ‪,‬ריעה תמוח דע העיגה םידוהיה תנוכשש םידמל ונא )ג(ו )ב( תודועתה יתשמ‬
‫העיגהש )א( הדועתה ןמו ‪,‬תיחרזמה המוחה די לעש ךלמה ןג דע העיגהש )ב( הדועתה‬
‫‪' 1135,‬שמ הדועת םג החיכומ דיעה תמוח לא תידוהיה הנוכשה תברק ‪.‬הלארדיתקה דע‬
‫היסנכל ריודדוטסר לא סרי'מר הימרג ךלמה ןתנש םינג לע תולעבה תרבעה תרשאמה‬
‫‪"50.‬םידוהיה די לע תומוחה ךותב" ‪:‬ןייוצ םינגה םוקמ ‪.‬תילארדיתקה‬

‫‪J. M. Sanz Artibucilla, Guillen y Juan de Levi, pintores de retablos, Sefarad.45‬‬

‫‪•IV, p. 73/4‬‬
‫תנוכשש סטנאופ וקסיסנרפ דמולמה רמוכה יל רמא ‪ 1959,‬רבוטקואב ‪,‬הלידוטב רוקיב תעב ‪46.‬‬
‫ןכתיו סונאלטרואו ןאילו'כ ןס ‪,‬םיכרו תובוחרה ןיבש שלושמה ינפ לע קר הערתשה םידוהיה‬
‫‪.‬וז העד תוכרפמ ונידיל ועיגהש תודועתה םלוא ‪,‬תימוקמ תרוסמ לע הלא וירבדב ךמסנ אוהש‬
‫‪Lacarra, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblacion del valle .47‬‬
‫)‪.del Ebro II, no. 274, (Estudios de Edad Media de la Corona de Aragon III‬‬
‫‪.‬רצבמה חטשב רוגל םידוהיה ורבע דבכ זא רשאב ‪",‬הקיתע"ה‪48.‬‬
‫‪Colecciön diplomatica del rey Don Sancho VIII de Navarra por D. C. Marichalar .49‬‬
‫‪.(Pamplona 1934), p. 226, 229‬‬
‫‪.Espana Sagrada 50, p. 395.50‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 45‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[12‬‬

‫תייסולכואש ןאכמי ‪,‬ראטקה ‪ 3‬ךרעב היה הנוכשה חטש‬

‫לשמ םידוהי ‪ 90‬הלידוטב וררוגתה ‪ 1391‬ישב ‪.‬תוחפשמ‬
‫ש חיננ םא ףא ‪51.‬הלודג רתוי הליהקה ‪.‬דתיה התחירפ‬
‫יפל היסולכוא בושיח עיבצמ ‪,‬סלכואמ היה אל תידוהיה‬

‫ה האמה ףוסב םרפסממ ‪,8>50‬־כב לודג‬

‫תחאה האמב ריעב םיבשותה ללכ לע םינותנ ונידיב ןיא‬

‫כ ‪52,‬תוחפשמ ‪ 1026‬הלידוטב ונמנ הרשע־עבראה האמה‬

‫בשותמ ‪ 70>9‬םהה םימיב אופיא‬

‫הקםאוה‬

‫רכיכל ברעממ ‪,‬ה'כרו'כ ןס תעכ ארקנה בוחר ביבסמ ערתשה הקסאוהב ידוהיה עבורה‬
‫םינפל ארקנ ‪,‬עבורה לש ישארה בוחרה היהש ‪,‬ה'כרויכ ןס בוחרה ‪.‬הנאסיל הד הטאלפ‬
‫‪.‬הדשע־שמחה האמה ףוסב שוריגה ירחא םידוהיה תנוכשל ןתינש םשה אוה ‪,‬וביאונ וירב‬

‫דיל היה םידוהיה תנוכש לש ףאו ולש יברעמה הצקה ‪.‬ןטק בוחר הז היה םייניבה ימיב‬
‫‪.‬ריעה ירברפ תא הז דצמ הפיקהש עקרקה תמוחב רעש היה םשש ‪,‬ליכנא לד ראבה‬
‫תעכ םייוצמ ובש חטשה יגפ לע תידוהיה הנוכשה הערתשה ה'כרו'כ ןס בוחרל ןופצמ‬
‫הלובג היה םודדמ וליאו ‪,‬סורדנסמ הסאלפ רככהו םנידריכ הד היזוארטו דטסימא תובוחרה‬

‫תימוקמה תרוסמל םאתהב ‪,‬תידוהיה הנוכשה לש הרותיא ‪.‬הדדדרק בוחרל דבעמ‬ ‫הרמתשנש‬
‫־ ‪ : v v‬־‬

‫רל תרכזנ איה ‪.‬םירחואמה םייניבה ימימ תודחא תודועת תורשאמ ‪,‬ונימי דע‬

‫לשה ףוס ירחא הנש ‪ 14‬ונייה ‪' 1110,‬שמ לעמ ןס הייסנכה לש דוסיה‬
‫תטיש יפל הליבקמ הז חטשלו ראטקה ‪ 3,8‬אוה תידוהיה הנוכשה לדוג‬
‫ה הימ תודועת תוחיכומ ךדיאמ ‪).‬תוחפשמ ‪ 237‬וא( שפנ ‪ 1422‬לש‬
‫פשמ ‪ 160‬הרשע־שולשה האמה לש היינשה תיצחמב התנמ הליהקהש‬

‫‪ J. Yanguas y Miranda, Diccionario‬יפל ‪ 977.‬ימע ‪, 1,1, Urkunden,‬רעב ‪51.‬‬

‫אל ‪ 1366‬ישב הלידוטב ונמנ ■‪725 .de Navarra (Pamplona 1842) II, p‬‬
‫פב םידוהיל הנווכה יאדוב ןאכש )םש( רעב ריעמ קדצב לבא ‪,‬תוידוהי תוחפשמ‬
‫‪ 13‬דע םרפסמב המוצעה הדידיה רבתסת אל ןכ אל‬
‫‪.Lacarra, Desarollo, p. 1( .52‬‬
‫הדועת ‪) J. M .Quadrado, Aragon (Barcelona 1844), p. 166 53.‬הרושב‬
‫‪ .(Piferrer, Espana, sus monume‬לצא רתוי תורחואמ תועידי ‪R. del Arco,‬‬
‫‪La juderia de Huesca, Revista de historia y genealogia espanola I (19‬‬
‫‪465, 466 f.; La juderia de Huesca BAH 66, p. 327/8, 333, 347, 350; O‬‬
‫‪ineditas dictadas por el concejo de Huesca RABM 3a epoca t. 1‬‬
‫‪435 ff.; R. del Arco-F. Balaguer, Nuevas noticias de la aljama judaic‬‬
‫‪.Sefarad IX, p. 352/3‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[13‬‬

‫‪300‬‬ ‫םירבג‬ ‫ינב‬ ‫‪15‬‬ ‫הנש‬ ‫ו‬

‫תידוהיה‬ ‫‪.‬דתיה‬ ‫זא‬ ‫הלודג‬
‫‪108‬־ב‬ ‫‪,‬םיתב‬ ‫יפל‬ ‫רומאה‬
‫םימאות‬ ‫א‬

‫זוחא‬ ‫םידוהיה‬ ‫ריעב‬ ‫הלוכ‬

‫ימוקמה‬ ‫'פ‬ ‫רגלב‬ ‫רובס‬ ‫בש‬
‫וליאו‬ ‫'שב‬ ‫‪1284‬‬ ‫ונמנ‬ ‫יעב‬

‫רתי‬ ‫)יוכו‬ ‫‪57,‬‬ ‫דמולכ‬ ‫ורק‬

‫‪.‬ריעה יבשותמ‬

‫הדידל‬

‫"קודיה רפס"ב תודועת יפל קוידב עובקל רשפא הדירלב תידוהיה הנוכשה ףקיה‬
‫)תיאמורה( תימינפה המוחה ןיב האצמנ הנוכשה ‪.‬ומסרפתנ םרטש הלארדיתקה ךזנגבש‬
‫בור יפ לע היה ןדיקפתש ‪,‬הלא תוטילב ‪.‬הטילב דילו ריעה ברעמבש השדחה המוחה ןיבו‬

‫הארקנ הז יפלו‪" 58‬ה'צארוק" וקורמו לגוטרופ ‪,‬דרפס ידעב וארקנ ‪,‬םימה תקפסא תא חיטבהל‬
‫המוחה דע הנוכשה העיגה חרזמב ‪ cuiraza).‬תינלטקכ( הז םשב הלוכ םידוהיה תנוכש‬
‫היה רנימסה דמע וילעש שרגמה ‪.‬ןשיה רנימסה םוקמב ונבנש םיתבל רבעמ ‪,‬תיאמורה‬
‫הד הסאלפ תעכ היורקה רכבה תא הנוכשה הללכ ברעמב ‪.‬םידוהיה תנוכשב לולכ אופיא‬
‫תעכו לאיר ‪.‬דילק םינפל ארקנש בוחרה תאו הינפמוק הל הד בוחרה תא ‪,‬היגפמוק הל‬
‫ארקנה בוחרה חטש תא הנוכשה הללכ םורדב ‪.‬ימורדה וציקל ךומס םוקמל דע לבוטסירק ןס‬
‫‪ 59.‬הנוכשל ץוחמ היה ‪.‬דז הלעמ ‪.‬ןא'ג הלעמה לעמש הירדו'כ םויה דע‬

‫התייסולכואו ‪,‬דבלב ראטקה ‪ 0,5‬היה החטש ‪,‬ידמל הנטק תיה הדירלב תידוהיה הנוכשה‬
‫היה ‪1274‬ד ‪ 1271‬םינשה ןמ םיסמה תומישר יפל ‪.‬תוחפשמ ‪ 29‬רמולכ שפנ ‪ 174‬ךכיפל‬
‫האמב הדידל לש תידוהיה הייסולכואה תא דמוא דעב םנמאו רתוי לודג תושפנ רפסמ‬

‫וגרהנש םידוהיה רפסמ ‪,‬ךדיאמ ‪60.‬תוחפשמ ‪ 100‬רועישב הרשע־עבראהו הדשע־שולשה‬

‫התיה אל הליהקהש דמלל יושעה דפסמ‪ 6178. .‬אוה ‪ 1391,‬ישב תוערפה תעב תרוסמה יפל‬

‫דוי ‪.‬צנאב ב"שמ הושהו ‪ 115‬ימע ‪,‬תודלות ‪,‬רעב ‪ ,vi 11 .54.‬רוט ‪.264‬‬

‫‪.R. del Arco, La aljama judaica de Huesca, Sefarad VII, p. 280.55‬‬

‫‪F. Balaguer, La muerte del rey Sancho Ramirez y la poesia epica, Argensola IV, 56‬‬
‫‪■p. 199‬‬
‫‪R. del Arco, Huesca en el siglo XII (Huesca 1921), p. 12; Lacarra, Desarollo, 57‬‬
‫‪.p. 20‬‬
‫‪.R. Ricard, Couraca et coracha, al-Andalus 19, p. 149 ff- .58‬‬
‫'‪J. Lladonosa Pujol, La "Cuiraza" y la juderia leridana, Divulgaciones leridanas59‬‬
‫‪.(Lerida 1950/1), p. 110 ff.‬‬
‫דוי ‪.‬צנאב רעב ‪ ,X .60.‬ימע ‪, 11,‬סויר םול הד דודאמא‪ 801. 61,‬רוט ‪.380‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 47‬תימלסומה דרפסב םידוהיה דפסמ ]‪[14‬‬
‫כר הרשע שמחה האמבש איה הדבוע תאז תמועל ‪.‬הלודג‬

‫וזחל ןמזל ןמזמ םתוא וחירכה תונוטלשהש דע ‪,‬תוירצונה‬

‫א ‪.‬דתיה תידוהיה הנוכשב תופיפצהש‬

‫הנוגדט‬

‫תורעשהל םיקקזנ ונא הרשע־תחאה האמה עצמאב הנוגרטב ידוהיה בושייה לדוגל עגונב‬

‫יעמשמ דח ןהיתש ‪,‬םיכמסומ םייברע םידפוס לש םירוביחב תולולכה תויודע יתש ונינפל‬

‫דשע־מיתשה האמה ןב ‪,‬יסירדא־לא םסרופמה ףרגואיגה ‪.‬רבסה תונועט ךא הרואכל‬

‫נוגדט" ךרעב תאצמנ ךדיאמ ‪"63.‬םידוהיה ריע" לעכ הנוגדט לע רבדמ ‪ 1166),‬תמ(‬
‫גואיגה לש ורוביחמ קפס אלב החוקלה ‪,‬הקסיפ "ראטעמ־לא דור־רא" יפרגואיגה ןולמבש‬

‫סומה ןוטלשה םוחת ןיבש רקפה חטשב הבוזע ריעכ הנוגדט תראותמ הב ‪,‬ירכב־לא‬

‫דשע־תחאה האמה לש יעיבשה רושעב בתכש ‪,‬הז רפוס יפל ‪.‬ירצונה ןוטלשה םוחת ןיבו‬

‫רבדמ קיסהל שי םוקמ לכמו ביואה ץרא לא תוטישפל אצומדודוקג דיעה השמיש‬
‫כב־לא לש ותודע תונמיהמב ‪ 64.‬יספא ילואו טעומ אוהה ןמזב היה הלוכ ריעב בושייהש‬

‫ימלסומה ןוטלשה תקיזש תורשאמ םיירצונ תורוקמב תונוש תועידיו ‪,‬קפס ליטהל ןיא‬
‫סחייתמ ןמז הזיאל ךא ‪.‬תרכינ הדימב הרשע־תחאה האמה עצמאב רערעתנ הנוגדט ךלפ‬

‫בוגדטב בושייה בור היה ובש ‪,‬אוה ונמזל ןווכתמ וניאש יאדו ?יסירדא־לא לש ותודע‬
‫דוהיה אקודש רעשל םוקמ שי רמולכ ‪,‬הדשע־תחאה האמה לא ןווכתמ אוהש ןכתיי ‪.‬ירצונ‬

‫חפ וששח םידוהיהש םושמ תאזו התוא ושטנ םימלסומהש ןמז ותואב הנוגדטב וזחאנ‬
‫וי המודק הפוקת לא יסידדא־לא ירבד תא סחייל ןתינ ןכ ומכ ‪.‬םירצונה תופקתה ינפמ‬
‫טלשה לש ןורחאה רודב ידוהיה בושייה תיסחי קזחתנ הקסאוהב םגש רבתסמ םנמא‬
‫סהש אלא ‪.‬ןוחטבה רוערע ללגב ריעה ןמ ואצי םימלסומה ןמ םיבר רשאכ ימלסומה‬
‫ושחהו הבוזעה לובגה־ריעב םדבל רתוי וא תוחפ וראשנ םידוהיהש חינהל בייחמ הז‬

‫וא ‪.‬הבורמ הסנרפ אוצמל םייושע ויה אל תאזכ הבוזע ריעבש יאדו ‪.‬ביואה תופקתהל‬
‫מה עצמאל יסירדא־לא לש תודעה תא סחיינ רמולכ ‪,‬ןושארה רבסהה תא ףידענ םא ףא‬
‫רוגמ חטש בושיחל ‪.‬לודג ידוהי בושיי ריעב זא היהש הארנ רבדה ןיא ‪,‬הרשע־תחאה‬
‫ביכ רחאלש ןמזה ןמ תורוקמבש םתנוכש לע תועידיל קקזהל אופיא שי םידוהיה לש‬
‫יהה הפוקתב תידוהיה הנוכשה הללכ הלא תורוקמבש םינותנה יפל ‪.‬םירצובה ידיב ריעה‬

‫דוהיהש אצוי ‪' 1429‬ש לש םוזנצה ןמ ‪.‬ל"נה "קוריה רפס"ב ודמתשנ הז ןודינב תודוקפ ‪62.‬‬
‫לעש תינוריעה הצעומה הטילחה ‪ 1434.7.17‬םויב ‪.‬ואימור 'חרבו רויאמ ‪,‬דילק 'חרב וררוגתה‬
‫‪' Archivo municipal‬ר ‪,‬הסאריוקה לא רוזחלו תנוכשל ץוחמש םירוגמה יתבמ תאצל םידוהיה‬
‫הטלחה לעו •‪141 .de Lerida Consejos particulates de prolomenias, registro 365, fol‬‬
‫םידוהיהש ןבומכ חיכומ הזו( א‪—50‬א‪ 47‬ףד ‪ 412,‬רטסיגר םש 'ר ‪ 1436.4.11,‬םויב הצעומה הרזח וז‬
‫‪).‬םירצונה תונוכשב רוגל ופיסוה‬
‫‪.‬יברעה סכטה לש ‪ 126/125‬ימע ‪ 191. 64.‬ימע ‪63.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪48‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[15‬‬

‫תא‬ ‫קלחה‬ ‫יחרזמ־מורדה‬ ‫ש‬

‫הריבאלאט‬ ‫תואטמסהו‬ ‫ש‬

‫וררוגתה‬ ‫יפל‬

‫הסוטרוט‬

‫תורודה ךשמב הארנכ ופלחתה הסוטדוטב םידוהיה לש םירוגמה תומוקמ‬

‫נ ‪' 1148‬שב ריעה תא שבכ ‪ 1v‬דגנרב ןומד ךיסנהש ירחא ‪.‬הליהקה םויק‬
‫כש םש םהל ומיקיש ריעה חדזמ־מורדב )העאנצ־א דאד( הנפסמה חטש‬
‫פצב ‪",‬סנילומד" עבורב םידחואמה םייניבה ימיב םידוהיה תנוכש ‪.‬דתיה‬
‫הזה םויה דע ןלזוד'כ היזוארטו ןלזור'כ ‪.‬דילק תובוחרה תומש םיריכזמ‬
‫מה םייניבה ימיב הארקנ םנילומרב םידוהיה תנוכש ‪67.‬םימיה רבכשמ‬
‫עה םידוהיה תנוכש( ‪ call veii^i‬תמועל )השדחה תידוהיה הנוכשה(‬
‫אמה םייניבה ימיב םהל ומיקה םידוהיהש תנתונ תעדה ןיא ‪68.‬הנפסמה‬
‫לבמ רמולכ ‪,‬הילא הקיז םדוקמ םהל ‪.‬רתיהש ילבמ ‪,‬ריעה ןופצב השדח‬
‫םג ‪.‬בר ןמז בשותמ קיר הז עבור וחינה אל יאדווב ירהו ‪.‬םיתבו םישרגמ‬
‫‪ 69‬סנילומר עבור לש תיחרזמ־תינופצה המוחל רבעמ היה ידוהיה תורבקה‬

‫ה אל םידוהיהשו ימלסומה ןוטלשה ימיב דוע םידוהיה תנוכש םש ‪.‬דתיה‬

‫י ‪.‬הנפסמה חטש תא שבוכה ינלטקה ךיסנה םהל קינעה רשאכ ירמגל וז‬
‫הנוכש םיקהל םנויסנ לשכנש רחאל הקיתעה הנוכשה לא ורזח םידוהיהש‬
‫‪.‬הנפסמה חטשב‬

‫םלוכ םיאצמנ םהילא םידוהיה תקיז לע םירומה תומשב םויה דע םיארקנה תובוחרה‬
‫ןיב חטשה תא הללכ םידוהיה תנוכשש ירב ‪.‬סנילומד הד רויאמ ‪.‬דילק בוחרל ברעממ‬
‫דיעה תמוחו ‪,‬ורבא בוחרה ךרואל הכשמנש ‪,‬ברעמב ריעה תמוח ‪,‬םורדב ויט המי'כ בוחרה‬
‫‪,‬דילק בוחרל חרזממ םג םידוהיה וררוגתה םאה ‪.‬דטסני'כ בוחרל רבעמ הרבעש תינופצה‬
‫בטומו וז היעב רותפל ידכ ונידיב םינותנ ןיא ?רצבמה תולגרמ דעו םנילומר הד רויאמ‬
‫‪.‬םידוהיה תנוכשב הזה חטשה תא לולכל ילבמ ידוהיה בושיה לדוג לע ונילוקיש ססבל‬

‫‪J. Sanche2 Real, Los Judios de Tarragona, Boletin arqueologico 49 (Tarragona .65‬‬
‫‪.1949), p. 15—39‬‬
‫רעב ‪' Urkunden 66.‬יס ‪.28 1, 1,‬‬
‫‪Ramon O'Callaghan, Algunos apuntes de los Anales de Tortosa (Tortosa 1911),.67‬‬
‫‪.p. 44‬‬
‫‪Fr. Carreras y Candi, L'Aljama de juheus de Tortosa, Memorias leidas en la .68‬‬
‫‪Real Academia de Buenas Letras de Barcelona IX, p. sc. 3 (Barcelona 1928),‬‬
‫‪•p. 15‬‬
‫‪.E. Bayerri, Historia de Tortosa y su comarca VI (Tortosa 1954), p. 126, 130, 143•69‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 49‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[16‬‬

‫מ ‪.‬דילק בוחרל ברעממש סנילומר עבורב תובוחרה חטש‬

‫ופיפצה רועיש יפל ‪,‬ול הליבקמה הייסולכואהו ‪,‬רטאטקה‬
‫שב הסוטדוט תליהק לע לטוהש הובגה םמה רועיש ‪.‬שפנ‬
‫נשב אוהה ןמזב ילוא הקיזחהש ‪,‬הליהקה לודיג‬

‫היסנלו‬

‫א ‪,‬רמ לד הילק בוחרל םורדמו ןופצמ היסנלוב םידוהיה תנוכש ‪,‬דתיה הדסוויה ימימ‬
‫ב הנוכשה העיגה ימלסומה ןוטלשה ימי ףוסב ‪.‬תורודה ךשמב תנתשה הלש ףקיההש‬
‫צחו הטיסרבינואה לש תיחרזמה המוחל ליבקמה וק ךרואל הכשמנש ‪,‬ריעה תמוח דע‬
‫ה לש ינופצה לובגה ‪.‬םמוט וטנס הייסנכה תעכ תדמוע ובש םוקמב רמ לד בוחרה‬

‫וק הנפ םנאילוא הל הד בוחרה דיל ‪.‬ואיס הל הד הידרפוק בוחרה ךרואל ךשמנ‬
‫נוכשה לש לובגה רבע םשמ ‪.‬רמ לד בוחרה לש יברעמה הצקה לא עיגהו המורד‬
‫לא ועיגהב החרזמ בוש הנפו ימורד ןוויכב הידמ חוא ‪,‬דילק תעכ ארקנה בוחרה‬
‫דבע םשמ ‪.‬היה םרט זאש סאפ הל הד לודגה בוחרב תעכ ללכנ הז בוחר ‪.‬ולג לד‬

‫ש השמיששו הקראירטפ לד וי'כלוקה תעכ דמוע הילעש רכיכ לא חדזמדכודד ןוויכב‬

‫לד בוחרה ןמ המ־קחדמב עיגהו חדזמ־ןופצ לא בוש לובגה וק הנפ תאזה רככ‪,‬ד‬
‫‪70.‬ריעה תמוח‬

‫הייסולכוא ול הליבקמ ונתטיש יפלו ראטקה ‪ 2,8‬היה הלאה תולובגה ןיבש חטשה‬
‫ב הדשע־שולשה האמב הליהקה לדוג תא בשיח דעב ‪.‬תוחפשמ ‪ 162‬וא שפנ ‪479‬‬
‫‪ ".‬תוחפשמ ‪250‬‬

‫ש יפל ‪' 1238,‬שב םירצונה ימיב השוביכ תעב התנמ הלוכ ריעה לש הייסולכואה‬

‫לש היבושיח יפלו ;שפנ ‪), 15,650‬םילודגה םירברפה ילב( סבלב סרוט לש‬
‫‪ 6,5.‬אופיא היה םידוהיה זוחא ‪ 7215,000.‬תיתפרצ‬

‫ינ הנוכשה תולובג ‪Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdena 70.‬‬
‫‪ qublicados por P. de Bofarull y Mascaro (Barcelona 1856), p.‬תובוחרהש אלא‬
‫טורפב 'רו םקלחב ונל םיעודי םניא םש םירכזנה ‪J. R. Pertegas, La juderla de Valencia‬‬
‫סה לא חפסנ והמ ‪J. Sanchis y Sivera, La iglesia parroquial de Santo Tomas de‬‬
‫‪.Valencia (Valencia 1913), p. 243 ff.‬‬
‫התנמ ‪' 1391‬שבש דמוא ‪ 129,‬ימע ‪,‬דניו יצוח ‪,‬הדוהי טבשל חפסנב ‪,‬םקסרק יאד‪0‬ח‪.‬ד‪1‬‬
‫כש לש הבחרהה ףא לע המזוג תאזש קפס לכמ הלענ ךא ‪,‬תוידוהי תוחפשמ ‪ 1000‬היסנלו‬
‫וטסיהה לש הנדמוא ‪.‬הנוכשב תופיפצהו הליהקה לודיג לש האצות ‪.‬רתיהש ‪ 1390,‬ישב םידוהיה‬
‫א האמה ףוסב היסנלו ידוהי לש רפסמה תא דמוא אוה ‪.‬רתוי דוע הגילפמ הליונד ימוקמה‬
‫‪ 268 .Loeb, Notes sur l'histoire des juifs en Espagne REJ 14‬לצא 'ר ‪~15,000‬ל הרשע‬
‫דג תידוהיה הנוכשב תופיפצה התיה ירצונה ןוטלשה לש םינושארה תורודבש המוד םלוא‬
‫הנולת ושיגה םיירצונ םיאנקש דע ‪,‬םיירצונ םיעבורב ךכ םושמ ונכתשה תוידוהי תוחפשמו‬
‫‪ 396 .Jew. Enc. Ill, p.‬גנילרזייק 'ר ךלמה‬
‫‪' 167/8 .La poblacion musulmana de Valencia en 1238, al-Andalus 16, p.‬ר ‪72.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪50‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[17‬‬

‫הירמלא‬

‫ריעה לש תיברעמה המוחה ןיב האצמנ ‪,‬דוח־לא הארקנש ‪,‬הירמלאב םידוהיה תנוכש‬
‫ארקנש דהה לש תודרומה ןיבו "חקנ'צ הל הד" הלבמרה דילש )"הנידמ"( תימינפה‬
‫לש חטשה לדוג ‪.‬םיה ףוח לא הנוכשה העיגה אל םורדב ‪.‬הסינכ־לא לב'ג םימלסומה ינפב‬

‫ןיבש חטשה ןמ קלחש חיננ םא ףא ‪") 73.‬הנידמה" לש ‪ 20‬תמועל( רטקה ‪8‬־כ היה "דוח"ה‬
‫‪.‬הלעמו שפנ ‪ 2,000‬רועישב תידוהי הייסולכוא לש ןדמואל עיגנ בשוימ היה אל "דוח"ה תומוח‬

‫םידוהיה ויה — אוה ןכ םנמא םאו ‪ 74,‬שפנ ‪ 27,000‬הארנכ התנמ הלוכ ריעה תייסולכוא‬
‫‪.‬ןיסולכואה ללכמ ‪70>7,4‬‬

‫‪.‬דגו דדו ק‬

‫םיאצממ ידי לע רשפאתמ הקיתעה הבודרוק לש ברעמדנורדב תידוהיה הנוכשה רותיא‬

‫תימוקמה תרוסמה ‪.‬םייניבה ימימ תודועתב םינותנו תוקיתע תופמב םינומיס ‪,‬םייגולואיכרא‬
‫‪.‬הלאה םינותנה תא המילשמ‬

‫)הלארדיתק תעכ( לודגה דגסמל ןופצמש ורדא לבדחק בוחרה לש יברעמה ךשמהה‬
‫הפמב ןמוסמ ונדועש ‪,‬תידוהיה הנוכשה דעש םש היה םינפלו הירדו'כ ונימי דע ארקנ‬
‫תונומראה שוג ךרואל םידוהיה תנוכש לש ימורדה לובגה ךשמנ םשמ ‪' 1811.‬שמ‬
‫דעש דע ריעה תמוח ךרואל הנוכשה הערתשה ברעמב ‪.‬םקירנמ בוחרל םורדמ ‪,‬םייפיל'כה‬
‫תובוחרה ךרואל ימלסומה ןוטלשה ימי תישארב הארנכ ךשמנ יחרזמה לובגה ‪.‬רו‪1‬ד‪1‬מלא‬
‫ןיב הדירפהש המוחה ילוא התיהש ‪,‬הקיתע המוח ידירש ואצמנ םשש ‪,‬ודימורו דוצנמ־לא‬
‫‪,‬ימלסומה ןוטלשה לש רתוי תרחואמ הפוקתב ‪ 75.‬םימלסומה תונוכש ןיבו םידוהיה תנוכש‬
‫לש יחרזמה לובגה הצח זאמו םידוהיה ידימ הזה חטשה אצוה ‪,‬תירישעה האמב הארנכ‬

‫סדינומימ בוחרל חרזממש םיתבה תעכ םידמוע םהילעש םישרגמה תא תידוהיה הנוכשה‬
‫‪ 76.‬סלוב סל הד הסאלפו‬

‫‪,‬תירישע האמב ונייה ‪,‬הכותב תידוהיה הליהקה לשו הבודרוק ריעה לש רהוזה ימיב‬
‫דוהי־לא באב המש לע ארקנש רעשל ץוחמ ‪,‬ריעה ןופצב היינש תידוהי הנוכש הדסונ‬
‫לש רברפ( דוהי־לא באב דבר הארקנש וז הנוכש ‪).‬ןואיל באבו הריבאלאט באב םג ךא(‬
‫‪ 77.‬הרשע־תחאה האמה תליחתב הבודרוק ןברוח ירחא המלענ יאדווב )םידוהיה רעש‬

‫ורמאמב ‪a‬־‪ Sl‬ידו ‪ 56: 15,580‬ימע רמוא אוה ‪Ch. de la Veronne, Recherches sur le‬‬
‫‪chiffre de la population musulmane de Valence en 1238 d'apes le "Repartimiento",‬‬
‫‪.Bulletin hispanique 51, p. 423-6‬‬
‫‪.Torres Balbas, Almeria islämica, al-Andalus 22, p. 451,73‬‬
‫‪ 452.‬ימע םש ‪74.‬‬

‫‪R. Castejon, Cordoba califal, Boletin de la Academia de Sciencias, Bellas Letras.75‬‬

‫‪.y Nobles Artes de Cordoba, VIII (1929), p. 281‬‬
‫‪.‬םש 'ר ‪ 297/296. 77.‬ימע תורעהב 'רו ‪ 195/194‬ימע ‪,‬ו ירפסב תוכיראב 'ד ‪76.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪ 51‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[18‬‬
‫הז חטשלו ראטקה ‪ 2,8‬היה דיעה ברעמ־מורדב הנוכשה לדוג‬
‫עושמה התייסולכואו הנוכשה ידממ ‪.‬שפנ ‪ 974‬לש הייסולכוא‬

‫מיב דרפס ידוהי ברקב הבודרוק תליהק האלימש לודגה דיקפתה‬

‫היה םיעבודה לש לודגה ףקיהה תמועל דחוימב טלוב םצמוצמה‬

‫ה םלוא ‪.‬היסולדנאב תולודגה תוליהקה דאש ונייה ‪,‬הידמלאבו‬

‫ב היינש תידוהי הנוכש הצצ תירישעה האמבש החנהה ידי לע‬

‫כ ינפלש הפוקתב הבודרוקב םידוהיה לש יסחיה םטועימ לע‬

‫תה האמה לש יששה רושעב ארוס תבישי שאר ‪,‬ןואג יאנודטנ‬
‫טעמ לארשיו םיבורמ םילעמשי"‬

‫‪.‬דדאנרג‬

‫‪,‬דרפסב תורחא םידע לש ןראתיממ רתוי םייניבה ימיב הנתשנ הדאנרג דיעה ראתימ‬
‫םיירברבה םיכלמה דשאכ ‪.‬רודל רודמ היסולדנאב וללוחתגש םיינידמה םייונישל םאתהב‬

‫הב וללכוה םירוציבו המוח דיעה תא ופיקהו הדאנרגב םנוטלש תא וננוכ יריז תיבל‬
‫‪,‬השדחה המוחל ץוחמ וראשנש תונוכש ונופש חינהל שי ךא ‪,‬ךרדל םורדמ םידוהיה תונכשמ‬

‫הדאנרג לש יעבט לובג ךרדה היה ןופצב ‪.‬הפיסנירפ לד ופמק דילש תונוכשה ונייה‬
‫דיל ‪",‬םיסרובה דעש"מ אצי םורדמ םידוהיה ריע תא הפיקהש השדחה המוחה ‪.‬תידוהיה‬

‫־טא באב רעשל עיגהש דע םורד רבעל התנפו ‪,‬ראודה דרשמ תעכ אצמנ ובש םוקמה‬
‫םשמ ‪.‬ויליפמק רכבה תעכ תואצמנ ובש םוקמב היהש )םינבלה ישוע לש רעש( ןיבאוט‬
‫ובש םוקמה תוביבס לא העיגהו םאיתמ תייסנכ לש זוחמה תא הפיקה ‪,‬חרזמ רבעל התנפ‬

‫‪,‬ו'כלאיר לד רבכה לא המוחה הכשמנ םשמ ‪.‬סורק הטנס ינקינימודה רזנמה אצמנ‬
‫המוחה התלע הזה רעשה ןמ ‪).‬םירדקה רעש( ןירא'כפ־לא באב רעשה היה המוקמבש‬
‫סוילימלא סול הד ‪.‬דילק תובוחרה תעכ םישגפנ ובש םוקמבו ‪,‬העבגה לע חרזמךופצ ןוויכב‬
‫העבגה תגספ דע העיגה המוחה ‪.‬רמומ באב ארקנש רעש היה הנילטק הטנס ‪.‬דד הטסאוקו‬
‫‪.‬ם'כמרב םרוט רתוי תרחואמ הפוקתב ארקנש ‪,‬רודומ ןצח רצבמה היה הילעש‬
‫ךכיפלו ראטקה ‪ 18‬אוה תאזה המוחה ידי לע ףקומ היהש ורדל םורדמ חטשה לדוג‬
‫‪,‬הזה חטשה לש יברעמה הצקבש תנתונ תעדה םלוא ‪.‬שפנ ‪ 6264‬וב וררוגתהש חינהל ונילע‬
‫‪,‬ראודה ןיינבל דעו היריעל ברעממש תובוחרה ונייה ‪,‬ריעה זכרמ תעכ אצמנ ובש רוזאב‬
‫קלחב םידוהיה תונכשמ תא תרתאמ תימוקמה תרוסמה ‪.‬םידוהי לש תונוכש ויה אל‬
‫םבשומ ועבק ןוחטב ימעטמש ‪,‬אוה ריבס םנמאו ורדל םורדמש הדאנרג לש יחרזמה‬
‫ליבקמה םיבשותה רפסמ תא ונבקנש לולכה רפסמה ןמ הכננ םא ‪.‬רתוי הובגה חטשב‬

‫'ר תודלותל ‪,‬יבכרה לצא הקסיפ‪,‬ד לש הנוכנה הסריגה ‪ 111.‬ימע ‪ 1861),‬הניו( םימכח תצובק ‪78.‬‬
‫םידוהי ‪ 2000‬לע רופיסה ‪ 39.‬ימע ‪),‬ב"סדת גרוברטפ( ו )ץיבוניבר לש( ףסאמה ‪,‬דיגנה לאומש‬
‫‪ 362.‬ימע ‪ 11,‬סויר םול הד רודאמא 'ד ‪,‬ןוימדה ירפ ונה ‪ 1391‬ישב תוערפה תעב הבודרוקב וגרהנש‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪52‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[19‬‬
‫חטשל‬ ‫יברעמה‬ ‫‪,‬ל"נה‬ ‫הש‬
‫‪.‬םידוהי ‪ 5392‬וררוגתה‬

‫הלודגה הדאנרג תליהק ‪.‬דתיה ‪,‬םינוכנ וניבושיח םנמא םאו ‪,‬תיסחי לודג אוה הז רפסמ‬
‫םנמאש ךכל ןיכומיס שמשל תולוכי תויתורפס תויודע ‪.‬ידביאה יאה־יצחבש תוליהקב‬
‫תנשב הארנכ תמש ‪,‬יזאר־רא דמחא יברעה ןוירוטסיהה יפל ‪.‬הלודג הליהק הדאנדגב ‪.‬דתיה‬

‫םה םהש םושמ ‪",‬םידוהיה לש הדאנרג" םיימואה םיטילשה ימיב הדאנרג הארקנ ‪955,‬‬
‫הדאנדגב וגרהנש דמאנ ‪' 1066‬שב תוערפה לע ירבע רוקמב ‪ 79.‬התוא וסלכיאו ודסי רשא‬
‫ינמרגה עסונה ‪" 80.‬םיתב תוא« שמחו ףלא לע דתי ותא רשא להקה לכ"ו דיגנה ףסו‪,‬די‬
‫וררוגתהש עמש ‪,‬הרשע־שמחה האמה ףוסב שוריגל ךומסב ריעב רקיבש ‪,‬דצנימ סומינוריה‬
‫‪ 81.‬םידוהי ‪20,000‬־כ ריעב‬

‫‪82,‬שפנ ‪ — 26.000‬הרשע־תחאה האמב ונתטיש יפל היה דיעה יבשות לש ללוכה רפסמה‬

‫‪— 0^20.‬םידוהי םללכמו‬

‫הגלאמ‬

‫ונידיב ןיא םנמא ‪.‬הדאנדג רעש דיל ריעה חרזמב ‪,‬דתיה הגלאמב םידוהיה תנוכש‬
‫שי םלוא ‪,‬יעמשמ דחו רורב ןפואב הז רבד תוחיכומה תויתורפס תויודע וא תודועת‬
‫םידוהיה ווטצנ ‪' 1490‬שמ םיילותקה םיכלמה תדוקפב )א ‪.‬לקשמה יבד םהו ךכל ןיכומיס‬
‫אוה בורק דבלב וז הדוקפ דוסי לעו ‪83,‬הדאנדג רעש תוביבסב ‪,‬ריעל ץוחמ ןכתשהל‬
‫‪.‬הדאנרג רעשל בורקה ‪,‬תומוחה ןיבש ריעה קלחב םידוהיה וררוגתה םדוקמש רעשל‬
‫וגאיטנס בוחרה ארקנ םירצונה ידיב הגלאמ שוביכ רחאלש ןמזה ןמ תודועתב )ב‬
‫ךתינש םשה הז ירהו ‪84‬וביאונ וירב רבעשל המוחל ליבקמ וקב רבועה ‪,‬אנדיאהד‬
‫רעש דיל אצמנ םנמא הז בוחרו דרפס ירע לכב שוריגה ירחא םידוהיה תונוכשל‬
‫ריעמ ‪,‬םיילותקה םיכלמה ידיב ריעה שוביכ לע דפסמה ‪,‬אוהה ןמזה ןב רפוס )ג ‪.‬הדאנדג‬
‫רבדה עודיו ‪,85‬דדאנרג רעשמ המ קחרמב ‪,‬ריעל חרזממ היה ידוהיה תורבקה תיבש‬
‫ךומסה הדשב תורבקה יתב תא םידוהיה ועבק תויוולה תעשב תולקת עונמל ידכש‬

‫‪E. Levi-Provencal, La "Description de l'Espagne" d'Ahmad al-Räzi, al-Andalus .79‬‬

‫‪.18, p. 67‬‬
‫‪.‬טי'סק ימע רידהמה תורעה הושהו ב"כ ימע טחוש יצוח הדוהי טבש ‪80.‬‬
‫‪.J. Münzer, Viaje por Espana y Portugal (trad. J. Lopez de Toro, Madrid 1951),.81‬‬
‫‪.p. 44‬‬
‫‪ 56.‬ימע םבלב םרוט ‪82.‬‬

‫רביכראה ‪,‬סלבוד ינר'כב ‪.‬רפ ד"ד ובוטב יל הארהש י"כ ‪' Repartimiento I, fol. 127v,‬ר ‪83.‬‬
‫‪.‬הדאגרג רעש דיל ‪ arrabal‬לע רבודמ םש ‪.‬ותספדה תא ןיכמה היריעה לש דמולמה‬
‫‪84. ,Garcia de Lena, Conversaciones historicas malaguenas (Malaga 1789-93) III‬‬
‫‪171 .p.‬‬
‫‪302.85 .Alonso de Palencia, Guerra de Granada (trad. Paz y Melia) p.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 53‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[20‬‬
‫א ‪.‬םהיתונכשמל בורקה ריעה רעש דיל ונייה ‪,‬םתנוכשל‬
‫ש הז בוחר ‪.‬ונממ לודג היהש קיתע בוחרמ קלח אלא וניא‬
‫ש העבגה הלעמ לע היליבצקלא בוחרל רבעמ םג ךשמנ‬
‫דע םינפל עיגה אל היליבצקלא בוחרה ‪.‬רצבמה תמוחל דע‬

‫ב תוארל רשפאש יפכ ‪,‬עונלוק תעכ דמוע ובש םוקמה דע‬

‫ופ בוחרה חרוא ‪,‬רטמ ‪ 40,7‬אוה וגאיטנס בוחרה ךרוא‬
‫בוחר לש ךרואהש ןאכמ ‪.‬רטמ ‪ 6,6‬היליבצקלא בוחרה‬
‫ו המוחב ונייה ‪,‬ריעה ירוציבב לבג הז בוחרו תויה ‪.‬רטמ‬
‫שש אופיא תנתונ תעדה ‪.‬דואמ בחר היה אל בוחרה ידיצ‬

‫תנמ התייסולכוא יכו ראטקה יצחמ לודג היה‬

‫חאה האמה עצמאב היה הלוכ הגלאמ יבשות לש רפסמה‬

‫חא זוחאמ הלעמל םידוהיה רועיש הלע אל ןכ םאו ‪ 87‬שפנ‬

‫היליבס‬

‫הפי ונל םיעודי םידחואמה םייניבה ימיב דיעה חרזמ־פורדב תידוהיה הנוכשה תולובג‬

‫טלש ימיב דוע םידוהיה תנוכש התיה ‪,‬םורק הטנס תעכ ארקנה ‪,‬הזה עבורבש חינהל שיו‬

‫המוחה דיל אצמנ הזה עבורה ‪,‬דועו ‪.‬תויבדעתסומ תויסנכ וב ןיאו תויה ‪,‬םימלסומה‬
‫ימלסומה דרפסב תוידוהיה תונוכשה לכ טעמכ ירהו דבעשל תיברעתסומ הנוכשב לבוגו‬

‫המוח תפקומ םירחואמה םייניבה ימיב ‪,‬דתיה םידוהיה תנוכש ‪.‬ריעה תמוח דיל ויה‬
‫פרטצמה תימוקמה תרוסמה םגו הלאה תודבועה ‪.‬הרבעש האמה דע ורמתשנ הידירשו‬

‫‪.‬ידמל בר קוידב הנוכשה תולובג תא עובקל ונל תורשפאמ ןהילא‬

‫וחרה ךרואל ךשמנ ימורדה הלובג ‪.‬דיעה תמוח התוויה וז הנוכש לש יחרזמה הלובג‬

‫עשל( וגג ואיתמ תובוחרב לובגה רבע ברעמב ‪,‬הדיו הל הד הילק תעכ ארקנה‬
‫זח םשמ ‪.‬סלוקינ ןס הייסנכה תוביבס לא עיגהש דע סרונמ םול הדו ‪) 88‬הידנגסרוב‬
‫ע ןופצב ‪.‬וירדיו בוחרה לא עיגהש דע םורקוט תובוחרה ךרואל ךשמנו החרזמ הנפו‬
‫‪ 89.‬הנומדק דעש דע סטניט םול הדו הטנמדא תובוחרב לובגה‬

‫‪ 1487, 1‬ישב םירצונה ידיב הגלאמ שוביכ תעב ויה ‪ 65‬ימע ‪,‬םיטוקל ‪,‬ילספק והילא יפל ‪86.‬‬
‫םידוהי תמאב ושפיח אוהה ןמזבש חינהל שי יכ םא ‪,‬םזגומ יאדוב ונה הז דפסמ ‪.‬ריעב םידוהי‬
‫‪.‬תירצונה דרפסמ ואבש ןיב המחלמה ימיא תמחמ םירפכה ןמ וטלמנש ןיב ‪,‬הגלאמב טלקמ םיבר‬
‫‪',F. Guillen Robles‬ר תושפנה רפסמל יאדוב הנובהו םידוהי ‪ 450‬ריעב ויה םיירצונ תורוקמ יפל‬
‫‪343 .Malaga musulmana (Malaga 1880), p.‬‬
‫‪ 56.‬ימע ‪,‬םבלב םרוט ‪87.‬‬

‫‪Santiago Montoto, Las Calles de Sevilla (Sevilla 1940), p. 315 ff. .88‬‬
‫‪.M. Mendez Bejarano, Histoire de la juiverie de Seville (Madrid 1922) p. 57 ff. 89.‬‬
‫בוחרה תא הנוכשב לילכמ וילבד הרוט ‪ lote‬ןמ לובגה וק תא חתומ אוה ךדיאמו וקס‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪54‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫שא‬ ‫רות‬ ‫]‪[21‬‬

‫דועב‬ ‫תקיזש‬ ‫םידוהיה‬ ‫לא‬

‫‪,‬ידמל‬ ‫שי‬ ‫ןיכומיס‬ ‫תקיזל‬
‫םניא‬ ‫ירשפאמ‬
‫שי‬ ‫עיבצהל‬ ‫לע‬ ‫םהיתומש‬

‫רבעב‬ ‫תובוחר‬ ‫לש‬ ‫דוהי‬

‫זוחמב‬ ‫הייסנכה‬ ‫ןס‬ ‫נרול‬
‫לש‬ ‫‪",‬להק"‬ ‫יפכ‬ ‫וארקנש‬ ‫ש‬

‫שי‬ ‫ףיסוהל‬ ‫יפכש‬ ‫ארנה‬

‫תויסנכ‬ ‫‪.‬ןהשלכ‬ ‫המוד‬ ‫ש‬
‫וררוגתה‬ ‫יא‬ ‫םעפ‬ ‫םידוהי‬

‫הירדו'כ‬ ‫‪"92.‬ה'כייו‬ ‫יפל‬ ‫ה‬

‫ורדפ‬ ‫םדוק‬ ‫ןכל‬ ‫סנכ־תיב‬
‫בושיח‬ ‫הייסולכואה‬ ‫והיה‬
‫‪.‬ריעה חדזמ־םורדבש הנוכשה‬

‫תופיפצה רועיש יפל ‪.‬ראטקה ‪ 15‬ולדגש ‪,‬םיידי־בחר חטש לע תערתשמ וז הנוכש‬

‫רפסמ ןיב שרפהה ‪.‬שפנ ‪ 5222‬הז חטש ינפ לע וררוגתה ‪,‬םבלב םרוט ידי לע תרעושמה‬

‫רעב לש ןדמואה יפל הרשע־שולשה האמה לש היינשה תיצחמב הליהקה לדוג ןיבו הז‬
‫רמולכ ‪,‬תוחפשמ ‪ 200‬םהה םימיב היליבס תליהק התנמ רעב לש ותעדל ‪.‬ידמל רכינ‬
‫לע ורופסב םקסרק יאדסח בקונש םירפסמב עייתסהל ילוא רתומ הז ןודינב ‪.‬שפנ ‪1200‬‬
‫ילעב םיפלא העבש וא השש ומכ" היליבסב ויהש דמוא אוה ‪ 1391.‬ינשב תוערואמה‬
‫תליהקמ עבש וא שש יפ הלודג היליבס תליהק אופיא התיה ותכרעה יפל ‪"94.‬םיתב‬
‫‪95.‬וניבושיחל טעמכ םיאתמ הזו ‪,‬היסנלו‬

‫לש הפמב 'ד ‪,‬ססיחקו סוסיסנא הד סנמייכ ‪,‬ורומ לד ןוסמ תובוחרה ךדד הירנגסרוב בוחרה‬
‫)‪ .J. Torre Revello, El barrio de Santa Cruz (Sevilla 1929‬הז לובג תחיתמ םלוא‬
‫רבעמ הפיקהש תידוהיה הנוכשב לולכ היה ויסנדפ בוחרה לש חטשהש קפס ןיא ‪.‬תיעטומ יאדווב‬
‫דוע 'ד ‪.‬סייול בוחרה לש חטשה לכ תא הח'כ ןס הילק בוחרל ‪F. Gonzalez de Leon, Noticia‬‬
‫‪historica del origen de los nombres de las Calles de... Sevilla (Sevilla 1839), p.‬‬
‫‪.207/8‬‬
‫‪ 215.‬ימע ‪,‬םש ‪ 213. 91.‬ימע ‪,‬ןואיל הד םלאסנוג ‪90.‬‬
‫‪ 36.‬הרעה ‪ 298‬ימע ‪,‬ו ירפסב כ"שמעו ‪ 369.‬ימע ‪,‬םש ‪92.‬‬

‫תויסנכה לש לוכיבכ ידוהיה ןדבע לע היליבס ישנא יפב רפוסמה לא תוניצרב סחיתהל ןיא ךדיאמ ‪93.‬‬

‫תוקיתע תויסנכ ויה הנירמ הטנסו ןמור ןס תויסנכה ‪.‬םורוטקנס םוינמואו הנירמ הטנס ‪,‬ןמור ןס‬
‫‪' Alonso Morgado, Historia de Sevilla (Sevilla‬ר ימלסומה שוביכה ינפל דוע ומייקתהש‬
‫‪ 128.‬ימע ‪,‬רניו יצוח ‪,‬הדוהי טבשל חפסנב ‪112 .94 .1587), p.‬‬
‫‪,D. Ortiz de Zuniga‬ידרפסה ןוירוטסיהה יפל זא וגרהנש םידוהי ‪ 4000‬לע העידיל לקשמ ןיא ‪95.‬‬
‫‪252 .Anales eclesiasticos y seculares de Sevilla (Madrid 1677) p.‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
‫‪ 55‬תימלסומה דרפסב םידוהיה רפסמ ]‪[22‬‬

‫הנומדק‬

‫תובוחרה דחאו ‪,‬בר קוידב הנומדקב תידוהיה הנוכשה תא תרתאמ תימוקמה תרוסמה‬
‫הזמ תורוסמה תועידיה תא המילשמ ומצע חטשב הקידב ‪.‬הידדו'פ םויה דע ארקנ הלש‬
‫םיארקנה תובוחרה תא הללכו ריעה םורדב האצמנ הנוכשה ‪.‬תוירבה יפב םיבר תורוד‬
‫‪,‬וגיטסופ בוחרה לש יברעמה קלחה תא ‪,‬המוחה דילש רימדואית ןסו אפרא הזו'כ תעכ‬
‫‪.‬הלאה תובוחרה תא ללוכה חטשה לש ורובטב דככה תאו הידדו'כ ןיידע ארקנה בוחרה‬

‫תרוסמהש תובוחרה ןיבו המוחה ןיב דימדואית ןסו אפרא הזו'כ תובוחרה לש םמוקממ‬
‫‪.‬תאזה הנוכשה ןמ קלח ויה םה םגש בייחתמ םידוהיה תנוכשל םתוא תסחיימ‬
‫‪,‬רטמ ‪ 81,4‬אוה ‪,‬וגיטסופה אוה וכשמהש ‪,‬לתפתמה ךוראה "םידוהיה בוחר" לש וכרוא‬
‫רככהו "הירדו'כה לש "רככ"ה ‪,‬רטמ ‪ 8,8‬אפרא הזו'כ ‪,‬רטמ ‪*55‬כ רימדואית ןס בוחרה ךרוא‬

‫הארנכ הלע אל הנוכשה לכ לש חטשה ‪.‬רטמ ‪15‬־כ הנממ )המורד( הלעמלש אפרא הזו'כ‬

‫‪.‬שפנ ‪174‬־מ הלודג תויהל הלכי אל התייסולכואש ןאכמו ראטקה יצח לע‬

‫םוכיס‬

‫של וז הניחבמ תוקלחתמ ‪,‬ליעל קדבנ ןתייסולכוא רועישש ‪,‬םידוהיה תונוכש‬

‫דדצ ינשמ תולבוג ןהש ןוגכ ירמגל םידודב ןהיתולובג דשא תונוכש תצקמ‬
‫ודילוט( הייסנכ וא בושח דגסמ ומכ הפי םיעודי םינבמב ישילש דצמו ריעה‬
‫לש תומש יפל םירעושמ ןהיתולובג רשא תונוכש ןתצקמו )היסנלו ‪,‬הלידוט‬
‫ט( הלא תונוכש לש ןפקיה יבגל ‪.‬תודועת דוסי לע םג וא ריעב םמוקמו‬
‫ל חרכהב וניבושיחו תורעשהל םיקוקז ונא )דועו הרא'כלאדאוג‬
‫םיתוחפ הראבאנבו ינוגראה רתכה תוצראבש תוליהקה יבגל ונילעהש םירפסמה‬

‫הסוגרס יבגל השעמל תוהז ןה ‪,‬היסנלוו הדידל ‪,‬דויאתעלק תוליהק יבגל רעב ‪.‬י‬
‫ה ןתמר ילדבהב ילוא םירבתסמ םישרפהה ‪.‬הלידוט יבגל רתוי םילודג וליאו‬
‫מכתסה ךדיאמ ‪.‬ןהב עייתסנ רעבש םיסמה תומישרב ואטבתהש ‪,‬הלא תוליהק‬
‫רפסמב הרא'כלאדאוג תליהק יבגל םגו היליבסו ודילומ תולודגה תוליהקה יבגל‬

‫א ןובשחב רעב איבה אל ךכ לע ףסונ ‪.‬רעב לש הלאמ הברהב םילודג םהש‬

‫מלסומה ןוטלש תחת דוע ויה הרשע־שולשה האמה לש היינשה תיצחמבש‬
‫ליהקה המייקתה דוע הרשע־תחאה האמב ‪.‬ןהיתונבו הידמלא ‪,‬הגלאמ ‪,‬הדאנדג‬
‫םידוהיה יבושיי תא ןובשחב איבהל שי ןכ ומכ ‪.‬ידמל הלודג הליהק ‪.‬דתיה יאדובש‬

‫דתיה וניבושיח יפל ‪.‬תודחא תוליהק הדשעדוחאה האמב ומייקתה רבכ הבש‬
‫ל ‪,‬שפנ ‪ 14,676‬לש תידוהי היסולכוא לכה ךסב םירפסמב רעב בקונ ןהיבגלש‬
‫ב ויבושיחב וילא עיגה דעבש ללוכה רפסמה תא לידגהל ןיא כ"פעא ‪.‬רעב יפל‬

‫דשא היליבסו ודילוט תוליהקה יתש יבגל רעב לע הברהב םילוע ונירפסמ ‪70'48,‬‬
‫מ םיברש רוכזל םג שי ‪.‬בשות אלל םיבר םישרגמ ןהב ויהש ןכתד תולודג ויה‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬
 ‫‪56‬‬ ‫‪.‬א‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫]‪[23‬‬

‫היסולדנא‬ ‫םכותבו‬ ‫ידוהי‬ ‫יבס‬

‫ידימ‬ ‫ןודחומלאה‬ ‫ידחימה"(‬

‫־\‬

‫לכ תא רעב לש ללוכה רפסמל ףיסוהל ןיא ףא הלא תוביסמ ‪.‬רעב בשיחש ןיסולכוא‬
‫תוליהקה לש — םינטקה םיבושיה םע שפנ ‪10,000‬־מ רתוי — רעושמה תושפנה דפסמ‬
‫תואצותב ירקיעה לדבהה השעמל והז •ויבושיחב ללכ אל ןתואש תימלסומה היסולדנאב‬
‫הכרעהה ןיבל וניבושיח תואצות ןיב המאתהה איה רתויב הרורבה ונתנקסמ ‪.‬םיבושיחה ינש‬

‫ןהיתוגוכש תולובג דשא ‪,‬הראבאנו ןוגרא ‪,‬היליטסקב תוליהקה יבגל רעב לש תללוכה‬
‫הלודג םינפלמ ‪.‬רתיהש ומצע רעב חינמ הלידוט תליהק יבגלו תויה ‪.‬הכלהכ םירדגומ‬
‫תוליהקה תלוז ‪,‬תוליהקה לכ יבגל וניבושיחו ויבושיח טעמכ םינזאתמ ‪,‬רתוי הברח‬
‫־םורדב םידוהיה ידפסמ תא רעב לש םירפסמל ףיסוהל אופיא שי ‪.‬לגוטרופבו היסולדנאב‬

‫םיבשותש הדבועה תמורת ‪,‬תירשפא תועטב תובשחתה ךות ‪,‬לגוטרופבו היסולדנא חרזמ‬
‫וירפסמ לע ףיסונ םא הברה העטנ אל ‪.‬ירצונה ןופצה לא ורגיהו ן‪,‬היתונוכש תא ושטנ םיבר‬
‫עצמאב הנמ ידביאה יאה־יצחב םידוהיה ללכש חיננו שפנ ‪ 5,000—10,000‬דוע רעב לש‬

‫‪.‬שפנ ‪55,000‬־ל ‪ 50,000‬ןיב הדשע־תחאה האמה‬

‫‪,‬תורעשהה רדגמ םיאצוי םניא תידוהיה היסולכואה ידפסמ יבגל וניבושיחש דועב‬

‫םידעב םידוהיה זוחא תא רתוי בר קוידב עובקל חטשה יפל בושיחה תטיש ונל תרשפאמ‬
‫תוליהק ומייקתה ןהב רשא ‪,‬תודחא םירעבש רבתסמ ‪.‬איהה הפוקתב דרפס לש תולודגה‬
‫‪,‬הסוגרס ‪,‬ודילוט( תינוריעה הייסולכואה ללכמ םיזוחא ‪ 6—10‬םידוהיה וויה ‪,‬תובושח‬
‫לע םייברעה םירפוסה ירופיס יפל רומאכ הדסונש ‪,‬הדאנרגב ‪).‬הירמלא ‪,‬היסנלו ‪,‬הלידוט‬

‫הקסאוה לובגה ירעב הובג םזוחא היה ןכו היסולכואה ןמ ‪ ,209$‬ויה ‪,‬םידוהיה ידי‬
‫דע הז קיודמ בושיח חיכומ םוקמ לכמ ‪.‬םימלסומה ידי לע הבר הדמב ושטינש הנוגרטו‬
‫לא וסנופלא לש הכלממב וויה םידוהיהש םימדמה םיידרפסה םינוירוטסיהה םיעוט המכ‬

‫םירפכב םידוהיה זוחאש תבייחמ וז הרעשה ירה ‪96.‬הייסולכואה ללכמ ‪ ,159$‬רודאילטב‬

‫לש היינשה תיצחמב ‪,‬דתיה הלוכ דרפס תיסולכוא !םירעב םזוחאמ לודג היה ןוגרא לש‬
‫תססבתמ וז הרעשה ‪, 8,000,000—9,000,000.‬לדיפ םדננמ לש ותעד יפל ‪,‬הרשע־תחאה האמה‬

‫םירבג ןוילמ לע תרבדמה ‪ 1081,‬ישמ ‪ vi‬ו רוגירג רויפיפאה לש תרגיאב הקסיפ לע‬
‫וניבושיח םנמא םא ‪98.‬תעדה לע תלבקתמ איהו ‪97‬יליטסקה רתכה תוצראב םירגובמ‬
‫ללכ לש האמל זוחא יצחמ הלעמל תצק "בהזה דות"ב דרפס ידוהי אופיא ויה ‪,‬םינוכנ‬
‫‪.‬ירביא‪,‬ד יאה־יצחב הייסולכואה‬

‫‪A. Bonilla y San Martin, El derecho aragones en el siglo XII (Huesca 1920),.96‬‬
‫‪p. 16‬‬
‫‪.Migne PL 148, col. 606,97‬‬
‫‪ •R. Menendez Pidal, La Espana del Cid (5a ed. Madrid 1956) I, p. 92/3 .98‬יפל‬
‫'ר ןוילימ ‪ 7‬הארנכ הרשע תחאה האמב ירביאה יאה יצח לש היסולכואה התנמ לסר לש אנדמואה‬

‫‪.J. C. Russell, Late ancient and medieval population (Philadelphia 1958), p. 102‬‬

‫‪This content downloaded from‬‬

‫‪194.94.134.245 on Tue, 30 Jan 2024 12:37:14 +00:00‬‬
‫‪All use subject to https://about.jstor.org/terms‬‬