‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬

‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺎﻡ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺗﻤﻬﻴﺪ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬
 ‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫‪ ‬ﺧﺎﺻﻴﺘﺎ ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﺗﻤﻴﺰﺍﻥ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺿﺪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﺎ –ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺒﺲ – ﻳﻘﺘﻀﻰ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺤﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﺃﺑﺤﺎﺙ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﻭﺗﻮﻗﻴﻔﻬﻢ –ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ‬
‫ﺍﻻﻣﺮ ﺫﻟﻚ – ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪،‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻄﻌﻦ ‪...‬‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺪﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ ؛‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﻘﺮﺗﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪:‬‬
‫» ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺩﺍﻧﺘﻪ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫«‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺒﺴﻂ ‪ :‬ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻪ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻈﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﻭ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﻤﻴﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪4‬‬

 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﻔﻬﻮﻣﺎﻥ‪ :‬ﺿﻴﻖ ﻭ ﻭﺍﺳﻊ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻀﻴﻖ ‪ :‬ﻳﺤﺼﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ )»ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ« ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺎﻁ‬
‫(‪ :‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻳﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻟﻠﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺘﺎﻥ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪5‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﺒﻂ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ؛‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﻨﻘﻞ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪-‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﺻﻠﺔ ﻭﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﺩﻭﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﻋﻴﻮﺏ ﻭﺳﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ؛‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻴﻦ –‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺎﺭﺿﺎﻥ‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ ﺍﻻﻣﻦ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪،‬ﻭ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻻﻓﺮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻭﺣﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ؛‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪ ‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻧﺼﻮﺹ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﻣﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺮﻳﺤﺔ(؛‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫• ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺷﻜﺎﻻﺕ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻘﻮﺍﻋﺪﻫﺎ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ‪ :‬ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺣﺴﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺟﻮﺍﺯﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﺷﺮﻫﺎ ﺳﻠﻄﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﻨﺒﻲﻭﺟﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺑﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬
‫ﺫ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ )ﺣﺠﻴﺔ‬
 ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ :‬ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪-1‬ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﻘﺮﺗﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬
‫»ﻝﺍ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﻧﺘﻪ‪ ،‬ﺇﻻ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ«‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 71‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪» :‬ﻳﺨﺘﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺓ ﺇﻟﻴﻪ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﺑﻔﺼﻮﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪....-‬‬
‫‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻭﺇﺣﺪﺍﺙ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ؛‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8 -‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ؛‬
 ‫‪-2‬ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺛﻴﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻀﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪ ...» :‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺗﺆﻛﺪ ﻭﺗﻠﺘﺰﻡ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪...‬‬
‫‪-‬ﺟﻌﻞ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺃﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺳﺨﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻮ‪ ،‬ﻓﻮﺭ‬
‫ﻧﺸﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳُﺷﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺟﺰﺀﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ«‪.‬‬
‫‪‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺛﻴﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﺏ ‪ :‬ﺍﻹﻋﻼﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﻫﻈﺔ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ‪...‬‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
 ‫ﺳﺎﺩﺳﺎ ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺋﻴﺎﻥ‬
‫ﻳﻨﻈﻤﺎﻥ ﺧﺼﻮﻣﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ )ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻳﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ(‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ‬
‫‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫‪ -‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪10‬‬
 ‫ﻫﻞ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻋﺎﻣﺎ ‪ -‬ﺷﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؟‬
‫‪ ‬ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺣﺎﻻﺕ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻮﺹ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻟﻠﺤﻀﻮﺭ)ﻡ ‪ 308‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡ ‪ 37‬ﻭ ‪ 38‬ﻭ ‪ 39‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ( ‪،‬ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ )ﻡ‪14‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ‪...‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻜﻢ ﻳﻨﻈﻢ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫؟‬
‫• ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎﻥ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﺆﻳﺪ ‪ :‬ﻳﺮﻯ ﺑﺄﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻣﺒﺎﺩﺋﻪ )ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭ ﻣﺼﺮ (‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬
‫‪-‬ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺭﺍﻓﺾ ‪ :‬ﺑﻤﺒﺮﺭﺍﺕ ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﻨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ )ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬
‫ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺒﻨﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﻪ(‬
‫ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ‪ :‬ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

 ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -1‬ﺗﺄﺻﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ ‬ﺛﻼﺙ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ :‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﺗﻬﺎﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺗﻨﻘﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
‫• ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻻﺗﻬﺎﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﺳﺒﻖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ؛‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺟﻬﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ )ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ( ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ )ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺮﺍﺀ(؛‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﻋﻼﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺷﻔﻮﻳﺔ ﻭ ﺗﻮﺍﺟﻬﻴﺔ ؛‬
‫‪ -‬ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ‪ :‬ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮﺍﻃﻲ؛‬
‫‪ -‬ﻋﻴﻮﺏ ‪ :‬ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ‪ ،‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺍﻭﻏﺔ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺑﺈﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺠﺞ‬
‫؛‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬
 ‫• ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ(‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻨﺸﺄﺓ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻜﻨﺴﻴﺔ ﺑﺄﻭﺭﻭﺑﺎ )ﻣﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ( ؛‬
‫‪ -‬ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ )ﺗﺤﻜﻢ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ(؛‬
‫‪ -‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺇﺟﺮﺍﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ ؛‬
‫‪ -‬ﻋﻴﻮﺏ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫؛‬
‫• ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺰﺝ ﺑﻴﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ ؛‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻘﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ؛‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺒﻨﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﻧﺎﺑﻮﻟﻴﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺳﻨﺔ ‪1808‬؛‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺒﻨﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﺃﻭﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﻠﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪-2‬ﺗﻄﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪ ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ؛‬
‫‪ ‬ﻇﻬﻴﺮ ‪ 10‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‪ 1959‬؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 22.01‬ﺍﻟﻨﺎﻓﺬ ﺣﺎﻟﻴﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ :‬ﻣﺴﻮﺩﺓ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪15‬‬

 ‫ﺛﺎﻣﻨﺎ ‪ :‬ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻤﻬﻴﺪﻱ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺘﺐ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ :‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﻋﺎﻣﺔ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﻭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ‪ :‬ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ :‬ﻣﺴﺎﻃﺮ ﺧﺎﺻﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ‪ :‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻌﺪﻟﻲ ﻭﺭﺩ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ؛‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ؛‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﻛﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺴﻢ ﺍﻟﻰ ﺃﻗﺴﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﺠﺰﺃ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻭ ﻛﻞ ﺑﺎﺏ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﻓﺮﻭﻉ ﻭ ﻛﻞ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪16‬‬
‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺫ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪17‬‬

 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪- ‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ )ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ (؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺪﺃ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻋﺎﻡ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪3‬‬

 ‫‪-1‬ﻣﺒﺪﺃ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻋﺎﻡ ‪ :‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺪﺳﺎﺗﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )‪ :(1996 ،1962،1971،1972‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫• ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 82‬ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ‪» : 1996‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻣﺮﻓﻖ ‪ -‬ﺟﻬﺎﺯ‪ -‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ«‬
‫ﻟﻴﺲ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻧﺎﺋﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫• ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻳﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ‬
‫)ﺍﻟﻔﺼﻞ‪(86‬؛‬
‫• ﺗﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ‪ :‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ ،‬ﻓﻖ ‪» :2‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺴﻠﻂ ﻭﺗﻮﺍﺯﻧﻬﺎ ﻭ ﺗﻌﺎﻭﻧﻬﺎ ؛‬
‫• ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ )ﻋﻨﻮﺍﻥ(‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭ ﻋﻦ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬
‫• ‪ 4‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ » :107‬ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬
‫• ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪» : 109‬ﻳﻤﻨﻊ ﻛﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻱ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﻻ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ﻷﻱ ﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻪ ﻣﻬﺪﺩ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺤﻴﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.«...‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪» : 113‬ﻳﺴﻬﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ ﻭ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻭ ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ ﻭ ﺗﻘﺎﻋﺪﻫﻢ ﻭ ﺗﺄﺩﻳﺒﻬﻢ«‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻨﺘﺪﺏ ﻟﻪ )ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪115‬ﻣﻦ ﺩ (‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﺗﻀﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺭﻫﻦ ﺍﺷﺎﺭﺗﻪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 5‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺭﻗﻢ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬ ‫‪100.13 5‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻻﻋﻠﻰ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
 ‫‪ ‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 110‬ﻣﻦ ﺩ ‪ ،‬ﻓﻖ ‪» : 2‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﻟﻬﺎ«‪2011.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 25‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 106.13‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎﺓ ‪:‬‬
‫»ﻳﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺾ ﻭﺭﺅﺳﺎﺋﻬﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﻴﻦ«‪2016.‬‬
‫• ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 33.17‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺭﺋﻴﺴﺎ‬
‫ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 2‬ﻣﻨﻪ ‪» :‬ﻳﺤﻞ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻪ‬
‫ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻠﻄﺘﻪ ﻭ ﺍﺷﺮﺍﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻀﺎﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﻭ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪ -2‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻂ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ‪:‬‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﻂ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻠﻂ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫• ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ :‬ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪ :‬ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪:‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺴﻠﻂ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪:‬‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ( ‪ :‬ﻻ ﺗﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫‪o‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻳﻤﺎﺭﺱ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻝ ﻋﻨﻬﺎ ؛‬
‫ﺗﻠﺘﻤﺲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻻ ﻳﻀﻊ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺇﻻ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺘﻤﺲ ﻣﻨﻬﺎ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺘﻤﺲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻧﻢ ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ )ﻡ‪ 84‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻠﺘﻤﺴﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺘﻤﺴﺎﺕ ﻻ ﺗﻠﺰﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻡ ‪:‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺪﺩ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻡ‪ 90‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻔﺲ‬ ‫‪o‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ )ﻡ‪ 52‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﻓﻴﻪ ﺍﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ‬ ‫‪o‬‬
‫ﺍﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ (ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻳﻘﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀ ؛‬
‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﺪ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬ ‫‪o‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ )ﻻ ﺗﺤﺎﻛﻢ (‬ ‫‪o‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻣﺴﺘﻘﻠﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪o‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻻ ﻳﻤﺎﺭﺳﻮﻥ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ –ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ‬ ‫‪o‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ )ﻡ‪ 359‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪-‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8‬‬

 ‫‪ ‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺃﺧﺮﻯ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ؛‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺟﺘﺎﻥ ﻟﻠﺘﻘﺎﺿﻲ ؛‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ؛‬
‫‪ -3‬ﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ‬
‫‪ ‬ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ‬
‫• ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻘﺮﻳﻨﺔ ﻟﻐﺔ ‪ :‬ﺍﺳﺘﺨﻼﺹ ﺃﻣﺮ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ )‬
‫ﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻴﻬﻲ(‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻳﺌﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﺇﺩﺍﻧﺘﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬
‫• ﻣﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ‪» :‬ﺍﺩﺭﺃﻭﺍ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻬﺎﺕ«‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 9‬ﻣﻦ ﺍﻋﻼﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ﻟﺴﻨﺔ ‪1789‬؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 1-11‬ﻣﻦ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺳﻨﺔ ‪1948‬؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 14‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 6‬ﻣﻦ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪ o‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ‪» :‬ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﻭ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻧﺎﻥ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪» :‬ﻛﻞ ﻣﺘﻬﻢ ﺃﻭ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻳﺌﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﺩﺍﻧﺘﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﻤﻘﺮﺭ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﺘﺴﺐ‬
‫ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ .‬ﻳﻔﺴﺮ ﺍﻟﺸﻚ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻬﺘﻢ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ‪ :‬ﻣﻘﺮﺭ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﺘﺴﺐ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ‬
‫‪ -‬ﺁﺛﺎﺭ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺐﺀ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ( ؛ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ‪ :‬ﺣﺠﻴﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ؛‬
‫‪ -‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺸﻚ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺑﺎﻹﺩﺍﻧﺔ‬
‫ﺗﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﺠﺰﻡ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻚ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻦ ؛‬
‫• ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﻴﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﻤﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‬
‫)ﻡ‪159‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪ -‬ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮﻭﻓﻬﻤﺎ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪10 -‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‬
 ‫‪ ‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ‪ :‬ﻫﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫•‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ‪:‬‬
‫ﺣﻖ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺤﺎﻡ ﻭ ﺑﻤﺘﺮﺟﻢ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻓﻮﺭﺍ ﻭ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺑﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻭ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ ؛‬
‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ‪:‬‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬

 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﺰﺟﺮﻱ‪-‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪) -‬ﻟﻤﺤﺔ‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺔ (‪:‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ ‬ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫‪ ‬ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻗﻀﺎﺀ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻭ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺃﺳﺮﻯ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺏ ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 13 .108‬ﻭﻟﻦ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫‪ -1‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﻳﺔ‬
‫)ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ (‬ ‫)ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭ ﻛﻞ ﺍﻟﺠﻨﺢ (‬
‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺏ ‪ :‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻭ ﻧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻧﻮﺍﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ )ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

 ‫‪ -2‬ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ )ﺍﻟﺠﻨﺢ(‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ (‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻝﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻨﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭﺍﻥ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﻄﻼﻥ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬ ‫ﺍﺛﻨﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﻛﺎﺗﺐ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﻓﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻹﺧﻼﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺰﺍﻭﻟﺘﻬﻢ ﻟﻤﻬﺎﻣﻬﻢ )ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺐ((‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬

 ‫‪ -3‬ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫‪ - 1.3‬ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺫﺍﺕ ﻭﻻﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻔﺔ (‬

‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫‪- ‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺏ ‪ :‬ﻗﺎﺽ ﻣﻨﻔﺮﺩ ‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ‬
‫‪ 17 ،16 ،15‬ﻭ ‪ 18‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 42.10‬ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺩﻻﺀ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺮﺷﺪﺍﺀ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﻤﺴﺘﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻳﻐﻨﻲ ﻋﻦ ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ‬

‫ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫‪ ‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺢ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺽ ﻣﻨﻔﺮﺩ ‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﺑﺤﻀﻮﺭ‬
‫ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻀﺎﺓ ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻭ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﺮﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻮ‬
‫ﺗﻮﺑﻊ ﻣﻌﻪ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺮﺍﺡ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻘﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪14‬‬

 ‫‪ - 2.3‬ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ) ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ (‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﻭ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭﺍﻥ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﺿﺪ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ‬
‫‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪-‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻦ ﺭﺅﺳﺎﺀ‬
‫ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻑ ﻭ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭﺍﻥ ﺍﺛﻨﺎﻥ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫‪-‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪-‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻴﺌﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﺿﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪ -‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪-‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪15‬‬
 ‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪241‬‬ ‫ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ‪ :‬ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﻰ ‪ 256‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﺝ ) ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻻﺧﺘﻼﺱ ﻭﺍﻟﺘﺒﺪﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﺎﺱ ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺶ‬
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ( ﻭ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻏﺴﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﺎﺱ ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺶ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪16‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪:‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺳﻴﺮ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫» ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺤﻖ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ«‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪17‬‬

‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪18‬‬

 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪:‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺳﻴﺮ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬

 ‫‪ ‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫» ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ«‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭﻳﻦ ‪ :‬ﺿﺮﺭ ﻋﺎﻡ ﻳﻤﺲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ –‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ – ﻭ ﺿﺮﺭ ﺧﺎﺹ ﻳﻤﺲ ﺿﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ )ﺿﺮﺭﻣﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ(‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻳﺮﻓﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ )ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭﻗﺎﺋﻲ(‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪ :‬ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ )ﺃﻣﺎﻡ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ –ﺩﻋﻮﻯ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ –ﺃﻭ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ –ﺩﻋﻮﻯ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ (‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺣﻖ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭ ﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭ ﺗﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛‬

‫‪ -‬ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪4‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪:‬‬

‫»ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻳﻤﺎﺭﺳﻬﺎ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻗﻴﻤﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ ﻗﺎﺽ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺃﻭ ﻋﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺘﺒﻠﻎ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ «‪.‬‬

‫‪ ‬ﻃﺮﻓﺎﻥ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻃﺮﻑ ﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺠﺎﺑﻲ ‪» ،‬ﺍﻟﻤﺪﻋﻲ«(‬
‫‪ -‬ﻃﺮﻑ ﺗﺮﻓﻊ ﺿﺪﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ »ﻣﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ«‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪5‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺎﻡ ﺿﺪﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻮﻱ‬
‫‪-‬ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ :‬ﺍﻧﺴﺎﻥ )ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺿﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ (‬
‫‪-‬ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻮﻱ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 127‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ‪ 5‬ﻭ ‪ 6‬ﻭ ‪ 7‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ . 36‬ﻭ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪«62‬‬
‫‪ ‬ﻭﺭﺛﺔ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﻻ ﺗﻘﺎﻡ ﺿﺪﻫﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ؛ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ)ﻻ ﺗﻘﺎﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺿﺪ ﻣﺠﻬﻮﻝ ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺿﺪ ﻣﺠﻬﻮﻝ (‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻭ ﻣﻮﻇﻔﻮ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺩﺍﺭﺍﺕ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺮﻙ ﻭ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛ ﻭ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺰﺟﺮﻳﺔ ﻭ ﺗﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؛‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻒ ‪ ،‬ﺧﺼﻢ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺮﻑ ﺃﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ؛‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻭ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎ ﻭ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪( ،‬‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺰﺃ ‪ :‬ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺃﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ – ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻣﻠﺘﻤﺴﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺍﻓﻊ ‪ ،‬ﺍﻟﻄﻌﻮﻥ ‪ -‬ﺑﺪﻝ ﻋﻀﻮ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺤﺔ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ‪ ،‬ﺑﺸﺮﻁ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺬﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ‪ :‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ( ﻭ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫)ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ( ﻭ ﻋﻦ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ )ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ(؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺨﻀﻮﻉ ﻟﻤﺒﺪﺃ ﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬
‫‪-‬ﺭﺋﻴﺲ ﻭ ﻣﺮﺅﻭﺱ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ؛‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﺅﻭﺳﻴﻪ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺮﺅﻭﺱ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ )ﻧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻭﻛﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭ ﻧﻮﺍﺑﻬﻢ ()ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ 48‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻤﺮﺅﻭﺱ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ ‪ :‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺅﻭﺱ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺗﺄﺩﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪10‬‬
 ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺮﻳﺢ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 274‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪-‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻨﺘﻘﺪﻩ‪-‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻬﺎ ﺍﻭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺟﻬﺔ ﺍﺧﺮﻯ (؛‬
‫ﺳﺎﺩﺳﺎ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪-‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﺑﺸﺄﻥ‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺼﻢ ﺷﺮﻳﻒ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ )ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ (؛ ﺍﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ ﻣﻌﺎ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫‪ -1‬ﺍﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪:‬‬
‫• ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ :‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ :‬ﺷﻜﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺷﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮ‪ ،‬ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﺑﻼﻏﺎﺕ ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺍﺳﻠﻮﺏ ﻣﻜﻠﻒ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺮﻥ ﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻬﺎﻭﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫• ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ‪ :‬ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺟﺪﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ‬
‫ﻣﻼﺀﻣﺘﻬﺎ ‪ :‬ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺗﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﺤﻔﻆ ﻟﻴﺲ ﻧﻬﺎﺋﻲ( ﺃﻭ ﺗﺸﺮﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺼﻠﺢ )ﺟﺪﻳﺪ ‪(2003‬‬
‫‪ -‬ﺍﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻬﻴﺮ ﺑﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﻫﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻠﻮﻋﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ ؛‬
‫‪-‬ﻋﻴﻮﺏ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬
 ‫‪ ‬ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪ :‬ﺃﺧﺬ ﺑﻤﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻄﻴﻒ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻣﻨﺢ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ؛‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ : 2-1‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪2-1-1‬ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ‬ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺢ ﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ –ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‪ -‬ﻭ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ –ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ‪)-‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ 375‬ﺍﻟﻰ ‪ 383‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
‫‪-‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺮﺓ‬
‫‪-‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮﺍﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﻤﺤﻀﺮ ﺃﻭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺿﺤﻴﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻻﺩﺍﺀ )ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ (‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻻﺟﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪ :‬ﺍﻟﺴﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ‪ :‬ﺗﺤﺎﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺩﺍﻧﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻣﺮﺍ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﺑﺄﺩﺍﺀ ﻣﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻠﺜﻲ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﺎﻧﻮﻧﺎ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬
 ‫ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻡ ‪ 383‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫‪-‬ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮﺍﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺣﺪﻫﺎ ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪5000‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ ﺃﻭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺘﻀﺮﺭ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻳﺼﺪﺭ –ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ – ﺃﻣﺮﺍ ﺑﺄﺩﺍﺀ ﻣﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻫﻨﺎ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ‬
‫‪ -‬ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﺍﻣﺎﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻳﻠﻐﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺔ ﻭ ﺗﺒﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ ؛‬
‫‪-‬ﻳﺤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺮﺍﺡ ؛‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻴﻦ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﻭ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﻣﺤﻞ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻬﺎ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ( ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺗﺎﻥ ‪ 47‬ﻭ ‪74‬‬
‫ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﺍﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻭﻝ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻌﻘﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺍﻳﺎﻡ ؛‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪» :‬ﻣﻠﺘﻤﺲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ« ) ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺑﻨﺺ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﻫﺎ ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻛﺜﺮﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﻡ ‪ 83‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﻫﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻡ ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ ‪ :‬ﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻌﻼ ﻭ ﻣﻦ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؟‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪ ‬ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ‪-‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‪) -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 73‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ (‬
‫• ﺷﺮﻁ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ‬
‫• ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﺼﻴﺐ‬
‫ﻣﺤﺎﻡ ﻋﻨﻪ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻗﻪ؛‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﻟﻪ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﺻﺪﺭ ﺃﻣﺮﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺭﻫﻦ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﺃﺣﺎﻟﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻛﺜﺮ‬
‫‪-‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺟﻨﺤﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﻟﻤﺆﺑﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﻩ ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪ 30‬ﺳﻨﺔ ﻭ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ‬
‫‪-‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﻫﻞﻭﺟﺪﺓﻫﻮ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ؟(‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ )‬
‫ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺬﻩﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪15‬ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
 ‫‪. 2-2‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪ :‬ﺗﻔﺎﻫﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺐ ‪ ، ،‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻴﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‪ :‬ﺍﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻳﺨﺒﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﺤﻔﻆ ﺧﻼﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪ :‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﻆ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ؛ ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ؛‬
‫‪ ‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪» :‬ﺇﺩﺍﺭﻱ؟« )ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻈﻠﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻴﺎﺷﺮ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ(‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺫﻭ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪ : 2-3‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻓﻘﻂ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 41‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ ‪.‬ﺝ‬
‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺍﻟﻤﺴﻘﻂ ﻟﻠﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻡ‪.4‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓﺍﻻﻭﻝ ‪41،‬ﻭﺟﺪﺓﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬ ‫‪ 16‬ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
 ‫‪. 2-2‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬
‫‪ ‬ﻣﺒﺮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪ :‬ﺗﻔﺎﻫﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺐ ‪ ، ،‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻴﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‪ :‬ﺍﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻳﺨﺒﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﺤﻔﻆ ﺧﻼﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪ :‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﻆ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ؛ ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ؛‬
‫‪ ‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻔﻆ ‪ :‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ )ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻈﻠﻢ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ(‬
‫‪ : 2-3‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻓﻘﻂ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 41‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ ‪.‬ﺝ‬
‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺍﻟﻤﺴﻘﻂ ﻟﻠﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻡ‪.4‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 41‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪17‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ –ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ – ﻏﻴﺮ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻷﻥ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻣﻠﻚ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ؛ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺃﺩﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻟﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻻﺻﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﻭﻟﺪﻭﺍﻋﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 41‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ؛‬
‫‪ ‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺗﻠﺠﺄ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎﻧﻌﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻦ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺼﻠﺢ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺣﺒﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻐﺮﺍﻣﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺣﺪﻫﺎ ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪ 5000‬ﺩﺭﻫﻢ )ﺟﻨﺤﺔ ﺿﺒﻄﻴﺔ (؛‬
‫‪ -‬ﺍﻥ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬
‫‪-‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ ،‬ﻳﺤﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻣﺤﻀﺮﺍ ﻳﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ ﻭ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭﻫﻤﺎ ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺩﻓﺎﻋﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﺍﺗﻔﻖ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺀ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺘﻚ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﺷﻌﺎﺭﻫﻤﺎ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺟﻠﺴﺔ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‪-‬ﻳﺤﻴﻞ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ –ﺃﻭ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻨﻮﻧﺐ ﻋﻨﻪ‪-‬ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺃﻣﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻌﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻋﻬﻤﺎ ؛ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﺍﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺟﻞ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺩﺍﺀ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﺸﻌﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ –ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻨﻪ ‪ -‬ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻨﻪ ﻟﻴﺘﻮﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬
‫• ﻭﻗﻒ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‪ -‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺎﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺼﻠﺢ ؛‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ‬
‫ﺗﻤﺲﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬
‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪19 -‬‬
‫ﻭﻗﻒ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 372‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪»:‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺟﻨﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 41‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺘﻤﺲ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ ﻋﻦ ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ ‪ ،‬ﺃﻥ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺳﻴﺮ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﺘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﻜﻢ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻇﻬﺮﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻤﺲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺁﺧﺮ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪20‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ‪ :‬ﻗﻴﻮﺩ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ ‬ﻗﻴﻮﺩ ﺗﻐﻞ ﻳﺪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﻗﻴﻮﺩ‪ /‬ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﺆﻗﺘﺔ ؛‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ‪:‬‬
‫ﻫﻲ ﻗﻴﻮﺩ ﺗﺮﺟﻊ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﻰ ﺗﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺤﺼﺎﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺎﻃﺔ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺑﺠﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪-1‬ﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪:‬ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﺼﺎﻧﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ‪» :‬ﻳﺴﺮﻱ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪ ...‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ«‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 46‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪» :‬ﺷﺨﺺ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺣﺮﻣﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤﻠﻚ ﻭﺍﺟﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺮ ﻭ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ«‬
‫‪-‬ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ 64‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ‪» :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻱ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻭ ﻻ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﺑﺪﺍﺋﻪ ﻟﺮﺃﻱ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ ﺧﻼﻝ ﻣﺰﺍﻭﻟﺘﻪ ﻟﻤﻬﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻤﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﻳﺠﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺨﻞ‬
‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻟﻠﻤﻠﻚ«‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪21‬‬

 ‫ﺣﺼﺎﻧﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻟﺮﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﻥ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻭ ﻳﻌﺎﻗﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪ -2‬ﺇﻧﺎﻃﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺠﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ 264‬ﺍﻟﻰ ‪ 268‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺳﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﻳﻘﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺣﻖ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺈﻋﺬﺍﺭ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻻﺯﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪-‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ )ﻑ‪ 491‬ﻕ‪.‬ﺝ( ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﻭﺧﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺿﺪ ﺍﻻﺻﻞ ﺃﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﻗﺎﺭﺏ ﻭ ﺍﻷﺻﻬﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬
‫)ﻑ‪535‬ﻕ‪.‬ﺝ( ‪ ،‬ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺍﻻﺳﺮﺓ )ﺷﻜﺎﻳﺔ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺈﻋﺬﺍﺭ ﻟﻠﺰﻭﺝ ﺍﻟﻤﻬﻤﻞ ﻑ‪ 481‬ﻕ‪.‬ﺝ( ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺴﺐ ﻭ ﺍﻟﻘﺬﻑ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﺿﺪ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ )ﻑ‪ 99‬ﻣﻦ ﻕ ‪ 88.13‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ (‪....‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 99‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ‪ -2....» :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺐ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺬﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ 84‬ﺃﻋﻼﻩ ‪،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﻘﻊ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺍﻭﻟﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﺘﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ«‪.‬‬
‫ﻭﺟﺪﺓ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 22-3‬ﺇﺫﻥ ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬ﺣﻖ ﺿﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ ﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺿﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﻣﻲ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻓﻖ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ«؛‬
‫‪ ‬ﻳﻘﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻠﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ؛‬
‫‪ ‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ‪ :‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ‬
‫‪:‬‬
‫‪-‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺢ ﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﺎﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺏ ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺪﻧﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪ 348‬ﺍﻝ ‪ 356‬ﻣﻦ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ (؛ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﺎﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺏ‬
‫ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺪﻧﻲ )ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ 92‬ﺍﻟﻰ ‪ 98‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪ 23‬ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻬﺎ ‪.‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 3‬ﻓﻖ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻳﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻳﻤﺎﺭﺳﻬﺎ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ«‬
‫‪ ‬ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ ﻳﻘﻴﻤﻮﻥ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻬﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺍﻟﻴﻪ ؛‬
‫‪ ‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ )ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ 249‬ﻣﻦ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ( ‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻮ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ )ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 57‬ﻣﻦ ﻇﻬﻴﺮ ‪ 10‬ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪(1917‬؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪24‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻬﺎ ﻭ‬
‫ﺍﻧﻬﺎﺅﻫﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺣﺪﺩ ﺃﺳﺎﺏ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺮ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻤﻮﺕ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻭ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻭ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻡ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭ‬
‫ﺑﺼﺪﻭﺭ ﻣﻘﺮﺭ ﻣﻜﺘﺴﺐ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ ‪ .‬ﻭ ﺗﺴﻘﻂ ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺺ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ‪ .‬ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻲ ﻋﻦ ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﺷﺮﻃﺎ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ«‬
‫• ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ ‪ 2-73-783‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻌﻔﻮ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻛﺴﺒﺐ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪25‬‬
 ‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻣﻮﺕ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ -‬ﺳﻮﺍﺀ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛‬
‫‪-‬ﻻ ﺗﻘﺎﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺿﺪ ﻭﺭﺛﺔ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻬﺎﻟﻚ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‬
‫‪ ‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺼﺮﺍﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ )ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ( ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻋﻴﻨﻲ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫‪ ‬ﺁﺟﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 5‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ‪ :‬ﺑﻤﺮﻭﺭ ‪ 15‬ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼﺩﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺒﺘﺪﺉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﻞ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﺠﻨﺢ ‪ :‬ﺑﻤﺮﻭﺭ ‪ 4‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻴﻼﺩﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺒﺘﺪﺉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﻞ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪ :‬ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼﺩﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺒﺘﺪﺉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﻞ؛‬
‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻗﺎﺻﺮ ﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﻻﻋﺘﺪﺍﺀ ﺟﺮﻣﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﺃﺻﻮﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻟﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺳﻠﻄﺔ ‪ :‬ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻥ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﻔﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺳﻦ ﺍﻟﺮﺷﺪ ؛‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻘﺎﺩﻣﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭ ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪26‬‬
 ‫‪ ‬ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻭﻭﻗﻔﻪ‬
‫‪ -1‬ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ‪ :‬ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻣﺎ ﺳﺮﻯ ﻣﻦ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻟﻴﺴﺮﻱ ﺍﺟﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﻟﻪ‬
‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 6‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪:‬‬
‫» ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺍﻣﺪ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﻣﺮ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﺑﻜﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻌﺘﺒﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻗﺎﻃﻌﺎ ﻟﻠﺘﻘﺎﺩﻡ‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻛﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻨﻪ ﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪.« ...‬‬
‫• ﺍﻷﺛﺮ‪ :‬ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﺟﻞ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﻭ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﺟﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪27‬‬

 ‫‪-2‬ﻭﻗﻒ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 5‬ﺓ ﻓﻖ ‪7‬ﻭ‪ 8‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ » :‬ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺪﺓ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺫﺍﺗﻬﺎ ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻣﺪﻩ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺗﻮﻗﻔﻪ« ‪.‬‬
‫• ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻗﻒ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺠﻨﻮﻥ ﻳﺠﻌﻠﻪ‬
‫ﻋﺎﺟﺰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ )ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ 79‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﺝ( ‪ ،‬ﺗﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﺤﺼﺎﻧﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻭ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻳﻤﺎﺭﺳﻪ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻨﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻳﻤﺎﺭﺳﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﻧﺴﺦ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﺔ ﻟﻠﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ؛ ﻭﻻ ﻳﺴﻘﻂ‬
‫ﺍﻳﺔﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬ﻓﻲ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬‫‪28‬‬
 ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻪ‪:‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ 74‬ﻣﻦ ﻇﻬﻴﺮ ‪ 17/10/1917‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺩﺳﺎ‪ :‬ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺯﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ )ﻑ‪ 492‬ﻕ‪.‬ﺝ(ﻭ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﻗﺎﺭﺏ)ﻑ‪ 534‬ﻕ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺻﺪﻭﺭ ﻣﻘﺮﺭ ﻣﻜﺘﺴﺐ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻔﻌﻞ‬
‫‪-‬ﺷﺮﻁ ﺃﺳﺎﺳﻲ ‪ :‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﻟﺴﺒﺐ )ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍﻣﻴﺔ (‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪29‬‬

‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪30‬‬

 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫‪ ‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺳﻴﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻤﺮ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﺃﺳﺎﺳﻴﺘﻴﻦ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﻭﻟﻰ ﻳﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ؛‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺟﻤﻊ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ﻭ ﻋﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺄﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ؛‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺳﻨﺴﻤﻴﻬﺎ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻨﻬﺎ )ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻔﻆ (‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﺨﺼﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ؛ ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﻳﻤﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺘﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ –ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬ﻭ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ﺳﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺗﻬﺎ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻜﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻕ‪.‬ﺝ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪3‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﻭ ﺟﻤﻊ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ؛‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﺳﻨﺪ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻧﺠﺎﺯ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳﺴﻤﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻗﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻪ؛‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻧﻮﻋﺎﻥ ‪ :‬ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺗﻤﻬﻴﺪﻱ ؛‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺮﻉ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻬﺎﻡ ﻭ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪4‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ‬
‫‪ ‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻋﻀﻮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻃﺘﻴﻦ ‪ :‬ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﺑﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﻤﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ( ‪ :‬ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭﺗﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ )ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺠﻮﻻﻥ ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ‪(...‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻊ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪ ...‬ﺍﻟﺦ‬
‫‪ ‬ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻋﻀﻮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻃﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﺷﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺜﻴﺮﻫﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﺤﻜﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺼﻔﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎ )ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﺷﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪ 5‬ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ (‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺑﻨﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 19‬ﻣﻦ ﻕ ‪ .‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪:‬‬
‫»ﺗﻀﻢ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻭﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭ‬
‫ﻧﻮﺍﺑﻬﻤﺎ ﻭﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ ﺿﺒﺎﻃﺎ ﺳﺎﻣﻴﻦ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ ﻭ ﺍﻻﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻴﻂ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ «‬
‫‪ ‬ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺻﻨﺎﻑ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺴﺎﻣﻮﻥ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻭﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭ ﻧﻮﺍﺑﻬﻤﺎ ﻭﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺴﺎﻣﻮﻥ ﻳﺒﺎﺷﺮﻭﻥ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﺃﻭ ﻳﺸﺮﻓﻮﻥ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ)ﻳﻜﻠﻔﻮﻥ ﺿﺒﺎﻁ ﺵ ﻕ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ( ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻧﻮﺍﺑﻬﻤﺎ ( ﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﺒﺲﺍﻻﻭﻝ ‪،‬ﺍﺫﺍﻭﺟﺪﺓﺣﻀﺮ ﺍﻟﻰ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻡ‬ ‫‪ 6‬ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ 75‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
 ‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ )ﺿﺒﺎﻁ ﺵ ‪.‬ﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻮﻥ(‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ ،‬ﺣﺪﺩﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪:‬‬
‫»ﻳﺤﻤﻞ ﺻﻔﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻭﻻﺓ ﺍﻻﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﻥ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻭ ﻋﻤﺪﺍﺀ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭ‬
‫ﺿﺒﺎﻃﻬﺎ ؛‬
‫‪-‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻭﺫﻭﻭ ﺍﻟﺮﺗﺐ ﻓﻴﻪ ﻭ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﺪﺭﻛﻴﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮﻟﻮﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻓﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻟﻠﺪﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺷﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺩ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻭﻻﺓ ﺍﻻﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﻥ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻭﻋﻤﺪﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭ ﺿﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 108‬ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ؛‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻮﻳﻞ ﺻﻔﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻟﻤﻔﺘﺸﻲ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻸﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﻣﻤﻦ ﻗﻀﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ‬
‫ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ؛‬
‫‪-‬ﻟﻠﺪﺭﻛﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﻀﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻭ ﻋﻴﻨﻮﺍ ﺍﺳﻤﻴﺎ‬
‫ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ«‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ‬ﻣﻬﺎﻡ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬
‫ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺗﺤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﻦ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻪ )ﻡ‪ 18‬ﻭ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻮﺷﺎﻳﺎﺕ ؛‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻭ ﻋﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﻣﻊ ﺣﻘﻬﻢ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ؛‬
‫ﺝ – ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻭ ﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ؛‬
‫ﻩ‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﻧﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ(‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8‬‬

 ‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ‪:‬‬
‫ﺿﺒﺎﻁ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﺎﻷﺣﺪﺍﺙ؛‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ‪ :‬ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 25‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ ‪.‬ﺝ ‪ »:‬ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻫﻢ ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺪﺭﻛﻴﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﻢ ﺻﻔﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺧﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺷﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺩ ‪«.‬‬
‫»ﺗﻨﺎﻁ ﺑﺄﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫‪ ‬ﻣﻬﺎﻡ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺵ‪.‬ﻕ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 26‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺇﺧﺒﺎﺭ ﺭﺅﺳﺎﺋﻬﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﻰ ﻋﻠﻤﻬﻢ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻭﺍﻣﺮ‬
‫ﺭﺅﺳﺎﺋﻬﻢ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺍﻟﻴﻬﺎ«‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻮﻥ ﻭ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻬﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭ ﺍﻻﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻧﻴﻄﺖ ﺑﻬﻢ‬
‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 27‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻳﻤﺎﺭﺱ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻭﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﻨﺪ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﺼﻮﺹ ﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ«‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ‪ :‬ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ ﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻣﻔﺘﺸﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﻭ ﺍﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺪﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻔﻮﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ )ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻇﻬﻴﺮ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ‪...‬‬ ‫ﺃﻋﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ(‪، ،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﻚ‬
‫‪10‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 28‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻮﺍﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺗﻤﺲ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﻖ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮ ﻓﻮﺭﺍ ﻣﻤﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻟﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺭﺑﻊ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻟﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﺃﻣﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺴﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺃﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻴﻪ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺤﺠﺰ ﻋﻤﻼ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﻭ ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮ ﻓﻮﺭﺍ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭ ﺗﺄﻣﺮ ﻓﻮﺭﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭ ﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ«‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﻬﺎﻡ ﻭﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻭ ﻋﻦ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‬
‫‪ ‬ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻪ )ﻡ‪ 18‬ﻭ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻮﺷﺎﻳﺎﺕ ؛‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﺘﻠﺒﺴﻲ؛‬
‫ﺝ – ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻭ ﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ؛‬
‫ﻩ‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﻧﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ(‬
‫‪‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻮﺷﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺷﺎﻳﺔ )ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻬﻤﺎ(؛‬ ‫‪‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺷﻜﻼ ﻟﻠﺸﻜﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ؛‬
‫ﺍﻟﻮﺷﺎﻳﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺷﺎﻳﺔ ﻭﺍﺟﺒﺔ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﻨﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﺰﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ )ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻼﻥ ‪ 209‬ﻭ ‪ 299‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﺝ (‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻤﺘﻨﻊ ﻋﻨﻪ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺗﺎﻥ‬
‫‪ 43‬ﻭ ‪42‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪ ‬ﻭﺷﺎﻳﺔ ﻛﺎﺫﺑﺔ ‪ :‬ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ )ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ 445‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ –ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺍﻟﺘﻠﺒﺴﻲ – ﻭ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ –ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ( ؛‬
‫ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺑﺤﺎﺙ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ‪ ،‬ﺑﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺿﺎﺑﻂ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬
‫ﺍﻻﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻭ ﺿﺎﺑﻂ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻜﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﻘﻖ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ 22.01‬ﻟﻠﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪14‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ‪ 56‬ﺍﻟﻰ ‪ 77‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ؛‬
‫‪ -‬ﺻﺒﻐﺔ ﻗﺴﺮﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭﻩ ؛‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻣﺪﻟﻮﻝ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﻟﻐﺔ ‪ :‬ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻄﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪)flagrance‬ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ(‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻭﺭﺩ ﺃﺣﻮﺍﻟﻪ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 56‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺠﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﺛﺮ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻣﻄﺎﺭﺩﺍ ﺑﺼﻴﺎﺡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺛﺮ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ؛‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺣﺎﻣﻼ ﺃﺳﻠﺤﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﻳﺴﺘﺪﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻧﻪ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻻﺟﺮﺍﻣﻲ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺟﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺛﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺜﺒﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪15‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻠﺒﺲ ﺑﺠﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺲ ﻣﺎﻟﻚ ﺃﻭ ﺳﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ«‬
‫‪ ‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺫﻭ ﻃﺎﺑﻊ ﻋﻴﻨﻲ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻘﻂ ؛‬
‫‪ ‬ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ‪) :‬ﺗﺴﻤﻴﺎﺕ ﻓﻘﻬﻴﺔ (‬
‫‪ -1‬ﺗﻠﺲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫‪ -2‬ﺗﻠﺒﺲ ﻣﻔﺘﺮﺽ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻣﻄﺎﺭﺩﺍ ﺑﺼﻴﺎﺡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺣﺎﻣﻼ‬
‫ﺃﺳﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﻳﺴﺘﺪﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻧﻪ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻻﺟﺮﺍﻣﻲ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺟﺪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺛﺮ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺜﺒﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ؛‬
‫‪ -3‬ﺗﻠﺒﺲ ﺣﻜﻤﻲ ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻨﺰﻝ – ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ :‬ﻑ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 511‬ﻣﻨﻦ ﻕ‪.‬ﺝ ‪-‬ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺲ ﻣﺎﻟﻚ ﺃﻭ ﺳﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ‬
‫ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮ‬

‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻠﺒﺲ‬

‫‪ -1‬ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺠﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ؛‬
‫‪-2‬ﺃﻥ ﻳﻌﺎﻳﻦ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫‪-3‬ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ﺑﻄﺮﻕ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪17‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻀﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 57‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻬﺪﻑ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺪﺛﺎﺭ ‪ ،‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﺣﺠﺰ ﺍﻻﺳﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻻﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﺓ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ؛‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪ :‬ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺣﺠﺰﻫﺎ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ )ﻡ‬
‫‪ (65‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ )ﻡ ‪ 65‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ؛‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 58‬ﻣﻨﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪18‬‬
‫‪-‬‬
 ‫‪ -‬ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻤﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ )ﻡ ‪72 ، 71‬ﻭ ‪( 75‬؟‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‬
‫‪ .1‬ﺗﻔﺘﺶ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺠﺴﺪﻱ ( ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 81‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻻﻧﺜﻰ ﺑﺈﻧﺎﻃﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ ﻷﻧﺜﻰ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻳﻨﺘﺪﺑﻬﺎ ﺿﺎﺑﻂ‬
‫ﺵ‪.‬ﻕ )ﻡ ‪81‬ﻓﻖ‪ 2‬ﻭ ﻡ ‪ 60‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ‪ :‬ﺣﺮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ )ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ﻓﻖ‪ 2‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ( ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻱ ﻛﺎﻥ )ﺍﻟﻔﺼﻼﻥ ‪230‬ﻭ‪ 441‬ﻣﻨﻪ(؛‬
‫‪ -‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻨﺰﻝ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺩﻟﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺗﺤﻜﻤﻪ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﺻﺎﺭﻣﺔ ؛‬
‫‪ -‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻀﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﻪ ؛‬
‫ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺭﺿﺎﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﺩ‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺑﺪﻭﻥ‬
 ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ‬
‫‪ -2‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ )ﻡ ‪ 62‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 6‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻭ ﺱ ‪ 21‬ﻟﻴﻼ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ؛‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ؛‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺨﺸﻰ ﺍﻧﺪﺛﺎﺭ ﺍﻻﺩﻟﺔ ‪،‬ﺑﺈﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻴﻦ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﻟﻴﻠﻲ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ؛‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻫﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺑﺘﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪20‬‬
 ‫‪ -3‬ﻭﺟﻮﺏ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ‪،‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ )ﻡ ‪60‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪:‬‬
‫‪.2-1‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻳﺠﺮﻱ ﺑﻤﻨﺰﻝ ﺷﺨﺺ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﺤﻀﻮﺭﻩ ﺃﻭ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺫﻟﻚ)ﺇﺫﺍ ﺍﻣﺘﻨﻊ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻓﺎﺭﺍ( ﻭﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺿﺎﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ؛‬
‫‪.2-2‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻳﺠﺮﻱ ﺑﻤﻨﺰﻝ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺤﻮﺯﺗﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪ :‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻭﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ‬
‫ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ؛‬
‫‪ -4‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ‪) :‬ﻡ‪ 59‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺇﻃﻼﻉ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻭﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﺠﺰﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﻣﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻮﺯﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ﻭ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﻡ ‪، 60‬ﻣﺎﻋﺪﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺇﻓﺸﺎﺀ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ؛‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺫﻭﻱ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺖ ﺍﻟﻴﻪ‬
‫‪ :‬ﺍﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻟﻰ ‪ 6‬ﺍﺷﻬﺮ ﻭ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1200‬ﺍﻟﻰ ‪2000‬ﺩ )ﻡ ‪61‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺩﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺑﻜﺘﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻣﻊ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ؛‬
‫ﻭﺟﺪﺓﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎﻡ ؛‬
‫ﻳﺠﺮﻱﺍﻻﻭﻝ ‪،‬ﻓﻲ‬ ‫‪-‬ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻣﻌﺰﺯﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪21‬‬
 ‫‪-5‬ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺯﺓ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺣﺼﺎﺋﻬﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﻭ ﻟﻔﻬﺎ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻼﻑ ﺃﻭ ﻭﻋﺎﺀ ﺃﻭ ﻛﻴﺲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﺣﺼﺎﺅﻫﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻣﻦ ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ ﺇﻟﻰ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﺣﺼﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ ،‬ﻳﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﻳﺆﺭﺧﻪ ﻭ ﻳﻀﻴﻔﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻠﺒﺴﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻴﺮﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻡ ‪ 59‬ﻓﻖ ﺃﺧﻴﺮﺓ (‬
‫ﺟﺰﺍﺀ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 63‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺑﻄﻼﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻴﺐ ﻭ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻨﻪ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪22‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ )ﻡ ‪66‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪.‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ )ﻡ‪65‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺃ ‪ -‬ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺠﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ ؛‬
‫‪ -2‬ﺃﻥ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ )ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻣﺘﺮﻭﻙ ﻟﻪ( ؛‬
‫‪-3‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬
‫‪ -4‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ؛‬
‫ﺏ‪ -‬ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺭﻫﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺿﺮﺍﺭﺓ ﺍﺧﺒﺎﺭﻩ ﺑﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻭ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﺄﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ‬
‫‪-‬ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺣﺪ ﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻪ ﻭ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺎﻡ ﺃﻭ ﻃﻠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻡ ‪)66‬ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻳﺘﻢ ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪23‬‬
 ‫ﺝ‪-‬ﺷﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ )ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ (‪:‬‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﺴﻚ ﺳﺠﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﺮﻗﻢ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ ﻭ‬
‫ﺗﺬﻳﻞ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ‪،‬ﺗﻘﻴﺪ ﻓﻴﻪ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺭﻫﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻭ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪﺍﻳﺘﻬﺎ ﻭﺳﺎﻋﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﻭ‬
‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻪ؛‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻪ ﻭ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ ؛ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺭﺑﻊ ﻭ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؛‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺇﺑﺼﺎﻡ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺭﻫﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻭﺿﺎﺑﻂ‬
‫ﺵ‪.‬ﻕ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺼﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ ؛‬
‫‪-‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪24‬‬
 ‫ﺩ‪-‬ﺟﺰﺍﺀ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻻﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ ﻟﻀﺎﺑﻂ ﺵ‪.‬ﻕ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺗﻌﺴﻔﻲ ﺯﻑ‪225‬ﻕ‪.‬ﺝ( ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ‪ :‬ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻋﻤﺪﺍ ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎﻻ‬
‫؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﺍﻹﺟﺮﺍﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻟﻢ ﻳﻀﻊ ﻧﺼﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺒﻄﻼﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ )ﻡ‪63‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 751‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ » ﻛﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻧﺠﺎﺯﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻌﺪ ﻛﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺰ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫‪ 442‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻠﺴﺎﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ«‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ )ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ ﺣﺎﻟﻴﺎ(‪..» :‬ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﻘﺮﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭ ﺇﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻣﺸﻮﺑﻴﻦ ﺑﻌﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮ ‪«...‬ﻗﺮﺍﺭ ﻋﺪﺩ ‪ 860‬ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ، 1974‬ﺃﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺩ ‪.‬ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺨﻤﻠﻴﺸﻲ ‪ ،‬ﺷﺮﺡ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪،‬ﺝ ‪ ،1988 ،1‬ﺹ ‪.311‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪ :‬ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﻄﻼﻥ ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ )‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫‪25 -‬ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ‪ :‬ﺇﺟﻤﺎﻉ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ(‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ :‬ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ) ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﻣﻨﺬ ﻣﺪﺓ(؛‬
‫‪ ‬ﺫﻭ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺴﺮﻳﺔ –ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ –‬
‫‪ ‬ﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ‪ 78‬ﺍﻟﻰ ‪82‬‬
‫‪ ‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ‪.‬‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪:‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ)ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻰ ﺑﻪ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ‪ ، (...‬ﺩﻭﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻟﻠﺤﻀﻮﺭ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﻴﺮ ؛‬ ‫‪26‬ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫‪‬ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ‪-‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭ ﻣﺪﺩﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﻠﻴﺎﺗﻬﺎ –ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺭﻫﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺗﻬﺎ ؛‬
‫‪-‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺑﺈﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻡ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺢ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻻﺫﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﻌﻠﻞ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ )ﻓﻖ‪ 2‬ﻭ‪ 5‬ﻡ‪(82‬‬
‫‪-‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ( ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮﻩ ﻟﻤﺪﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪27‬‬
 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫‪-1‬ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺠﺴﺪﻱ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ‪ :‬ﻡ ‪ 81‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺟﺴﺪﻱ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ)ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻳﻨﺘﺪﺑﻬﺎ ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ( ؛‬
‫‪ -2‬ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ‪ :‬ﻋﺪﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ ﻭ ﺣﺠﺰ ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺇﻗﻨﺎﻉ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ –ﻓﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺨﻂ ﻳﺪﻩ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻭﺇﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ )ﻡ ‪ 79‬ﻓﻖ ‪(1‬؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻣﺘﻨﻊ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺳﻴﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ :‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﺈﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺤﻀﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺬﺭ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺷﺨﺼﻴﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺅﻭﺳﻲ ﺿﺎﺑﻂ ﺵ ‪.‬ﻕ ‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪28‬‬
 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺐ ‪):‬ﻡ ﻣﻦ ‪ 1-82‬ﺍﻟﻰ ‪ 3-82‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ (‬
‫ﺷﺤﻨﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 1-82‬ﻓﻖ‪» : 1‬ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻌﺒﻮﺭ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ﺃﻭ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺃﻭ ﻋﺒﺮﻩ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺭﺟﻪ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻛﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎ ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫‪ ،‬ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬
‫ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ﻭ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺘﻮﺭﻃﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻭ ﺍﻳﻘﺎﻓﻬﻢ«‬
‫‪‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻕ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪29‬‬

‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪30‬‬

 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻱ‬
‫‪ -‬ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻋﺎﻣﺔ ؛‬
‫‪-‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ؛‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ﻗﺎﺽ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻰ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )ﻣﺒﺪﺃ ﺣﻴﺎﺩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ (‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭ ﻳﺨﻀﻊ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻪ‬
‫ﻟﻤﻬﺎﻣﻪ ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻈﺮﻓﻲ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ ﻭ ﺑﻄﻼﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ (؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﻏﻠﺒﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ‬
‫‪-‬ﺳﺮﻳﺔ ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 15‬ﻣﻦ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-‬ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ‪ :‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮ )ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﺸﻬﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‪(...‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ )ﻡ‪ 83‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ (‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺷﺪﺍﺀ ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﻟﻤﺆﺑﺪ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﻩ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺑﻨﺺ ﺧﺎﺹ ؛‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪ :‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﻧﻬﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺷﺪﺍﺀ ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺑﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﻩ ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪30‬ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﻫﺎ‬
‫ﺍﻻﻗﺼﻰ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ؛‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ؛ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺢ‬
‫ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪،‬‬
‫• ‪ 3‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪ :‬ﻓﻲ ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬
 ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ؟‬
‫‪ -1‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ :‬ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫)ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ( ؛ ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻗﺘﺮﺍﺡ ﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻻﻭﻝ‬
‫ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ؛‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻡ ‪ 189‬ﺍﻟﻰ ‪ 193‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻻﻧﺎﺑﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﻀﺎﺓ ‪ :‬ﻗﺎﺽ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻗﺎﺽ ﺁﺧﺮ)ﻟﻬﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻟﺔ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻘﻴﺪﻫﻢ ﺑﺤﺪﻭﺩ ﺍﻻﻧﺎﺑﺔ ﻕ ؛‬
‫‪ -‬ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻪ‬
‫ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻩ ﻭ ﻻ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻻ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ؛‬
‫‪ -3‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ ‪ :‬ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻲ )ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ(‬
‫‪ -4‬ﺃﺣﺪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ )ﻡ ‪362‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ‬
‫ﻃﺮﻕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ؛‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﺘﺨﺬ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ؛‬
‫ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪5‬‬

 ‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻃﺮﻕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ‪ :‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻻ ﻳﻀﻊ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ )ﻡ ‪75‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪ :‬ﻣﺒﺪﺃ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻤﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻣﻠﺘﻤﺲ‪ -‬ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫•‬
‫‪75‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‪ -‬ﺿﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﺿﺪ ﻣﺠﻬﻮﻝ (‪:‬‬
‫ﻋﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ‪ :‬ﻳﺤﻖ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﻷﻱ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻓﺎﻋﻼ ﺍﺻﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ ؛‬
‫ﺍﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺘﻤﺲ ‪ ،‬ﻳﺮﻓﻊ ﺣﺎﻻ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﻰ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ؛‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ)ﻡ ‪ 93‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝﺩ‪(.‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪6‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 85‬ﻓﻖ ‪ 1‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‪» :‬ﻳﻘﻮﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ -‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ – ﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ« ‪.‬‬
‫ﺃﻫﻢ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺎﺷﺮﻫﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﺤﺚ ﺣﻮﻝ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺑﺤﺚ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﻣﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻪ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 20‬ﺳﻨﺔ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﺭﺗﺄﻯ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )ﻡ ‪ 87‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ‪ :‬ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺧﺎﺹ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻳﻀﺎﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ؛‬
‫‪-2‬ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ :‬ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭﻣﻼﺑﺴﺎﺗﻬﺎ )ﻡ‬
‫‪134‬ﺍﻟﻰ ‪ 141‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺃﻭﻟﻲ ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻣﺜﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺪﻑ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺷﻌﺎﺭﻩ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻤﺖ ؛‬
‫ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﺮﺍﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﻀﺎﻋﻪ ﻟﻔﺤﺺ ﻃﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺒﺮﺭ ﺍﺟﺮﺍﺀﻩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻊ ﺭﻫﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ )ﻡ ‪ 134‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬
 ‫ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻕ( ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺍﺯﺭﺓ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻴﺮ )ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺜﻼ(‬
‫ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺩﻓﺎﻋﻴﻬﻤﺎ ؛‬
‫‪ -‬ﻳﻮﺿﻊ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻫﻦ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺑﻴﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺍﻭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ؛‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺇﻻ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺇﺫﻥ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8‬‬

 ‫‪ -3‬ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭ ﺍﻟﺤﺠﺰ ‪ :‬ﻡ ‪99‬ﺍﻟﻰ ‪ 107‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 99‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ » :‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ‬
‫ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻔﺘﻴﺶ ‪ ،‬ﻭﻳﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻤﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻪ ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺮﺭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺤﻀﺮﺍ ﺑﻤﺎ ﺍﻧﺠﺰﻩ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ«‪.‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪» : 101‬ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻌﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ‪ ،‬ﺍﻥ ﻳﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ 59،50‬ﻭ‪.«62‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ : 102‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪62‬‬
‫‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﻘﻀﻴﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪-‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻥ ﻳﻨﺘﺪﺏ ﻗﺎﺿﻴﺎ ﺃﻭ ﺿﺎﺑﻄﺎ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺽ‪.‬ﺵ‪.‬ﻕ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻤﺜﻞ ﻥ‪.‬ﻉ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﻌﻠﻞ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪-4‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ )ﻡ ‪ 117‬ﺍﻟﻰ ‪ 133‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﺮﻯ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺗﻪ ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﻮﺽ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺣﺪ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺑﻤﺤﺾ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺗﻪ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻋﻰ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻭ ﻳﺪﻟﻲ‬
‫ﺑﺸﻬﺎﺩﺗﻪ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ؛‬
‫‪-‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪﻩ ﺷﻜﺎﻳﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺮﻓﺾ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪﺍ ؛‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻔﻰ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻓﺮﺑﻮﻋﻪ ﻭ ﺯﻭﺟﻪ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﺎﺻﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫‪ 18‬ﺳﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ‪.‬‬
‫‪-‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ‪ :‬ﻡ ‪ 6-82‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪10‬‬

‫‪-5‬ﺍﻻﻣﺮ –ﻛﺘﺎﺑﺔ – ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪ :‬ﻡ ‪ 108‬ﺍﻟﻰ ‪116‬‬
‫‪ : -6‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺧﺒﺮﺓ ‪ :‬ﻡ ‪ 194‬ﺍﻟﻰ ‪ 209‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ‬
‫‪ -1‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭ ﻃﻮﻋﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ‬
‫‪ -‬ﻡ ‪ 144‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ »ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺮ ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﻮﻥ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺿﺎﺑﻂ ﺃﻭ ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ«؛‬
‫‪-‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻴﻪ ﺑﻨﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﻭ ﻳﺤﻖ ﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻕ )ﻡ‬
‫‪.(145‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﻀﺎﺭ ‪ :‬ﻫﻮ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭﻩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻠﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ )ﻡ ‪146‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪:‬‬
‫‪-‬ﻳﺘﺨﺬ ﻓﻲ ﺣﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﻭ ﻟﻢ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻖ ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻟﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ؛‬
‫‪12‬‬
‫‪-‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺴﺘﻨﻄﻖ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭ ﺫﻟﻚ ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻗﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗﺪﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺎﺽ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻗﻪ ﻓﻮﺭﺍ ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻴﻄﻠﻖ ﺳﺮﺍﺣﻪ )ﻡ ‪ 147‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﻳﺪﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻫﻮ ﺍﻣﺮ ﻳﺼﺪﺭﻩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﻠﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ )ﻡ ‪152‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫‪-‬ﻳﺼﺪﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻸﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﻀﺎﺭ‬
‫‪ -‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬
 ‫‪ -4‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺮ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ )ﻡ ‪154‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ﻓﻖ ‪ (1‬؛‬
‫‪ -‬ﻳﺘﺨﺬ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﻔﺎﺭﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺒﻴﻦ ﻟﺠﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻡ‬
‫‪154‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ ،‬ﻓﻖ‪(2‬‬
‫‪ -‬ﻳﺒﻠﻎ ﻭﻳﻨﻔﺬ ﻭﻓﻖ ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﻀﺎﺭ ؛‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ )ﻣﻦ ﺱ ‪ 6‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺍﻟﻰ ﺱ ‪ 21‬ﻟﻴﻼ(‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺟﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻻﺳﺘﻨﻄﺎﻗﻪ ﻓﻮﺭﺍ‬ ‫‪ 14‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺎﺽ ﻣﻦ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
 ‫‪ -5‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﺳﺘﺤﺪﺛﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 22.01‬ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺗﻬﺎ‬
‫ﺣﻼ ﻭﺳﻄﺎ ﻭﺧﻴﺎﺭﺍ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺮﺍﺡ ‪ ،‬ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻔﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ﻟﻤﺴﺎﻭﺉ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ؛‬
‫‪-‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ‪160‬ﺍﻟﻰ ‪ 174‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ؛‬
‫‪-‬ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﺮﺍﺗﺒﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻡ‪ 159‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﺷﺮﻭﻁ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺪﻋﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺖ ﻳﻄﻠﺒﻪ ؛‬
‫‪-‬ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪15‬‬
 ‫• ﺷﺮﻭﻁ ﺷﻜﻠﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺗﺘﺨﺬ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﺒﻠﻎ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻳﺴﺠﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ ﻭ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺟﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻲ ﻟﺼﺪﻭﺭﻩ )ﻡ‪160‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻼﻥ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﺧﻤﺲ ﻣﺮﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪16‬‬

‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 18‬ﺗﺪﺑﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 161‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ﻭ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻣﻜﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ؛‬
‫‪-‬ﺍﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ؛‬
‫‪-‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮﻩ ﺇﻣﺎ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺻﻞ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻳﺪﺍﻉ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻳﺤﺪﺩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﻠﻐﻬﺎ ﻭ ﺃﺟﻞ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ؛‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪17‬‬

 ‫‪ -6‬ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ :‬ﻡ ‪ 175‬ﻭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫‪ ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪-‬ﻫﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﺎﺱ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ ؛‬
‫‪-‬ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺍﻻﻓﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻳﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ ﻇﺮﻭﻓﻪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ؛‬
‫‪-‬ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺪﺑﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﻴﻦ )ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺫﻛﺮﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫(؛‬
‫‪-‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ ﻭﻟﻮ ﺿﺪ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺷﺮﻭﻁ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺃﻥ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؛‬
‫‪-‬ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪18‬‬
 ‫• ﺷﺮﻭﻁ ﺷﻜﻠﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻳﺘﺨﺬ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﺒﻠﻎ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻳﺴﺠﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ ﻭ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺟﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻲ ﻟﺼﺪﻭﺭﻩ )ﻡ‪160‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-‬ﻳﺼﺪﺭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﺮﺍ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺃﻣﺮﺍ ﺑﺎﻹﻳﺪﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺳﻨﺪﺍ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﻝ ‪،‬ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮﺍﺭ ؛‬
‫‪-‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻼﻥ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﺧﻤﺲ ﻣﺮﺍﺕ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ‪ ،‬ﺑﺄﻣﺮ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻌﻠﻞ ﺗﻌﻠﻴﻼ ﺧﺎﺻﺎ ‪ ،‬ﻳﺼﺪﺭﻩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ؛‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ‪ :‬ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ‪ ، ،‬ﺑﺄﻣﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻞ ﺗﻌﻠﻴﻼ ﺧﺎﺻﺎ ‪ ،‬ﻳﺼﺪﺭﻩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ؛‬
‫‪19‬‬
 ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻱ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 214‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻳﻮﺟﻪ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺃﻭﺭﺍﻗﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻬﻰ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻠﺘﻤﺴﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ‬
‫«‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﺣﺪ ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮﻩ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﺄﻯ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻪ )ﻡ‪ 214‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-2‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺼﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﺭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻥ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ؛ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﻟﻬﺎ ﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻡ ‪ 217،218‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪20‬‬
‫‪-3‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻥ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﻻ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻪ ‪،‬ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺃﺩﻟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻇﻞ ﻣﺠﻬﻮﻻ ؛‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 228‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺃﻣﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺃﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ«‪.‬‬
‫»ﺗﻌﺪ ﺃﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 229‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﺯ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻦ‬
‫ﺃﻧﻬﺎ ﺟﺪ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﻄﻲ ﻟﻸﻓﻌﺎﻝ ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻹﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 230‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪»:‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﻭﺟﺪﺓﺃﺩﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ«‪.‬‬
‫ﻇﻬﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ 21‬ﻣﺒﺮﺭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪22‬‬

 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﺟﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2023-2022‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﺼﻮﻣﺔ ﻭ‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﺍﺗﻬﺎﻣﻲ ﻟﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪-‬ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪2‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﻃﺮﻕ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺂﺕ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪:‬ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺏ ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺈﻧﺠﺎﺯﻫﺎ )ﻡ‪ 19‬ﻕ ‪(42.10‬؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻡ‪ 384‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫‪-‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻡ ‪ 377‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ )ﻡ ‪383‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ )ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ (؛‬
‫‪-‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ )ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ(؛‬
‫‪-‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ )ﻡ‪ 74‬ﻭ ‪ 385‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ )ﻡ‬
‫‪419‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‪:‬‬
‫‪-‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺤﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ؛‬
‫‪-‬ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ )ﻡ ‪49‬ﻭ‪73‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻣﺒﺪﺃ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ‪ ،‬ﻡ‪ 300‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ﻓﻖ‪»1‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﻼﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻋﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺗﻴﻦ ‪ 301‬ﻭ ‪ 302‬ﺑﻌﺪﻩ «‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ‪ :‬ﻡ‪ :301‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻭ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﻗﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ؛ ﻡ ‪ : 302‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻥ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﻣﻦ ﺍﻭ ﺍﻻﺧﻼﻕ )ﺑﻤﻘﺮﺭ ﺗﺼﺪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ(‬
‫‪ -‬ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﻘﺎﺀ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬
‫‪-‬ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ‪ ،‬ﻡ ‪ 364‬ﻓﻖ ‪» : 2‬ﻳﺘﻠﻰ ﻣﻨﻄﻮﻕ ﻛﻞ ﺣﻜﻢ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ«‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪4‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻣﺒﺪﺃ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ ):‬ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺎﺕ (‬
‫‪-‬ﺍﻧﺠﺎﺯ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﻔﻮﻱ )ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮﻉ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺳﺎﻃﺔ‬
‫(‬
‫‪-‬ﻭﺟﻮﺏ ﻃﺮﺡ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺪﻓﻮﻉ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻓﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ )ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ (‬
‫‪-‬ﻡ ‪ 287‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪» :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻥ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻘﺮﺭﻫﺎ ﺍﻻ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺞ‬
‫ﻋﺮﺿﺖ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻭ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻭﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ«‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻣﺒﺪﺍ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭﻳﺔ ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ ﻭ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﻢ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻮﻉ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﻼ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺮﺡ ﻫﻮ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺼﻮﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ؛‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ ‪ :‬ﻭﺟﻮﺏ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ ﻳﺘﺨﺬ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﻌﻦ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﺰﻭﺭ ؛‬
‫‪5‬‬
‫»ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬ ‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 433‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺩﻟﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻃﻠﺒﺖ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻻﺷﻬﺎﺩ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺄﻣﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﺭ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‪.‬‬
‫ﻣﺪﻯ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ؟‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 432‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ »ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻴﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻼﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻇﺮﻑ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﻣﺸﺪﺩﺓ ﻟﻢ ﺗﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻹﻳﻀﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ«‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪6‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﻜﻢ )ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ(ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺨﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ )ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ(؛‬
‫‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ )ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺍﺕ(‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭﻱ ﻭ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﻭ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﻲ‬
‫‪ ‬ﺣﻜﻢ ﺣﻀﻮﺭﻱ ‪ :‬ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭﺑﺎﻗﻲ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮﻩ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ‬
‫‪-1‬ﺍﺫﺍ ﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ –ﻭﺑﺎﻗﻲ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ –ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﺣﺼﻞ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﻋﻠﻤﺘﻪ ﺷﻔﻮﻳﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺼﺪﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺼﺪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺍﻡ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺤﻀﺮ ﻳﻌﺪ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ )ﻡ ‪- 527‬ﺑﻨﺪ‪1‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ( ؛‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬
‫‪-2‬ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺣﺎﺿﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻏﺎﺋﺒﺎ ﻭ ﻟﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺤﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ‬
‫)ﻡ ‪ 313‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-3‬ﻛﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺼﺪﺭ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻳﻌﺪ ﺣﻜﻤﺎ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ)ﻡ ‪ 358‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(‬
‫‪-4‬ﺍﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺣﻜﻢ ﺗﻤﻬﻴﺪﻱ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﺑﺮﻓﺾ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻓﻲ ﻧﺰﺍﻉ‬
‫ﻋﺎﺭﺽ ﺛﻢ ﺻﺮﺡ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺘﻐﻴﺒﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺼﺪﺭ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ )ﻡ‪314‬ﺑﻨﺪ‪(5‬‬
‫‪ -5‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺗﻬﻢ ‪ ،‬ﺍﺫﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﻥ ﺗﻬﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﻭ ﻋﺪﺓ ﺗﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﺻﺮﺡ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻏﺎﺋﺒﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻬﻢ‬
‫ﺍﻻﺧﺮﻯ ؛ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﺍﻋﻠﻢ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻗﺼﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪ ‬ﺣﻜﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻀﻮﺭﻱ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﺃﻥ ﺗﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺒﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺗﺄﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺷﺨﺼﻴﺎ )ﺗﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻦ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻀﻮﺭﻱ()ﻡ ‪ 314‬ﻓﻖ ‪(2‬؛‬
‫‪-2‬ﺍﺫﺍ ﺗﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺭ ﺗﺨﻠﻔﻪ ﺑﻌﺬﺭ ﻣﺸﺮﻭﻉ ‪ ،‬ﺍﺫﺍ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻀﻮﺭﻱ؛‬
‫‪-3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻭ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮ ﺑﺘﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺑﺈﻋﻼﻡ ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻟﻬﺎ ؛‬
‫‪-4‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺳﺒﻖ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺿﻪ )ﻡ‪ 394‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ(؛‬
‫‪-5‬ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺮ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻧﻄﻘﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪ ‬ﺣﻜﻢ ﻏﻴﺎﺑﻲ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻃﻨﻪ ﺃﻭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ؛‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﻭ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ‪ :‬ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ :‬ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ؛ ﺇﻣﺎ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﺻﻼ )ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻦ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺏ( ﺃﻭ ﻟﻜﻮﻥ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻗﺪ ﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻣﻮﺭﺱ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫ﻭ ﻓﺼﻠﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ؛‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﻪ )ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﺎﺕ( ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬
‫ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻨﻔﺬ ﺁﺟﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﻌﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﻔﺬ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻳﺼﻴﺮ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻦﺩ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻩ ﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻄﻌﻦ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪10‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻻﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺛﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 286‬ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ »ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺑﺄﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻀﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺨﺎﻟﻒ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺍﻟﺼﻤﻴﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺒﺮﺭ‬
‫ﺍﻗﺘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻭﻓﻘﺎ ‪ 8‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 365‬ﺍﻻﺗﻴﺔ ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﺄﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﺩﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭﺣﻜﻤﺖ‬
‫ﺑﺒﺮﺍﺀﺗﻪ«‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﻉ ﺍﻟﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﻡ ‪ ...» 286‬ﻭﻳﺤﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺍﻟﺼﻤﻴﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺒﺮﺭ ﺍﻗﺘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪ 8‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 365‬ﺍﻻﺗﻴﺔ ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﺄﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﺩﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭﺣﻜﻤﺖ‬
‫ﺑﺒﺮﺍﺀﺗﻪ«‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﻗﺮﻳﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﺓ‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬ﺝ ‪ :‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﺸﻚ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﻋﺐﺀ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺃﻫﻢ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺋﻦ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ )ﺣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ‪ .‬ﺗﻔﺼﻴﻞ(‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﺠﻴﻨﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

‫‪Select this paragraph to edit‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ‬
‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻌﻜﻢ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺒﻮﺑﻜﺮﻱ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺓ‬ ‫‪13‬‬