FAKULTI UNDANG-UNDANG

PROGRAM IJAZAH SARJANAMUDA UNDANG-UNDANG DENGAN KEPUJIAN

UUUP1113 - UNDANG-UNDANG TORT 1 SEMESTER I SESI 2023/2024

Penyelaras/Coordinator Status Kursus / Jam Kredit / Credit Hours :

Course status : 3 JAM / 3 HOURS
PROF. MADYA DR TENGKU NOOR AZIRA BINTI WAJIB FAKULTI /
TENGKU ZAINUDIN FACULTY Kuliah/lecture: 2 jam
No.Tel: 03-89216387 REQUIREMENTS
Email: tna@ukm.edu.my Tutorial: 1 jam

Pensyarah /Lecturer Tempat / Venue Masa / Time

PROF. MADYA DR TENGKU NOOR AZIRA BINTI DK 1 SELASA 10-12

TENGKU ZAINUDIN Semester ditawarkan / Semester offered :
No.Tel: 03-89216387
Email: tna@ukm.edu.my SEM 1 / 1st SEM

PUAN ROZLINDA BINTI MOHAMED FADZIL

No.Tel: 03-89118433
Email: leenda@ukm.edu.my

PROF. MADYA DR. HANIM BINTI KAMARUDDIN

No.Tel: 03-89216386/52
Email: hanim@ukm.edu.my

1
1. Sinopsis:
Synopsis

Pelajar-pelajar akan diperkenalkan undnag-undang tort yang berasal dari Inggeris, termasuklah definisi dan sejarah
perkembangan undang-undang tort di England agar para pelajar dapat memahami bahawa undang-undang tort yang
diaplikasikan di Malaysia adalah bersandarkan kepada perkembangan kes-kes tort yang diputuskan di England. Ini adalah
disebabkan sistem common law yang dilaksanakan di Malaysia (kecuali dalam undang-undang fitnah yang mana Malaysia
mempunyai Akta Fitnah sendiri.) Dalam Semester 1, topik-topik utama yang akan disentuh adalah terdiri daripada tort
kecuaian dan tort berniat. Di bawah tort kecuaian, pelajar-pelajar akan mempelajari dan mengkaji konsep kecuaian yang
merupakan konsep yang luas dalam undang-undang tort. Ia merangkumi 3 elemen utama iaitu tugas berhati-hati, perlanggaran
tugas berhati-hati dan kerosakan. Pelajar-pelajar turut perlu memahami aspek pembuktian kecuaian bagi membuktikan
tanggungan dan juga jenis-jenis dalihan yang boleh digunakan olef defendan. Topik-topik lain di bawah kecuaian yang turut
akan diajar adalah kejutan saraf dan kerugian ekonomi tulen. Seterusnya di bawah tort berniat, pelajar-pelajar akan didedahkan
kepada undang-undang pencerobohan terhadap diri (serangan, serang sentuh dan penahanan salah), pencerobohan terhadap
tanah dan gangguan terhadap harta benda.

This course will introduce the students to the law of torts that originated from the English common law, including the
definition and historical development of the law in England. This is to enable them to understand that the tort law being
applied in Malaysia is based on the development of tort cases decided in England. This is due to the common law system
practiced in Malaysia(except in defamation cases where Malaysia has its own Defamation Act). In semester 1, the main topics
that will be taught are negligence and intentional torts. In negligence, the students will study and analyse the concept of
negligence, which is a very broad concept in tort law. It covers three (3) main elements. The elements are; the duty of care,
breach of the duty of care and damages. The students must also understand the aspect of establishing negligence in order to
prove liability and the types of defences that can be used by the defendants. Other topics under negligence that will be taught
are nervous shock and economic loss. For intentional torts, students will be exposed to the law on trespass to person(assault,
battery and false imprisonment), trespass to goods and trespass to land.

2
2. RUJUKAN / REFERENCES
Christian Witting. 2018. Street on Torts. Edisi Ke-15. United Kingdom: Oxford University Press.
David Howarth, Martin Matthews, Jonathan Morgan, Janet O’Sullivan & Stelio Tofaris. 2016. Hepple and Matthews’ Tort
Law: Cases and Materials. Edisi Ke-7. United Kingdom: Hart Publishing.
James Goudkamp & Donal Nolan. 2020.Winfield & Jolowicz on Tort. Edisi Ke-20. United Kingdom: Sweet & Maxwell.
Mark Lunney, Donal Nola & Ken Oliphant. 2017. Tort Law: Text and Materials. Edisi Ke-6. United Kingdom: Oxford
University Press.
Norchaya Talib. 2010. Law of Torts in Malaysia. Edisi Ke-3. Malaysia: Sweet & Maxwell Asia.

* Para pelajar diingatkan supaya membaca buku buku yang telah disenaraikan berkenaan dengan sesuatu topik sebelum
menghadiri kuliah kerana ini dapat menolong pelajar-pelajar memahami sesuatu topik itu dengan lebih baik.

3. JAM PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN / TEACHING AND LEARNING HOURS

Aktiviti /Activities Jam Pertemuan / Contact

Hours
Kuliah / Lecture 22
Tutorial / Tutorial 11
Kuiz (Quiz) / Ujian Pertengahan Semester (Mid 1
semester test)
Pembentangan / Presentation 1
Laporan Akhir (Final Report) / Tugasan Bertulis 1
(Written assignment)
Pembelajaran Kendiri / Self-learning 81

3
 Ujian akhir / Final test 3
JUMLAH / TOTAL 120
4. PENILAIAN/ASSESSMENT

Penilaian/Assessment Markah/Marks
Kuiz (Quiz) / Ujian Pertengahan Semester (Mid 20
semester test)
Tugasan bertulis (written assignment)/ Laporan Akhir 20
(Final Report) (PBL)
Pembentangan / Presentation (PBL) 20
Peperiksaan akhir / Final exam 40
JUMLAH / TOTAL 100

5. PELAKSANAAN RANCANGAN MENGAJAR / IMPLEMENTATION OF TEACHING PLAN

PENSYARAH/ CATATAN/
MINGGU/WEEK TOPIK/TOPICS
LECTURER REMARKS
Kuliah 1 Pengenalan kursus dan pengenalan PROF. MADYA DR.
10/10/2023 kepada undang-undang Tort TENGKU NOOR AZIRA BT
TENGKU ZAINUDIN
Kuliah 2
17/10/2023 Kecuaian:
-Definisi PN ROZLINDA MOHAMED
-Elemen-elemen FADZIL
-Tugas untuk berhati-hati.

Kuliah 3 Kecuaian: PN ROZLINDA MOHAMED

4
 PENSYARAH/ CATATAN/
MINGGU/WEEK TOPIK/TOPICS
LECTURER REMARKS
24/10/2023 - Perlanggaran tugas untuk berhati-
hati.
-Perkara-perkara yang diambil kira
FADZIL
dalam menentukan perlanggaran
tugas

Kuliah 4 Kecuaian
31/10/2023 - Kerosakan (sebab-musabab) Tutorial bermula
-Kerosakan (kesan perbuatan
PN ROZLINDA MOHAMED
mengantara) FADZIL
-Kerosakan tidak terlalu jauh

Kuliah 5 Kecuaian:
PN ROZLINDA MOHAMED
7/11/2023 Kerugian Ekonomi FADZIL
Tutorial

Kuliah 6 - Dalihan kepada kecuaian

14/11/2023 - anggapan risiko/volenti non fit Tutorial
injuria *Tarikh ujian mid-
- cuai sumbangan PN ROZLINDA MOHAMED semester akan
FADZIL dimaklumkan kemudian.
-Beban pembuktian

Kuliah 7 PROF. MADYA DR.

21/11/2023 Kecuaian: Kejutan saraf TENGKU NOOR AZIRA BT Tutorial
TENGKU ZAINUDIN

Kuliah 8 Kecuaian: - PROF. MADYA DR. HANIM Tutorial

28/11/2023 -Res Ipsa Loquitor KAMARUDDIN
-Batasan Tugas Utk Berhati-

5
 PENSYARAH/ CATATAN/
MINGGU/WEEK TOPIK/TOPICS
LECTURER REMARKS
hati:Polisi awam

4/12/2023– 10/12/2023 CUTI PERTENGAHAN

SEMESTER

Kuliah 9 Pencerobohan terhadap diri: Tutorial

12/12/2023 - Serangan PROF. MADYA DR. HANIM
- serangan sentuh KAMARUDDIN

Kuliah 10 Pencerobohan terhadap diri: Tutorial

19/12/2023 - salah tahan PROF. MADYA DR. HANIM
KAMARUDDIN

Kuliah 11 Pencerobohan terhadap tanah PROF. MADYA DR. HANIM Tutorial

26/12/2023 KAMARUDDIN

Kuliah 12 Salah Milik PROF. MADYA DR. Tutorial

2/1/2023 TENGKU NOOR AZIRA BT
TENGKU ZAINUDIN
Kuliah 14 Salah Simpan PROF. MADYA DR TENGKU
16/1/2023 Dalihan Tort Berniat NOOR AZIRA BT TENGKU
ZAINUDIN

Tugasan bertulis

Pembentangan PBL(online/recorded)

6
7