Professional Documents
Culture Documents
Flow Chart - SERVO-air
Flow Chart - SERVO-air
Servo-air Ventilator
System version 2.2
This document is intended to provide information to an international audience outside of the US.
Contents
Base unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Country kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Extra O2 cell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extra expiratory cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Software options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Battery and battery charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gas supply hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mounting options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gas cylinder holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Support arm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nebulizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Viral/bacterial filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Heat and moisture exchanger (HME). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Patient breathing system – HME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Heater humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Patient breathing system – Heater humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Patient interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Patient connection options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Extra accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connectivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
_____________
Mains power cable, 3.5 m
Europe, EU CEE 7 64 24 329
_____________
North America, US 5-15R 66 07 410
_____________
Great Britain, UK BS 1363 66 70 310
_____________
China, PRC/3 66 71 145
Extra O 2 cell
O2 cell, for exchange on _____________
installed Servo ventilators
66 40 044 Brazilian, IEC 60906-1 66 86 475
• Disposable.
Software options ao ao ao ao
Software Automode®, Software Volume Software NIV, Software PRVC and Software BiVent/APRV,
Servo-air Support (VS), Servo-air SIMV(PRVC) + PS, Servo-air
68 83 863 Servo-air 68 83 865 Servo-air 68 83 862
GETINGE • SERVO -AIR
68 83 861 68 84 310
_____________
Mains power cable, 3.5 m
Europe, EU CEE 7 64 24 329
_____________
North America, US 5-15R 66 07 410
_____________
Great Britain, UK BS 1363 66 70 310
_____________
China, PRC/3 66 71 145
_____________
Brazilian, IEC 60906-1 66 86 475
Hose, O2 (6 mm), with Hose, O2, NIST female/ Hose, O2, NIST female/ Hose, O2, French Hose, O2, DISS
quickcouplings AGA German male, (white) female (white) standard (white) female/female
(white), 3 m 3m 66 71 215 3m 66 71 252 3m 62 37 684 (green), 4.5 m
62 37 189 64 19 944
5m 66 71 217 5m 66 71 257 5m 62 37 585
5
Mounting options
Mobile cart mount Shelf mount
6
ao
ao
Nebulizer
Reusable Disposable
Aerogen Pro
nebulizer unit Kit for 22 mm patient tubes Aerogen Solo nebulizer
with filler cap 5 pcs/pkg 66 75 672
66 47 841 Aerogen Solo convenience pack
5 pcs/pkg 66 75 742 10 pcs/pkg 66 75 675
10 pcs/pkg 66 75 745
22 mm patient tubes 15 or 10 mm patient tubes • Including: Aerogen Solo silicone
- Aerogen Solo nebulizer, 5/10 pcs. rubber plug for
- Aerogen Solo adult T-adapter T-adapter, 10 pcs/pkg
Aerogen Pro adult Aerogen Pro pediatric with plug, disposable, 5/10 pcs. 66 75 690
T-adapter with plug, T-adapter with plug,
5 pcs/pkg 5 pcs/pkg One piece is included with the Base unit.
66 47 817 66 47 825
Aerogen continuous
nebulization tube set,
5 pcs/pkg
66 86 732
7
Viral/bacterial filter
Servo Guard viral Servo Duo Guard
/bacterial filter, 50 pcs/pkg viral/bacterial filter,
65 95 487 60 pcs/pkg
8
66 71 775
Expiratory heater,
Servo Duo Guard
66 93 732
One air inlet filter is delivered with One dust filter is delivered with each
each base unit. base unit.
Patient connection
22 mm patient tubes 15 mm patient tubes 10 mm patient tubes 22 mm patient tubes 15 mm patient tubes 10 mm patient tubes
- Angled adapter 22/15 mm - Angled adapter 22/15 mm and patient tubes can be and patient tubes can be
conn. with luer-lock port. conn. with luer-lock port. detached. detached.
Waterbag/IV pole
for humidifier holder
66 93 722
• Max load 1.5 kg.
Fisher & Paykel Humidifier MR 810 Fisher & Paykel Humidifier MR 850 Teleflex Neptune adapter
230 V, English/Chinese text, Australia/New Zealand mains power plug 68 83 499 230 V, English/Spanish/French text, mains power cable without plug 65 45 185 for humidifier holder
230 V, German/French/Italian text, European mains power plug 65 95 115 68 80 102
230 V, English text, Great Britain mains power plug 68 83 500
230 V, Spanish, French, Romanian, Turkish, Chinese text, mains power cable without plug 68 83 501 230 V, Italian/Spanish/Portuguese text, European mains power plug 65 95 222
230 V, French/Dutch/German text, European mains power plug 68 83 502 230 V, Danish text, Danish mains power plug 66 47 502
230 V, English text, Australia/New Zealand mains power plug 66 47 510 Teleflex ConchaTherm
230 V, German/French/Italian text, European mains power plug 68 83 503 Neptune Heated
230 V, Italian/Spanish/Portuguese text, European mains power plug 68 83 504 230 V, English text, Great Britain mains power plug 66 47 528 Humidifier and
accessories
230 V, Norwegian/Swedish/Finnish text, European mains power plug 68 83 505 230 V, French/Dutch/German text, European mains power plug 66 47 536
Local delivery.
230 V, Russian, Polish, Bulgarian, Czech, Slovak, English text, European mains power plug 68 83 506 230 V, Norwegian/Swedish/Finnish text, European mains power plug 66 47 544
115 V, English/Spanish/French text, North Am. right angle mains power plug 68 83 507 230 V, English/Russian/Polish text, European mains power plug 66 47 551
115 V, Spanish/Portuguese/English text, North Am. right angle mains power plug 68 83 508 115 V, English/Spanish/French text, North Am. right angle mains power plug 65 45 193
115 V, Spanish/Portugese/English text, North Am. right angle mains power plug 66 47 569
Reusable Disposable
Fisher & Paykel humidi- Fisher & Paykel humidi- Fisher & Paykel kit of accessories MR 850, reusable
fying chamber fying chamber 65 95 057
(autoclavable), adult (autoclavable), infant • Including:
61 50 754 91 54 295 - Heater wire with probe housing.
- Probe housing adult.
- Draw wire.
Breathing system 22 mm (heater Breathing system 10 mm (heater - Cable clip adult, 3 pcs.
humidifier), insp. limb 1.6 m, Silicone humidifier), insp. limb 1.6 m, Silicone - Cable clip infant, 3 pcs.
66 95 165 66 95 167 - Connection cable for reusable tube heater.
• Including: • Including: - Tube joint 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.
- Patient tube 30 cm (22 mm conn). - Patient tube 30 cm (10 mm conn).
- 4 x Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn).
- Y-piece 22 mm conn. - 2 x Patient tube 60 cm (22 mm conn).
- Angled adapter 22/15 mm conn. - 2 x Patient tube 60 cm (22/10 mm conn).
with luer-lock port. - Y-piece 15/10 mm conn. 22 mm patient tubes 15/10 mm patient tubes
- Adapter 22 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. with
- Angled silicone cuff 22 mm conn. luer-lock port. Fisher & Paykel humidi- Fisher & Paykel humidi-
- 2 x Water trap. - Adapter 22 mm conn. fying chamber fying chamber
- Adapter 15 mm conn. (autoclavable), adult (autoclavable), infant
- Adapter 10 mm conn. 61 50 754 91 54 295
- Angled silicone cuff 22 mm conn.
- 2 x Water trap.
Breathing system 22 mm for single Breathing system 22 mm for single Breathing system 15 mm for single Breathing system 10 mm for single
heated active humidification, insp. heated active humidification, insp. heated active humidification, insp. heated active humidification, insp.
limb 1.5 m, Hytrel limb 1.5 m, Silicone limb 1.5 m, Hytrel limb 1.5 m, Hytrel
66 91 962 66 91 965 66 92 155 66 92 157
• Including: • Including: • Including: • Including:
- Patient tube 30 cm (22 mm conn). - Patient tube 30 cm (22 mm conn). - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 30 cm (10 mm conn).
- 2 x Patient tube 60 cm (22 mm conn). - 2 x Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube 60 cm (22/15 mm conn). - Patient tube 30 cm (22/15 mm conn).
- Patient tube with temp port 110 cm - Patient tube with temp port 110 cm - Patient tube 60 cm (22 mm conn). - Patient tube 60 cm (22 mm conn).
(22 mm conn). (22 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm - Patient tube 60 cm (22/10 mm conn).
- Y-piece 22 mm conn. - Y-piece 22 mm conn. (22/15 mm conn). - Patient tube with temp port 110 cm
- Angled adapter 22/15 mm conn. - Angled adapter 22/15 mm conn. - Y-piece 22/15 mm conn. (22/10 mm conn).
with luer-lock port. with luer-lock port. - Angled adapter 22/15 mm conn. - Y-piece 15/10 mm conn.
- Adapter 22 mm conn. - Adapter 22 mm conn. with luer-lock port. - Angled adapter 22/15 mm conn.
- Water trap. - Water trap. - Adapter 22/15 mm conn. with luer-lock port.
- Adapter 15 mm conn. - Adapter 15 mm conn.
- Water trap. - Adapter 10 mm conn.
- Water trap.
• Including:
- Patient tube 30 cm (10 mm conn).
- Patient tube 30 cm (22/15 mm conn).
- Patient tube 60 cm (22 mm conn).
- Patient tube 60 cm (22/10 mm conn).
- Patient tube with temp port 110 cm
(22/10 mm conn).
- Y-piece 15/10 mm conn.
- Angled adapter 22/15 mm conn.
with luer-lock port.
- Adapter 15 mm conn.
- Adapter 10 mm conn.
- Water trap.
GETINGE • SERVO -AIR
Reusable Disposable
Breathing system for single heated active Breathing system for dual heated active Breathing system for dual heated active
Breathing system for single heated active
humidification 22 mm, insp. limb 2.1 m, humidification 22 mm, insp. limb 2 m, humidification 10 mm, insp. limb 2 m,
humidification 10 mm, insp. limb 2.2 m,
disposable, 10 pcs/pkg disposable, 10 pcs/pkg disposable, 10 pcs/pkg
disposable, 10 pcs/pkg
66 92 165 66 93 737 66 93 742
66 92 170
• Including: • Including: • Including:
• Including:
- Heated inspiratory limb, 1.5 m. - Heated inspiratory limb, 1.5 m. - Heated inspiratory limb, 1.1 m.
- Heated inspiratory limb, 1.1 m.
- Expiratory limb with water trap, 1.8 m. - Heated expiratory limb, 1.5 m. - Heated expiratory limb, 1.4 m.
- Expiratory limb with water trap, 1.6 m.
- Humidifier connection tube, 0.5 m. - Humidifier connection tube, 0.5 m. - Inspiratory tube, 0.3 m.
- Inspiratory tube, 0.3 m.
- Autofeed adult/pediatric humidification - Autofeed adult/pediatric humidification - Humidifier connection tube, 0.6 m.
- Humidifier connection tube, 0.6 m.
chamber. chamber. - Pressure line, 1.8 m.
- Pressure line, 1.8 m.
- Autofeed neonatal/pediatric humidification - Autofeed neonatal/pediatric humidification
chamber. chamber.
ao
Extra strip
Strip for disposable bonnet
Size XXS/XS (13 cm), 10 pcs 66 84 677
Size S/M (15 cm), 10 pcs 66 84 680
Size L/XL (18 cm), 10 pcs 66 84 682
Size XXL/XXXL (20 cm), 10 pcs 66 84 685
GETINGE • SERVO -AIR
ao ao
Extra accessories
Test tube, grey Test Lung 190, adult Test Lung 191,
64 87 941 60 06 832 neonatal
63 01 720
One Test tube is delivered with each
base unit. One Test Lung 190 adult is delivered
with each base unit.
ao ao
Connectivity
USB memory stick Data cable Servo MSync with holder for rail
68 80 101 ventilator to PC, 2.4 m 68 81 603
65 23 570 • Including:
• 9 pin female PC plug. - PSU (power supply unit).
- RS232 cable (shielded), length 0.7 m.
- USB cable, length 1.8 m.
13
Notes
Getinge is a global provider of innovative solutions for operating rooms, intensive care units, sterilization departments and
for life science companies and institutions. Based on our firsthand experience and close partnerships with clinical experts,
healthcare professionals and medtech specialists, we are improving the everyday life for people, today and tomorrow.
Servo-air may be pending regulatory approvals to be marketed in your country. Contact your Getinge representative for
more information. This document is intended to provide information to an international audience outside of the US.
Manufacturer · Maquet Critical Care AB · Röntgenvägen 2 SE-171 54 Solna · Sweden · +46 (0)10 335 73 00
www.getinge.com