Esb Manial

IMO 9215165
VWS 432
ISSI STN
l u l Schiffselektrik
:
. Member of the EuroMarine Group
1
• . . • • . • • • ' • . '. • • • ' • • • • • ' •
• ' • • • . • • . - ' • . • . ' • • - • - • • " • . • • . . • - '
FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER
FOLDER1
1.1 MEASURING POINT LIST 153.100.30.01 MST STN Schiffelektrik
1.2 MISCELLANEOUS
ELECTRICAL LOAD BALANCE - 153.000.01.01 EB STN Schiffelektrik
SHORT CIRCUIT CURRENT ANALYSIS 153.000.02.01 BU STN Schiffelektrik
POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION 153.000.06.01 USP STN Schiffelektrik
GENERAL PLAN MAIN ELECTRICAL SUPPLY 153.000.07.01 USP STN Schiffelektrik
GENERAL PLAN EMERG. ELECTRICAL SUPPLY 153.000.08.01 USP STN Schiffelektrik
GENERAL PLAN EMERG. SWITCH OFF 153.000.09.01 USP STN Schiffelektrik
E-BALANCE 24V DC 153.000.11.01 EB STN Schiffelektrik
GENERAL PLAN 24V DC SUPPLY 153.000.12.01 USP . STN Schiffelektrik
.
1.3 ILLUMINATION
CALCULATION OF ILLUMINATION INTENSITY 153.330.01.01 LBU STN Schiffelektrik
ARRANGEMENT PLAN ILLUMINATION 153.330.03.01 LPG, ST, SL STN Schiffelektrik
LAMPS, 153.330.02.01 MZ STN Schiffelektrik
STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

Date: 10.05.2001 Volkswerft Stralsund Page: 1
respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages: 26
UJISTN
KH Schiffselektrik
. . Member of the EuroMarine Group
FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

• ' •
FOLDER2
2.1
. - < •
PRINCIPAL SCHEMES
POWER SUPPLY 440/230V AC 153.100.01.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
POWER SUPPLY 24V DC 153.100.02.01 IP, ST STN Schiffelektrik
STEARING GEAR 153.100.03.01 IP, ST STN Schiffelektrik
BOWTHRUSTER 153.100.04.01 IP.ST STN Schiffelektrik
STERN THRUSTER 153.100.05.01 IP, ST STN Schiffelektrik
WINCHS 153.100.06.01 IP, ST STN Schiffelektrik
DECK CRANES 153.100.07.01 IP, ST STN Schiffelektrik
PUMPS 153.100.08.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
AUX. ENGINES 153.100.09.01 IP, ST STN Schiffelektrik
COMPRESSORS 153.100.10.01 IP, ST STN Schiffelektrik
SEPARATORS 153.100.11.01 IP, ST STN Schiffelektrik
BOILER PLANT 153.100.12.01 IP, ST STN Schiffelektrik
AIR CONDITIONING 153.100.13.01 IP, ST STN Schiffelektrik
FANS 153.100.14.01 IP, ST STN Schiffelektrik
WORKSHOP MACHINES 153.100.15.01 IP, ST STN Schiffelektrik .
DOMESTIC CONSUMERS 153.100.16.01 IP, ST STN Schiffelektrik
WELDING SYSTEM 153.100.17.01 IP, ST STN Schiffelektrik .
ELECTRICAL HEATINGS 153.100.18.01 IP.ST STN Schiffelektrik
REEFER CONTAINER 153.100.19.01 IP, ST STN Schiffelektrik

U H STN
ESl Schiffselektrik
:
, , • • • • , ' • Member of the EuroMarine Group
T E M P / P R E S S CONTROL PLANT 153.100.20.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik

BILGE SYSTEM 153.100.21.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
DAVITS / LADDER 153.100.22.01 IP, ST STN Schiffelektrik
PROVISION AND ENGINE ROOM CRANES 153:100.23.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ANTI HEELING SYSTEM 153.100.24:01 IP, ST STN Schiffelektrik
REMOTE CONTROL VALVE 153.100.25.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
TANKLEVEL / DRAFT INDICATION 153.100.26.01 IP, ST STN Schiffelektrik
WATERPROOF DOORS 153.100.27.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
PASSENGER ELEVATOR 153.100.28.01 IP, ST STN Schiffelektrik
INTEGRATED MONITORING AND CONTROL SYSTEM 153.100.30.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ENGINE ROOM SIRENS AND REVOLVING LIGHTS 153.100.32.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
CO2-ALARM SYSTEM 153.100.33.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ENGINE ORDER TELEGRAPH PLANT 153.100.36.01 IP, ST STN Schiffelektrik
MAIN PROPULSION PLANT 153.100.40.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ME-SAFETY SYSTEM 153:100.41.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ME-REMOTE CONTROL 153.100.42.01 IP, ST STN Schiffelektrik .
RUDDER ANGLE INDICATOR 153.100.44.01 IP, ST STN Schiffelektrik
FUEL OIL SERVICE SYSTEM 153.100.45.01 IP, ST STN Schiffelektrik
SHAFT GROUNDING PLANT ^ 153.100.50.01 IP, ST STN Schiffelektrik
IMPRESSED CURRENT PLANT : 153.100.51.01 IP, ST STN Schiffelektrik
ANTI FOULING PLANT 153.100.52.01 IP, ST STN Schiffelektrik

ISSi Schiffselektrik
PROVISIONS REFRIGERATING PLANT 153.100.53.01 IP, ST STN Schiffelektrik

COMPACTOR FOR GARBAGE 153.100.54.01 IP, ST STN Schiffelektrik
SEWAGE PLANT AND VACUUM SYSTEM 153.100.55.01 IP, ST ,' STN Schiffelektrik
WATER FOG SYSTEM 153.100.56.01 IP, ST STN Schiffelektrik
GENERAL ALARM SYSTEM 153.100.60.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
PUBLIC ADRESS SYSTEM 153.100.61.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
FIRE DETECTION ALARM SYSTEM 153.100.62.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
TALK BACK SYSTEM 153.100.63.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM 153.100.64.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
SOUND POWERED TELEPHONE 153.100.65.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
HOSPITAL CALL ALARM SYSTEM 153.100.66.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
COLD ROOM LOCK IN ALARM 153.100.67.01 IP, ST STN Schiffelektrik
RADIO / TV SYSTEM 153.100.68.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
MASTER CLOCK SYSTEM 153.100.69.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
RADIO PLANT 153.100.70.01 IP. STN Schiffelektrik
RADAR PLANT 153.100.71.01 !P STN Schiffelektrik
NAVIGATION PLANT 153.100.72.01 IP STN Schiffelektrik
NAVIGATION / SIGNAL LATERNS / HEADLIGHT PLANT 153.10073.01 IP, ST STN Schiffelektrik .
ECHO SOUNDER PLANT 153.10075.01 IP STN Schiffelektrik.
SPEED LOG SYSTEM 153.10076.01 IP STN Schiffelektrik
WIND INDICATOR PLANT 153.10077.01 IP STN Schiffelektrik

respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No- 423 - 435 Pages: 26
IKS STN
. . Member of the EuroMarine Group
AUTOPILOT/STEERING CONTROL 153.100.78.01 IP STN Schiffelektrik

GYRO-/ MAGNETIC COMPASS PLANT 153.100.79.01 IP STN Schiffelektrik
SOUND RECEPTION / FOG, BELL, GONG SYSTEM 153.100.81.01 IP STN Schiffelektrik
REMOTE SWITCH OFF ILLUMINATION 153.100.83.01 IP, ST STN Schiffelektrik
WINDOW WIPERS/ -WASH SYSTEM /-HEATING 153! 100.84.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik
CABLES BRIDGE CONSOLES 153.100.86.01 IP STN Schiffelektrik
COMPUTER NETWORK 153.100.90.01 IP, ST STN Schiffelektrik
' • • • - • • ' • • ' ' - ' •

Date: 10.05,2001 ! Volkswerft Stralsund Page: 5
lUi Schiffselektrik
• ' • • • ' . ' • • • • • • '
FOLDER3
SWITCHBOARDS
3.1 MAIN SWITCH BOARD 440V 153.101.10.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
FOLDER4
SWITCHBOARDS
4.1 MAIN SWITCH BOARD 230V 153.101.20.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
4.2 SWITCH BOARD 440V / 230V FORECASTLE 153.101.30.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
4.3 EMERGENCY SWITCH BOARD 153.101.40.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
4.4 24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM 153.102.10.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

Date: 10.05.2001 Volkswerft Stralsund : Page: 6
respond.: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages: 26
BJISTN
- Member of the EuroMarine Group
• • ' ' . ' • • ' ' • • ' ; . - • • ' ' • •
i ' -
FOLDER 5
5.1 POWER DISRTIBUTIONS
POWER DB P1 (440V) 153.103.01.01 . GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
POWER DB P2 (440V) 153.103.02.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
POWER DB P4 (440V) 153.103.04.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
POWER DB P8(440V) 153.103.08.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
POWER DB P10 (440V / 230V) 153.103.10.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
HEATER DB P11 (230V) 153.103.11.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
HEATERDBP12(230V) 153.103.12.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
POWERDBP13(440V) 153.103.13.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
POWER DB P14 (440V) \ 153.103.14.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
POWERDBP15(440V) 153.103.15.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
POWERDBP16(440V) 153.103.16.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

réspon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages: 26
Kil STN
iUI Schiffselektrik
Member of the EuroMarine Group
• ' • . . - .• ' . . ' . i • . • • - • . •
5.2. DISRTIBUTIONS REEFER CONTAINER

REEFER CONTAINER DB VT1 153.103.41.01 GZ.STR, ST STN Schiffelektrik
REEFER CONTAINER DB VT2 153.103.42.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
REEFER CONTAINER DB VT9 153.103.49.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik.

B H Schiffselektrik
1
• . ' • • : ' • . Member of the EuroMarine Group

REEFER CONTAINER DB VT24 , 153.103.64.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
• ' ' • • ' ' ' • ' • '
' • ' ' • "
STN Schiffselektrik. LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

UJISTN
l U l Schiffselektrik
•• • . • . ' • Member of the EuroMarine Group
FOLDER6
6.1 MOTOR STARTERS
MS CYL. OIL TRANS. PUMP 153.104.21.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MS BALLAST PUMP | BALLAST/ BILGE PUMP 153.104.23.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MS BILGE / FIRE FIGHTING PUMP 153.104.24.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MS FCW FILLING PUMP 153.104.25.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik .
MS FIRE FIGHTING PUMP ER 153.104.26.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MS EM. FIRE PUMP 153.104.27.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MS FRESH WATER HYDROFOR / SANIT. PUMPS 153.104.28.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
MS CARGO HOLD BILGE PUMP 153.104.29.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
LOCAL OPERATOR PANELS FOR PUMPS

LOP CAMSHAFT PUMPS FOR ME 153.104.51.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
L O P T C L O . PUMPS 153.104.52.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
LOP F.O. SUPPLY AND CIRC. PUMPS 153.104.53.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik .
LOP MAIN SEA WATER PUMPS 153.104.54.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
LOP SEA C.W. PUMPS FOR REEFERS 153.104.55.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
LOPHT-F.C.W. PUMPS 153.104.56.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
LOP LT-F.C.W. PUMPS ME 153.104.57.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
LOP LT-F.C.W. PUMPS REEFERS 153.104.58.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

HH STN
K a Schiffselektrik
' " ' • • . ' Member of the EuroMarine Group
6.3 CONNECTION BOXES

SHORE CONNECTION BOX 153.104.10.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
CONNECTION BOX CRANE 1 153.105.01.01 GZ, STR.ST STN Schiffelektrik
CONNECTION BOX CRANE 2 153.105.02.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
CONNECTION BOX CRANE 3 153.105.13.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
6.4 , LIGHT DISTRIBUTIONS

MAIN LIGHT DB L3 153.106.23.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
MAIN LIGHT DB L5 153.106.25.01 GZ.STR, ST STN Schiffelektrik
MAIN LIGHT DB L9 , 153.106.29.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
EMERGENCY LIGHT DB LN1 153.106.31.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

KH STN
KSI Schiffselektrik
• •• . ' ' Member of the EuroMarine Group

, .
6.5 CONTROL PANELS
TESTPANEL 153.107.10.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
EMERG. SHUT DOWN PANEL 153.107.20.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
SCC CONTROL PANEL 153.107.30.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
FIRE PUMPS CONTROL PANEL 153.107.40.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
BATTARY SWITCH BOX 153.108.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
CO2 RELAY BOX 153.109.10.01 GZ.STR.ST STN Schiffelektrik
• • . • • • • . _, • •
. -.
i •
•

• v . ' BJ!STN
B H Schiffselektrik
. ' ' • • • • • • . . ' '.. Member of t h e EuroMarine Group
FOLDER7
CONSOLES
7.1 ENGINE CONTROL CONSOLE 153.201.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
7.2 BRIDGE MAIN CONSOLE 153.210.01.01 GZ.STR, ST STN Schiffelektrik
7.3 WING CONSOLE P S 153.220.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
7.4 WING CONSOLE SB 153.230.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
7.5 PLANNING STATION 153.250.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
.• 7.6 WHEELHOUSE CONTROL PANEL 153.260.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik
7.7 . OVERHEAD PANEL 153.270.01.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

Date: • 10.05.2001 Volkswerft Stralsund Page: 13
!JJ! S T N
BH Schiffselektrik
' • • ' • ; . ' • ' . . • ' • • • • • ' ' . . . M e m b e r o ft h e E u r o M a r i n e Group
FOLDER 8
8.1 RADIO COMMUNICATION
LIST OF EQUIPMENT RADIO COMMUNIKATION 271.258.489 ST. SAM
CABLE DIAGRAMM RADIO COMMUNICATION 271.258.490 IP SAM
LAYOUT RADIO CONSOLE 271.258.490 GZ SAM
ANTENNA ARRANGEMENT 153.330.04.01 AOP STN Schiffelektrik
SHEMATIC DIAGRAMM GMDSS POWER SUPPLY 271.258.490 IP SAM

POWER SUPPLY 271.258.490 ASP SAM
GMDSS ALARNM UNIT DEBEG 9565 271.258.490 ASP SAM
MF / HF RADIO TELEFON DEBEG 3105 271.258.490 ASP SAM
NAVTEX WEATHER FAX 271.258.490 ASP SAM
INM"C" NO. 1 DEBEG 3220 C 271.258.490 ASP SAM
INM"C" NO. 2 DEBEG 3220 C 271.258.490 ASP SAM
INMMB" DEBEG 3250 271.258.490 ASP SAM
VHF RADIOTELEFON 1 DEBEG 6322 271.258.490 ASP SAM .
VHF RADIOTELEFON 2 DEBEG 6322 271.258.490 ASP SAM

VHF RADIOTELEFON 3 DEBEG 6322 271.258.490 ASP SAM
. •• • • • •
•

JHISTN
lUi Schiffselektrik
'• • . Member of the EuroMarine Group
8.2 RADAR- AND ECDIS-SYSTEM

RADAR/ECDIS PATHFINDER MK 2 900 D 1149 IP
RADAR / ECDIS PATHFINDER MK 2 900 D. 1150 ASP RAYTHEON
8.3 POSITION FIXING SYSTEM

DGPSLEICAMK10 / LO RAN C 940 D1256 IP RAYTHEON . . '
DGPSLEICAMK10 / LO RAN C 940 D1257 ASP RAYTHEON
8.4 SPEED LOG SYSTEM

SPEED LOG SAL 860 940 D1251 IP RAYTHEON
SPEED LOG SAL 861 940 D1252 ASP RAYTHEON
, ' ' • ' . • ' • • • - • '
8.5 ECHOSOUNDER
ECHOSOUNDER LAZ 5000 940 D1253 IP/ASP RAYTHEON
8.6 WINDMETER
WINDSENSOR 940 D1254 IP RAYTHEON ,
WINDSENSOR 940 D1255 ASP RAYTHEON
8.7 RUDDER POSITION INDICATOR SYSTEM

RUDDER POSITION INDICATOR 1120D2522 IP, ASP RAYTHEON

respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages; 26
IS5I Schiffselektrik
• . • .•'••. M e m b e r of t h e EuroMarine Group
; 8.8 STEERING CONTROL SYSTEM

STEERING CONTROL SYSTEM - 1120 D 2521 IP RAYTHEON . "
STEERING CONTROL SYSTEM 1300 D 4340 ASP RAYTHEON . \
STEERING CONTROL SYSTEM 1310 D 3093 STR RAYTHEON :
STEERING CONTROL SYSTEM COMPILOT20 S 106 D421 B1088 STR RAYTHEON
8.9 GYRO COMPASS EQUIPMENT

GYRO COMPASS STD 20 GG TWIN EQUIPMENT 1100 D 5757 IP, ASP RAYTHEON
8.10 SOUND RECEPTION / SIGNAL DEVICES

SOUND RECEPTION SYSTEM 271.258.493 IP, ASP RAYTHEON
SIGNAL DEVICES WHISTEL / LAMP / BELL / GONG 271.258.493 IP, ASP RAYTHEON
.
' ' ' - . . • ' ' • '

l U l Schiffselektrik
: . • ' ' . • ' ' ' Member of the EuroMarine Group
FOLDER 9
9.1 MANUALS
9.2 CERTIFICATE SWITCHBOARDS
9.3 CERTIFICATE RADIO / NAVIGATION
• • ' • • • • ' • • •

(Hl STN
l U i Schiffselektrik
FOLDER 10
10.1 MAIN CABLE TRAYS

MAIN CABLE TRAYS , LAYOUT PLAN 153.300.01.01 USP STN Schiffelektrik
10.2 ARRANGEMENT PLANS / ILLUMINATION

;
ARRANGEM. SWITCHBOARDS / DISTRIBUTION 153.320.00.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES TANK ENGINE ROOM TOP FR.18-62 153.320.01.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 5th DECK ENGINE ROOM FR.18-62 153.320.02.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 4th DECK ENGINE ROOM FR.18-62 153.320.03.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK ENGINE ROOM FR.4-62 153.320.04.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL DEVICES ECR 153.320.20.01 AOP STN Schiffelektrik

UH Schiffselektrik
. . • • ' • ' . M e m b e r of the EuroMarine Group
FOLDER 11

ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK PASSAGEWAY FR.62-102 153.320.05.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK PASSAGEWAY FR. 102-140 153.320.06.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK PASSAGEWAY FR. 140-176 153.320.07.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK PASSAGEWAY FR. 176-215 153.320i08.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES 3rd DECK PASSAGEWAY FR.212-232 153.320.09.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL, DEVICES CARGO HOLD 1 153.320.22.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES CARGO HOLD 2 153.320.23.01 AOP STN Schiffelektrik _.
ARRANGEM. EL DEVICES CARGO HOLD 3 153.320.24.01 AOP STN Schiffelektrik :.
ARRANGEM. EL. DEVICES CARGO HOLD 4 153.320.25.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES CARGO HOLD 5 153.320.26.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL DEVICES CARGO HOLD 6 153.320.27.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES FORE SHIP FR.243-270 153.320.11.01 AOP STN Schiffelektrik
, . •

iUl Schiffsélektrik
. . - ' ' . Member of the EuroMarine Group
FOLDER 12 . •;

ARRANGEM. EL. DEVICES UPPER DECK FR.29-46 153.320.10.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES A-DECK 153.320.12.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES B-DECK 153.320.13.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES C-DECK 153.320.14.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES D-DECK 153.320.15.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES E-DECK 153.320.16.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM.EL DEVICES F-DECK 153.320.17.01 AOP STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES G-DECK 153.320.18.01 AOP ' STN Schiffelektrik
ARRANGEM. EL. DEVICES H-DECK 153.320.19.01 AOP STN Schiffelektrik
• . • • • • • • • . ,
FOLDER 13

ARRANGEM. EL DEVICES OUT DOOR 153.320.21.01 AOP STN Schiffelektrik

Date: 10.05.2001 ' Volkswerft Stralsund Page: 20
respon.'.: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages: 26
JSnSi STN
E B Schiffselektrik
- Member of the EuroMarine Group
FOLDER 14
• - • • . . .
AUTOMATION
14.1 GEAMAR 120 ISL
GEAMAR 120 ISL OVERVIEW 271.159 735 UE SAM
GEAMAR 120 ISL. 271.159 736 ST, LP, STR, AS SAM
GEAMAR 120 ISL TECHNICAL DESCRIPTION 001020ASP DOC SAM
GEAMAR 120 ISL MONITOR CHANEL REPORT SAM
GEAMAR 120 ISL FIELD COMPUTER STATION 271.159 739 ST SAM
PMSC 1/5 CONTROL CABINET 271.159 742 GZ, ST SAM .•
PMSC 2 CONTROL CABINET 271.159 743 GZ, ST SAM

PMSC PANEL 271.150 187 GZ SAM
GEAMAR 120 ISL DUTY ALARM PANELS 271.159 741 NAW.ST S A M ••':••
DUTY ALARM SYSTEM, BRIDGE PANEL 271.150 171 GZ SAM

DUTY ALARM SYSTEM, ECR PANEL 271.150 188 GZ SAM
DUTY ALARM SYSTEM, ACCOMODATION PANEL 271.150.186 GZ SAM
BAT CASING 271.118 272. GZ SAM
BAT CASING 271.118 271. EZ SAM
BAT PANEL 271.150180. EZ SAM

B H STN
E S Schiffselektrik
" . Member of the EuroMarine Group
GEAMAR 120 ISL, OPERATOR WORKSTATION, PARTLIST 271.159 740. ST SAM . .
SYSTEM NET CONNECTION BOX 271.149 316. TD SAM

PERSONAL COMPUTER PC D7963A 271.162 379. TD S A M • ' . . . ' •
MONITOR MON D8911 A/19" 271.118 373. TD SAM

TRACKBALL TB 501 271.148 855. TB SAM
PRINTER DRU 2500 271.148 582. TD SAM
GEAMAR 120 ISL, UNINTERRUPTED POWER SUPPLY 271.162 272. TD SAM
GEAMAR 120 ISL, BRIDGE AND WATCH ALARM SYSTEM 271.151 751. NAW SAM
ALARM PANEL AP401 271.151 751. GZ, MB SAM

"ALARM PANEL CASING 271.153 779. EZ SAM
GEAMAR 120 ISL, SYSTEM DESCRIPTION 271.148 580. BGE,HB1,HB2 SAM
GEAMAR 120 ISL, SYSTEM FUNCTIONAL DESCRIPTION 271.148 580. HB3 SAM
GEAMAR 120 ISL, GENERAL DESCR. OF OPERATION PANEL 271.150 180. FBE • SAM
GEAMAR 120 ISL, DESCRIPTION EXTENDED ALARM DISPLAY 271.148 580. HB6 SAM
GEAMAR 120 ISL, PRINTER LIST FORMATS 271.148 580. HB9 SAM
GEAMAR 120 ISL, TROUBLE SHOOTING 271.148 580. HB8 SAM
GEAMAR 120 ISL, TRACKBALL TB501 271.148 855. TD SAM
GEAMAR 120 ISL, KEYBOARD KB 501 271149265. MB SAM
GEAMAR 120 ISL, JUMPER SETTINGS 271.148 580. NAW SAM
GEAMAR 120 ISL, MODULES SAM ~' '
GEAMAR 120 ISL, DEADMANAMLARM SYSTEM 271.151 181. FBE SAM

(RI STN
W l Schiffselektrik
:
. • Member of the EuroMarine Group
FOLDER 15
15.1 GEAPAS10
GEAPAS 10, OVERVIEW 271.159 737. USP SAM
GEAPAS 10, TECHNICAL SPECIFICATION 001107ASP. DOC • SAM
GEAPAS 10, CABLE CONNECTION 271.159 737. ASP SAM
GEAPAS 10, GMM 10 PARAMETER TABLE 271.159 737. TDE SAM
GEAPAS 10, BAT 416 DISPLAY AND HANDLING 271.140 706. BGE SAM
GEAPAS 10, GMM 10 DESCRIPTION OF OPERATION 271.123 221. BGE SAM

respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 ••..•;• Pages: 26
IWi STN
. '.. • ; ••• Member o f t h e EuroMarine Group
FOLDER 16
16.1 DMS 2 1 0 0 1 / D P S 2100

TELEGRAPH SYSTEM 271.161 538. LP, ASP SAM
TELEGRAPH SYSTEM, TYPE POINTER 337.950 SAM .
TELEGRAPH SYSTEM, ELECTRICAL SHAFT SYSTEM TYPE 3 337.950 SAM
TELEGRAPH SYSTEM, TYPE "NORM VR" 337.950 SAM
DMS2100i 271.127 700. LP.STR SAM
DMS 21 OOi, PARTLIST 271.161 576. ST SAM
DPS 2100 271.127 701. LP, STR SAM .
DPS 2100, PARTLIST 271.161 577. ST SAM
DMS 2100i, CONTROL CABINET, DRAWING " 271.127 703. GZ SAM
DMS 2100i, CONTROL CABINET, PARTLIST 271.127 674. ST SAM • / .
DMS/DPS, ECR INDICATION PANEL 271.161 576. GZ, STR, ST, KS SAM
DMS 21 OOi, DMS PANEL 271.176 000. GZ SAM
DMS 21 OOi, EM'CY STOP BUTTON 921.140.00 2 SAM
DMS 2100i, ALARM PANEL OUTLINE 910.026.68 1 SAM
DMS 2100i, ALARM PANEL CABLE CONNECTION 910.026.68 2 SAM :
• ••- .-.
DMS 2100i, ALARM PANEL PARTLIST 271.176.001. GZ S A M • • • • • •
DMS 21 OOi, ALARM PANEL MOUNTING PLATE 910.026.69 2 SAM

DMS 2100i, ALARM PANEL TERMINAL 910.026.60 1 SAM . '
STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00,01 DV

rasTN
Member of the EuroMarine Group
DMS 21 OOi, ALARM PANEL MARKING CAP 910.026.59 3 SAM

DMS 2100i, ALARM PANEL DIMMER 371.181.20 3 SAM
DMS 21 OOi, PARAMETER TABLE SAM
DPS 2100, PARAMETER TABLE SAM .
DMS 21 OOi, USER MANUAL SAM -
DPS 2100, USER MANUAL SAM
. • • ' . ' • ' " • '
• • • ' .
• . ' • • • • • . • ' ' • • ^ • : • • • . ' ' : •

Date: 10.05.2001 Volkswerft Stralsund ; ' •' P a g e : 25
respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 . .'"• P a g e s : 26
BU Schiffseiektrik
. . ... ••• • .. . • . • • ./' . . . M e m b e r of the EuroMarine Group
FOLDER 17
17.1 BOW / STERN THRUSTER PLANT

FUNCTIONAL DESCRIPTION 271.171 089. BSG SAM
FUNCTIONAL TESTING INSTRUCTION 271.171 089. PS SAM ;
SWITCHBOARD THRUSTER UNIT 271.171 090. GZ.ST SAM
SWITCHBOARD THRUSTER UNIT 271.171 089. STR, ASP SAM ;
DRIVING MOTOR M27375-4506 GZ SAM

DRIVING MOTOR POWER CABLES S 1010 STR SAM
DRIVING MOTOR ANTI-CONDENSATION HEATING S 9001-0501 STR SAM
DRIVING MOTOR THERMO-SENSORES S 9001-2002 STR SAM
STARTING THRUSTER 4-42658-180-007 GZ SAM
STN Schiffseiektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

respon..: Gustke / K-SEG VWS 2900 Hull No.: 423 - 435 Pages: 26,
I
I
I
I
I
I
I
I
A
03 485 i-^>
Made in Germany >PP<
B H STN STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
EPLAN V5 . 2 0 l U I Schif fselektrik

Member of thn EuroMarine Group
G e w e r b e a l l e e 13
18107 E l m e n h o r s t
GERMANY
THESE DRAWINGS OR ANY PART THEREOF PLACEO AT YOUR DISPOSAL ARE THE PROPERTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH PHONE: +49 381 77636- 0
AND MUST NEITHER BE USED OB REPRODUCED NOR COMMUNICATED. OR PUBLISHED OR I N ANY OTHER NAY MADE KNOWN TO FAX : +49 381 77636-19
THIRD PARTIES. UNLESS PERMISSION I S GRANTED!
IN CASE OF FAILURE TO COMPLY WITH T H I S REQUIREMENT WE RESERVE THE RIGHT TO CLAIM FOR ANY DAMAGES THAT
MIGHT RESULT THEREFROM.
SHIPYARD PROJECT DATA

HULL NO. DIRECTORY: EPLAN4\P\STN\153\
FILE NAME: 10120GZ

Volkswerft S t r a l s u n d DESIGNED BY: Muller
Hull No.: 432-435
ELECTRICAL DATA
MAIN VOLTAGE: 3/PE 230V 60HZ
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60HZ
ALL CURRENT TRANSFORMER WIRING: 2. 5 mm2
ALL NOT DESIGNATED MAIN CURRENT WIRES: 1. 5 mm2
ALL CONTROL WIRES H07V-K: 1 mm2
CIRCUIT BREAKERS AND FUSES NSGAFou

CONNECTED TO BUSBARS:
CLASSIFICATION: Lloyds R e g i s t e r 45°C DEGREE OF PROTECTION: IP 21

MAIN SWITCHBOARD 230V COVER SHEET
Volkswerft Stralsund STN
Beard
Hull No.: 432-435 Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch tr Df t h e EuroHarlne Croup PANEL 1 - 2
Ånderung Muller Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 GZ 5BI.
STNA3DA8
PAGE OVERVIEW
PAGE PAGE DESIGNATION PANEL DATE DESIGNED BY_
1 COVER SHEET PANEL 1-2 Mår-13-OO Muller
2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-2 Jul-05-00 Muller
3 FRONT VIEW PANEL 1-2 Jul-05-00 Muller
4 SIDE VIEW PANEL 1-2 Apr-27-00 Muller
5 BUS BAR PLAN PANEL 1-2 Jul-05-00 Muller
datum MAIN SWITCHBOARD 230V LIST OF CONTENTS

Volkswerft Stralsund
K2I Schiffselektrik
Gepr. Or.Kiekbusch Hull No.: 432-435 MestDer of the EuroMarine Group PANEL 1-2
Ånderung Urspr. |Ers.f, Ers.d. 153.101.20.01 GZ 5BI.
STNA3DAB
CADf EPLAN4\P\5TN\153\
10120GZ
PANEL 1 PANEL 2
SUPPLY + CONSUMERS 230V CONSUMERS 230V
PANEL 1 PANEL 2
P3
PI AM METER. SUPPLY 230V Ql LIGHT DISTRIBUTION L2
A V P2 VM METER BUS BAR Q2 LIGHT DISTRIBUTION L3 .
P3 INSULATION METER Ql LIGHT DISTRIBUTION L4
Sl S2
51 SELECTOR SWITCH AM METER Q2 LIGHT DISTRIBUTION L5
ID 52 SELECTOR SWITCH VM METER Ql LIGHT DISTRIBUTION L6
HI PHASE MONITORING BUS BAR Q2 LIGHT DISTRIBUTION L7
022
H2 PHASE MONITORING BUS BAR Ql LIGHT DISTRIBUTION LB
H3 PHASE MONITORING BUS BAR Q2 LIGHT DISTRIBUTION L9
Ql SUPPLY 230V TRANSFORMER 1 Q9 SPARE
02 SUPPLY 230V TRANSFORMER 2 Q10 DISTRIBUTION P l l HEATING
Oil.. ...021 Q3 SPARE Qll DISTRIBUTION P 1 2 HEATING
Tilif Ti¥,T I ill? TiTiT IJiF IiTiT IiTiT f ITIT I.TiT TiT,f Tilil Q12 WHEELHOUSE CONTROL PANEL
Q4 SPARE
Q5 SPARE Q13 ECR-CONSOLE
Q6 SPARE Q14 AUXILIARY POWER SUPPLY CRANE1
Q7 HEATING R.914, 9 2 2 Q15 AUXILIARY POWER SUPPLY CRANE2
...012 01. . . 0 1 0 Q2B
Mil Tilil 1.1.1 l . l i l TITIT TiI.I lilil IITII TiT.T IiT.T I.TiT
Q8 HEATING R.912. 90S, 9 0 6 Q16 AUXILIARY POWER SUPPLY CRANE3
Q9 SPARE Q17 SPARE
Q10 SPARE Q18 COMPRESSED AIR DRYER FILTER
Qll SMOKE DETECTION PANEL Q19 SPARE
Q12 SPARE Q20 SPARE
Q13 SPARE Q21 SPARE
Q14 SPARE Q22 RADIO SYSTEM
Q15 SPARE Q23 SPARE
Q16 ANTI FOULING PLANT Q24 SPARE
01 ' Q2 Q17 SPARE Q25 PC-LAN
Q18 MONITORING PLANT FOR Q26 CONTROL VOLTAGE FIRE FLAPS
SHAFT GROUNDING PLANT Q27 SPARE
Q19 STAND STILL HEATING Q28 SPARE
STERN THRUSTER
I I I I Q20 ANTI HEELING CONTROL PANEL
Q21 STAND STILL HEATING DGI
Q22 STAND STILL HEATING DG2
TOTAL LENGHT:
570
-a 7 6 0 1330 mm
TRANSPORT UNIT
26.04.00 FRONT VIEW
Mailer
MM STN MAIN SWITCHBOARD 230V
Hull. No.: 432-435 lUI Schiffselektrik PANEL 1-2
Gepr. Or.KiekDusch
Anderung Datum Gez. Urspr. Ers.f.
Kenoer of the EuroKarine Croup
1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 GZ 5BI.
EPLAN4\P\STNM53\
CAP! 10120GZ
SIDE VIEW PANEL 1 - 2
570
Datum 26.04.00 Volkswerft Stralsund STN MAIN SWITCHBOARD 230V SIDE VIEW
SLhiffselektrik
Hull No.: 432-435 at the EuroManne Group PANEL 1 - 2
Gepr. •r.Kiekbuscn
Ånderung Datum Name Gez. Muller ursor. Ers.f. Ers.O. 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 GZ 5 Bl.
STNA3DAB
EPLAN4\P\STN\153\
CAD PANEL 1 PANEL 2
SUPPLY + CONSUMERS 2 3 0 V CONSUMERS 2 3 0 V
A V S2
Sl S3 S3
m m ®
.027
CU9SU5BUSBUSSU92U9
Q3. . . ..ois . . ..010Q2B

JULAfuWllflU *
2x12x12
_ 3x3x70 |
I I I I
570 7B0
TOTAL LENGHT:
1 3 3 0 mm
TRANSPORT UNIT
Datum 26.04.00 MAIN SWITCHBOARD 230V BUS BAR PLAN
Volkswerft Stralsund H H STN
Bearb m i Schif fselektrik
Gepr. Dr.Kiekbuscn Hull No.: 432-435 Hemoerafthe EuroHarine Croup PANEL 1-2 61, 5
Ånderung Datum Gez. Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 GZ 5BI.
STNA3DA8
STOCK BENENNUNG HERSTELLER
POSITION QUANT DESIGNATION MANUFAKTURER IDENT-NO
1.2 6 Deckeneinbauleuchte CEILING L. RECESSED GLAMOX
GIM218F3/6, RDP3 RDP3
230V, 60Hz, IP44 230V, 60Hz, IP44 .
mitLeuchtstofflampen2xl8W, W. FLUOR. LAMPS
warmweiB WARM WHITE
:
1.5 3 Deckeneinbauleuchte...: ' 1, .• CEILING LIGHT DECKMA
GIM218FPK RECESSED GLAMOX
2xl8W,230V,60Hz,IP44
mitLeuchtstofflampen2xl8W, W. FLUOR. LAMPS
warmweiB . WARM WHITE
. 2.0 76 Deckeneinbauleuchte . .. CEILING L. RECESSED GLAMOX

DLT RT (M) 300 218 F 3/6, FR 1
230V, 60Hz, IP20 230V, 60Hz, IP20
mit Leuchtstofflampen 2x18W, W. FLUOR. LAMPS
warmweifl WARM WHITE
. . 4 24 .:' Deckeneinbauleuchte CEILING L. RECESSED HØVIKLYS

Rondex, weiB WHITE
230V, 60Hz, IP44 230V, 60Hz, IP44
mit Leuchtstofflampen 2x11W, W. FLUOR. LAMPS
warmweiB WARMWHITE
31.3 275 Deckenaufbauleuchte SURFACE GLAMOX

DEMA 218K CB 2x 18W MOUNTING LIGHT
230V, 60Hz, IP54 230V, 60Hz, IP54
mit Leuchtstofflampen 2x18W, weifi W. FLUOR. LAMPS
mit AD WITH CONN. BOX
33 . 12 Deckenaufbauleuchte SURFACE . GLAMOX

DEMA 236 K CB 2x36W MOUNTING LIGHT
230V, 60Hz, IP66 230V, 60Hz, IP66
mit Leuchtstofflampen 2x36W, weiB W. FLUOR. LAMPS
mit AD WITH CONN. BOX
34.0 67 Deckenaufbauleuchte SURFACE GLAMOX

DE-GIT218F MOUNTING LIGHT
230V, 60Hz, IP67 230V, 60Hz, IP67
mit Leuchtstofflampen 2x18W - W. FLUOR. LAMPS
wei(i WHITE
38 4 KUhlraumleuchte COLD STORE LIGHT DECKMA

MIL Z67 CB3(CCP) B2018 CFF36 A
230V, 60Hz, IP67 230V, 60Hz,TP67
mit Leuchtstofflampen 2x18W, weiB W. FLUOR. LAMPS
WHITE
39.0 14 Gangeckleuchte CORRIDOR GLAMOX

GKAS118F EDGE LIGHT
230V, 60Hz, IP20 : . 230V, 60Hz, IP20
mit Leuchtstofflampe 18W, W. FLUOR. LAMPS
warmweiB WARMWHITE
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34 2001 Name Datum Peene-Werft Wolgast NB 473/474
Bearb. Hartmann 03.05.2001 ARRANGEMENT PLAN ILLUMINAT ION
Gepr. Dr. Kiekbusch
Blatt Biz.
166.330.03.01 ST 1 6
Anderung Name Datum Member of the EuroMarine Group Ers. f.: | Ers. d.:
Zust.
p:\pww\473-474\stilcklisten\166-330-03-st.doc
STN (C) STN Schiffselektrik GmbH
EPLAN V 5.20
Schiffselektrik
HenDer of the EuroManrte Group
Gewerbeallee 13
D 18107 Elmenhorst
GERMANY
PHONE: +49 381 77636- 0

THESE DRAWINGS OR ANY PART THEREOF PLACED AT YOUR DISPOSAL ARE THE PROPERTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
AND MUST NEITHER BE USED OR REPRODUCED NOR COMMUNICATED. OR PUBLISHED OR IN ANY OTHER WAY MADE KNOWN TO FAX : +49 381 77636-19
IN CASE OF FAILURE TO COMPLY WITH THIS REQUIREMENT WE RESERVE THE RIGHT TO CLAIM FOR ANY DAMAGES THAT
SHIPYARD PROJECT DATA:

HULL NO.
DIRECTORY : EPLAN4\P\STN\153\
Volkswerft S t r a l s u n d FILE NAME : 10120S
DESIGNED BY : Muller
Hull No.: 432-435
ELECTRICAL DATA:
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60HZ, 24V AC/DC
ALL CONTROL WIRES H07V-K:
CIRCUIT BREAKERS AND FUSES

CONNECTED TO BUSBARS: NSGAFou
CLASSIFICATION: Lloyds R e g i s t e r 45°C

30.04.8000 COVER SHEET »MSB230V IB B l .
MAIN SWITCHBOARD 230V
MOller
Gepr. Or-.Kiekbusch Hull NO.: 432-435 Schif fselektrik PANEL 1-2
Anderung Datum Gez. Mflller Urspr. Ers.f. Ers.d.
of tfie EuroMarine Group
153.101.20.01 STR 2BI.
STNA3DA6
PAGE OVERVIEW
PAGE PAGE DESIGNATION PANEL DATE DESIGNED BY
=MSB230V/l COVER SHEET PANEL 1-2 Apr-19-00 Muller
=MSB230V/2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-2 Apr-27-00 Muller-
ISB230V+P1/1. SUPPLY 230V TRANSF0RMER1 PANEL 1 Apr-27-00 Muller
ISB230V+P1/2 VOLTAGE / INSULATION UNIT PANEL 1 Apr-26-00 Muller
1SB230V+P1/3 SUPPLY 230V TRANSFORMER 2 PANEL 1 Apr-27-00 MQUer
1SB230V+P1/4 CONSUMERS 230V PANEL 1 Apr-26-00 Muller
ISB230V+P1/6 CONSUMERS 230V PANEL 1 Apr-26-00 Muller
1SB230V+P1/8 PHASE MONITORING PANEL 1 Apr-27-00 Muller
I5B230V+P2/1 CONSUMERS 230V PANEL 2 Apr-27-00 Muller
1SB230V+P2/3 CONSUMERS 230V PANEL 2 Apr-27-00 Muller-
ISB230V+P2/6 CONSUMERS 230V PANEL 2 Apr-27-00 Muller
I5B230V+P2/7 CONSUMERS 230V PANEL 2 Apr-27-00 Muller-
Datum 20.04.2000 LIST OF CONTENTS

BearD
B H STN
Gepr. Or-.Kiekbuscli Hull No.: 432-435 tSSi Schiffselektrik PANEL 1-2 Bl.
Anderung Urspr. Ers.f. Ers.d.
MenDer of the EuroMarine Group 153.101.20.01 STR 2BI.
Scnutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
SUPPLY 230V
FROM TRANSFORMER T l
440/230V 160KVA
I <
c o
Ul
ru rr
.N 01
UJ •-•
Ul 01
c
D
a
TRANSFORMER T l
WINDING TEMPERATURE •
swsa,
!ts(
S CD p
"i t~< x >
IS I\J
TRANSFORMER 1 WINDING TEMP. -o-
ENGINE CONTROL PANEL

PMCS 1
a
2
TRANSFORMER 2 WINDING TEMP. £ w
i
T|
ro
-t3r •
1
rul—lu
o
Ul
<
UJ
Tl
> I
• •
03
.4- >-» ru
I
O vi
tf)
u
£. I
x ru O
t-"
Querschnitt. wenn nicht enders angegeDen Imm^

CROSS-SECTION IF NOT STATED OTHERWISE 1mm2
Stand: 15 Feb 2001
X
O
i-» iu ru ru
o o o
Druck: 26 Apr 2002

i
nach DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
o
CD J O J D
U) fU •-> '
e
ru
•
• Q
- -L1-L2 4i
-"-LZ-L3 ~ -n
ruiu 3
D (• - -ri -y ru " g w
<< r J , - i—i en
eo LO ru
ru n- ru **
i ^ INSULATION FAILURE MSB 230V - ^ ^ | 1
li
LO
en en
c
01
>-
ENGINE CONTROL PANEL PMCS 1

H Ul Ul
ai tn LJ
KLO * "
a
9/9'
T i—i
o- ruT»ru ' •
-O
ru . M. oi ui
Ul tr
i.
« sl
i < x o < m «-•
3 o o M- z o m i
o T n r~ "n "D
Ifl 3"fl
C > 3"
rt- •-!
Z > H O
33 OD
D D c w w o m H
oi m ta c z m >
£
3 -* — r- o z
3" c3 § T
n m £ "*
M I/] U Z
rr tO C O -H -< O
™ rta O Z m
iro
n ro so in
Ed-
rr M- Z Z O
ro 3 t-H C
ui o m
^ XI 33 >
ro i 5 i
5"
ro
1 «•'
«. ~ -
3 ro
1 3?a
• r~ x
j nj i-
g i , |i< l i n BUS BAR 1. 1

> uj Sru S 30X10
> Hi L
•
:
ru " ^
Ul
1
en
tl o
+0
" L2 IO
-|-13 "^
^ru I
r- r- r
1
1 "
^
1 o o -n
ruo u
» •-*
LO [U u
ID O—j—3 t—Q_
CJ1 ru ru ru
LO LU Ld Ul
b o b
2.5
ru
L°— j '
o ro
Ul
LT)
—I ui ru »J.
XI LI LJ Ul
f
bob
Q u e r s c h n i t t . wenn n i c h t anders angegeben lmm^

CROSS-SECTION IF NOT STATED OTHERWISE lmm2
tand: 16 Feb 2001 Druck: 26 Apr 2002
>• Schutzvermerk nacn DIN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 3 4
3
O
arung |
O
ru ru fu
o
^j î -j ru ru ru m
o r~ r* r* to to to Tl
>
QJ
u z
ru yrur jr u>r \i> >•>
uim
101
z in
1
QJ
3
CD
S S S
%
Ul
Li)
N 0)
-i T
CT
S
C
3
—
I. °
T; b
tD rTu
ro
ST ru
C o
Ul
o
n
c I c >
C D
GN/
Cfl
13 *—i _i
O m
T K -< n i-t-j
i m oa ru
J)
•il c M no
E r 3i o-
'1
oz Ul
T) > " i k
X n oru MCTI I t/iz
Ul • • • >-b | | x X 3T3
•+ o u i o ^r-*oio) ruoi
OXX OXLJUl LULU Q
ru fit —
±>. cTU r ] 1 |
>
m Ul i 1 O
T
tfl 1 SUPPLY 230V
i
•lU
n ~V •*•
I
„ 1 ' Ol
5
."*
c FROM TRANSFORMER T2 1 - J- i o Ul
ru v , 1 ' NI
u x
J
A Æ Æ^ f f^ ^ ^ f\ \ f Æ ^* f\ fÆ % M M
440/230V 160KVA • 1 n - J- i ru
LJ LJ
Ul S O O O * ,J ' LU
X
<
1.7—J^- NJ
O 1
O O Ol Ul5
u
- |£
i -
m
T
ru Tl f 1
J 3.8-Jj-
"
Cfl
Km
a
1 •* 1 |TU
1 g
m
2 i
S" H C! , o
? Z ru - > 3 745L
c1 "* (O Ul -^ n n c
(U ^J** ru
X
a ro X I O
nj ru >-•• ru
3n •»
^ X X " ~ _
i-*
9 "
a 2
% »•
Ul
O- ru
>
TRANSFORMER T2 , —i
IAIN
w
WINDING TEMPERATURE I Ul
o *
en ro
£
ITCHBO
C/3
i I
ro
> -
TJ
>
i
o p T|
01
ru CD
30V
I 1
ru 1 U
1
1 SUPPL
PANI
i. ru
IM - k
C
ru
1 -n ru Ol
1
; .- •^ r u
)
t-» - (S
L0
S ~"*!8
i
ru to
o +
i •&'
:ssw-
c )
*—> CD
r~ r~ r~
H
< LU
V.
ru
\
—
i
\ i
LO x ru o
—1 fk ik ^
ui 7 ru o o o
XI
°s ^^
i
[BI.
æ O)
CD CD
CROSS-SECTION IF NOT STATED OTHERWISE lmm2
3|
Stand: 16 Feb 2001 Oruck: 26 Apr 2002

3AC 23gv 60HZ E-Cu 2 x 1 2 x 1 2 BUS BAR
3.9/L1 • - -•Ll/5.0
3.9/L2«- -•L2/5.0
3.9/L3«- -•L3/5.0
2.5 2.5 2. 5 2.5
-Q3 -Q4 -Q5 -06
C60H
16A
C50H
16A
C60H
16A
C60H
1EA
*\f\.*\,
T T T
LU LU
DC tr
< < <
<
a a a a
en en en in
20.04.2000 CONSUMERS 2 3 0 V =MSB230V IE B l .

Volkswerft Stralsund STN MAIN SWITCHBOARD 230V
Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull NO.: 432-435 Memoer of the EuroMarine Group PANEL 1
Ånderung Urspr. Ers.f. 153.101.20.01 STR BBl.
STNA30A6
Schutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN 34
n
a
-Q7
C60H
15A
'cL§
HEATING
I
c o
<
GARBAGE ROOM
J •^;
C02-RELEASE ROOM
H
ru x cs o I
<
ej
ro
in
r*
Ul I O
c_ o SS °
> I CO
-4
->
0)
CJJ <-• HEATING
ui cn
c
• A UJ '
a WORKSHOP REEF./REPAIR ROOM
DECKSTORE
ALLEWAY
•
n I
SS °
SPARE
{
if tri
Sc
S ID
-s S
>° o
SPARE
{ 1
tk U) •
u z o
X CD Ul
wnui
zH-
t;
SMOKE DETECTION PANEL
•
012
CBOH
10A
SPARE
{
ai
ru
o
cn
—i
:.
Stand: 04 Feb 2002 Druck: 26 Apr 2002

Schutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
s-
Q. n
ro
T
C
D
a
Ul Ul Ul
•cu æ æ æ
c
3 u ru "
sl
Ul Z
I
re
n
Gep
Bea
Dat
1
re
rsi
T C n O L^
CT 3 010 r:
|
1 Muller
\ 20.04.
ft
Muller
j? SPARE J-
?;
jr 1 & u 1
u 3
cin o ru
n o Ul
31
<
Ul C O n O LO
•-»01 |_k
pr.
lks
OlO . >
n ru
a 1 \i* 1 ro
JOV
rft
SPARE J~
' ' » ' en

a en ru o
ru X
i Ul
QJ IM
__ Od *-*
T CJl U)
U) C 1
D
O.
-S D m
-Cu
^° cji .
;
IU
SPARE J~ • lu . — 1 X
•
~L 1 11 y 1 '
ru
ru
X
i..
* ro
m
.
a u x o
i eu 1
CD
• -
°
S D
ANTI FOULING PLANT 1 n
5' )
Pf
ru "• ^
ft ui ' ' —
? 1
r
T ru
1 ^—4s
Ul
z:
> i
n O Ul
z
SWITC
SPARE
tu. - 1
X 1 Vf l
CD T- - "1 i. u 1 '
O ru
>
Ul
u
a
ru
S?r^S 1 o,
o ** X O o O
< 1
1
k j ^ ^ L I T ^r ^^^ ^ T L •^^ ^î A & > ^F~ r~ ^ ^ p ^

>X OD
•
MONITORING PLANT FOR — 1 w M 1 '
SHAFT GROUNDING PLANT 1 ft I
"D O ru ' £. u '
> ru
i
UMI
Ul
m Ul —
m m 1
3}
(/}
ru
QJ
o
<
ai
( j j
i-»
o
i-^
ro
o "O
+ N
X
LO
o CH
ru > —
U)
r~ i- r
o LJ ru i-
t/5 <
—1 o o o
ID 1
m J
CD
CD CD
m '
r Stand: 20 Nov 2000 Druck: 26 Apr 2002 1
3AC 230V 60HZ E-Cu 2x12x12 BUS BAR 1
B.S/L1 • - »Ll/B.l
6.9/L2*- 'L2/B.1
6.9/L3 • - •L3/B.1
2. 5 2.5 2.5 2. 5 2. 5 2.5
-021 -024- W
2 A 2
CBOH
10A
C60H
10A
C60H
16A
|2 ]<
C60H
16A
I \ CBOH
1BA
I V CBOH I2
I
16A -r. -
PE
I, l2 1 "2
005 11S 001 404 001 424 I 001 AAA 001 ASA
M2XY-0 M2XY-0 M2XY-0 M2XY-0 M2XY-0
2x1. 5 2x1. 5 2x1.5 2x1.5 2x1. 5
I I
ru •»I
CO
LU
ri
a 12'
*-< I
AUX.
xl x'l
il
CD
:LL HEAI
PANEL
< ' _]
LT LU | LU
LU
I—
X Z x"
CO I <
a.
tr
Lul 1- I
LU CO o
X
a
oc §1
STAh
LU CD m m
MSR
to to LO
LO l CO I
Datum 20.04.2000 CONSUMERS 230V =MSB230V

Volkswerft Stralsund H H STN MAIN SWITCHBOARD 230V
Gepr. Dr.KiekDusch Hull No.: 432-435 l U i Schiffselektrik PANEL 1 81.

Datum Urspr. Ers.f.
Member of the EuroManno Group
1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR B Bl.
7.9/L1*- 3 AC 60Hz 230V E-Cu 2x12x12 BUS BAR 1
»L1/+P2/1.0
7.9/1.2«- •L2/+P2/1.0
7.9/L3«- »L3/+P2/1.0
2, 5
-F19
2A
I Al 13
-KI O \
-HI -H2 -H3

WH WH WH
PHASE MONITORING
BUS BAR
-X2'll "12
I I
I, L
2.3/BH
I
3 LU
O Z
<
CL
< _l
_l O
m oc
i z
> o
o
o LU -H
ro
ru z
i-i tn
m o u
n
Z z z
LU a
20.04.2000 PHASE MONITORING 16 Bl

Volkswerft Stralsund STN MAIN SWITCHBOARD 230V
BearD Muller +P1
Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 Member al the EuroMarina Group PANEL 1 Bl. 8
Ånderung Ursnr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 6 Bl.
tn >• Schutzvermerk nach 0IN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
3
> a
rung
(0
i o
Dl
m
a D D CD
% CD CB CD
c r i- r o
3
u) ru t-*
i\
[Name |
CD
S
X3
T
CO
0)
T
sC
r*
3
a
UJ Z O
s o z
c
ru
O x
*-*>
oi
ru —
x -
-< ru
n 1
ni
o
i. SS D
CD o ro SS -
kbu
200
CJl
o
LIGHT DISTRIBUTION L2
1 ^ 1
n
V
| Urspr.
X
Volksi
C
UJ ' O) UI ' *
ru
z
o CD Ol
rh
u U)
ro ri-
K T
ai >-•• X •
n 1
oi •< ru
m
LJl ui O UJ
Kg o
0) >x ro
c
D , ft , ,
!AC 230V
UI
"ft-
UI
! ^-!
' Ol UI '
•i
I
Ol
o
X
m N
t/i
i Sl
a
1 59
„m
•> —i
m
i
UJ Z O
i 7 Z
x Xru «-
i-* •
n
oi -< ru
o 1 c
i ro
I 11 5 X
1 & 1
Group
LIGHT DISTRIBUTION L4 X
V ro
!v !
MAI!
U) ' Ol UI ' '
.£.
Ol
en
-
s:
[TCHBOARC
BUS BAI
3x6
M2XY-0
01.215
-Q4
C60H
25A
ru
1
1 ^ 1
30V
V
!v !
• •
ui ' oi oi •
-g n m
> i
Z
SUMER
m
|-
C/l
ru
230V
CJl
U)
_
O
CD
ro
o
=MSB2301
"D
o ru
1 r~ r~ r~
-*
en
U IU u
ru ru tu 1
—i o b o
XI
CO
JI
Ol m
CH
Stand: 24 Sep 2001 Druck: 26 Apr 2002

S c h u t 2 v e r m e r k nach DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
a
ID ID CD
U I O
x ru ~
m x•
-< ru
>I Ul
-1-5-
I <
c o
I—< I—<
>-• * • • ra in
Z £
o ro
LO C/)
M2XY-0
01.217
3x35
I T
^ EU
UJ i-. c
Ul U)
C
a
ru ro
LO
1
o
<
•
OI Ul •
K
x ru —
u x-
ui -< ru
n
c
ro
x
1
Ol Ul
CH
c
3x16
M2XY-0
01.219
LO
n I
CD
>X CD >
1
ru . i*
•H&-H- • •
• m ui •
•o
>
Ul
ru
o
ui ru •••
ui ui UJ
en o oo
: .
Stand: 10 Jan 2001 Druck: 26 Apr 2002

5'
Q.
CB
-i
n
ung
o Tl
• ru lu ro >
a
n- a a in
urn
? ^ ; * o
(jl M w
\)
?
2
CD
o z
C/)
ro Jl
Cl Cl [D •
N •o at r*
-i T C
Cl 3
o ru
E T c> o
Iler
Iler
7* o
M-
n>
7T
g
?i s
C o
, &
1 IV .1
sch
c X <
SPARE
'Y !
T
c o
•• fe ii
Ul
-i t—' 7C ' 01
v Ul ' *
01 ru
Z X OI
o rrj
(H-
L0 CO
ru n- u x o 1
1 "3
— 01 -< IU o O
rn SS •-»
-t Ul 0) o •--
Ul
c
Q. II J > bl
DISTRIBUTION P i l HEATING
n
nj
• li- i
jj 1
o
UJ • 01 Ul '
<
o
—
X
~i N
a.
o
- m U)
13-3 u x o 1 m
o O i
en -< ru inoi ^.
1 uT i ru oo
>x **
n
o ru —
i% 1 1
ru
X
DISTRIBUTION P 1 2 HEATING
ru
ru
1
' i*. . 0)
1
•
1 V- 1 ru
LJ ' 01 Ul '
Ul
01
Cf)
s:
HH
—1
n n
IVOBH
IDXO
X fU« 1 ^)
h* X • n O
oi -< ru U1O1 i^ OD
I O >
a O CD °S ru
230
1 1
WHEELHOUSE CONTROL PANEL ft" '
< ru
1
' ^ • w
1'
1 " 1
U) ' OI Ul '
n 01
> o
m z
i-
ru tn ^1
ru
O)
o
<
i-* I
Ul
LJ
M»
O
æ
r\)
o +
X
ru m
æ
o w
LJ
—
O U IU M
<
in • * ^ *
o b o
—\
3D
Bl.
01
es CD
M
LJ
Stand: 04 Oez 2000 Druck: 26 Apr 2002

S c h u t z v e r m e r k n a c n OIN 3 4 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 3 4
a
> i
n>
n
-i
c
31
IQ O
m
Ul Ul Ul
O
>
a tu
OD 03 CD
^ -^ *v
r~ r~ r~
U IU ^
2 2.
Z
ai
3
ID Ul
Ul
Cl Cl CO
ID ro
N t:
CD
%
sc
-i C7 3
w.
\ Or.Kie
1 Muller
1 20.04.
3AC 2
01.207
3x16
M2XY-0
X
-Q13.
O
C60H
SOA
(D
-3
C7 Ul
C o
i scr
o w . - « <
ECR - CONSOLE
60HZ
1 fk ^
, u 1
| urspr
ru ' • '
Hull
Volk
1 \$- 1
Ul ' 01 UI ' '
Ul ru
Z £ Ol
o ro m
• "3 i
-h r>
r+
LU in ro
ru n- Ul X O X
M ru o
-Q14
1 "3 — x -o
C60H
o -< •o
m ±i ai
40A
Ul 01 X
T ru
S.f
c 1 $> 1 •o
AUXILIARY POWER SUPPLY CRANE 1

,V ,
m
U) • at ui '
O)
•0
ji
æ
j>
3D
J •
. *-*
a
|IB_
ich i
the
TN
Ul X O 1
x ru
— X *J o
o - u) • m m 1
'
Z
—
Ol
in
£
—1
n
I
BOA
007
3x10
M2XY
1
n O
u SS æ
o ru
ro 1 ^ 1
Ul AUXILIARY POWER SUPPLY CRANE 3
o
< 1
ro ' ^ »w '
•
Ui ' Ol Ul '
•o m
CON
>
C/3
z
m
r~ s
ru s
ru
LJ
o
<
>-»
Ul
_
LO
i-*
O
ru
+
X
ru en
m
o
1230V
"L3/5.
•L2/5.
•Ll/5.
r_n
—i o oo
XI
es
ai ai
æ tr
Druck: 26 Apr 2002
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
o
U IU M
-s 2
SPARE
X <
c o
Z £
o ro
O) en
ru n-
i ^
&. cu
Ul U) n
ru
ui
COMPRESSED AIR DRYER FILTER o
.3: en
o
I
s-H
S i
- in wi
-a 2
13 z
SPARE
"fe
I S? _i—>*-—1_
1
01 Ul •
en
en
CD
o O
H
SPARE
n
5g
SPARE H^^-
,J
Ul
LO
1
r
01 Ol Ol
en o o o
-H
tand: 20 Nov 2000 Druck: 26 Apr 2002

CAD]EPLAN4\P\STN\153\
3AC 230V 60Hz -Cu 2x12x12 BUS BAR 1
5.B/L1«-
5.8/L2 • - -L2
5.B/L3*- -LS
2.5 2.5 2. 5 2. 5 2. 5 16
1 3
-022^ ^ -Q25 -Q26 -Q27 -Q28
2 2 4 \S~\A 2
C60H I I" C60H I I CBOH CBOH I I' CBOH C60H CBOH
25A -r. — 16A —. — 16A 1BA 1BA 1EA B3A
r
PE
ru.
PE
T
| 2 |PE |2
PE
I1 |2_JP
090 001 014 5 0 8 I I
M2XCY-J M2XCY-J •
3x2.5 2x1.5 '
Ul
C3
LLJ I
tr
CL
m 8a
Datum a0.04.2000 STN CONSUMERS 230V -MSB230V 16 B l .

Muller
Volkswerft Stralsund MAIN SWITCHBOARD 230V
Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 HenDer of the EuroMarine Croup PANEL 2
Ånclerung Urspr. Ers.f. Ers.0. 153.101.20.01 STR 6 Bl.
STNA3QA6
BMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
=MSB23OV+P1-A3 M o t o r s c h u t z - R e l a i s MSN 50/SO H MOTCR PROTECTION RELAY AEG 305763

AC 220/240 V 910-344-130-00
=MSB23OV+P1-A4 M o t o r s c h u t z - R e l a i s MSN 50/60 H MOTOR PROTECTION RELAY AEG 305763

AC 220/240 V 910-344-130-00
=MSB23OV+P1-F1O S i c h e r u n g s k l e m m e WSI S FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100
=MSB230V+Pl-F10 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283

5x25 2A 250V
=MSB23OV+P1-F12 S i c h e r u n g s k l e n m e WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

101 100
=MSB23OV+P1-F12 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 304414

5x25 0,5A 250V
=MSB23OV+P1-F13 Sicherungsklemme WSI 6 | FUSE TERMINAL WEIDMOLLER I 300710

101 100 I
=MSB23OV+P1-F13 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390753
5x25 10A 250V
=MSB23OV+P1-F14 S i c h e r u n g s k l e m m e WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100
=MSB23OV+P1-F14 I 3 I G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283

| | 5x25 2A 250V
=MSB23OV+P1-F15 | 3 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

I | 101 100
=MSB23OV+P1-F15 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 304414

5x25 0,5A 250V
=MSB230V+Pl-F16 Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100

5x25 2A 250V
=MSB23OV+P1-F18 S i c h e r u n g s k l e n m e WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100
=MSB23OV+P1-F18 | 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 304414

| | 5x25 O,5A 250V
=MSB230V+Pl-F19 | 3 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| | 101 100
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum |Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
- observe copyright as per DIN 34 -
= p = | B e a r b . |MULLER | 24.09.01 | VWS| |NB 432-435
.1 I 1 1 1
| |Gepr. |EAU | | Anlage :
H 1
|| Z u s t | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK Blatt : 1
BMK I Menge | Benennung DESCRIPTICN Hersteller | Ident-No
1 I
5x25 2A 250V
=MSB23OV+P1-H1 Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

910-159-465
=MSB23OV+P1-H1 Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEX3 305375

910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=MSB23OV+P1-H2 Leuchtmelder BE1MW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

910-159-465
=MSB23OV+P1-H2 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=MSB23OV+P1-H3 1 | Leuchtmelder BEIMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=MSB23OV+P1-H3 1 | Lampenelement BLTVND | TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V I
=MSB23OV+P1-KL 1 | H i l f s s c h u t Z SH 04.22 E AUX. CONTACTOR AEG 300580
| 910-302-183-50
=MSB23OV+P1-P1 S t r o n m e s s e r VAqs96 0-600/1200A AM METER. CMC INSTRUMENT 304189

../5A 1604E CG360 STN010
=MSB23OV+P1-P2 Spannungsmesser V-Aqs96 0-250V VM METER GMC INSTRUMENT 303916

1604 E DC325 STN012 = 230V
=MSB23OV+P1-P3 Iso-Uberwachungsanzeiger INSULATION MONITOR DEIF 305615

Typ AAL-111 Q96 (22kOhm) T I
=MSB23OV+P1-Q1 NS 630N Stecktechnik 32803 | CIRCUIT BREAKER | MERLIN GERIN | 305887
Auslosesystem STR23SE 32420 I I
=MSB23OV+P1-Q2 NS 630N Stecktechnik 32803 CIRCUIT BREAKER | MERLIN GERIN | 305887
Auslosesystem STR23SE 32420
=MSB23OV+P1-Q3 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305776

3P 25058 16A
=MSB23OV+P1-Q3 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q4 S i c h e r u n g s a u t o m a t C 60H AUTOMATIC CUT-OOT MERLIN GERIN I 305776

3P 25058 16A

26996
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || Name | Datum |Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
- observe copyright as per DIN 34 - ||-
•JBearb. IMULLER 24.09.01 | VWS | |NB 432-435
1
|Gepr. |BAU | Anlage :
| MAIN SWITCHBOARD 230V

I
I I
|| Zust | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCMFFSET .KKTRIK | Blatt : 2
BMK Menge Beneniiung DESCRIPTICN Hersteller | Ident-No
=MSB230V-fPl-Q5 I Sicherungsautomat C 60H AUTCMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305776

I 3P 25058 16A
=MSB23OV+P1-Q5 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

I 26996
=MSB23OV+P1-Q6 | Sicherungsautomat C 60H AUTCMATIC COT-OUT MERLIN GERXN | 305776

| 3P 25058 16A I
| 26996 I
=MSB23OV+P1-Q7 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773
| 2P 25043 16A
=MSB23OV(-P1-Q7 | Steckfassung f. CS0,NC100 PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| 26996
=MSB23OV+P1-Q8 | Sicherungsautomat C 6OH AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

| 2P 25043 16A

| 26996
=MSB23OV+P1-Q9 | Sicherungsautomat C 6OH AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN 305773

| 2P 25043 16A

| 26996
=MSB230V+Pl-Q10 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERTN 305773

| 2P 25043 16A
=MSB230V+Pl-Q10 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| 26996 I
| 2P 25041 10A I
| 26996
=MSB23OV+P1-Q12 | Sicherungsautomat C 60H AUTCMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305772

| 2P 25041 10A

| 26996

| 2P 25043 16A
*|Bearb. |M0LLER 24.09.01 | VWS||NB 432-435
| 1
1
I MAIN SWITCHBOARD 230V
|| Z u s t | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 3

BMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller I Ident-No
II =MSB23OV+P1-Q13 S t e c k f a s s u n g f. C60,NCX00 PLUG IN SOCKET MERLTN GERIN | 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q14 S i c h e r u n g s a u t o n e t C 60H | AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A
=MSB230V+Pl-Q14 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q15 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A
=MSB23OV+P1-Q15 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q16 Sicherungsautotnat C 60H AUTCMATIC COT-OUT MERLIN GERTN 305773

2P 25043 16A
=MSB23OV+P1-Q16 S t e c k f a s s u n g f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q17 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A

26996
=MSB23OV+P1-Q18 Sicherungsautoniat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A

26996
=MSB23OV+P1-Q19 Sicherungsautomat C 60H AUTCMATIC COT-OUT MERLIN GERIN 305772

2P 25041 10A
=MSB23OV+P1-Q19 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG TN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=MSB230V+Pl-Q20 Sicherungsautomat C 60H AUTCMATIC COT-OUT MERLIN GERIN 305772

2P 25041 10A
=MSB230V+Pl-Q20 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

26996
=MSB23OV+P1-Q21 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A I
=MSB23OV+P1-Q21 S t e c k f a s s u n g f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
26996 I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten | Name | Datum |Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
|Bearb. 24.09.01 | VWS| |NB 432-435
II I . .1 I 1 1
1
I I | MAIN SWITCHBOARD 230V
II 1 1 1 1 1 I
|| Zust | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK | Blatt : 4
=MSB23OV+P1-Q22 I 1 I Sicherungsautotnat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

I I 2P 25043 16A
=MSB23OV+P1-Q22 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| | 26996
=MSB23OV+P1-Q23 | 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773

| | 2P 25043 16A
=MSB23OV+P1-Q23 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

| | 26996
=MSB23OV+P1-Q24 | 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN I 305773

| | 2P 25043 16A
=MSB23OV+P1-Q24 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| | 26996
=MSB23OV+P1-S1 | 1 | Unschalter SELECTOR SWITCH KRAUS/NAMER | 301325

| | CG 6 A048-600 F2 F756
=MSB23OV+P1-S2 | 1 | Unschalter CG6 A004-624 F2 SELECTOR SWITCH KRAUS/NAMER | 301326

| | Frantschild F301
=MSB23OV+P1-S3 | 1 | Drucktaster BFDGS PUSH BUTTON AEG 305334

| | 910-159-201
=MSB23OV+P1-S3 | 1 | Schaltelement SEU 11 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305368

| | 910-159-016 (IS,10)
=MSB23OV+P1-T11 | 1 | Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 301328

| | 600/5A KL.l 10VA Tr. 7068
=MSB23OV+P1-T12 | 1 | Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 301328

| | 600/5A KL.l 10VA Tr. 7068
=MSB23OV+P1-T13 | 1 | Aufsteckstromwandler ASK 31.3 | CURRENT TRANSFORMER MBS 301328

| | 600/5A KL.l 10VA Tr. 7068
=MSB23OV+P1-X1 | 16 | Klenme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER 303927

| | 160 851
=MSB23OV+P1-X2 | 14 | Klanæ ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

| | 160 851 I
I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name | Datum |Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
- observe copyright as per DIN 34 - || 1 1 1 1
=]Bearb. |MULLER | 24.09.01 I VMS||NB 432-435
| I 1 1
|Gepr. |BAU | | Anlage :
' 1
|| Zust | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 5

EMK Menge Benennung DESCRIPTICN Hersteller I Ident-No
=MSB23OV+P2-Q1 1 I Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN I 305780

I 3P 24939 50A
=MSB23OV+P2-Q1 3 | Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

I 26996
=MSB230V+P2-Q2 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN I 305780

3P 24939 50A
=MSB230V+P2-Q2 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB230V+P2-Q3 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305780

3P 24939 50A
=MSB230V+P2-Q3 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLO3 IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB230V+P2-Q4 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERTN 305777

3P 25060 25A

26996
=MSB230V+P2-Q5 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT I MERLIN GERIN | 305777

3P 25060 25A I I
26996

3P 24940 63A
=MSB230V+P2-Q6 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=MSB230V+P2-Q7 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN 305781

3P 24940 63A
=MSB230V+P2-Q7 S t e c k f a s s u n g f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB230V+P2-Q8 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERTN 305780

3P 24939 50A
=MSB230V+P2-Q8 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLDG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 25062 40A I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name | Datum | Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
- observe copyright as per DIN 34 - II 1 1 1 '
•|Bearb.| MULLER | 24.09.01 | VWS| |NB 432-435
.1 I I I.
|Gepr. |BAD Anlage :
I I MAIN SWITCHBOARD 230V
I I
||Zust|Anderung| Name | Datum |Norm| STN SCMFFSKTiKKTRIK | Blatt : 1
=MSB230V+P2-Q9 Steckfassung f. CG0,NC10O PLUS EJ SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996

3P 24939 50A
=MSB230V+P2-Q10 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=MSB23OV+P2-Q11 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305780

3P 24939 50A
=MSB23OV+P2-Q11 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996

3P 24939 50A
=MSB230V+P2-Q12 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 24939 50A I
=MSB230V+P2-Q13 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786
26996

3P 25062 40A
=MSB230V+P2-Q14 Steckfassung f. C60,NCL0O PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996

3P 25062 40A
=MSB230V+P2-Q15 Steckfassung f. CG0,NC10O PLU3 IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=MSB230V+P2-Q16 Sicherungsautomat C 6OH AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305779

3P 25062 40A
=MSB230V+P2-Q16 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 25058 16A
=MSB230V+P2-Q17 Steckfassung f. C60,NC100 PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
^Bearb.|MULLER 24.09.01 | VWS||NB 432-435
| 1
1
I I I | MAIN SWITCHBOARD 230V
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK | Blatt : 2

BMK Menge Benennung DESCRIPTICN Hersteller | Ident-No
I
=MSB230V+P2-Q18 S i c h e r u n g s a u t o m a t C GOH | AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305776
3P 25058 16A
=MSB230V+P2-Q18 | 3 | S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

2699S
=MSB230V+P2-Q19 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305776

3P 25058 16A

26996

3P 25058 16A
=MSB230V+P2-Q20 Steckfassung f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

26996
=MSB230V+P2-Q21 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305776

3P 25058 16A
=MSB230V+P2-Q21 3 | Steckfassung f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

| 26996
=MSB230V+P2-Q22 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN 305774

I 2P 25045 25A
=MSB230V+P2-Q22 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

| | 26996
=MSB230V+P2-Q23 | 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305773

| | 2P 25043 16A I
=MSB230V+P2-Q23 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
| | 26996 I
=MSB230V+P2-Q24 | 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN I 305773
I | 2P 25043 16A
=MSB230V+P2-Q24 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERTN | 305786

| 26996 I
=MSB230V+P2-Q25 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN | 305773
I 2P 25043 16A
=MSB230V+P2-Q25 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERTN 305786

| | 26996
=MSB230V+P2-Q26 | 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN I 305773

I | 2P 25043 16A
>]Bearb. |MULLER 24.09.01 | VWS| |NB 432-435
I | .1 h 1
1
|| Z u s t | Ånderung | Name | Datum |Norra| STN SCHIFFSKT .KKTRIK Blatt : 3

II BMK Menge Benennung DESCRIPTIQN Hersteller Ident-No
=MSB230V+P2-Q26 Steckfassung f. CS0,NC10O PLUG TN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

2P 25043 16A
=MSB230V+P2-Q27 Steckfassung f. C60,NC100 PLU3 IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 24940 63A
=MSB230V+P2-Q28 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name Datum |Projekt: 101_20S |Zeichnung: 153.101.20.01 ST
- observe copyright as per DIN 34.-
=JBearb. |MULLER 24.09.01 I VWS| |NB 432-435
.1 1
|Gepr. |BAU I Anlage :
I
r\.i
STN STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
EPLAN V 5.20
Schiffselektrik
Member of tne EuroMnrtne Group
18107 Elmenhorst
GERMANY
THESE DRAWINGS OR ANY PART THEREOF PLACED AT YOUR OISPDSAL ARE THE PROPERTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH PHONE: +49 381 77636- 0

FILE NAME: 101.30GZ

Hull No.: 432-435
ELECTRICAL DATA
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60HZ. 24V AC/DC
ALL CURRENT TRANSFORMER WIRING: 2, 5 mm2
ALL NOT DESIGNATED MAIN CURRENT WIRES: 1, 5 mm2
CIRCUIT BREAKERS AND FUSES NSGAFSu

CLASSIFICATION: Lloyds Register 45°C DEGREE OF PROTECTION: IP 23

10.04.2000 SWITCHBOARD 440/230V COVER SHEET
Volkswerft Stnalsund STN
HH FORECASTLE
Hull No.: 432-435 mi Schif fselektrik PANEL 1-2
Gepr. Dr.Kiekbusch
Anderung Urspr. Ers.f.
Member or the EuroHarine Croup
Ers.a. 1 5 3 . 1 0 1 . 3 0 . 0 1 GZ 5BI.
CAD] EPLAN4\P\STN\153\
101.30GZ
PAGE OVERVIEW
1 COVER SHEET PANEL 1-2 07.Apr i1200I Muller
.2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-2 07.Apri12001 Muller
3 FRONT VIEW PANEL 1-2 0 7 . Apr i 1200I Muller
4 SIDE VIEW PANEL 1-2 07.April200( Muller
5 BUS BAR PLAN PANEL 1-2 07.April200( Muller
10.04.2000 SWITCHBOARD 440/230V LIST OF CONTENTS

FORECASTLE
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 Henber of the EuroHarine Group PANEL 1-2
Ånderung Datum Name Gez. Urspr. Ers.f. Ers.d. 153.101.30.01 GZ 5BI.
STNA3DA8
CADf EPLAN4\P\STNM53\
101.306Z
PANEL 1 PANEL 2
SUPPLY 440V CONSUMERS 440V CONSUMERS 230V
PANEL 1 PANEL 2
PI P2
A V A V
PI AM METER, SUPPLY 440V PI AM METER. SUPPLY 2 3 0 V
Sl S2 Sl S2 S3 P2 VM METER. BUS BAR 1 P2 VM METER. BUS BAR 2
DD
m m m ® 51 SELECTOR SWITCH-AM METER P3 INSULATION MONITOR
HI H2 H3 Hl Hg H3 52 SELECTOR SWITCH-VM METER 51 SELECTOR SWITCH-AM METER
® ® ® 0 0 0 HI PHASE MONITORING BUS BAR 1 52 SELECTOR SWITCH-VM METER
SHI SHI H2 PHASE MONITORING BUS BAR 1 53 INSULATION TEST
H3 PHASE MONITORING BUS BAR 1 HI PHASE MONITORING BUS BAR 2
013 SHI STAND STILL HEATING H2 PHASE MONITORING BUS BAR 2
L. _ _
nzi _
014 01 CB SUPPLY 440V H3 PHASE MONITORING BUS BAR 2
02 CB DOUBLE DRUM SH4 STAND STILL HEATING
08 Oil
MOORING WINCH (Ml) Ql CB TRANSFORMER 5 SECONDARY
HD HI]
Q3 CB ANCHOR WINCH PS (Wl) 02 MCB SPEED LOG SYSTEM
L - - - L „ __
010 Q4 CB ANCHOR WINCH SB (W2) 03 MCB SOCKET FOR SUEZ CHANNEL
Q7
Q5 CB HYDR. UNIT BOW THRUSTER FLOODLIGHT
LTZl DCH 02..
06 CB AUXILIARY SUPPLY 04 MCB LIGHT BOSUN'S STORES
BOW THRUSTER LIGHT STORE PS+SB
I
07 SPARE SOCKET BOSUN'S STORES
08 CB WELDING OUTLET R . 9 0 0 05 SPARE
09 CB IMPRESSED CURRENT PLANT 06 MCB STAND STILL HEATING
Q10 SPARE BOW THRUSTER
Qll CB TRANSFORMER 5 Q7 MCB SPARE
I 02 03 04 05 01
|l II 1 II 1 i 1 PRIMARY 08 MCB FLOOD LIGHT FORE MAST
Q12 CB HEATING R 9 0 0 09 MCB STAND STILL HEATING
V I'V'V'V'V y Q13 CB HEATING R 1 2 0 0
Q10
MOORING WINCH (Ml)
MCB STAND STILL HEATING
ANCHOR WINCH PS (Wl)
I I Qll MCB STAND STILL HEATING
ANCHOR WINCH SB (W2)
Q12 MCB SPARE
Q13 MCB FLOOD LIGHT FORE MAST
WINDLESS SPACE
Q14 MCB SPARE
Q15 MCB SPARE
Q16 MCB HEATING R . 9 0 1
Q17 MCB HEATING R . 9 0 2
Q18 MCB TELEFON SIGNAL R . 1 2 0 0
Q19 MCB SPARE
TOTAL LENGHT:
760 570 1 3 3 0 mm
Datum 10.04.2000 Volkswerft Stralsund STN SWITCHBOARD 4 4 0 / 2 3 0 V FRONT VIEW

Schiffselektrik FORECASTLE
Gepr. Dr.Kiekbusch
Hull No.: 432-435 MeoDeroftne EuroMarine Croup PANEL 1 - 2 Bl.
Anderung Urspr. Ers.f. 153.101.30.01 GZ 5BI.
SIDE VIEW PANEL 1-5
570
10.04.2000 SWITCHBOARD 440/230V SIDE VIEW

Gepr. Dr.Kiekbusch Hull.No.: 432-435 MenDer of the EuroMarine Group PANEL 1 - 2 Bl.
Anderung Urspr. Ers.f. Ers.d. 153.101.30.01 GZ 5 81.
EPLAN4\P\STNM53\
CAD
PANEL 1 PANEL 2
SUPPLY 4 4 0 V CONSUMERS 44OV CONSUMERS 2 3 0 V
SCHOTTUNG
TOTAL LENGHT:
1330 mm
10.04.2000 Volkswerft Stralsund STN SWITCHBOARD 440/230V BUS BAR PLAN
Hull No.: 432-435 MemDer or the EuroHarine Group PANEL 1-2 Bl.
Gepr. Or.Kiekbusch
Ånderung Ur.spr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 3 0 . 0 1 GZ 5BI.
STNA30AB
EPLAN4\P\STN\153\
CAD
STN (c) STNScfiif f s e l e k t r i k GmbH
EPLAN V 5.20
Schiffselektrik
Metiber of the EuroMarii
Gewerbeallee 13
D 18107 Elmenhorst
GERMANY
PHONE: +49 381 77636- 0

THESE DRAWINGS OB ANY PART THEREOF PLACED AT YOUR DISPOSAL ARE THE PROPERTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
AND MUST NEITHER BE USED OR REPRODUCED NOR COMMUNICATED. OR PUBLISHED OR I N ANY OTHER WAY MADE KNOWN TO FAX : +49 381 77636-19
IN CASE OF FAILURE TO COMPLY WITH THIS REQUIREMENT WE RESERVE THE RIGHT TO CLAIM FOR ANY DAMAGES THAT

HULL NO.
Volkswerft S t r a l s u n d FILE NAME : 10130S
Hull No.: 432-435
ELECTRICAL DATA:
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60HZ, 24V AC/DC
ALL CONTROL WIRES H07V-K: 1 mm'

CLASSIFICATION: Lloyds Register 45°C

Datum 11.04.2000 Volkswerft Stralsund Ijjl STN SWITCHBOARD 440/230V COVEH SHEET
IUi Schiffselektrik FORECASTLE

Hull N o . : 4 3 2 - 4 3 5 HemDer o f t n e EuroMorine Group PANEL 1 - 2
Gepr. Dr.Kiekdusch
Ånderung Urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 3 0 . 0 1 STR 2BI.
PAGE OVERVIEW
=SB.FC/1 COVER SHEET PANEL 1-2 Apr-12-00 Muller
=SB.FC/2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-2 Aug-15-00 Muller
=SB.FC+P1/1 SUPPLY 440V PANEL 1 Aug-14-00 Muller
=SB.FC+Pl/2 440V CONSUMERS PANEL 1 Aug-14-00 Muller
=SB.FC+P2/1 POWER SUPPLY 230V TRANSFORMER 5 PANEL 2 Aug-08-00 Muller
=SB.FC+P2/2 VOLTAGE MEASURING PANEL 2 Aug-08-00 Muller
=SB.FC+P2/3 230V CONSUMERS PANEL 2 Aug-08-00 Muller
Datum 11.04.2000 STN LIST OF CONTENTS

Volkswerft Stralsund SWITCHBOARD 440/230V
SchiffselBktrik FORECASTLE
Gepr, Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 Memoer of tne EuroMarine Group PANEL 1-2 Bl.
Ånderung Urspr. Ers.f. 153.101.30.01 STR 2BI.
EPLAN4\P\STN\153\I 1
CADf 101 3QS
3AC 440V 50HZ E-Cu 2xi2xl2 BUS BAR 1

••1L1/2.0
-•1L2/2.0
-•1L3/2.0
2. 5
-F10
10A
1 3 5
STAND STILL HEATING
FFFh \ - \ - \ -•3L1/+P2/1.B
r - -•3L3/+P2/1.8
-PI®
-Ql 0-400A/B00A T l
2 RM: 3B0A 2. 5
NS E30N
STH23SE
b:Ioxlrxln
-1x0. B5x630»
=535A
;
i 2
9 3
10 4
;
,
[] [] -F12
2A
-F13
2A l
s: Imxlr O O p
=5x535A
-2, 7KA
O O O
13 23
-SH1
2.5 2. 5
l.B s-\
-Hl -H2 -H3 OFF/ON
HH WH WH
PHASE MONITORING
BUS BAR1
-•IE
Datum 11.04.2000 SUPPLY 440V •SB.FC 11 B l

Bearb
Volkswerft Stralsund STN SWITCHBOARD 440/230V
+P1
SchiffselBktrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 FORECASTLE
PANEL 1 Bl. 1
Ånderung Urspr. JETS . f . 153.101.30.01 STR 4 Bl
STNA30A6
STt>
>t Schutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34

D n
deri
jj 3 j>
Jl lO
o m
"9
QJ
>
ID JD 10
C * * fc» r-» o
3 r~ r" r*
.
30S
w
Z 3 Z
3 otn
ro Ul
IM
Cl
ro
CD
ro
ai
S
rr
xx s
•o
um
C7
§g Si o.
» oz ru
O
O
c
-
rffi
Iler
Iler
O 1
ni • J» I
ru 'lu V
000
CJ
c DOUBLE DRUM MOOHING WINCH (Ml) 1 -
C/l
n - 1
3 w 1 i. V J-1 (111• '
1 >- 1
|
Urs
X < Ul ' Ol V
u z o ui
c o
l_> •—•
x ro
Li o
X Ol
o
U) Ul -< 1—1
1 LJ
Z
O
£
(D
O O
O s?
C. ID
"3 »<-» z
OA C/1
ri- x x x
UlUI *Ô1 rr\
CO æ oo uio r\
r u <•"•*•
>> o z U , —
"3
K 01 ri 111
m LJ <-« H-*
T (Jl C/)
01 i _ J- 1 I
COMB ANCHOR+SINGLE DRUM MOORING WINCH P S
D
c •ru v
Q. twi)
J- 1
ru * A V , L i '
CJ
1 \
Ul ' Ol V
f^ o . ' n .
X O Ul
X IU O - o
Ul X Ol
o -<
o o S? o
| Ers.d
J: 10x1
9-14x1
Ol
NS
o
igS
MA
X
1
uim —en r~\ N
OO CJIO ^
- t/J C/)
>> o z -» ,
5 n -t
ra "J Z
,—p-j—| m
oMarine
selek
C0MB. ANCHOR+SINGLE DRUM MOORING WINCH S B • J- 1 1

V
(W2) 1 - ' '
i V
J- 1 ru
X
J- 1 ru
1 V
Ul
~n c/) Ci) 3C O
x ru o
o s: ui x en o ru
J J HH o •< 3 Ul
> II
m -H i ru oai
n n c_ i
> X
C/l CD CD
x x rui
-I O
r\jiu • — C/l
r~ > • * IUO
uui • o
o
fd.
m n
o >> oiz Ul , es —
n
rffl
i _ i^
o >-»
i
\ V
J- 1 1
1 ro
u
ru
o HYDR. UNIT B0W THRUSTER 01
1
< IU • iw V "1*" 1
1
Ul ' Ol V "*" 1 fu
1
u z o Ul
x ru o
ru x ^
*a 2* Ul 1 IU II
o
° o 5°
JEL
n
o
ururu iuo
1
D
>>> o z 01
m
in
JL1$
_ — i nV -" 1 J
1 - '
AUXILIARY SUPPLY BOW THRUSTER 1 nV J- 1
(Jl
LJ w IT
, J
i
nV
1
CJ 1 O
O
x ru
.b. o
X J-t
•<
1 O
O «J
CJJ
o +•
C/l
D
CD
o
n
- \
en — ——
Ul IU —
—i
XI
CD
Ul Ul Ul
o oo i
CD
ru
Stand: 18 ukt 2000 Druck: 26 Apr 2002
ScHutzvermerk nacn DIN 3 1 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
>
a
I <
c o
WELDING OUTLET ROOM 9 0 0

ro rt
I ^ BOSUN STOHE
£>. 01
O) •-•
IMPRESSED CURRENT PLANT

FORECASTLE
W oæ—
• xx
-i
x— O
„
O £ Druru njo ^
3D n X"(J1UI
>>> oz UIO
m —i
n n
> x
in æ
-H O
i~ >
mu
a SPARE
TRANSFORMER 5 (PRIMARY)
IU
440V/230V 15kVA
Ul
Ul
S? IS
LO <
1 t-»
LO
O
CO
—I
H
•
Stand: 20 Jun 3001 Druck: 25 Apr 2002
EPLAN4\P\STN\}53\ 1 1 2 1 3 | 4 5 | B 7 | B | 9
CAD[ 101 30S
3AC 440V 60Hz E-Cu 2x12x12 BUS BAR 1 1L1

1L2
1L3
35 _, 2.5
• m
i 3 1 3 5
L ^ffl-Js| > |>

^
•--[!> l> l>| r- i>
-Q12 1 1 -01 3 < < =i
AS PER DIN 34
* _
NS 100N
MA100
NS 10 ON
TMJ60
J" L"
]
Im=S-14xl00A Ir=0. B-lxlBA
ADJ: 9X100A AOJ: lxlEA
s : 0. 19kA
i
u
,x
t-< PE
tr
>
Q.
O !1 2 3 1 2
UJ 01B 0 2 2 ' 01B 028
>
GC M2XY-0 M?VY-.I
ft 3x35 4x2. 5
g
beach ten
v
tn
o
zvermerk nach
D
C
u
C/1
°
ul
BOSUN
ATING
ATING
1200
900
UJ UJ
I CXI I CXI
Datum 11.04.2000 440V CONSUMERS -SB.FC 1 1 B l .

Volkswerft Stralsund S TN SWITCHBOARD 4 4 0 / 2 3 0 V
+P1
Beard. Muller
Hull No.: 432-435
v\ cniffselektrik
FORECASTLE
Gepr. Dr.Kiekbuscn Keober ol the EuroMarine Group PANEL 1 Bl. 4
Ånderung Datum Name Gez. Muller urspr. |Ers.f. Ers.0. 153.101.30.01 STR 4 Bl.
STN 3DA6
Schutzvermerk nacn DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
Ånd rung |
> (D
a
>t
s— ~l TJ
o (m) Et >
atum
GNTYEI
O"
I
T , ™tD™ » w [y fy o
?
IU
^
^"^
°x"x
ÔO
x-
OO
|
"^
w w - LJ
m z
•
Ul t-». >>> OZ «-*• ,
1R3
£
i SH Æ
Cl o CD o
CD CD CD 01
O 01
TRANSFORMER 5 n—
• " * •
a 3 ru V
1 "
(SECONDARY)
z a
ru
nV
c t
O —j
T (D
O 15kVA
Ol
n _V ui
ru
:buscr
o ~ ^
ro X •- Ol en
3xlB
M2XY
001
o —
o
O (O
C I < ru
tn c o
? t—' ^
Ul
ru
Z £
O 01
ru
t
~i
Ul " ^
ui en
ro r<-
T ui u
±. 0)
][ ][ 1
m U) M
T
U)
Ul 01
c JL JL J
1^ Ol ,£k ro
a.
Ul
n
ro
I
Ul
m ru o
C/l
* vw Ul
^
| Fjpj en
o
-SU
of tne
Jk
Sch i
STN
=^ i0 o
£ ui
a CD = tt| c^ m
L3 i
"I~ JJ>
s
i "l
o
i: 3BA
-PI
100A
1 1 c
I S- L 1 - . . 1
I IO n i f>?\ Ul
•n t/i X
O £
D »-( o Ul
n o i ° i
> X ru
CD
tn
-1 m
O
"u, ' '
i~ > tn
mn 03
•
33
o ru
**^ Ul
ro
Ul
o
.
i
^2.0
PAN
POWE
THAN
m
ru i_|
ur
Ul
ru
u
o
1 153.
+P1/1.9/3L1
S
o +P1/1.9/3L3
• - * • ru
LJ
o
-SB.
O ri
Tl _
n
T n rti
rru)
en o rr~
u ru
tu
o ru
u "
—i
oo ru r*
**
XI \ \ \ ^^ ^ ^
en ru
ru jk ru
ru ui o
b u o
u
ID
o o o
Ul
es
Bl
Stand: 11 Jul 2001 Druck: 26 Apr 2002

(Ånae
STNA
S c h u t z v e r m e r k nach DIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PEFOIN 3 4
T
n
gto
1.9/
1.9/
1.9/
Ji
~n
iv
"n Tl
ru ru
o
1 o o o
O
O)
^ cn oi ^ ru
c - 1
3
UJ cn
O —1
1
iCD
Tl tn z
ruru 1 1
Cl
CD CD
tn CD
CD
•
O)
U1U1 - ^ s- 1 1
•Q 0) (-F > < ru ru1 ' - '
T 1 C
| © HOru ru
3 1 ru^-^«
? 1 M ( Hi E 3 >
1
now 11.0
g I 1
1 " ° ra1 'ui

n> (D Js.
-j (D T l_ _ _ _ -i
KT fu ui
CT o
C o
cn o
n
c X < !
u C O Tl
i—< i—1
i-J 7T Sru
Ul ru
PHA!
i 1
2 £ 1
O CD ru L
W
n- ""*" Tru 1 1
CJJ Cn JV ' 'li!
ru r*
-1
Ji. QJ
m ui ui oi ' 'ui
ru
0)
c
."*
a. ti)
r (75 ^ ^
m
/EL: ;
INSUl
Ml
lilNC
HIV"
1012c
d-
1
Si i u5 O Tl
Ers
1 1
X X
a (\) ' 1^
1 PMCSl
rS 1 S
D
tn tn
1 -H INSULATION 230V -
x
J 0 iw 1
r——i
' W
iiffsel
sl
-S3t-
TEST
SB FORECASTLE Q_ _J~
| 1
n> FAILURE ( J > ^ ru ru CJ TJ ru T**nj
7? ru •-*
T • ^ ru TI o
c =: roiu« (n t-» >-»
X X r
o n ui
TI cn U
ui
O £
33 >-, Ul
m —i
n
> n
BEFO
ON I
VOLT
X
IMPO
cn CD
-H O
Z > 33 X
r~ >
m u
a ^ 2m
^
_
-H m 33
H 1/133 Z
[S.
O -H •< O
0/2
Z
• S m
IT3C1
o m
aj Z
5 c
-i-i—i
o o m
"^ 3333>
"•MI
U Z H
-o
r
TJ <
° 1
Z R •n cn
m Tl
r~ lu z >j J^-
OC33 • ^P ru W
ro m
r5)
c rua^^ ^ , U i-* ru
»—i | 1
cn
LT1 H
LU i
• TJ •
O
ni cn
CD
ILL
lu
HU - 1 "*
•Q||—-O T _
o rn m m
T3 tn
CD
ru
-n
r
n z
C7)
tn
i
^ ^
XI •
ai £
D CD
ru
Stand: 24 Sep 2001 Dnuck: 25 Apr 2002
3AC 230V 60HZ E-Cu 30x10 BUS BAR
1.9/2L1 • - "•2L1/4.0
1.9/2L2*- •2L2/4.0
1.9/2L3*- »2L3/4.0
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
1 3 3 1 3
-Q4
4 2
CBOH CBOH IM C60H C60H I M C60H I2 H CBOH^2^
16A 16A 10A 4. 10A 10A 16A — —.
T
004 116
M2XY-0
2x1.5
<
LU
3
en
tr H- REMOTE REMOTE REMOTE
o x CONTROL CONTROL CONTROL I-Ien
L L CD I- 1 3
ENTRANCE P S ENTRANCE S B ENTRANCE MS en cr
i
LU LU Q FR.255 Q h- LU
tr *: o
< CJ O < 2 cr
O _l I- O a
en en CD en
11.04.2000 Volkswenft Stralsund STN 230V CONSUMERS 11 B l .

SWITCHBOARD 440/230V +P2
Schiffselektrik
Hull No.: 432-435 Kenber at the EuroHarlne Group FORECASTLE PANEL 2
Gepr, Dr.KiekDusch
Anderung Gez. Muller Urspr. Ers.f. 153.101.30.01 STR 5BI.
5
>! Schutzvermenk nach DIN 31 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS F EB DIN 3 4
O.
-)
U
ID
bl
ID ID
U
n
C
3 ru ru ru
u ru ^ a •n
i.
:um
101 30S
[Nar
CD Ul
y
Datum
Bearb.
GI C
fD P
O Uf — —
Oj-rnl
^ X JI S
CD
ry ' '—
1
2? Sr ru lu 3-LO
CO
ro u £
ro b
u.
~3 a ^ •
Tf. ru
O o ru ru
C o Vlru m^n i
Ul o 1
I' I " —
I I
n
D
1 i CD 1
n 1
C I < CIRCUIT 8
1* 1 OIO O
t/l *sj CO
iC" O
1 >i
— \—i 1
T FLOOD LIGHT FORE MAST
til FACING AFTERWARD ' ru
3 CD
ru i **
. - 1
v 1 l> 1
. 4, i ru
i-n
& U) 1 * FO
Ul
jj en "• -•S
ru
K LU
rf Si's
*-»• X
— m *
n 1
m UJ »-' •Ul -<
n SS o
-j ji tn
tn STAND S T I L L HEATING c_ >x (0
c
a tø
.
DOUBLE DRUM MOORING WINCH (Ml)
J . jj
1 2'5
ru >
IUXO -}
im gr Lg
O J)
o -• O
o o I
| Ers .i
oo o
STAND S T I L L HEATING \
M M LP I j
ANCHOR WINCH P S (Wl)
1 ru
?0V
• 9
t/l tn
n -i
H ^
Tiff
ru z o ru ru
x ru o m
U) w X O) ui i
ro
T
:
1
r+
T
n O
JT OO
> I
STAND S T I L L HEATING X
AMrwnn WT MPI-I c n (wo\
—H
• 1 UJ Z)
O S AINLtrlUn HI INL.li OB I n c /
33 i-i
r n —H
ru
1 fe" Ul
no ru
> i S«' ru o
CO 03 — x m ui Ji
-H O ui i ru
D
m u 1 r>
• n O D
—01
o J- I J
SPARE
1 "• ru
LO
O \> i
"IT u 1•
w
Ul 1
13 ru £k
I 1
r
s s IU
i
1
X
T|
CON"
REM(
!
CONSUME
i
WH
r UJ
n m bJ ru ' — ' —
33 1
Ul
. LO
lul- > S ^
Ul V|™ i- i ik Z O
x ni m
-c
ro
sUs"^— u n O
• ui f ** i
• CIRCUIT 13 ~ oo 0)0
i—* c
FLOOD LIGHT FORE MAST i \
O
1—*.
* 1 J 03
WINDLESS SPACE IU | M. 1 u
i «. 1
1 ,1
ru & u
<. 1 S 1
o 1 „ u1
+ II ru
o
•D
ru
tn
CD -1"° Ul
s
M2XC
3x1.
-rj
o rj r j r 3
^^^
-3/5
-2/5
-1/5
en Ul
c_
<
—i
JD b o b
a
Ul
{S 03
— i
Stand: Ib reb 2001 Druck: 26 Apr 2002
EPLAN4\P\STN\153\ 1 1 2 1 3 1 A 1 5 | B 7 1 B | 9
CAD[ 101 30S
3AC 230V 60HZ E-Cu 30x10 BUS BAR

4.9/2L1 » 2L1
4.9/2L2 • 2C2
2. 5 2. 5 2. 5 2. 5 2. 5 2. 5
DIN 34
m •
3 3 3
-015^ - 0 1 6 ^ -019^
cr * \ 4 4 |4
C60H C60H 1 CB0H I2 C60H*1 CB0H 12 14 C60H 12 14
a 16A 1BA -p 16A 16A 16A -f. ^ 16A - p - p
tn
r nr ir ir -p -r
i
JBSERVE CQPYR
PE PE PE PE PE
T T T T T
hten
u i i i i
(D
jQ
i i 01B 03S • 01B035 1 064 191
ro i i M2XY-J 1 M2XY-J 1 M2XY-J | |
2 3x1.5 3x1 5 1 3x1.5 1
O
ID
C
:•£
L
E
c
O)
~ LT
JZ
CO
ti 1 O
O *: o
o
LU « - i UJ 0.1 _1 LXI
GC O DC o
UJ Ol| LU U) z tri
Z m Z rr t-i i-l
UJ UJ CO C 0 (
ml tn
CD CD z tr,
o xl
UJ UJ t-t l-t U_ 1—, UJ
LT tr 1— l l 1— UJ ' tr
<t <t <J COi in JZi <
UJ LU o UJ O 1 Q.
a
CO I a
CO I' I m o 1i X m 1— 031 CO I
Datum 11.04 2000 Volkswerft STN 2 3 0 V CONSUMERS »SB.FC 11 B l .

SWITCHBOARD 440/230V
Beam. Muller S c h ffselektrik +P2
Hull N o . : 432-435 FORECASTLE
Gepr. Or.Kit kbu5ch PANEL 2 Bl. 5
Ånderung Name Gez. Urspr. |Ers.f. Ers.d.
Datum MQller 1 5 3 . . 1 0 1 . 3 0 . 0 1 STR 5B1.
=SB.FC+P1-1R Schrankheizung | CABINET HEATING IM-THERM 302237

90W 220V AC I
=SB.FC+P1-1X Klenme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
160 851 I
=SB.FC+P1-1X PE-Klemme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER I 303928
160 864
=SB.FC+P1-F1O S i c h e r u n g s s o c k e l LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

1735.00004 440V
=SB.FC+P1-F1O Schrauhkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

1715.0002 440V
=SB.FC+P1-F1O I 3 I Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302666

I | 10A 1700.0104
=SB.FC+P1-F1O | 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| | 10A 1706.010
=SB.FC+P1-F11 | 3 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| | 101 100
=SB.FC+P1-F11 | 3 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 301109

| | 5x25 2A 450V
=SB.FC+P1-F12 | 3 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER | 300710

| | 101 100
=SB.FC+P1-F12 | 3 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 301109

| | 5x25 2A 450V
=SB.FC+P1-F13 | 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| | 101 100 I
=SB.FC+P1-F13 | 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283
I | 5x25 2A 250V
=SB.FC+P1-HL L e u c h t m e l d e r BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

910-159-465
=SB.FC+P1-H1 Lampenelement BLTVWD TRANSFORMER MODULE AEG 305376

910-160-215 T r a f o 415-440/24V
=SB.FC+P1-H2 L e u c h t m e l d e r BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

910-159-465

910-160-215 T r a f o 415-440/24V
=|Bearb. |MULLER 24.09.01 | VWS||NB432-435
.1 I. .1 I h 1
| SWITCHBOARD 440/230V FORECASTLE

BMK Menge Benennung DESCRIPTICN Hersteller I Ident-No
=SB.FC+P1-H3 Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

910-159-465

910-160-215 Trafo 415-440/24V
=SB.FC+P1-P1 Strommesser V-Aqs96 0-400/800A AM METER C34C INSTRUMENT | 303861

. ./5A 1604 E STN010 I
=SB.FC+P1-P2 Spannungsmesser V-Aqs96 0-500V VM METER GMC INSTRUMENT | 303529
1604E DC350 RM:440V
=SB.FC+P1-Q1 1 | NS 630N Stecktechnik mit 32803 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306129
| Auslosesystem STR23SE 32420
=SB.FC+P1-Q1 1 | Turkupplung standard | DOOR COUPLING STANDARD | MERLIN GERIN | 306117

| fur NS400-630 32598 ! I I
=SB.FC+P1-Q2 1 | NS 160N Stecktechnik 30403 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306049
| mit Auslosesystem MA150 30500
=SB.FC+P1-Q2 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN | 306116

I fur NS100-250 29338
=SB.FC+P1-Q3 NS 160N Stecktechnik 30403 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306049

mit Auslosesystem MA150 30500
=SB.FC+P1-Q3 Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN 306116

fur NS100-250 29338
=SB.FC+P1-Q4 1 I NS 160N Stecktechnik 30403 CIRCuTr BREAKER MERLIN GERIN | 306049

=SB.PC+P1-Q4 1 I Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN 306116

fur NS100-250 29338
=SB.FC+P1-Q5 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306010

Auslosesystem MA12,5 29123
=SB.FC+P1-Q5 Turkupplung s t a n d a r d DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN | 306116

f u r NS100-250 29338 I
=SB.FC+P1-Q6 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306001
Auslosesystem TM25D 29034 I
=SB.FC+P1-Q7 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 306000
m i t Auslosesystem TM16D 29035
=SB.FC+P1-Q8 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306002

I Auslosesystem TM32D 29037
>|Bearb. |MULLER 24.09.01 | VWS||NB432-435
II I I . | 1
1
||Zust|Anderung| Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 2

=SB.FC+P1-Q9 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 30S000

mit Ausldsesystem 1M16D 29035
=SB.FC+P1-Q1O NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306001

Auslosesystem 1M25D 29034
=SB.FC+P1-Q11 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306002

Auslosesystem TM32D 29037
=SB.FC+P1-Q12 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 30G013

Auslosesystem MA100 29120
=SB.PC+P1-Q13 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306000

mit Auslosesystem TM16D 29035
=SB.FC+P1-S1 Umschalter SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER 301325

CG 6 A048-600 F2 F756
=SB.FC+P1-S2 Utaschalter 0G6 A004-624 F2 SELECTOR SWITCH KRAUS/NAMER 301326

Frantschild F301
=SB.FC+P1-SH1 Drehkncpf BFL2B rastend ROTARY SWITCH AEG 305352

910-159-434 m. Beleuchtung
=SB.FC+P1-SH1 Schaltelement SEU 20 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305369

910-159-017 (2S)
=SB.FC+P1-SH1 Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

910-1S0-214 Trafo 220-250/24V
=SB. FC+P1-TH-T13 Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 302878

400/5A KL.l 5VA Tr. 70S1
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name Datum |Projekt: 101_30S |Zeichnung: 153.101.30.01 ST
=JBearb.|MULLER 24.09.01 I VWS||NB432-435
i i i H |Gepr. |BAU
1
I Anlage :

BMK Menge Benennung DESCRIPTION | Hersteller | Ident-No
=SB.FC+P2-1R 1 | Schrankheizung CABINET HEATING LM-THERM | 302237

| 90W 220V AC I
=SB.FC+P2-1X 2 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
| 160 851
=SB.FC+P2-1X 1 | PE-Klenme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928

| 160 864
I =SB.FC+P2-F4 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F4 2 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHOKEM | 390283

| 5x25 2A 250V
=SB.FC+P2-F8 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMOLLER 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F8 2 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHOKCM 390283

| 5x25 2A 250V
=SB.FC+P2-F13 2 | Sicherungsklemme WSI 6 | FOSE TERMINAL WEIDMOLLER | 300710

| 101 100 I
=SB.FC+P2-F13 2 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHOKCM | 390283
| 5x25 2A 250V
=SB.FC+P2-F20 1 I Sicherungssockel LINOZED | FOSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V |
=SB.FC+P2-F20 3 | Schraubkappe D02-NEOZED | SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V I
=SB.FC+P2-F20 3 | Sicherungseinsatz DOl-NEOZED FOSE INSERT LINDNER | 302666

| 10A 1700.0104 I
=SB.FC+P2-F20 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER | 302674
| 10A 1706.010
=SB.FC+P2-F21 3 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F21 3 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHOKCM | 390283

| 5x25 2A 250V
=SB.FC+P2-F22 3 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMOLLER | 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F22 3 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHUKCM I 390283

| 5x25 2A 250V
-, »JBearb. |MULLER 24.09.01 | VWS| |NB432-435
II I I I. 1
1

=SB.FC+P2-F23 3 I Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F23 3 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM | 304414

| 5x25 0,5A 250V
=SB.FC+P2-F24 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL | WEIDMULLER I 300710

| 101 100
=SB.FC+P2-F24 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM I 390283

| 5x25 2A 250V
=SB.PC+P2-H1 1 | Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=SB.FC+P2-H1 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MCDULE AEG 305375

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V
=SB.PC+P2-H2 1 | Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=SB.FC+P2-H2 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V
=SB.FC+P2-H3 1 | Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=SB.FC+P2-H3 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V
=SB.PC+P2-K4 1 | StromstoSschalter VFS16 2S CURRENT IMPULSE SWITCH AEG 302893

| AC 230V 831-788-110
II =SB.FC+P2-K8 1 | DS-SchutZ LS 4 K. 10 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304684

| 910-304-100-50
=SB.FC+P2-K13 1 | DS-Schutz LS 4 K.10 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304684

| 910-304-100-50
=SB.FC+P2-P1 1 | Stronmesser V-Aqs96 0-50/100A AM METER GMC INSTRUMENT | 303865

| .. /5A 1604 E STN010
=SB.FC+P2-P2 1 | Spannungsmesser V-Aqs96 0-250V VM METER GMC INSTRUMENT 303916

| 1G04 E DC325 STN012 = 23 0V
=SB.FC+P2-P3 1 | Iso-Uberwachungsanzeiger INSULATION MONITOR DEIF 305615

| Typ AAL-111 Q96 (22kOhm) T
=SB.FC+P2-Q1 1 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306003

| mit Auslosesystem TM40D 29033
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten | Name | Datum | P r o j e k t : 101_30S |Zeichnung: 153.101.30.01 ST

=|Bearb. 24.09.01 I VWS| |NB432-435
1
|Gepr. |BMJ | Anlage :
1
H 1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHCFFSELEKIRIK Blatt : 2

BMK I Menge | Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
1 I
II =SB.FC+P2-Q1 I 1 I Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 306116
|| | | fur NS100-250 29338
II
|| =SB.FC+P2-Q2 | 1 | Sicherungsautonat C 60H I AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERTN | 305773
|| | | 2P 25043 16A
II
|| =SB.FC+P2-Q2 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
II I I 26996
II AUTOMATIC CUT-OUT
|| =SB.FC+P2-Q3 | 1 | Sicherungsautomat C 60H MERLIN GERIN | 305773
|| | | 2P 25043 16A I
II
PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
|| =SB.FC+P2-Q3 | 2 | Steckfassung f. C60.NC100
II I I 26996
II AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305772
|| =SB.FC+P2-Q4 | 1 | Sicherungsautonat C 60H
|| | | 2P 25041 10A
I PLUS TN SOCKET MERLIN GERIN 305786
|| =SB.FC+P2-Q4 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100
|| II 26996
|| | | 2P 25041 10A I
II | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
II I I 26996
I
|| | | 2P 25041 10A
II PLUS TN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
II I I 26996
|| =SB.FC+P2-Q7 | 1 | Sicherungsautomat C 60H
|| | | 2P 25043 16A
II PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
|| =SB.FC+P2-Q7 | 2 | Steckfassung f. C60.NC100
II I I 26996
|| | | 2P 25043 16A
II PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
|| =SB.FC+P2-Q8 | 2 | Steckfassung f. C60,NC100 I
II I I 26996
|| | | 2P 25041 10A
II PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
II I I 26996
- observe copyright as per DIN 34 - I 1 1 1 '
Bearb. |MULLER | 24.09.01 | VWS| |NB432-435
.1. 1 1
' 1
I I | SWITCHBOARD 440/230V FORECASTLE
||Zust|Ånderung| Name | Datura |Norm STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 3

BMK I Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
I
=SB.FC+P2-Q10 S i c h e r u n g s a u t o m a t C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305772
2P 25041 10A
=SB.FC+P2-Q10 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

2699S
=SB.FC+P2-Q11 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN I 305772

2P 25041 10A
=SB.FC+P2-Q11 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| 26996
=SB.FC+P2-Q12 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305772

I 2P 25041 10A
=SB.FC+P2-Q12 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=SB.FC+P2-Q13 Sicherungsautomat C 60H | AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A I
=SB.PC+P2-Q13 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
26996 I
=SB.FC+P2-Q14 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773
2P 25043 16A
=SB.PC+P2-Q14 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=SB.FC+P2-Q15 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN 305773

2P 25043 16A
=SB.FC+P2-Q15 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996 I
=SB.FC+P2-Q16 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773
2P 25043 16A
=SB.FC+P2-Q16 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

II 26996
=SB.FC+P2-Q17 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN I 305773

2P 25043 16A
=SB.FC+P2-Q17 S t e c k f a s s u n g f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=SB.FC+P2-Q18 S i c h e r u n g s a u t o m a t C 60H AUTOMATIC COT-OOT | MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A I I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name Datum |Projekt: 101_30S |Zeichnung: 153.101.30.01 ST
- observe copyright as per DIN 34 - || 1
ijBearb. IMULLER 24.09.01 | VWS| |NB432-435
1
1

BMK Menge Benenramg DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
=SB.FC+P2-Q18 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG I N SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=SB.PC+P2-Q19 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

2P 25043 16A
=SB.FC+P2-Q19 Steckfassung f. C60.NC100 PLUG I N SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996
=SB.FC+P2-S1 Umschalter SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301325

03 6 A048-600 F2 F756
=SB.FC+P2-S2 Umschalter CG6 A004-624 F2 SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301326

Frcmtschild F301
=SB.PC+P2-S3 Drucktaster BFDGS PUSH BUTTON AEG 305334

910-159-201
=SB.FC+P2-S3 Schaltelement SEU 11 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305368

910-159-016 (IS,10)
=SB.FC+P2-SH4 Drehknopf BFL2B rastend ROTARY SWITCH AEG 305352

=SB.FC+P2-SH4 Schaltelement SEU 20 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305369

910-159-017 (2S)
=SB.FC+P2-SH4 Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

910-160-214 Trafo 220-250/24V
=SB.FC+P2-T11-T13| 3 Stromwandler ASK 31.3 50/5A CURRENT TRANSFORMER MBS 302877

IVA. KL.1 50-60HZ Schnappbef/Tr
=SB.FC+P2-X1 KLemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

160 851
=SB.PC+P2-X4 KLemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMQLLER I 303927

160 851 I
=SB.PC+P2-X4 PE-Klemme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928
160 864
=SB.PC+P2-X8 Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER 303927

160 851
=SB.FC+P2-X13 Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WETDM0LLER I 303927

160 851
I
I
I Schutzvermerk nach DIN 34 beachten | Name | Datum |Projekt: 101_30S |Zeichnung: 153.101.30.01 ST
|| - observe copyright as per DIN 34 -
»|Bearb. 24.09.01 | VWS| |NB432-435
I I 1
1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Nortn| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 5

EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001GZ
STN STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
EPLAN V 5.20
Schiffselektrik
o H M EuroMgrins Group
18107 E l m e n h o r s t
GERMANY
THESE OHAWINGS OR ANY PART THEREOF PLACED AT YOUR DISPOSAL ARE THE PROPERTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k EmDH PHONE: +49 381 77636- 0
IN CASE OF FAILURE TO COMPLY WITH T H I S HEOUIREMENT WE RESERVE THE RIGHT TO CLAIM FOR ANY DAMAGES THAT

FILE NAME: 114001GZ

Hull No.: 432-435
ELECTRICAL DATA
MAIN VOLTAGE: 3/PE 440V 60Hz
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60Hz. 24V AC/DC
CIRCUIT BREAKERS AND FUSES NSGAFou

CLASSIFICATION: Lloyds R e g i s t e r 45°C DEGREE OF PROTECTION: IP 23

Datum 10.03.2000 COVER SHEET
Volkswerft Stralsund STN EMERGENCY SWITCHBOARD
Schiffselektrik
Gepr. .Dr.Kiekbusch Hull NO.: 432-435 Meraoer of tne EuroMarine Group PANEL 1-5
Ånderung Datum Name Gez . Muller Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 GZ 6 Bl.
PAGE OVERVIEW
1 COVER SHEET PANEL 1-5 Mår-13-OO Muller
2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-5 Jun-22-00 Mullen
3 FRONT VIEW PANEL 1-5 Jun-21-00 Muller
4 LEGEND PANEL 1-5 Jun-22-00 Muller
5 SIDE VIEW PANEL 1-5 Jun-21-00 Muller
6 BUS BAR PLAN PANEL 1-5 Jun-22-00 Muller
Datum 10.03.2000 LIST OF CONTENTS

Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 PANEL 1-5
Anderung Datum Name Gez. Urspr. Ers.f. 153.101.40.01 GZ 6 Bl.
STNA3DAS
EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001GZ
PANEL 1 PANEL 2 PANEL 3 PANEL 4 PANEL 5
EMERGENCY GENERATOR / TIE-LINE CONSUMERS 4 4 0 V CONSUMERS 4 4 0 V CONSUMERS 4 4 0 V CONSUMERS 2 3 0 V
5
s
P9 P4
A V HZ kW V A V A S A A A V
Sl S2 £2, SOI Sl S2 S3
mm lnJ ®
HI
®
H2
®
H3
®
All
H2 SH31 SH41SH43 SH43 SHB) SHB1 1 m mm
® ® ® ® ® ® $ on LTZl HI H2 HS
H14H15H1B SB H10SH12 531 SH4 541 SGI 591
® ® ® H ®® L
1 ® ® ® ® ® i
S14S15S16H12SH10SH11 on LTZl i 021 LTZl
m mm® ® ® L U
_ = —
021 LTZl i 031 LTZl 03..
1 1 _ _ __ U- _- _
H J H
® é2H®3H®; 031 LTZl 041 LTZl
041 LTZl 051 LEU

!___«_.J L
1
L
1
051 HZi QBl LTZl
L L
QE 07 08 09 _0_7 CHO Ql 02
T _0J
• - Tl 1 1 1 09
A20 A10 T 1 i n 1
II n I
II ! t
y y y y 0 0
V
010 Q13 Q14 Oil 012 013
- - 1 1 1 1 |T ~ i
I II I I, , 1 , ,1 i
I i
y y y i
TOTAL LENGHT:
570 570 760 570 570 3040 mm
1st TRANSPORT UNIT 2nd TRANSPORT UNIT
datum 10.03.2000 EMERGENCY SWITCHBOARD FRONT VIEW

Volkswerft Stralsund Ka STN
14.05.01
Hull No.: 432-435 SJt Schiffselektrik
HemDer nf tho EuroHsrine Group
Gepr. Dr .Kiekbusch PANEL 1 - 5
Anderung Datum Gez. Urspr. EPS.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 GZ 6 Bl.
EPLAN4\P\STN\1S3\| 1 1 2 1 3 1 A 1 5 1 6 7 1 8 | 9
CAD 114001GZ 1
PANEL 1 PANEL 2 PANEL 3 PANEL 4 PANEL 5
PI = AM METER PI = VM METER P9 = INSULATION MONITOR Ql = PRELUB. PUMP 1 PI = AM METER

S l = SELECTOR SWITCH P2 = AM METER SOI = INSULATION TEST Q2 = PRELUB. PUMP 2 Sl = SELECTOR SWITCH
P2 = VM METER P3 = VM METER P4 = AM METER Q3 = PRELUB. PUMP 3 P2 = AM METER
S2 = SELECTOR SWITCH P4 = AM METER H2 = FAN SE-12 ON Q4 = PRELUB. PUMP 4 S2 = SELECTOR SWITCH
P3 = FREQUENCY METER Ql = 24V DIRECT CURRENT SH31 = FAN EE-19 ON Q5 = LIFT P3 = VM METER
„ P4 = POWER METER SUPPLY SYSTEM S31 = FAN EE-19 OFF Q6 = POWER DB P 10 S3 = SELECTOR SWITCH
2 P5 = OPERAT. HOUR METER Q2 = DAVIT FOR LIFE BOAT PS SH41 = FAN SE-07 Q7 = TRANSFORMER 3 P4 = INSULATION MONITOR
5
Hl = PHASE MONITORING BUS BAR 1 Q3 = DAVIT FOR LIFE BOAT SB HIGH SPEED ON PRIMARY S4 = INSULATION TEST
S H2 = PHASE MONITORING BUS BAR 1 Q4 = STEERING GEAR HYDR. SUPPLY Q8 = TRANSFORMER 4 HI = PHASE MONITORING BUSBAR 2
cn H3 = PHASE MONITORING BUS BAR 1 PUMP 2 SH42= FAN SE-07 PRIMARY H2 = PHASE MONITORING BUSBAR 2
£ H10 = EMERG. GEN. POWER AVAILABLE Q5 - EMERGENCY FIRE PUMP LOW SPEED ON Q9 = POWER DB P7 H3 = PHASE MONITORING BUSBAR 2
S SH10= EMERG. GEN. OVERLOAD 1 0 0 % Q6 = STARTING AIR COMPRESSOR 1 EXHAUST QIO = SPARE Ql = TRANSFORMER 3 SECONDARY
| SHI 1= C B . EMERG. GEN. TRIPPED Q7 = WELDING OUTLET SH43= FAN SE-07 Qll = HYDRAULIK POWER Q2 = TRANSFORMER 4 SECONDARY
S H12 = EMERG. GEN. C B . OPEN ROOM 9 0 6 / 1 0 2 1 LOW SPEED ON UNIT Q3 = LN 1
> SH12= EMERG. GEN. C B . CLOSED QB = WATER FOG SYSTEM SUPPLY Q12 = SPARE Q4 = LN 2
H H13 = DISCONNECTING SWITCH OPEN Q9 = EL. TYFON (WHISTLE) S41 = FAN SE-07 OFF Q13 = SPARE Q5 = LN 3
° H14 = COOL. WATER PREHEATER ON QIO = SPARE SH4 = FAN SE-07 Q6 = LN 4
c S14 = ON/OFF All = BATTERY CHARGING UNIT 1 HEATING ON/OFF Q7 = STAND STILL HEATING
| H15 = FUEL-OIL PREHEATER ON A12 = BATTERY CHARGING UNIT 2 SH61 = SPARE EMERG. GENERATOR
ji S15 = ON/OFF Q13 = SPARE S61 = SPARE QB = ECR CONSOLE
° H16 = GENERATOR HEATER ON Q14 = WINDOW WIPER HEATING SHB1 = MDO-SUPPLY Q9 = VALVE PLACES
S S16 = ON/OFF PUMP AE ON QIO = WHEELHOUSE CONTROL
| SB - CONTROL SWITCH EMERG. SB1 = MDO-SUPPLY PANEL
g GENERATOR PUMP AE OFF Qll = DB P10 DOMESTIC
S H21 = TIE C B . CLOSED Ql = FRESH WATER CONSUMERS
2 H22 = TIE C B . TRIPPED HYDR. PUMP 2 Q12 = FIRE ALARM SYSTEM
1 H23 = TIE C B . OPEN Q2 = FAN SE-12 Q13 = MAIN NAVIGATION SIGNAL
> H24 = POWER AVAILABLE FROM MSB Q3 = FAN EE-19 LANTERNS PLANT 1
| Ql = DISCONNECTING SWITCH Q4 = FAN SE-07 Q14 = BATTERY CHARGING
i A10 = C B . EMERG. GENERATOR Q5 = EMERG. AIR COMPR. UNIT 1
A20 = TIE LINE BREAKER FOR AIR BOTTLES Q15 = BATTERY CHARGING
Q6 = SPARE UNIT 2
Q7 = RESCUE BOAT Q16 = HEATING R. 9 2 0
QB = MDO-SUPPLY PUMP AE Q17 = RADIO SYSTEM
Q18 = SMOKE DETECTION PANEL
Q19 = 24V DIRECT CURRENT
Q20 = SUPPLY FIRE FLAPS
Q21 = MAIN NAVIGATION SIGNAL 1
LANTERNS PLANT 2
I
*-<
id
ra
Datum 10.03.2000 Volks W6P f t strait; mrl STN EMERGENCY SWITCHBHAnn LEGEND •
Bearb. Muller +
Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 Member of the Euro Marine Group PANEL 1-5 A ^\ A A ^\ f\ A ^^ ~T
Bl. 4
Anderung Muller Urspr. |Ers.f. Ers.d. 6 Bl.
STNA3DA8
Datum Name Gez.
153. 101.40.01 GZ
SIDE VIEW PANEL 1-5
570
10.03.2000 EMERGENCY SWITCHBOARD SIDE VIEW

Volkswerft Stralsund i r a STN
é Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432-435 Member of the EuroMsrinB Gmup PANEL 1 - 5
Ånderung MQller Urspr. Ers.f . 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 GZ 6 Bl.
1 s t TRANSPORT UNIT 2nd TRANSPORT UNIT
Volkswerft S t r a l s u n d EMERGENCY SWITCHBOARD

Hull No.: 432-435
153.101.40.01 GZ
CADfEPLAN4\P\STN\153\
114001S
STN (c) STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
EPLAN
Schiffselektrik Gewerbeallee 13
oltne EuroMarina Group
V 5.20 D 18107 Elmenhorst
GERMANY
PHONE: +49 381 77636- 0

THESE DRAWINGS OB ANY PABT THEREOF PLACED AT YOUR DISPOSAL ABE THE PBOPEBTY OF STN S c h i f f s e l e k t r i k GmbH
AND MUST NEITHEB BE USED OR BEPRODUCED NOB COMMUNICATED. OB PUBLISHED OR IN ANY OTHER WAY MADE KNOWN TO FAX : +49 381 77636-19
THIBD PABTIES. UNLESS PERMISSION I S GRANTED!
IN CASE OF FAILURE TO COMPLY WITH T H I S REQUIREMENT WE RESERVE THE BIGHT TO CLAIM FOR ANY DAMAGES THAT
MIGHT RESULT THEBEFBOM.

HULL NO.
Volkswerft Stralsund FILE NAME : 11400IS
Hull No.: 432
ELECTRICAL DATA:
MAIN VOLTAGE: 3/PE 440V 60Hz
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 230V 60Hz. 24V AC/DC
ALL CONTROL WIRES H07V-K: ramc


26.06.2000 COVER SHEET •ESB 37 Bl.
HH
Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 IS 51 Schiffselektrik PANEL 1-5 ai. 1
Ånderung urspr. Ers.f.
Member Df tho EuroHanne Group
1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 3BI.
STNA3DA6
CADfEPLAN4\P\STN\153\
PAGE OVERVIEW
=ESB/1 COVER SHEET PANEL 1-5 Jul-07-00 Muller
=ESB/2 LIST OF CONTENTS PANEL 1-5 Mai-15-01 MUE
=ESB/3 LIST OF CONTENTS PANEL 1-5 Mai-15-01 MUE
=ESB+P1/1 POWER SUPPLY 440V EMERGENCY GENERATOR PANEL 1 Apr-18-01 Muller
=ESB+Pl/2 MEASURING EMERGENCY GENERATOR PANEL 1 Mår-14-Ol Muller
=ESB+Pl/3 CONTROL EMERGENCY GENERATOR PANEL 1 Mai-04-01 Muller
=ESB+Pl/4 CONTROL EMERGENCY GENERATOR PANEL 1 Apr-19-01 Muller
=ESB+Pl/5 CONTROL EMERGENCY GENERATOR PANEL 1 Apr-18-01 Muller
=ESB+Pl/6 INDICATION EMERGENCY GENERATOR-TIE BREAKER PANEL 1 Apr-03-01 Muller
=ESB+Pl/7 TIE BREAKER PANEL 1 Mai-14-01 Muller
=ESB+P1/B CONTROL TIE BREAKER PANEL 1 Jan-10-01 Muller
=ESB+Pl/9 CONTROL TIE BREAKER PANEL 1 Apr-18-01 Muller
=ESB+P2/1 440V CONSUMERS PANEL 2 Mai-04-01 Muller
=ESB+P2/2 440V CONSUMERS PANEL 2 Feb-16-01 Muller
=ESB+P2/3 440V CONSUMERS PANEL 2 Jan-10-01 Muller
=ESB+P2/4 CHARGING RECTIFIER PANEL 2 Mai-14-01 Muller
=ESB+P3/1 440V CONSUMER PANEL 3 Apr-03-01 MUE
=ESB+P3/2 440V CONSUMER PANEL 3 Mai-14-01 MUE
=ESB+P3/3 440V CONSUMERS PANEL 3 Mai-14-01 Muller-
=ESB+P3/5 CONTROL 440V CONSUMERS PANEL 3 Feb-16-01 Muller
=ESB+P3/6 CONTROL 440V CONSUMERS PANEL 3 Mår-14-Ol MUE
=ESB+P3/7 CONTROL 440V CONSUMERS PANEL 3 Apr-24-01 Muller
=ESB+P3/8 440V CONSUMERS PANEL 3 Feb-16-01 Muller
=ESB+P3/9 440V CONSUMERS PANEL 3 Mai-14-01 MUE
=ESB+P3/11 INSULATION MONITOR CONTROL VOLTAGE PANEL 3 Mai-14-01 Muller
=ESB+P4/2 440V CONSUMERS PANEL 4 Apr-19-01 Muller
=ESB+P4/3 440V CONSUMERS PANEL 4 Jan-10-01 Muller
Datum 26.06.2000 LIST OF CONTENTS •ESB 37 B l .

BearD Schiffselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 Member of the EuroMarine Group PANEL 1 - 5
Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 3BI.
PAGE OVERVIEW
=ESB+P5/1 POWER SUPPLY 230V TRANSFORMER 3 PANEL 5 Feb-16-01 Muller
=ESB+P5/2 SUPPLY 230V TRANSFORMER 4 PANEL 5 Mai-04-01 Muller
=ESB+P5/3 VOLTAGE MEASURING PANEL 5 Mai-04-01 Muller
=ESB+P5/5 230V CONSUMERS PANEL 5 Mai-04-01 Mullen
=ESB+P5/6 230V CONSUMERS PANEL 5 Apn-18-01 Muller
=ESB+P5/7 230V CONSUMERS PANEL 5 Apr-24-01 Muller
26.06.2000 LIST OF CONTENTS -ESS 37 B l .

Volkswerft Stralsund H H STN EMERGENCY SWITCHBOARD
Gepr. Dr.Kiekdusch Hull No.: 432 KJ! Schif fselektrik PANEL 1 - 5

Anderung Datum Urspr. Ers.f. Mombar of tne EuroKorlno Group
153.101.40.01 STR 3ai.
STNA3DA6
PLAN4\P\ST
EPLAN4\P\STN\153\I
CAD
3AC 440V 60HZ E-Cu 2x13x66 BUS BAR 1 1L1/7.0
1L2/7.0
1L3/7.0
-F10: 2/2.0
-F10: 4/2.0
-F10:6/2.0
A2
-KlOOCZIl
Al
* * |31J312 | 1 2 J 1 " |92J94 | 2 2 j 24 | 3 2 j 34 I82j B4

- \ - \ 7 7- 7- 7- 7- 7
1
^11 ' 11 I qi I ?i < ^1 I
b: Ioxlrxln
Io=0. 8 Ir=O. 8
=400A
Im-2-10xIr
ADJ: 7X400A
- 2 . BKA
-XIY1 T2 t3 TPE
'2 '3 JPE OQl 323
SOCKET OUTLET F.
REPAIR PURPOSE
EMERGENCY GENERATOR
225kVA
c o s »O. 8
29BA
Datum 26.06.2000 POWER SUPPLY 4 4 0 V -ESB
HH EMERGENCY GENERATOR
Gepr. Dr .Kiekbusch Hull No.: 432 IUI Schiffselektrik PANEL 1 Bl. 1
Ånderung Urspr. Ers.f.
HsmDer of ths EuroMarine Group
153.101.40.01 STR 9BI.
PHASE MONITORING BUS BAR 1
-HI -H2 -H3

WH WH WH -PlW1 2. 5
0-400A/B00A I
HH: 29BA
r
.9/-F10:
9/-F10:4»
.9/-F10: 6 »
1.3/F20: 2 *
1.3/F20: 4 »
1.3/F20: B •
CM 0 1
1T |T I| T
| |
6161616161
2 3 A 5 6 7
616161 9 10
e
-IE
Cu 15x5
CURRENT MONITORING
I = 1-5A AOJ: 3, 725A=lxIn
-PE t - 1 . 5-30S ADJ: Bs
HYSTERESIS: 5-30X AOJ: 10%
2B.06.2000 MEASURING EMERGENCY GENERATOR 37 B l .
Volkswerft Stralsund H H STN EMERGENCY SWITCHBOARD
Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 Meober of the EuroMorme Group PANEL 1
Ånderung Urspr. Ers.f. Ers.d. 153.101.40.01 STR 9BI.
STNA3DAB
EPLAN4\P\STNM53\
CAD 114001S
2.B 1.3 2.7 4.0

F212: 2 2 3 O V AC F212:2 F211:2 230V AC F211:2
-K24 -Ql
1.1 12
-Kiey
3.5 22
123 2 f
-S8.F-H: 1
2.6
F213: 2
IB J 18
-SH12E--V O7 -K1O1 / '
15 1.2
43 13
-K14\ -K15\ -K10\ -K142 -K102\
4.3 4 . 2 B2 1.3 14
IA l XI 1X1 1X1 XI
-Kill -SH12 -H10(X) -H12(8>
-K16LZH 3.2
A2 X2 WH 7 X 2 WH TX2 RD Jxa
2.6/T10« 'T10/4.0
GENERATOR CLOSE C B . SWITCH-ON OFF CB. TRIPPED OVERLOAD POWER CB. DISCONNECTING
IN OPERATION AUTOM. OPERATION CLOSED 100% AVAILABLE OPEN SWITCH
OPEN
3.3
3.3
26.06.2000 STN CONTROL EMERGENCY GENERATOR

Volkswerft Stralsund EMERGENCY SWITCHBOARD
Schiffselektrik
019 29.05.01 Mue Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 Menuer of the El ne Group PANEL 1
Ånderung Urspr. Ers.f. 153.101.40.01 STR 9BI
STNA3DA6
EPLAN4\P\STN\153\
CAD
3.1 2.9
2 3 0 V AC F212: 2 2 3 O V AC
F214:2 230V AC
31 13 16 J ia
-K16 r -KIBx -K16\
3.5 3.2 3.5 2.3 2.5
15
21 J_X1
-A10I
1.0
RC-COMBINATION
-SH11E-A -SH10E-
F2.ey6
TIME DELAY
OPEN RESET 22 ^ '•* [ 1 5
RESET
•1-
¥B2 f B2 B4 f A2
ON OFF
-A10
1.0
B2jB4
NS 630N -0F1 -MNR -SD -SDE
1.2 1.4 1.2 / 1.3 Bl
91
04 91 ?A1 *81 J
-K10\
4.7
Al Al Al Al
-K14U 3 -K15CZI -KIOCZ] -K12
3.9/T1CH
CB. CB. CB.
A2
CB.
|A2
r
OVERLOAO
4s
OVERLOAD
CLOSED CLOSED CLDSEO TRIPPED 100X 100X
•P3/11.2 •P3/2.8 3.6 4 . 8 HL,

•P3/H.1 6.5 4 7 iSJ
• P3/11.2 ,P4/2.3 _K_§? •P3/3.5 5J-J—§?
+P3/5.2 Zi_K_Z? tP3/5.1 6 1 5 ?
3 a 8 1 a ?
26.OB.2000 CONTROL EMERGENCY GENERATOR -ESB 37 B l .

Schiffselektrik
006 Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 of the EuroHarine Group PANEL 1 Bl.
Ånderung Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 9BI.
>> Schutzvermerk nach DIN 34 d e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
o
a o
CD Ol
n
Bun.
ru ru
-Al
|
SS
--< •g
m Ol " i
o ro
X X
Q) o
C & .->
>-< .„ *v- i • •*»
3 ii
Tl"
. 01
o O X X D O -t o
S2S l\
1 1 Ul z 1
iNAL
X 1
ELAY
c
URING
1 1
0 STA
ILL S
HEN 0
OMATI
L0SED
,RT/ST
(D Tv
[Name
i H T3 U
Cl Cl
?" || |° ru om o "n —*
CD a>
Dat
O- +|-
CON "ROl
Bea
T3 ru i-t Dl "*O1 m m s
"J ro >-*
CT c i o > O
"n 33
> ui
fU • II
3 •• m i i-» > **
II 33 m O 33
3C ro ui m ~*
O • O z II ^ O
"5
01 m 2 >
SS ru ^ t-l M O
.06.
« r"
Iler
»103
ro "5 i «=g z
X O H
S
m
a nm
o J
°-\ "II
isen
HORN
ERGE
2 ,,
x < z LU
en >
1 ll
TD i—'
c o »—'
n
-} i ''
O fU
Ul CD H m
D 1 ^J—
105
O CD m g
; > ~3 > M
C Z
m i i
TO
z
1 1
RAT
Sl
o fU
> •
u^ O) i i
i i
o33 ~~
ro n- u -<
QJ -O-
11
mn <<
2 C ID UI
m m >•
o 11
OJ II
•s.f.
pun
T;
RGIZE
o i
11
; to ui
i rH II
i
ION R ELAY
TAGE SUPER-
S 1 II
i 11 •
Do n Sl Tl" u i - •
no o 1
ru S il
m
!pl
1Z Z
~i
_o_l ll_
Ol i-»
u>
ALi
RM,
| - 1 II
a
"PSI
iEsi 11
~ Ui C/1 3 O 01
C n -zt o —
n -H
S~\ II
>i
«? - ! H
; i r- 33 ;*
5 u 1 O "H ui _nJ 1 1
"1 33 > ««l—
«2. • * | 11
IS i5 "
ru 11 -
LURE
IALLY
-r^- 1 1
ID ^ * * —
>113'
iS |
m -o-. - - -ri-
55 Ul
m
-n Z w S II
~-^ z
S9 nj
IGEN
T; 1
o UI
>-H m
-<
S l»
en -*> **
iCl
£ -1 Z 00 ^ ^ vj -n
x
om ! 3^
—( A 1 i\) ru
u
n
;
CO
o tJ. ^
>
XI
J
^ EM.GEN. RUNNING
• ru w
CD •
Li) f
10
EM. DG I N AUTO
T3
* ru
CON
> o 1
z
IU1I
m
|- H
rn
X
o 'uM'
MSB 440V ui ru oi ~^*o>
33
m »-i ru **
PANEL 13
m .-> DISCONNECTING SWITCH CLOSED
2 IL
oi ru
n
w
1 in
UJ GD
ai Ol
Y GECJEHA1
. o UI
31
-J ru *J
o CONTROL SWITCH S B IN AUTO P O S .

Qj
co ru
•
o +
m O ui
o —
ru oi
ESB PANEL 5
C/) 1
—1 -019 L J
u
ru
ru x o
ui _!-» X
x ru f>o
CD -j Ul 1 UI
CH CD
CJl
oo
OT
Stand: 29 Mai 2001 Druck: 26 Apr 2002

Schutzvermer* nach DIN 34 tieachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
-K241
2x0. 75
XCY
330
-X2'
ID
TIE-LINE C B . OPEN
en
ru
o* ru
i
9.4
TIE-LINE C B . CLOSED
I < u LJ
c o
01
Jv
2 £
o ro
-K22
9.5
TIE-LINE C B . TRIPPED
LJ W Ul Ul
ru rt-
-1
QJ
en Cl 01
-K141
c
4.1
EMERG. GEN. C •B. OPEN
•sj a)
ru 2
EMERG. GEN. C B . CLOSED " £ •
EMERG. GEN. C B . TRIPPED „(Jl

PMCS 2 (U «
EMERG. GEN. OVERLOAD Vj O

ru —
• O
EM. BUS BAR BLACK-OUT
DISCONNECTING SWITCH r O
IN DISCONNECT. POSITION " *t
EMERG. GEN. IN OPERATION ° '
UI
LO
in
-•-X2: 21/5.3
o -•-X2: 2 2 / 5 . 4
o
CO
D
tand: 02 Aug 2001 Oruck: 26 Apr 2002

3 o Schutzvermerk nach 0IN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
STN
oen
,^
n
j>
leru
jj 3
31 ID
9/1
9/1
f- - r- T]
u -D
03 l~
Q)
C
o z
,_, a t-iT
3 O D II
b >n D
O
C_ 1
Ql « CD 1 CJ1Z
•*U1— -iUi n
(D ro LJX X 11 X* • X J3 -
• uicji uioit-toi ruoi >
O en CD a ^mui uip R o LO o • au ro ^ I
(D Q 0)
ro U
CT c3
IU
—I
X
o ru rh ru
D D Ol X
01
O)
ler
ler
CD 1
1
nV
tj — •ru , -
c
06.2000
Ul
TIE-LINE -
n nV •** i
fU
1*
*(JUH • * i
I nV
C Ul
Ul
T3 t—
T LJ I O O O i
Ul m tu o o o ru
2 X
LJ X-C »•» w» f* •
IO 1 O O O
O Ul O CS OD OD
— Ol Ul ^
2.5
werf t
12J14 |
•
u. LO SiS
rv. r+ 11— —
T
01 |S
t—i 3.
m Ul Ol u
CO
Ul ir <-» ^rv) J>
c
.-* ru n
CL ° 2 wl ][
° To,
] r~i
o
Ol
X
rsj
1
m Tl
ru1^
Ul > UJ
x
D. rn
ru ' ' "* h* i
I2 ui tn c n
5 n -H ov
T Z 1 i ro
i Eur
-n -sJV. —i
cjiru X
<& ru ru
>< o
3 | 1 Ol
I r w' '~ ru •
1° ai
i r
1
1 æ
1
230
440
m T) Ul
XI •i
CO
c 0NTI
J» »-^
o 3D
z:
n
13
en
ANE
O Tl o
Ul j ^
> ro m
rCHBO
J>
U ol1
a i
"n
• •
1 .
ru ' '^
—i
T)
CD
NEL
S
m
ru
o
CD
Ol
LJ1
UJ
O
m
i
-D
m
o —
in 1
—i
D r- r r-
u i\ ii »
"D T
æ W PJ U •cf1
j ru
LO
1.0
) ) b
37 Bl .
Stand: 06 Sep 2001 Oruck: 2Ei Apr 2002

CAD}EPLAN4\P\STN\153\
1.9/-F11: 2 •
7. A
F33: 2
-K24\
9.4
43
-K22\
9.5
23
-K24 r71
9 . 4 72
44 24
XI XI XI
2lW -H22<$) -H23<$) -H24<X>
GN | X 2 BD | X 2 WH | X 2 WH | X 2
1.9/-F11: 4» 7.7/T20«- ••T20/9.1
CB OPEN POWER AVALAIBLE
FROM MSB
3.4 IS-,
3.A k
Datum 26.06.2000 CONTROL T I E BREAKER =ESB 37 B l .

Bearb Schiffselektrik
019 Gepr. Or.KiekOusch
Hull No.: 432 Memoer or the EuroMarine Group PANEL 1 Bl. B
Ånderung Name Gez. Urspr. |Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 9 Bl.
STNA3DAB
7.6/F32: 2« 7.5/F31: 2«-
ri1.—,n
1
4 '
- A 2 0 I RC-COMBINATION -A20|
-X3
7 . 1 ! TIME DELAY 7.1 "

NS E30N -MNR -OFl 7 -SD
7.3 7.2 7.2 t
il 91
-X3 li j
-K24 -K24l[ -K22CZI]
8.9/T20«-
Datum 26.OS.2000 CONTROL T I E BREAKER

Bearp Muller Schiffselektrik
019 Gepr. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 Menber ar trie Euro Mo r i no Group PANEL 1
Ånoerung Muller urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR g BI.
1 ÅnOi»rung Schutzver-merk n a c h DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
Tl "0 Tl
o
^ *N. V. m
M sj M
Dat um
ID tD tD
u) ru i-» o
o
z
.
z U)
QJ
,152
CO °P
Ui O 03 Z
en CD O •• • i m
QJ
CO n> CS
01 r* • II X X X"-»
-J C uirururu ruo c*
3
a WOCJIUI U1O
>>>> oz *-*
3C • X ru r n TT1
o 01
C«
^ o JL
CD Ol _ i
n V J- I
CD
nj J
.c ru >- 'ru
o
busch
o 24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM —

o _ 1 n V
J- 1
, u.1
X
c
<
o Ul
•
' Ol n V •*• 1
u.1
5 t—< 1—<
~i UJ X o
X (U o ru
Ul iw X
o n> O
5 001
' • -h
ri- OOJ&
(50A
(50A
•IA50
100N
-Q2
i-.
3kA
LJ C/1 —
ro r+
_ QJ
rtti
Ers
Ul JL. r
C
• ^
D DAVIT FOR L I F E BOAT P S •ru V
a Ul
1 J- •
ro ' Jk V , u.1
LJ ]
_ 1
Ul ' Ol V -*• 1
n (
| o.' ' ru
UJ X o Ul .&.
x ru ro
(u x ro ,_, o
Ul 1 ±* 3
m o ° SÅ
UJ i «
~~ L I Z 01
il • • — UJ
Q • XX X « o
X
a (25É UIU1U1 » O Q IM
- tn ui > > > o z 10
« _T 2
T * -JL- i"^ rn
° Ui
a CD 1 J» 1 1 i
Iru V
3 CD 1 - '
DAVIT FOR L I F E BOAT SB
o5 V , u.1 ' ro
X
oW
Ul
1
' O) V [ -*• O l1'
•u
X
rn ru
UJ X
o Ul
01
Ol
m x ru
ru x Ul
Ri
n
Cl
-c
Ul 1 ru > 3i
o ooi
m o i-» t_ i
•• >-» z
n 11 iDh. Ui
px x z
IDOO. «-*O Q
—
en >>> o z £»• ro
£ T
-H n
O
O3 H^^ ^r* 1 ^ »^^ ^ ^ T ft 1 |T^ ^ ^ t^~ A r^ i J- I J
STEERING GEAR •ru V
n 1 - '
> HYDR. PUMP 2 1 _ 01.
•*• 1
V
U) X o
UJ • Ol V
1
J-
«'
1 r
•f
x ru o
fc* X
Tl
440V COISISUME
01 -< g Sn
z b» C- 1
m A5?5 » ^
r- 0 ) 0 0 i-»O r^
ru K-OO o o J^J sj
>>> o z Ul
33
Ul
1 #
>^ ' r o V •*• 1 J

11 - '
EMERGENCY FIRE PUMP -
(Jl 1
ru ' Jk V -*" 1
, u.1
LJ
• V -** 1
i-> Ul ' Ol
O Ul X o Ul
o
>-» ru x m CD
Ul -<
li.
1
Tl m
° ru
s
1>
-
r~ r T-
—1 ui ro —
^ ^ *v
XI ru ru ro
o o o 1
CD
Ul
sj
CD
stand: OG Sep 2001 Druck: 26 Apr 2002

STI*
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER 0IN 34

n
> i
Jenjng
lAfi
EPI
wv-
Dat
ID 10 ID
"*v V. " s .
11401
c FUX X X r~ r~ r~
- ruru >ru 1
3 tururu rum —
i i U IU w
ôo ruo =:
2 Ul Z >>> o z O)
to
3
CD
vj X
o -< 3
i
rtn |
CT w O o
CD
s ro to 1 _p* 1
STARTING
hu— —
V 1
* -j c
3 z - "
AIR COMPRESSOR 1
I
O
•
g ru
01
•
V 1
J-
u
1
' -
Iler
Iler
.06.
J- 1
ro
u ' Ol [ o i l '
* • O
CT
C o —i rjJ o o o
U)
n o z
•D S3 - s ,'„
5 2 55
DOOF
I <
Urspr
m
Z3 *T
C O
cn u ru
Z X
o ni ru s -^
-} x ru > ru ru
-*. — X
r* Ul «
n 1
•
o
__
m
-t
in
a.
if ISI o
X
1
•S 3
:T Z
T
> O
o-
. to m
' ro
' ro
• • x*x x ^ n
c _
^ S p> >>>> D2 "vi ,
Ol X sj 11 1 ru
X
-< r
3 ••TTI
c_ i i ro
o X
i il
WELDING OUTLET /^ ' r u
nV J- 1
cn
IERG
ROOM 9 0 6 • ri
Ul
ru V , ui
m
z CD
•
•o. n
—
o V
u.1 ' 01 c
LO
-< 1 _
LO CD
s; m 1 >
HH XI
O
:E
CD Sl
o "5
t.
> oil
u (
WELDING OUTLET
ROOM 1 0 2 1 •
1•
ru
>f
PAN
o 1 OOl
<
m n "D
is
)
iÂ g
" (D^
ONSLJMERS
m ' A1X
U x1 >
U1U i«-*
O o|
»TOO uio =:
ro >>> o z CD ,
M2XY-
•sl
3x10
o
i ri
_,_
J- 1 I
' 1 ru 1 - '
WATER FOG SYSTEM 1
cn V -"
1
1
LO
•*• 1
r V
Ol u.1 O)
O
n
M2XY
3x2.
m
•
> X CD
o "i jl \> K
•ESB
"0
o ru CONTROL PANEL WATER FOG
—
1
l—k.
CO
—1
XI ru
Ul
r~ r~ r~
LJ ru — j
U LJ U \
03 O O O l
U)
• 03
***
ro
EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001S
2.9/1L1 » - F-Pi) PxiPxRE RUR RAR. ^ •1L1/+P3/1.0

2.9/1L2 « - •1L2/+P3/1.0
2.9/1L3 *- »1L3/+P3/1.0
2. 5
~ \ - \
r -013 " -014
-09 -010 L
NS 100N NS 100N NS 1 0 0 N NS 100N
MA50 TM320 MA12. 5 TM320
Im-6-14x50A Ir-O. 8-1X32A Im-6-14xl2. 5A Ir-O. B-1X32A
ADJ: 7x50A ADJ: 32A AOJ: A ADJ: 0. 9x32A
- 0 . 3SkA s: 0. 3KA -29A
s: O. 3KA
i JPE
M2XY-J M2XY-0 •
4x6 3x6 I
en LU
I-H I
I QC
LU
CL
LU O
H
a
CL
CO
26.06.2000 STN EMERGENCY SWITCHBOARD 440V CONSUMERS

Bearb
Volkswerft Stralsund +P2
Schiffselektrik
Gepr. Or.Kiekbusch Hull No.: 432 of the EurGHarino Group PANEL 2 81.
Anderung Urspr. Ers.f. 153.101.40.01 STR 4 Bl.
STNA3DA6
EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001S
+P3-X10 -»014:2/+P5/6.4
+P3-X10 .5 - • 0 1 4 : 4/+P5/6.4
-I-P3-X10 -*Q15: 2/+P5/6.6
+P3.-X1Q -•015: 4/+P5/6.6
CBOH BATTERY 1/ C60H BATTERY 2 /

EA CHARGER N O . l 6A CHARGER NO.2
FAILURE FAILURE
ACl AC2
12 J 14 12 J 14
-KH -K12 UJ U 3
4 . 4 11 -H2C »- a _i
4 . 0 11 < 1 <
m CJ u.
-P2(A
0-40V 0-25A A 0-40V
BM: 26. 7V -K13 HM: 2 6 . 7V -K14
-Kill -VllV -K12LZJ .22J24 2J24
24V DC 24V DC - 4.5 -KH -Kia"r a
4 . 0 21
24
^2
4 5
-Rll -R12 b 21
60mV 6
25A isxLJ-
-K13
24V DC
r
2-K14CZI]
4VDC
T
r
"..TVI"!
-02-
-All.1 -A12.1 ?3
-XIi^ USR/l USR/l
13 14
FM2XCY
002 012 2x2x0. 75
M2XY-0 I M2XY-0
2x4 I 2x4
tr er
LU _ ) UJ _i
i- UJ 1- UJ
i- m H CO
< UJ < LU
CD i-t CD 1-1
a Q
er CC
UJ • UJ •
i- CD t— O
i. 2 cc cc 4.6 oc a en
4.2 < UJ 4.B < UJ 4.7
4.9 t- z 4.9
49 en UJ 49 CL
26.OB.2000 CHARGING RECTIFIER 37 B l .

Volkswerft Stralsund ijl STN EMERGENCY SWITCHBOARD
Hull No.: 432 LSI Schiffselektrik
014 Gepr . Dr.Kiekbusch PANEL 2
Ånderung Muller Urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 4 Bl.
BTNA3DA6
£PLAN4\P\STN\153\
CAD
+P2/3.9/1L1«- 3AC 440V 60Hz E-Cu 2x12x66 BUS BAR 1 •1L1/2.0
+P2/3.9/1L2*- •1L2/2.0
+P2/3.9/1L3*- •1L3/2.0
2. 5
- \ - \
NS 100N
MA12. 5
Im=6-14xl2. 5A
ADJ: 8x12. 5A
- 0 . lkA
PE
X M2XY-J
4x1.5
ru
x
in
in
a.
u. i
26.OB.2000 Volkswerft Stralsund STN EMERGENCY SWITCHBOARD 440V CONSUMER 37 8 1 .

MUE
Schiffselektrik
Gepr. Dr. Kiekbusch Hull No.: 432 MeniDer of thB EuroHsrinn Group PANEL 3 i
Ånderung Urspr. Ers.f. 153.101.40.01 STR 11Bl.
STNA3QAE
EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001S
3AC 440V 60H2 E-Cu 2x12x66 BUS BAH 1 (

•1L1/3.0
•1L2/3.0
•1L3/3.0
2 5
-
m m m m m
i 3 5
- Q 2 ^T
NS 100N
MA12. 5
13
Im=6-14xl2. 5A
AOJ: 8x12. 5A
"O, IkA
1. 5
1. 5
-F21
2A
-K2x_ _ \
2.5 ' - "\
i 195
-F2D
B-12A 12 i '96
(9. 1A)
PE
X '
PE 014 £12
M2XY-J
• 4x1.5
O
O
LT
Ul
OPEN
>- ru
a -rt
z ii
L _ }=—_ J L _ ir:
LJ UJ EM.SHUT DOWN AND ALARM
F I R E FLAP OPEN FIRE FLAP ACCES TO CQ2-NICHE
^1
LU Ll.1
26.06.2000 440V CONSUMER

015 17.05.01
Rfl STN EMERGENCY SWITCHBOARD
Dr. Kiekbusch Hull No.: 432 le Bl Schiffselektrik

006 18.04.01 Mue Gepp. MemDer of the EuroHarine Group PANEL 3 B).
Ånderung Urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 11 Bl.
STNA3QA6
EPLAN4\P\STN\153\
CAD 114001S
3AC 440V 60HZ E-Cu 2x12x66 BUS BAR 1

2.9/1L1 • - •1L1/4.0
2.9/1L2«-
2.9/1L3«- -••1L.3/4.0
2. 5
1 3 5
-Q3 -
NS 100N
MA12. 5
2 4 6
Im=6-14xl2. 5A
ADJ: 6x12. 5A
- 0 . 75kA
1.5
2. 5
-F31
2A
[] [] -F32
2A
[] -F33 []
2A
+ P1
-K10
r -K3\
3.6 -SH31E-A--60
| 3 JJ<1
-K3V
3.6
-T3I +P1/4.7
-F3D 440//230V I OVERLOAD
2. 5-4, OA BOVAI EMEHG. GEN.
12. 8A)
-K01\ -F3^95
11.E 3.2
SHUT-DOWN
IA l
-S3ity -K3UI]
LS 5K
-X3?l ?2 ?3
>2 13 014 319
M2XY-0
5x1.5
ON
CD REMOTE CONTROL
Z •"
O I LOCATED OUTSIDE C 0 2 ROOM
O LU
CC U J |
3.1 - i
3.2 -3
o < 3.2
CJ LLl 3.5
3.7
Datum 2E.06.3000 440V CONSUMERS •ESB 37 B l .

Muller
Schiffselektrik
Gepr. Dr.KiekDusch Hull No.: 432 PANEL 3
Datum Urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 11 Bl.
STNA3DA6
EPLAN4\P\5TN\153\
CAD 114001S
3.8/1L1 • 1 3 AC R0H7 440V F-ru ?x1?xfifi RIIR RAR 1 , 1L1/B.0

3.8/1L2 • • 1L2/8.0
• 1L3/B.0
95
"l " 3 5
Im-9-14x220A
AOJ: 12X220A
-2. 64kA
-T41: 230V/5.0
-T41: U/5.0
26.06.2000 440V CONSUMERS -ESB

Volkswerft Stralsund EMERGENCY SWITCHBOARD
Beard Slå Schiffselektrik
Gepr. Or.Kiekbusch Hull No.: 432 HemDer of the EuroMarine Croup PANEL 3 Bl.
Ånderung Gez. Urspr. Ers.f. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 11 B l .
STNA3DA6
n
i a
4.B/-T
1 Åndigrung ]
!
-t
. ro
Dat
EPLAN4
c o
3 c
1 < o .
1 —\
Z X > Ol io
n
w
3
CD
1 1 LU
ro ' ' - UJ1
X
CD O
CD 01
fag
C,;
-i c
a 3
sf ~1 ._ " 1 _
R-
D tn
T
STOP
o js. c
+P1/4.7
•n >•» a
+Pl'
-K10I
MOller
Muller
rj
314 607 '
CD
10x1.5 |
•12XY-0 1
?r ro ^*^*
CT iS. UJ fo2
tz __
26.06.2000
I/l
n
CONSOLE
3"
'
-
|
1
ru iv
c X < Cl |
Ul c o 1
T
•—' I—
.T~~~ ' ^5 + * *•
t/i T* 1 ru
2 X
O CD u ui ID ^*CD
T ru — tn ui
* ' -h
r+ I U) ^ ~ tk 01 i
Cl -D cn + |
ru ri- Nj * J Ul I Tl ^ i i X "D jc —
sl O) U
rp
m
K431
mr
6.6
6.3
K421
rals
SPEED
.Y FAN
-*^
Ul
Ul ^ U l Ul ^ * U ! H. UJ
"slJs ru M. ru •-" i. O}
pun
o 1 1
Ol 7^
• Ul
LJ m
Ul Ul Ul ^ » , iI
u) UJ
pp
ro
Us 1
Ers.d
i
u
*
STN
ru
Schiffs
f the Eurol
SUPPLY FAN Hl
S ro
3 CB
a 7?
ffilt
Dl Dl -g Ol
LJr m
? T* „ - - VJ
PEi
o
pep
m ru
LJs
m ui
3)
o
m
CY
tn —
-H 1
w ^ 1
n tn bi bi
Ul ^ Ul ^
_j
ru
30ARD
tit nUs "z^&
TJ n
i
JEL
LO
L. 1
moL 440V CONSUME
u
en -
(Jl
UJ
O
CD
o
+P3
-ESB
o
--T4I:
• -T41
• -F41:
ID ru
Ul LJ
0i "^ O
en
—i c> b m
XI b
»
Bl.
w rx S t e u e r l e l t u n g e n lmm2. n l c h t bez. L e i t u n g e n 1, 5m
LJ1 CONTROL WIRES lmm2, NIT DESIGNATION WIRES 1. Smm2
Stand: 21 Mai 2001 Oruck: 26 Apr 2002
CAD}EPLAN4\P\STN\153\I
5.B/-T41: 230V*- -•-T41: 230V/7.1
5.B/-F41:95<
4.5
3
-K423v113 -SH43EA -K433\
7.2 6ll(„ 7.3 ' 6.4
51 IB
-K411 -K421
5.5 6.2 6.3 6.4
52
-K431 -K411
6.6 5.5
62
.Al |Al |Al

-K423LZ1 -K424 -K42LZZ1 -K42l[ -K433CP -K434HZZI -K43IZZI -K43lf
30 sec. A2 LS37K A2 A2 30 s e e . A2 LS37K IA2 A2
5 . B / - T 4 1 : U< »-T41: U/7
EXH.FAN - LOW SPEED SUPPLY FAN LOW SPEED
17 IB
5.3/F-«-
I I
n
I I
•~r
SUPPLY FAN
LOW SPEED
SUPPLY FAN SUPPLY FAN
HIGH SPEED LOW SPEED
ECR- CONSOLE
6.2 6.2 li-, 4.2 7.2 6.4 6.5 18-, 4.4 6.7
7.6 6 2 ISJ 4.3 5.3 7.7 6.5 X 4.4 7.3 42_.
7.6 &- 4 3 -5- 64 7.9 44 5.3
7.3 Sl 73
01 Z
*J O
en LJ
26.06.2000 CONTROL 440V CONSUMERS •ESB 37 B l .
Bearb
+P3
Hull No.: 432 Schif fselektrik
Gepr. Dr.Kiekbusch KenDer of the EuroMarinB Group PANEL 3 Bl.
Ånderung Urspr. Ers.f. Ers.d. 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 11 Bl.
STNA30A6
>' Schutzvermerk nach DIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PEB DIN34
D
Q. m
ro
O O
U
n
'ung 1
o
ni
o
ru
•s
ai
o b J
c3 li.
b
Ul
b
*-*
Ol
O)
to
Q
O
s.
Z
—1
Ul z
01
Ol,
V is.
3 c c
n> CD CD 1 JI
li. ru
en Cl m O
atum
CD ro CD
Ot
c 1 1 o
T ~i
a CO 7^ <
HIGH SPE
SUPPLY F
s. D z ru
»5 at
Z Z U) *-»" Ul "-*>
6.06 .200
O ~> î
X X—^< J^. ^ ru 1 L
CD n n
ni m> 4Hr *"• w
* • o z
a
c
in
n o i i
3"
en ^
i i^
I < oi £ m ro
U)
C O
s i—* 7T
"•n '
U) ru
z
o ru o LØJ
T
' * —H
1 1
co p«;
i- æ
UJ C/l oi K m LJ
ru n- Z2»U Ol *••
*? ^ _ --
»PEED
Y FAN
QJ
>n r~ , X X iW ik
m (U^K. fe. u
c
D ru x o 1
|
* • *
x ru —
a ^ ^ , æ Ul
i 1 1 Tl
1 -nz ik i^
^;
;! S !
X
1^
o
u UJ
o. 5
iM r o
uj^w
»S
j ^ K»
ru ~*"*ru
1 ru 1
i—i
' - •
ru id ru ^ ro »
ru ^
HEATING
U}
-SH4I
Ers.a.
7.31
ON
BU
S
B
S
r o f thi
SCI"
STr
S w ££2
S CD ** X * .
• -<
is Ul 1 Ul
o •-»
UJ
i"
i s? MSB 440V
ik
m PANEL 21 ru — 1
Ul
Ul
m .
CD
1
i—i
m UJ t-fe ru ' - >
vJCY
Ol
1 1
J,1 'w >
_
1
Ul ,_».
CH! OAF
UJ U)
UJ
K B oil
o i
.&.
oi ro
U ui
n & Ul
D
>
z
—i
1
m u
o 1
i r~ ±* oi ~n
oi (jj
U)
O
iv
k Ul *É ug
<
i—i
1 IU ITU ru 1 L
S -J -g -0 -sj
NSUMERS
»S
PPPF n
LJ1
u Ul 1 1 +
+P3-
> *..' 'ui

U1
& Ji. it & vj I o
ro SS
. ^S •o
Ul
1
u x ru **
t-» X ^ 1 1 X X
Ul ) Ul
1 o o
o ** m
C> > ro
1-3
L 1
O
01
æ ^*
U Ul
UJ t-* ru ' ru
O (O & | UJ
-K4
T3 m ^ "
Ul
> ru ru
c k
s TB FIRE FLAPS SB UJ
i^
' UJ
UJ
Ol (jj
J- t. Ul o o x T;
- \
A. ro & UJ ru ru J> o
O) 230V AC o p i».
" W
—1 - —o— ik ru ui -
\ ^ \ UJ
3D ui ru -f + •-» "v.
ru T3 TJ O i- \
~ ~^h~ Ul Ul - O
tn ru ^. ^ ^j .
CD UJ •Sl NJ -Nj
**J O)
UJ î ru
»_»
CD CD
Stand: 19 Jun 2001 D r u c k : 2B Apr 2002

(Ånde
RTNA
Schutzvermerk nach DIN 34 fieactlten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
-i
n
g
Jl
c
^^
LO
Tl
13
S •J ifl ^ ^ ' z
C >o
ui- o- r r r
3
001
• C_CD 2
s-
O " 1 Ul Ul fU -
2 •-»iixx' i— Jl
Ql
3 ^CJIOIOI D1O r^
CD >>>> DZ CH
Q GI CXI O fTl
N 0) rr
~i
CT
C
3 I ii
j- i
EMERGENCY AIR COMPRESSOR
i— i
Iru
nV 1
i - '
Dr.Ki
Mulle
2E.0E1.2000
FOR AIR BOTTLES

O
ru
1
' ik
nV Jr-
, UJI
1
'
CD
_ 1 n
CT
Ul ' 01 V
" C
cn
ru
Ul
C <
~1 £w Z O 3
C O
x ru o n
t—t W X ID Ol
•"^ Ul 1 O
•"" Ul C_ Ul ^ 2 ru
z £ Ul X I LO
o (U i-fci-fc 1
rft
•„ " g JD
Ul > U12 O)
1 ^
K 1+1
m
CO • ~n i r*m
ru r-t- —
vjOl
alsun
n j. • V
m ru ru ' u • cu
SPARE
U1
n k. 1
1 fe V ^ l
O. LJ ^ 1 li
1
I'- 1 J^ 11 >
01 n Jl 01 U
•æ
V[ o. ru n
i u. Ul .&. (
tO
cn
^ÎD
ui
o 1
<
Ol —
m o
-i Ul ~* N
CA »
a
fl n
- m
Rrh
STN
1
i
5
? ru 2 o
;
B
i 1 ru
1 TJ
J «. ' 'ui
X
ru
i o . X
r Ol
s mru | Ol
OUJ |
EME
•il •
•• r ^™
7"
1
«, l—1„
1
OD
Ul
n ' I o
Cl
C/l
m C ^^^^^îU
Ul
o o
CH
• *
n
cn
s: >-*
t—< |
—)
n 1 Li 5
HBOAI
X
O)
"^ • ] ]
ru ^ > - * UJ UJ W ' t*
^ Ul
u
D i
ru
1
Tl fe
AOI
Z Ul
m
CON
r-
LO cn i
•sj
m cn
S i 1
33 Ql 10 M U U Ul
S Cl LJ Ol i2 «•-*
ui lu lu lin |u V-
S n £ i'
Ul Ll> Ol U. 1
LJ ro »*
1
|_^ LO
1
O
>
22 bl« vi CO CD
•^ r~i
-Ær A J> CU ' ' -
Sm*: ^ LJ
13
i iTT
•-SH
UJ m
-X61'
o S 1
ij Ol r- r- r
L i *•
cn
—i
CO
Ul
fe
Ul
UJ
1 tø to to
o o o
I
CH
UJ
s es
- CD

EPLAN4\P\STN\153\
CAD
3AC 440V 60HZ E-Cu 2x12x66 BUS BAH 1 1L1/10.0
1L2/10.0
1L3/10.0
2.5
m • m
i 3 5
NS 1OON
MA25
Im=6-14x25A
ADJ: 7X25A
TIT
• 0 . lBkA
022 301
M2XY-0
3x2. 5
Ujl
3«
DC I
26.06.2000 440V CONSUMERS -ESB 37 B l .

Bearb
Gepn. Dr.Kiekbusch Hull No.: 432 w PANEL 3
I+P3
Bl.
ili Schiffselektrik
Anderung Datum Gez. Urspr. Ers.f . Henber or the EuroMarlne Group 1 5 3 . 1 0 1 . 4 0 . 0 1 STR 11 Bl.
STNA30A6
EPLAN4\P\STNM53\
CAD
3AC 440V 60Hz E-Cu 2x12x66 BUS BAR 1 , 1L1/11.0
•1L2/11.0
•1L3/11.0
2. 5
m m m •i •
i 3 5
7.9/K04: 13 <
In-6-14xl2. 5A
ADJ: 7x12, 5A
=0,0B75KA
7.9/X4: 15 <
21
-KB
10.5 22
PE
—9—
-X9«i
M2XY-J ' • FM2XCY

3x1.5 I I 2x2x0. 75
CL
A 713-250
CL
Q_
>-
_l
CL
o CL LU
3 H
CO 3
—
I O I _ l I CO
2 < OM- O
LU _ 1 Q < S
> CD Z li. a
26.06.2000 STN 440V CONSUMERS •ESB 37 B l .

Volkswerft Stralsund MB EMERGENCY SWITCHBOARD
OOB Gepr. Dr .Kiekbusch Hull No.: 432 Member of the EurQHarine Group PANEL 3 Bl. 1 0
Ånderung Urspr. Ers.f . 153.101.40.01 STR 11 B l .
STNA30AE
EPLAN4\P\STNM53\
CADf 114001S
3AC 440V 60HZ E-Cu 2x12x66 BUS BAR 1 1L1/+P4/1.0

10.9/1L1*
10.9/1L2 1L2/+P4/1.0
10.9/1L3 1L3/+P4/1.0
• -FB.1/+P4/2.0
ALARM LEVEL: 44k0hm

INSULATION
MONITOR
IMPORTANT NOTE!
» +P4/-T9u/+P4/2.1
BEFORE CARRYING OUT A HIGH
VOLTAGE TEST OPEN TERMINAL P
ON INSULATION MONITOR P9.
10.9/G-*
Qatum 26.06.2000 INSULATION MONITOR 37 B l .

EMERGENCY SWITCHBOARD
CONTROL VOLTAGE
29.OS.01 Gepr. Or.Klekdusch Hull No.: 432 11 Zj schiffselektrik PANEL 3 Bl. 1 1

Anderung Datum Name Gez Mullen Urspr. Ers.f.
Menuer of the EuroHorine Croup
153.101.40.01 STR 11 Bl.
Schutzvermerk nacn DIN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
>
PRELUB. PUMP DGI
Z £
o en
PRELUB. PUMP DG2
to
PRELUB. PUMP DG3

K
PRELUB. PUMP DG4
LIFT
Ul
(jJ
o POWER DISTRIBUTION P10

o
en
—i
u
U J ^ ^

Schutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PEP. DIN 34
i
O) x+
i-»TI
ilt
OLO
^jT^tuT
ru **
+P5/1.8/F7:2 •
ft-
3 I
+P5/2.B/ FB: 2 «-
LJ C/] LU
x+
l\) r*
->
OJ
Ul
0=
c
13
Q.
m TRANSFORMER
(PRIMARY)
3
ru
75kVA
M2XY-C
3x35
2 +P5/1.7
U)
oa
Jr?
•• - i z
u CD" HLO
•ruiiS 5 - ,
uirucncn enen Q
> > > > § z OD
TRANSFORMER 4
(PRIMARY)
75kVA »
Ul
LO
3
0WER DB 7
•-*
WORKSHOP CONSUMERS
ru
O LJ
i
LJ Z o
O x ru o
LJ X
Ul < o
1
O LO u ru «
CO V. ^ -Ss
LJ LU LU
—I
O O O
D
Stand: 20 «ug 2001 Oruck: 25 Apr 2002

Schutzvermerk nach OIN 34 deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
ry ro ru
to ID U
o
o
L."' x 3U Q
*• en 0 1 0 >T
>>> oz O
I <
c o
SPARE
Z
O .i_a
• 01
£1
OJ CA
ro n-
1
i-»njx x x>-» O
ID;• MJM. « J O ^
.
>>>> az •-*
1—r -
1
HYDRAULIK POWER UNIT

ru
a 3 Z
LO
3 j?
1
1
m 1
025 00
M2XY-J
Ul 1
m U1OC0 Z
m x x»- O
3D
CD ?r ru ruo rT
m >>> o z ro ,
MS
T+-
SPARE n !>•—U
n
1
lr 1 " ^
CD
O
Tl
>
Z
m
ID >-' i-»O .
Tr cn 010 ,
> > > OZ I
|_n
1
SPARE ru
ui ^1 Jr L
(JL)
T^-
O
O
en
H
XI
: .
tand: 10 Jan 2001 Druck: 26 Apr 2002

TRANSFORMER 3
(SECONDARY)
Oruck: 26 Apr 2002

Schutzvermerk nach DIN 34 deaenten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34 n
>
r o w ro
UJ ru —
TRANSFORMER 4
(SECONDARY)
75kVA
X <
c o
-5 U)
n tn
-i
CJ1
LO
o
o
U) ru
i-
ru ru
r- r
-i uj ru **
v. -^ "^
XI U Ul U
o o o
•
S c n u t z v e r n e r k n a c h DIN 3« b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
IU IV]
ID ID
^ —
I
en
4
-|-L3
! to i -o-t-
vi O - l -
Tl
|
U) EX
ro m *-*
c *y
U1
o Z 1
X
BAF
QJin ro
ru rt
JJ
ru —^ i
RIN
o E I
Cl
ru n o
X I O
ru ru —
X X
I
X •
3
h-( -I O
Z > 23
in ci m
c m
EMERGENCY 230V AC > -H >
H m 3)
Htns
BLACK OUT O
Z
H -<
INSULATION FAILURE o •z
-«
x •• o
om
PMCS 2
IU X O
K IU LJ
^ X D
ESB PANEL 3
-X2: 9/10
Ol
LU
nmrj
ord
ornru
~1
2X n n
11 -
o 11
11
o
I-*
- 4-1.
ru B:
ik * LO
LO ru ru ru
i- i- f~
r
—I u IU ^
XI
MGCH-F
033 08
3x1.5

>1 Schutzvermenk n a c h DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
Q.
ro
•ung
m
Ul W Ul
01 (O (O tD >
r* ru ru ru —
C
3 r~ r~ r~
O
O wi i
TNN
Z cn
0)
3 -
ro
Ul 1
CD O
CD QJ
N 0) n-
T -} C
CT 3
z
o ?
Z
O
ru
cn
^ o
ro
£
CD 01
-j fD T
7C
CJ
C o
Ul o
n
n l
X <
Ul
•o c o
T
Ul EMERGENCY .• rufeT T .l '
ru
o ro . LIGHT DISTRIBUTION LN1 ! i \£ i
j..
ru ' ^ , U) '
Ul ' Ol Ul ' —
ru n- O)
Ul Z o
ai x ru o
|Ers
Y-0
311
Ul
c
D
Q.
o | U)
U1O1 C\ >
ruo ~ n •
ro
EMERGENCY o
m LIGHT DISTRIBUTION LN2 <
60HZ
T u
ru kV« '
Ul
a 1 Ul •
1 Ol ^ Ul 1' '
0)
i s sZ
n 3
Ul Z o
x ru o
cn x
-< Ul rn
i" o
ro
n
1
IS
ru
X
ru
„si
>°U1 X
m kV*
. V? . ru Ul
m EMERGENCY
GENC
X
LIGHT DISTRIBUTION LN3 i \£ i
ru " • * . . « ' ro
-< _ . . . J " 1 tn
Ul • O Ul ' '
C/l cn CD
Ul Z o
I-H
x ru
o JJ
cn -<
x
i hi ru
X o
u
æ
o Ol
>
a
n I • •
uioi cn
ruo J=
TJ ru EMERGENCY i- • IM u 1 *
>
S LIGHT DISTRIBUTION LN4 i Vf i
m o r\) kU w
'
i
LU
i Ul Ol Ul '
O) >1
m Ul Z o
3] x ru o
C/1 0) X
-c
1 [il
os
i-* ,6.
-
Ul
LO
i-v
O
a
o +
m
n
Ul 17)
o m
-
l-k
01 r J
'- P
i p
—1 ui ru »
D Ul Ul Ul
o o o
CD
.
U)
î -«J
CH CD
.fcv
r
Stand' ub Sep 2001 Druck: 26 Apr 2002
| Ånderung ]
| 006
STNA
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN34

Ji. ^ ±w
O
, 9/2L2
9/2L3
9/2L1
&
a
m
o CD r~
atu
3
b
sl 3 |
i Vv i o
Z z + P 1 / 1 . 9 / Q7: 2 • - C/)
|
CU
3
ra CD
STAND S T I L L HEATING EMERG. GENERATOR -
cn
+P1 J\ 9 / D7 d • - 1 1 B
Gep
Bea
Dat
CO
N
-j i *&"!
c +P1/I.9/ 07: 6*- i ^ i
CJ
3
1 o. u. 1 ' ru
Ul
• z ru
E o 01
^ oOl
ra
t
ra
T
-QB
C60H
* •
o-
s
63A
C
cn —
o
3 o
VE
X < • * •
(fl ECR CONSOLE

T3
-J
c o
ru
cn - IM
Z £ i * i
O CD U] 1 0) Ul I '
01
*' -h U) Zo
x ruo
•-* X
LJ W Ol -
T\i r+ o o O
(O
OJ tu
m Ul
-} 01 n 1 o
in C CT1O ^
<
•
3
a. kW cn U.
VALVE PLACES i "• i o
X
SVC1; SVC2; SVC3; SVC4; SVC5 |
- N
1 • \i- i
i ru
m
•
-Cl
U) a. u. _ru
Ul
<2. 5
3XY-J
-i
tt> tu
a. I P&i!!m ti
3
3 tu
n X
H
"1 ^ Z 1 IU
c •* n O
OlO) (_k
° [fl
B ro >l O
ro
s
n 7T CD
• w | V ~ • cn
s «• WHEELHOUSE CONTROL PANEL
i U- i CD
ru >
' f ""
e" 33
EME
1 1
U)
1
01 Ul • tu
3J U) I o Ol
O x ru o
rn Ol -<
U)
z
n o
-< o
cn
s:
f-i
—i 1
n n O
1 O1O1 u^
U1O
CH
O Ul5 > l •-»
> CD * - » • Y?
1 ^ 1 Ai
a DB P 1 0 DOMESTIC CONSUMERS I
i-» ro M.
r_: 1 "^ 1 •
ru *k LJ
K U
VE
U) 01 Ul 1
1 Ol
^ Ul
1'
230
> u z
x ru s
O)
< ~ X
m n Cf
i o
z
o Ul
o ^^
Ul
MER
w 1
m m ui
æ i" in CT n m \ 1
> OX ' ' yt
LTI \
rrr
1 v1 1v
r>3
-< mi cm
rn i 1
T1
•
.
*k i
fu
*
n **"
LO
1cn1 &
1 ru
m n
o z ' SUS " "
5 1
sg-
T
TSIDE
SHUT 001
1
101.
1 1
1
ru ru *' 'u m
i , -
o Ul Ul
Q 3
1
- i
CD
l-k
ry p ju
L * * § QJ ru —
«-* X • *
-H * -< s s s
Ol Ol Ol
13
Nj
o o o
I]
U)
CD
*
tand: U3 Au g 2001 Druck: 26 Apr 2002
> l Schutzvermerk nach DIN 34 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 3 4
derung j
S
Cl
m
Ul Ul Ul
(O LO tD
r+ ru ru nj
C
3 r~ r* r~
O
O cn .
z
i ji
en Cl en •
ni n>
TJ ro
ai
0)
T -j C
0 3
1
a X ru -SS
T cn > x ru
0
(D ra 01 •
I
ft
\c .
1
ru
000
bus
FIRE ALARM SYSTEM n W -

1 ^ " 1
ru ' k u ' _ru
5.
3
1
C X < _ _ Ul
(i) c 0
t—t t—' Ul X
T
in ru
Z X
001
0 ru "n
T
r+
1
Lu tn nO
ru n- m o T^
-)
QJ
MAIN NAVIGATION , ^ ,
m
T 01
Cfl SIGNAL PLANT •"> _f ' • ru , — •
C
|"*
a i Yf i
' ^ u ' J°
Ul
nj z Ul (jj
x ru •J >
ru x J O
Ul n
< 3
0
n ru
D LU
—
o
<
Ers
Ol
o
X
Q.
1 N
n O
- t/l t/l — Ol ^j.
5 n
S 3 -1
z
c "•* -. 1 \> 1 rn
i
i M CHARGING EMERGENCY DIESEL BATTERY 1 r>
Ig • Ik U) 1 ru ro
X
Ul
I ^ •o
X
m M
•^
m Ul
u
Cl
m
O 35
1
0 0 CD
>
33
HH
TCHB OAR
ru
CHARGING EMERGENCY DIESEL BATTERY 2
ip«'j n ' niF- i • 1 ^^ 1
ru cn 1
0 Ul
ru
> Ul
z 0<
m n
0
r~
NSUMERS
C60H
Ul
10A
1
<
'
1
1-ltA 1 lINb HUUM UdU

EM. GENERATOR ROOM _,_._... ..i ...32 i
ru ' ±k ui ' ru —
CJ1
Ul
UL)
m 1
H-*
o
O •* X
•<
Ul 1 o tD
c_ O)
+ a
m
Ul
O ro
-
U)
—1
ru ru
(—I—I—
ru
1
XI
So S S
o o
ED
Ul
•"sl
D tr
•—'
Ol
tand: 31 Jul 2001 Druck: 26 Apr 2002
Schutzvermerk nach DIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
>•
O
3
O. 03
ro
•ung
o m
01 01 01
Tl
is. 10 ID ID
s \ V. N >
04.0:
tum
1140
-a g see 0
13
C/l
|Name|
U1O . * * -1
z in z
x'
c
(0
Ul
Cl Cl æ O RADIO SYSTEM 1 \2 1
N Ql rT ru
-} ~i C
a 3 i -Q
Z a z ru m 1
Ci T D O)
0
1^ TR £ 0
CD ro en iv X 0
I (D T
JC ru
CT 0 0
1
0
usch
Q18J
C60H
0
16A
C I < • U- i
Ul
c 0 1 w •I '
t3 I—* •—'
SMOKE D E T E C T I O N PANEL 1 \^ 1
C/l
ru
Z CD
£
O ru
"3 ——©ni
•—— - Ul
r+ m 1
u z 0
x ro U)
>-» X U)
ro ri- - -<
_ ai u. ^
m 1/1
~i
L, c ESB PANEL 1
b)
-XI: 2 5 / 2 6 J M.
ru
ru z 3 1
x ru 3
N* X >
"u,5 n 1 l -
i •>
7\ 1 n
|Ers.c
?30V
1
24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM 1 ^3 Dl

° t/1 t/l f O
5 n —t ru t jw U 1 X
a
m 3^ Z 1 TU N
° tn 1 m
Ul
a ID m I
3 ro
a 7T u z 0 m
x ru D 1
T T
•D ^ • " -< bl
n
m C- 1 O
Ul
ru
m
2 ro
m Ul
X
u ro
m
z
0
-<
•D
in
£ cn
t-H
—( CD
>
n
CD
O
>
ro 01!
I
a n O
nnNTRni vni TARF FTRF n APR ., . . v
IU
>
+P3/7.9/ 020:
<
ru
z
r- S Ul Ul
SUHE
l-»
(Jl 1
(jJ nO
01O I U
> I "-»
>-* SPARE NAVIGATION
0 | ft .
1 1.4
SIGNAL PLANT f] I ~ æ
7
,A '- - ru
c 3
2x2. 5
M2XCY-
BS3-I
+ sl
J 1 tn ^ ui 1'
1
c Ul
D 0
1 ro ru ru
0
u ru ^ H
æ
X)
J^^
O)
î
CD w
Stand: 20 Jun 2001 Druck: 2B Apr 2002

THESE PLANS WHERE DESIGNED WITH THE
STN HELP OF A CAE-SYSTEM.
EPLAN V 5. 10
Schiffselektrik
CHANGES ARE TO BE MADE.BY STN
ONLY.
Diese Plane sind auf einem CAE-System
e r s t e l l t worden.
Ånderungen durfen nur von STN
vorgenommen werden.
YARD / S H I P PROJECT DATA / Projekt Daten

Werft / Schiff
DIRECTORY / Pfad : EPLAN4\P\STN\153\

VOLKSWERFT STRALSUND FILE NAME / P r o j e k t Name : 111201S
DESIGNED BY / B e a r b e i t e r : GUS
HULL NO.: 432-435
CUSTOMER ELECTRICAL DATA / E l e k t r i s c h e Daten

Kunde
MAIN VOLTAGE / Netzspannung 3AC 440V 60HZ
CONTROL VOLTAGE / Steuerspannung 230V 60H2 / 24V AC/DC
A.P. MOELLER ALL CURRENT TRANSFORMER WIRING 2, 5 mm2
Alle Stromwandlerleitungen
ODENSE ALL NOT DESIGNATED WIRES 1. 5 mm^
Alle n i c h t b e z e i c h n e t e n Leitungen
ALL CONTROL WIRES H07-VK 1 mm 2
Alle S t e u e r l e i t u n g e n H07-VK
CLASSIFICATION .LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 45°C (ENG. ROOM, AUX. ENG. ROOM 55°C)
Klassi f ikation
Datum 23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND COVER PAGE
HULL N o . : 432-435
Schiffselektrik STAND-BY PUMP CONTROL
Gepr
Anderung Ers.f. MSB 440V P5 / P20 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 BI.
Table of contents
Page Plant Locat ion Designation Additional f ield Date Designed by
1 COVER PAGE 23.Jan.2001 GUS
2 TABLE OF CONTENTS • 31 .Jan.2001 GUS
3 STAND-BY-CTRL PS 24V DC 5A0xx 31 .Jan.2001 GUS-
4 STAND-BY CTRL FIM405/ZM401 • 5A01X 31 .Jan.2001 GUS
5 STAND-BY CTRL DEM401 5A01X 30. Jan.2001 GUS
7 STAND-BY CTRL DRM401 . 5A01X 31 .Jan.2001 GUS
8 STAND-BY CTRL DRM401 5A01X 31 .Jan.2001 GUS
9' STAND-BY CTRL FIM405/ZM401 5A02X 31 .Jan.2001 GUS
10 STAND-BY CTRL DEM401 5A02X 30.Jan.2001 GUS
13 STAND-BY CTRL DRM401 5A02X 31.Jan.2001 GUS
14 STAND-BY CTRL PS 24V DC 20A0xx 31 .Jan.2001 GUS
20A01X 30.Jan.2001 GUS
CJl
STAND-BY CTRL FIM405/ZM401

16 STAND-BY CTRL DEM401 20A01X 31 .Jan.2001 GUS
17 STAND-BY CTRL DEM401 20A01X 30.Jan.2001 GUS
18 STAND-BY CTRL DRM401 20A01X 31. Jan.2001 GUS
20 STAND-BY CTRL FIM405/ZM401 20A02X 26. Jan.2001 GUS
21 STAND-BY CTRL DEM401 20A02X '30.Jan.2001 GUS
22 - STAND-BY CTRL DEM401 20A02X 30. Jan.2001 GUS
23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND TABLE OF CONTENS

HULL N o . : 432-435'
ilt Schiffselektrik STAND-BY PUMP CONTROL
Gepr . Bl .
Ånderung Ers.f.
MSB 440V P5 / P 2 0 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 BI.
CAD-
|
PLAN? ™TN\15.! \
111201S
1 2
i
3 ^ • >~ 1 A 5 1 • 7 1 • B ~1 W 9
BLACK-OUT MSB 4 4 0
D r^
r• v 3) O)
^ ru *5 CM
•rt - S CM CM
5Q010'£A
1 3
5Q020iÅ
1
la O
<
~i
O O
ID
O
LP "~i
10A 2 1 10A 2 1 1 1
h- H- H- h -
n 5 3 :
z O O O O
o , Od CD CD CQ
cc •
UJ
Q_
en
1 14
COP1! 1IGHT A
5K01ir~~r- V •- \
» "
u.
UJ
cc
LLl
BSi
X 5< X X
o •—\
TH T-1 CM C\J
O O O 0
c 5X191 02 P3 64
S uT in 'A
1 1 !
S ™
S . v
|
ru ^ nj ° z tn
cn
„. co X vr 0 0 1
c
LOUT
LOUT
X
AOxx
n O C\J x 1 '2 •a O)
O
z o z m <
o (D 1 in CD in
c
js ECC + i
C\J
"i Q.
i
cn 0
i
[_ 6i en CD 0 .. •
0) C/l •^ 0
E
C o O 2;
dJ t^ X.
>
C
O _l _J
in O O
cr
z Z
0 O
u CJ
1
i
CD m
Q X 0 X
z *-*
< O z C
O
M
1- < <
< ., ,.
c/i in in .4 U-^—1^
,J 31 ^ 24
Oatum 23.01.2001 CTAKin DV P T D 1 n r 1 >~% A\.I r\f -

VOLKSWERFT STRALSUND
Bearb. GUS STAND-BY PUMP CONTROL b f ANL)-bY L t n
_
i r o c^v UL, + :
iSJSj Schif f s e l e k t r i k -
HULL N o . : 432-435
Gepr. 5A0XX
Ånderung Datum Name Gez. GUS Urspr. Ers.f. Ers.d. MSB.440V P5 / P20 153.101.20.01 STR 24 BI.
5A019
FIM405 r "~|
.I
5A010|
.„_ZM40ilp(jMP PAIRS 1. CAMSHAFT LO PUMPS ME
2. FO CIRCULATION PUMPS
3. MAIN SEA WATER PUMPS CENTR. COOL.

3
CJ
• a m
^ vn m
LO a. t/i a. 1
> o UJ i LU 3E
CC ID
o
V -s. CC D
CL Q .
niH o. a.
u u u u uu
SS
C\JCL oa nju. o u. es 24V

o o o o o 9 9 9 9
-xi -X2 -X2 1 M ;
-X2?,
'5 !
6 '7 B
'B '' 9 ' 10 ' i l ' 12 ' 13
-X31
i - , T3 . I4 , T5 • Is
I "5 [S ]_7 [B ]9 T 1 0 I 11 '_12 ' 1 3 T
HF-STRANDED WIRE
CHASSIS
5K010I
| Al
r- - A
I
|1
1
rr
o
Z) Zl o
o o
>
Q
o in
en 1^
1 >- .
••>-< u o
X X
m ni nj
o 2: x
O U. T •F_5A01x/7.3
i i n
in
m
ID
m
0
to
^-< 0r i
CD OD . oo
in in in •*T
a. a2: 0. CL
2: 2: Sl
en m en CO
a. 0. Q.
23.01.2001 V0LKSWERFT STRALSUND

H H STN STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL FIM405/ZM401 7
HULL N o . : 432-435 Member of the EuroMarine Group 81.
Gepr.
Anderung Urspr. Ers.d.
MSB 440V P5 / P 2 0 5A01X 153..101.20.01 STR 24 BI.
CAMSHAFT LO PUMP1 ME CAMSHAFT LO PUMP2 ME FO CIRCULATION PUMP1 FO CIRCULATION PUMP2
-OV/6.1
-24V/6.1
FM2XCY
7x2x0. 75 I
VOLKSWERFT STRALSUND STAND-BY CTRL DEM401

HULL No.: 4 3 2 - 4 3 5
STAND-BY PUMP CONTROL
MSB 440V P5 / P20 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR
CAD 111201S
5A011
5.1
DEM401
I
MAIN.SEA WATER PUMP1 MAIN SEA WATER PUMP2 MAIN SEA WATER PUMP3
C)
C)
n m
r^
CD 00
m in
a. a
s:
CO en
Q.
a
23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND
STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL 0EM401
Scniffselektrik
Gepr.
HULL No.: 4 3 2 - 4 3 5 Bl.
Anderung Gez. GUS Urspr. Ers.f. MSB 440V P5 / P20 5A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 2 4 81.
5A012
CD FO CIRCULATION PUMP2
I CAMSHAFT LO PUMP1 ME CAMSHAFT LO PUMP2 ME FO CIRCULATION PUMP1
O
HS. A H2.
•i
Hi.il Hl.2
KI K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 Kil K12 K13 K14 K15 K16
-x.M
F 5A01X/B.5
Datum 23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND M M STN

STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL DRM401
U ! l .Schif fselektrik
Gepr.
HULL No.: 4 3 2 - 4 3 5 Member or tne EuroMarine Group
Andenung Name G e z . Ers.f. Ers.d.
MSB 440V P 5 / P20 5A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24
CAD
C; 5A013
CO 0RM401
ISI
MAIN SEA WATER PUMP1 MAIN SEA WATER PUMP2 MAIN SEA WATER PUMP3
o
X
H2.3 H2.4 H2.5 H2.6
KI K2 K3 KA K5 K6 K7 KB K9 K10 KH K12 K13 K14 K15 K16
Ja.. VJ?._?5_L.VX_!l'._L?i_.^_i.J£._lz._?.aJ
PMCS1
23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND STN STAND-BY CTRL DRM401

HULL N o . : 432-435
Schiffselektrik STAND-BY PUMP CONTROL
Gepr. Memoer of tfie EuroMarine Group Bl. 8
Anderung Name Ge2. GUS Urspn. Ers.f. Ers.d. MSB'.440V P5 / P20 5A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 B l .
STNA3DA1
Schutzvermerk nach DIN 34 D ;achten OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN34
a O
ovg
:rung
ru
a
HM 405
in
Datu
3
3.2/24V_5A02x •-
r +24V 0C
"1
U)
1 1?0
TN'
~ - . rtw c * n i . , ,
m
I N P U T
J . åf UV JAUCA Ul 0V DC. •
Name J
cn CT C
O 1
. c X X
C7 3
ru
UJ ' LJ
C
C
cn X
\
GUS
CO "Tl I
u
X
cn
—i ru
23. 0 1 . 2
o n 0V DC
- DUTPUT
o —i— —o +24V DC
rn |
cz a ' — 1
-i
XI < s:
-i
ru
IRE
Ul
O LKS
HULL
1
s:
\020
ZM401
A0RE SS: 1
o 5
!. —i
-
m
-i
Cfl Tl •
oj Z\ x TJ
ru
—o 24V 0C "0
i? POWER SUPPLY
Ul §
AIR
i—U OV.DC CO
a I1" —o
ru POHEfl SUPPLY
m -O 24V DC
• 1ST Ul
FOR INTERFACE
° MM
CO ru
a
^ cn Ul 0V DC
FOR INTERFACE
cn X "Tl
Ul
S ui -O GROUND m —(
Tf Ul o
"Tl
" 008 114 -O
u
SUF
elektt
Ol
:020f
larine Gi
—o RS 4 8 5 / - T / R m
- Tl Ol
s FM2XCY cn ' TJ
I £
n X r~
L UJ 'tACXU, / J jy ' • i—i
-O RS 4 8 5 / + T / R Xi n -<
1 'vi Tl
n
X. <=
LD -Xx: x O -\ RGND1
-o
MPS
—1 CD • TJ
1
PUM
c-
cn z nj
r.
i«. —o
(O
24V 0C / RESTART Tl
cn
TI
en
ao • Lw, u Ul
-k. OD 5 OV DC / RESTART m
'ui -O
Tl
o ' o m
o ru o
X —O HS 4 8 5 / - T / R
< T) ^.
n
ru —o a
"a s
en Ti. Ul —O RS 4 8 5 / tT/fl —i
ru ^*
—0
\ n QJ -O RGND2 • m
o LJ XJ Æ
"D 2
ru -i
O X) m
o o
r~ <
3 . 4 / B L 0 U T _ 5 A 0 2 x . 1-— <
1
IEX-
—]
3.4/BL0UT_5A02x . 2 • • BLACKOUT
cn JX ' -
1 L
11.0/24VDC I/O 0K_5A0S 24V DC FOR
a x • - C~-
> 1 / 0 OK
)
c _^ 1
)
TAND -BY
U) PRESS •
> PS MP58144 . ^ 1 " 008 066 M2XY-J 3 1 . 5 C ~— PUMP 3 . 1
PS MP58145 [^ p 008 070 M2XY-J 31 5

t1^ —0- ~ PRESS
CTRL
X — PUMP 3 ; 2
—0- PRESS
PS MP58146 ^2 1 " 008 074 M2XY-J 31. 5 CJI
u1 C ~~ PUMP 3 . 3
u1 fa -o- TEMP PUMP 3
Cl [ ~~ OFF - TEMP H I G H
FIM405,
o rsl
T —\J—
ai
a
—0
ro CD
o X10
_
o 8A3 / DEM401 X9 1
i—^
INTERNAL /0-BUS-l 1/10.1
LO
H
1 1
i
1
X)
LD
m
ru
m
cO
Stant): 0 2 . M a i . 2 0 0 1 Druck: 02.Mai.2001

S c h u t z v e r m e r k nacn QIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
BA2./ ZM401 X10 f l / O - B U S - l . 1/9.9

INTERNAL
X9 o - oi
MSB +P6.A5
IS - o
-lix:5o 1 - > r~ ST-BY 2 ru
* ^~ PUMP 1 . 1
cn
"O
» r~ ON TJ
" ^~~ PUMP 1 . 1
Tl
C
5J2 » l f ~ REMOTE
—• * K + - PUMP 1 . 1 -
» r~ RUN
* ^— PUMP 1 . 1
•v > MSB +P19.A5
CH ^
-11X: 5 O—
n * r~ ST-BY "n
" ^— PUMP 1.2 o
cn
-11X: 60— -j- — - c
» r ~ ON Tl '
-fix: 7O I * k *— PUMP 1.2 T)
Tl
> r ~ REMOTE C
* ^*— PUMP 1.2 Tl
ro
^ 2 . r ~ RUN
•=*•-•» M— puMp j 2
cn
cn z * f~ ST-BY
aa • " ^— PUMP 2. 1
i
iiw CD
J^ -< u
o m
« r ~ ON tn
< Tl * ^— PUMP 2. 1 x
C
Tl 2
ai T)
' f~ REMOTE
\ n " ^— PUMP 2. 1 TJ
o
"D Z
r o -H , r ~ RUN
o D
* ^— PUMP 2. 1
o
» f ST-BY
* ^~ PUMP 2.2
33
m
» r ^ ON en
M
* — PUMP 2.2 I
n
» r ~ REMOTE
* k*~ PUMP 2.2
Tl
C
T)
ai ru
LO " ^~ PUMP 2 . 2
ru
o
o
i—*
CO
Stand: 1 4 . F e b . 2 0 0 1 Druck: 02.Mai.2001

Schutzvermerk nacn DIN 34 beaenten OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN 31
C")
a
9.7/24VDC I/O 0K_5A02x
ST-BY
PUMP 3 . i
ON
PUMP 3 1
A W . PU
Tl
I
REMOTE
PUMP 3 .
1
REEF
rn
RUN X)
PUMP 3 .
1
MSB +P18.A6
ST-BY
PUMP 3.
2
ON
PUMP 3 .
2
REMOTE
SEA W . PUMP2 RE
PUMP 3.2
m
X)
L
tn
—i
s >
LO Z
OD • .
I PUMP 3.
3
.C* CD
.k. -<
ON
o PUMP 3.
3
< Tl
C
SEA Iri. PUlMP3
TJ S
Ul Tl REMOTE
n PUMP 3 .
3
REEF
o
Tl m
ru RUN u
o PUMP 3.
3
PP.ESS
PS MP58163 PUMP 1
PRESS
PS MP581-13 PUMP 2.
1
PRESS
PS MP58114 PUMP 2.
2
oi
LO
ru
o
en
—i
n
PMCSl
Stand: 02.Mai.2001 Oruck: 02.Mai.2001
r
S c h u t z v e r m e r k nach OIN 34 B e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN 34
8A3 / DEM-JOl X10 Cl
' I / O - B U S - 1 .2/7.0
INTERNAL
X9 H a Ln a
MSB +P6.A5 n ' ru
I -11X:9O 1- FAULT
PUMP 1 . 1
O
W
Tl
"O
START •
PUMP 1 . 1
d
TJ
J T i i _ STOP
LJ PUMP 1.1
n " FAULT
U PUMP 1 .
cn
cz
TJ
TJ
START
PUMP 1 . 2 TJ
TJ
ru
STOP-
PUMP 1 . 2
STAND BY
ALARM
PUMP 1
22.
cn
—i
2 >
CO 2 FAULT
CD a PUMP 2 . 1
i
.b> CD
-N -< TJ
O m
en
< Tl x
C START
Tl 3 PUMP 2 . 1
Dl T l
\ n
o
"0 2 STOP
MPl
ru — i PUMP 2 . 1
o u
o
FAULT
PUMP 2 .2 —i
START
PUMP 2 .2
FRESH C . W .
TJ
C
TJ
ui
LO STOP ru
PUMP 2 .2
ru STAND 8Y
o ALARM
PUMP 2
008 114
FM2XCY
cn 4x2x0. 75
—i
H i
X10
8A5 / 0RM401 X9 ' I / O - B U S - 1 .3/13.0
INTERNAL
Stand: 01.Feb.2001 Oruck: 02.Mai.2001
C 5A023
O DRM401
in
z>
CD
SEA W. PUMP1 REEFER SEA W. PUMP2 REEFER SEA W. PUMP3 REEFER
o
X
H2.
KI K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 KH K12 K13 K14 K15 K16
?\ i M i m.
PMCS1
S3.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND STN

STAND-BY CTRL DRM401
Bearb Schif(selektrik STAND-BY PUMP CONTROL
Gepr. HULL N o . : 432-435 BI. 13
Anderung Gez. GUS Urspr. Ers.f. MSB 440V P 5 / P20 5A02X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 BI.
SINA3DA1
[CAD?
PLAM • L S T N\153\
r 120 IS
1 • 2
I 1 ^ 7 | B | W 9
BLACK-OUT MSB 4 4 0
LO • fs ID r^
in in 0
OJ
0
OJ
\ %. \ \
TH OJ ri OJ
X X X X
\J OJ
0 0 D O
1 3 1 3 .
200010^ J 20Q020£i 0 0 D
W C\l
O
10A 2 4 10A 2 4 1 1 1 1
— 1—
- Z> 13
O O D O
CO CO tD CO
t f f
1 14 A2
20K011CZ}- V - • . _ . \
|AI 11 21
< < < ><

•" . ru ru •
o o o o
c 20X1^1 6 2 <j>3 0 4
o o o o
I ru U
|1 ™l
u O l -
'
S ^ 1 o ^ m
> ru ^. ru v. a( '
BLOUT.
S m x v
20.:
X
o ru x \ «i O
< O
3 0
<
g o s ru 1
I 2
o
• ^
O _) 0
in oj m
1 1
f ECC
ro
.•Anj - Av 0. (
01 , O
o
ry o
ru
•
tzverm
MSB
o o
1 3 X
O 3
er I
1— Z
z
o
LJ
O
J>
1
CQ D
X X
O ^^ =) ru
z o 2 o
o — o
tn ru JI ru 4 1J_ ' 4
•4 ai ^ i <
Datum 23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND 5 B STN STAND-BY CTRL PS 24V DC

Bearb. GUS STAND-BY PUMP CONTROL +
lUf Schiffselektrik
Gepr. HULL N o . : 432-435 MemDer of the EuroMarine Group Bl. 1 4
Anderung Datum 1 Mame Gez. GUS Urspn. Ers.f. Ers.d. MSB 440V P 5 / P 2 0 20AOXX 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 BI.
STNA3DA1
.20A019
FIM405
r™ 1 20A010
I PUN P A I R S 1. LO CIRCULATION PUMPS STERN TUBE
2. LO TRANSFER PUMPS STERN TUBE
3. F.C.W.. CIRC. PUMPS CARGO HOLD
in a. in a. en a a.
UJ £ - Ul I LJ S X U.
er ZD cc D a: D UJ U .
a. a . a a a a. t- o
U U U U U -U
• o a 24V
> u. ID
-XI -X2 -X2 -X2? ] ? ,? ? ? Tg T ] o

? ? -X3
! !
4 5 'I S '7 B
?[_5 ' ?
[ i
6 ?
h ?
[_B ?
I9 ?10 ?
[ 11 ?
\ 13 ?' 13
' HF-STRANDED WIRE
CHASSIS
20K010UZ1--
1—1
I1 f r.. ru X
X X o
o o o
o o
O O
^1 ^1 o
< < 1—
O O
o
o o
1 1
> CD CD
o
in o
'in' r^
»-i >-
«u o aj
ix x
co' nj aj
o zx l . l . l .
O IL T . -»F_20A01X/IB.3
i i in
in
in
to
in
CO CO CO
in in in
a o. a
z z z
LO LO CO
Q_
a
23.01.2001
Bearb
VOLKSWERFT STRALSUND
HH 5™ STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL FIM405/ZM401 T
Gepr .
HULL No.: 4 3 2 - 4 3 5 tiii Schiffselektrik Bl. 1 5
Anderung Urspr. Ers.f.
Member o f t n e
Ers.d.
EuroMaVioelGroup MSB 440V P 5 / P20 20A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24B I .
STNA3DA1
20A011
17. 1
DEM401
"1
LO CIRC. PUMP1 ST. TUBE LO CIRC. PUMP2 ST. TUBE LO TRAN. PUMP1 ST. TUBE LO TRAN. PUMP2 ST. TUBE
-OV/17.1
-24V/17.1
23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND STN

STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL DEM401
[ Schif(selektrik
Gepr .
HULL No.: 4 3 2 - 4 3 5 r of m e EuroMorine Group Bl. 15
Ånderung Oatum Urspr. Ers.f. Ers.d. MSB 440V P5 / P20 20A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 si.
STNA3DA1
20A011
IB. 1
r"
DEM401
~i
F.C.W. CIRC.PUMP1 CH; F.C.W. CIRC.PUMP2 CH. F.C.W. CIRCPUMP3 CH.
24V j
_.i:_LJ
OJ rvi
CD 00
in in
CL a
en CO
Q_
a
S3.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND STN

STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL DEM401
Schiffselektrik
Gepr.
HULL NO.: 4 3 2 - 4 3 5 Bl. 17
Anderung Gez. Ufspr. Ers.f .
MSB 440V P5 / P20 20A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 81.
STNA3DA1
Scnutzvermerk nacn DIN 34 beachten PER
OBSERVE COPYRIGHT AS OIN 34
8A3 / 0EM401 X1O »T/O- BUS-1.2/23.0
O
TMTCOMAI
INTERNAL
tl/O
I 3>
X9 !O O
FAULT ru
PUMP 1.1 n
o
J^_ STAHT
PUMP 1.1
T)
STOP
•-ip- PUMP 1.1
C
CD
rn
_ [ ~ L ± _ FAULT ' —
i
A
LJ PUMP l.< o
33
n
01 Tl
STAHT (Z
PUMP 1.2 X
Tl
ru
, [~| °* STOP
n c
LJ PUMP 1. CD
m
t
-Xx: x (
- en in
z n -H STAN0 BY
-Xx: x (
S 3- Z ALARM -
PUMP 1 .
in
ru
en —Tl " FAULT
CD a r
i LJ PUMP 2 . 1 o
CD
-<
o
< I"] " START
Tl
LJ PUMP 2 . 1 C
"O
n
o
STOP
ru -i PUMP 2 . 1
O D C
CD
o m
MSB + P 1 9 . A 2
FAULT
-11X: 9 0 \ PUMP 2.2
T3
STAHT C
PUMP 2 . 2
-11X: 1 O ru
en
-11X: 2 O V j—I en
CJJ STOP
PUMP 2 . 2
s-0-
. TUBE
-Xx: x C
ru STAND BY
o -Xx: x ( ALARM
PUMP 2
008 115
'FM2XCY
en 4x2x0. 75
—i 'ru
XI o
X10
8A5 / 0RM401 X9 • I / 0 - 8 U S - 1 .3/19.0
INTERNAL
StanO: 0 1 . F e d . 2 0 0 1 Druck: 02.Mai.2001
CAD
c; 20A013
fn DRM401
i
O)
D'
m F.C.W.. CIRC.PUMP1 CH. F.C.W. CIRC.PUMP2 CH.
i F.C.W. CIRCPUMP3 C H .
'O
X
CC CL CL D. • a x
< X O X cr a cc a a a z cc a
t— Z)
< r) < xD
i— < s otn x i< -j< x
— 3
tn CL O) CL tn < a
tn a U. Q. en a CL
H2.3
KI K2 K3 K5 K6 K7 K8 K9 K10 KH K12 K13 K14 K15 K16
PMCS1
23.01.2001 VOLKSWERFT STRALSUND STN

STAND-BY CTRL DRM401
Schjffselektrik STAND-BY PUMP CONTROL
HULL N o . : 432-435 of the EuroMarine Croup Bl. 19
Ers.f . MSB 440V P5 / P20 20A01X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR . 2 4 BI.
C/1
>, Scnutzvermerk nach DIN 3 4 beachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN3 4 i—.
o.
VN.
ro
>
V1A1
HM
rung
o ' •
gro
Datu
3
U) +24V DC
-IL
11 ?0
-r 0V DC I N W T
en
Ol
| Name
a c CD O
1 si
re ro
Ul u
Cl Cl f\. X \
Ul tn • Ol "Tl i
1 X
Ol
oi.a
•H ru
c XI 0V DC
^ OUTPUT
a —i i —o +24V DC
m •
c a 1 : 1
Ul < ;r
T 1—(
H ro
ADRI
E£ m o
Tl
— XV >
L/13
O
Mn
020 f
VERF'
—i
TJ
m C/l ri * d
Ul
i 3: 1
• X
Tl
^ r~ - —O 24V DC
POWER SUPPLY Tl
i
• 1 H
_n § rr-° 0V DC Ol
a —o
CU
.
POWER SUPPLY
m : —O 24V 0C
cn é
PS! Ul
W
FOR INTERFACE
LJ ro
a ' —
tn en Q 0V OC
FOR INTERFACE
Ol
-o GROUND —1
3/i
0X02
Ul
MAIIN
Ol ru —o
008 116 o
—O RS 4 8 5 / - T / R
LO
FM2XCY ai 01
i f f s e l ektrik
1
4x2x0. 75
n>
ru Ljj — RS 4 8 5 / + T / R
LO PUM
—O
—o
1 Tl
-O Ol
cn -Xx: x O — CD —
1 -o RGND1
—1 1 m .
PU PS ME
FRESH C W . PU
_J L
- x. x
cn ro Q 24V DC / RESTART
ID Ol
CD a -n
i o Ul
CD 'ro —O 0V DC / RESTART
o
O o
-<
O —o
<; Tl ru 1^ -O RS 4 8 5 / -T/fl
X
Tl ru —o
Tl ru —O RS 4 8 5 / +T/R
3.3
cn fU
J-J —O
Ul -O RGND2
O
Tl Q)
—1
o 3D
O fu
w
1— T
X
-
i4.4/BL0UT_20A02x. 1 * — 1
So,. —oo
1 ;*. BLACKOUT
Ol
i4.4/BL0UT_20A02x.'2 *-
"1 _ ! • 1
—(
22.0/24VDC I/O OK_20A02 V • nj 24V DC FOR

x •- 1~-
—O- 1 / 0 OK
fVJ
20A0
AND-E
ro < LJ ~ PRESS '

PS MP58124 ^ " 008 086 M2XY-J 31. 5
X
i— PUMP 3 . 1
JRi .
£>. ~ PRESS
PS MP58125 F 008 090 M2XY-J 31 5
CTRL
- J 2 ; 1— PUMP 3 . 2
1 **• _i - b;
Ul . PRESS
(Jl PS MP58126 I I" 00B 094 M2XY-J 31. 5 C~— PUMP 3 . 3
CO • fa -o- ~ TEMP PUMP 3
01
FIIM405.
_ ^ : C— O F F - TEMP HIGH
O Cl
M
3: CD
—i —0
CD
ru -
o X10
+ n
o SA3 / DEM401 X9 1
_
• - * • INTERNAL 1/21 . i. -
•I/0-BUS-l
cn
"I
i
—1
XI •1
• L
a:
f\J T
J
=8 1
Stand: 02 .Mai. 2001 Druck: 02.Mai.2001
Schutzver-merk nach DIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN 34
3>
1
8A2 / ZM^lOl X10 ' I / O - B U S - l . 1/20.9
INTERNAL
_
K
MSB + P 7 . A.4 Vj I A o
•v- < < o
x r
"-11X: 5 O— OO-i ^> ru
•1i±±r
-11X: BO (• - -
-11X: 7 0 |
- 1 1X- 11 O— -i — -
1 ;
MSB +P18.A4
-11X:5O
IPS!
cn X X
—i o n
MSB +P6.A4
s >
-lix: 50 !
DD O
I
Ji. OD
li. -<
O
< TJ
C
Tl 2
CJ1 Tl
o
Tl Z
nj -H
O XI
o
CJ1
LO
ro
o
cn
Stana: i^.Feo.2001 Oruck: 02.Mai.2001

Scnutzvermerkc nacn DIN 34 D e a c n t e n • OBSERVE COPYRIGHT AS PER OIN 3 1
D
20.7/24VDC I/O 0K_20A02x
MSB +P7.A3
' - 1 1 X- î O— 4-
2 <=>
ST-BY
PUMP 3.J
u
-11X: BO 1- m
ON
PUMP 3.1
-11X: 7 O I
REMOTE
PUMP 3 . 1
TJ
C
RUN
PUMP 3.1
ST-BY
PUMP 3 . 2
ON
m
PUMP 3 . 2 I
REMOTE
PUMP 3 . 2
TJ
d
TJ
RUN •
ro
PUMP 3 . 2
LD
—I
2 >
cn z ST-BY
CD O PUMP 3 .3 —i
I
J ^ CD
-t^ -< ON
o
FRESH
PUMP 3 .3
< TJ
c o
TI 3:
Ol "D REMOTE
\ o PUMP 3 .3
• o
•a z :
W . PUt•1P3
ru -i RUN
O XI PUMP 3 .3
o
PRESS
PS MP58183 PUMP 1
PRESS
PS MP58203 PUMP 2
CJ1
(jj
ru
o
cn
—i
ID
Stand: 02.Mai.2001 Oruck: 02.Mai.2001

>: SchutzvermerK nacn DIN 34 Deachten OBSERVE COPYBIGHT AS PER DIN 34
a. 8A3 / DEM401 X10
ro t I/0-BUS-1 .2/18.0
-} • INTERNAL 3>
c M ~n o
ia ru ru m 1 X9 • ru
X X X i o LJ
m
MSB +P7.A4 1, - ° o
Ul ru
ru
Dat
FAULT ru ?
c 1 • T UO L.
n- PUMP 1.1 >
3
-lix: l o o 1 —o—^
- å
z
IU
?01S
O 1; i
3' ru X —
i
o CH
cn Q ro
START
73 •J ru
OJ PUMP 1.1
T
Datum
PUMF
]
cn ru i D
LU
GU
c X
ru 1- Ul " i—'
_^
STOP
Ul CO •ri" PUMP 1.1
u ~
01 2001
lo-
d
•
Ul
•Q
-i FAULT
s ru
•
PUMP 1 . 2
æ
HULL
VOLKSW
MAIN
^ rn æ- X
l LO 5
°3
. . —1
m — O H _n_^_
T; START
LO Z: Ul PUMP 1 . 2
-11X: 1O
PUMP;
ru c
ru
-o-
ru
m
Ul 2
LJ " i—'
Tl
Hl.6
a
O STOP .
cn PUMP 1 . 2
m cn - 1
~i
1K3 -»F_20A02x/20.5
Q. X
T /i
(I) tjl r—J
T Z > STAND BY
.Di |U1 " \ T;
ALARM
PUMP 1
01
n
? -o——i X
—o-i1 ^
OD
-oh Hh-
x 3: o
LO ru ru i
X X m æ
-< 1 Ul .
128
2 > MSB +P6.A4 —O—-j • • S
cn z cn FAULT
-lix: 90— J- LO —i
CO l PUMP 2 . 1 \
CO • Ul
.N CD i - i « : loo 1 - -o-=> o
ru —
i
-fc> - < O
O ru X o
< "0 * LJ i 1 Tl
J r START C
C -lix: 30 — +• ,
lui 1 3:
KIO
LO PUMP 2 . 1
"D
~o 3 :
fn ~n *"*
x n X
c ru
ru Ul j—'
"0 Z 1 1
STOP
. Ul " i
nj -i
rr
u PUMP 2 . 1
4
O XI 01
X
o Ol
MSB +P19.A4 J 7C FAULT
I 7.7T-—I —i
PUMP 2 . 2
01 L,
—(
c^
> æ
ru r~
o
r!
-o-i 1 a
m X
X
ru
A 02X
X START •
-BY C
PUMP;
—t æ co •
HEP" LJ
ID
f—
-1IX' 10 „s
ro
X
ru
_j J
ru u —
I
153
STOP
DRM4
o U
O "1-o-b CD
X
ru
Ul
4^- Ul i—1 7C STAND BY
o + it
i Di w
cn lui' Ul -LK- LJ PUMP 2
o 008 116 01
FM2XCY -oJ X
Tl ' 4 x 2 x 0 , 75 7^ PI m
cn
—i
'ru cn
DO o i1
>
o CD
CD X
ru \ |CD X10
ro 8A5 / ORM401 X9
æ » I / 0 - B U S - 1 .3/24.0
24.5
LU
INTERNAL
Stand: 26.Mar.2001 Oruck: 02.Mai.2001

20A023
0HM<(01
L T F R E S H C.W. P U M P 1 L T F R E S H C.W. P U M P 2 L T F R E S H C.W. P U M P 3
o
X
cr a. D. a _i a
•- a a CL Q.
O 3E
< s: o x t<
- =)s < < 3:
t- -1 Z3
ifi CL vi a. U. CL . tn a i/i a.
co < a
HZ. A
KI K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 KH K12 K13 K14 K15 K16
PMCS1
Datum 23.01.S001 VOLKSWERFT STRALSUND STN

STAND-BY PUMP CONTROL STAND-BY CTRL DRM401
Schiffselektrik
HULL N o . : 432-435 BI. 24
Gepr.
Ånderung Urspn. Ers.f. Ers.d.
MSB 440V P 5 / P20 20A02X 1 5 3 . 1 0 1 . 2 0 . 0 1 STR 24 BI.
=ESB+P1-A1O 1 I NS 630N Stecktechnik 32803 T CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 30S700

| Auslosesystem STR23SE 32420
=ESB+P1-A2O 1 | NS 630N Stecktechnik 32805 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 30588S

| Auslosesystem STR23SE 32420 T
=ESB+P1-A2O 1 | Turkupplung standard DCGR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 306117

| f u r NS400-630 32598
=ESB+P1-F1 1 | Stromwåchter SRN 2.450.121.01 CURRENT RELAY SCHEELE 301118

| 220-240V AC 1-5A B30SEC
=ESB+P1-F2 1 | Stromwåchter SRN 2.450.121.01 CURRENT RELAY SCHIELE 301118

| 220-240V AC 1-5A B30SEC
=ESB+P1-F3 1 | Stromwåchter SRN 2.450.121.01 CURRENT RELAY SCHIELE 301118

| 220-240V AC 1-5A B30SEC
=ESB+P1-F1O 1 | Sicherungssockel LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
=ESB+P1-F1O 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V
=ESB+P1-F1O 3 | Sicherungseinsatz D02-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302668

| 20A 1701.0204
=ESB+P1-F1O 3 | HulsenpaCeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302676

| 20A 1706.020
=ESB+P1-F11 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100
=ESB+P1-F11 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 301109

I 5x25 2A 450V
=ESB+P1-F12 3 | Sicherungsklemne WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100
=ESB+P1-FX2 3 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 301109

| 5X25 2A 450V
=ESB+P1-F13 3 | Sicherungsklemne WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100
=ESB+P1-F13 3 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 301109

| 5x25 2A 450V

| 1735.00004 440V
|| Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
|| - observe copyright as per DIN 34 - II 1 1 1 ' •
li , >|Bearb. |MULLER | 26.04.02 | VWS| |NB 432
II I I I |_ 1 1
| G e p r . |BAU | | Anlage :
' 1
I I x I EMERGENCY SWITCHBOARD
I
||Zust|Anderung| Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK Blatt : 1
I BMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
=ESB+P1-F2O 3 | Schraubkappe D02-NEOZED | SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V |
=ESB+P1-F2O 3 | Sicherungseinsatz D02-NEOZED | FOSE INSERT LINDNER 302668

I 20A 1701.0204 I
=ESB+P1-F2O 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302676

| 20A 1706.020
=ESB+P1-F21 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMOLLER I 300710

| 101 100
=ESB+P1-F21 2 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHUKCM | 301111

| 5x25 6,3A 450V
=ESB+P1-F22 3 | Sicherungsklenme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMOLLER | 300710

| 101 100
=ESB+P1-F22 3 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHUKCM 301109

| 5x25 2A 450V
=ESB+P1-F24 3 | Sicherungsklenme WSI S FOSE TERMINAL WEIDMULLER 300710

| 101 100
=ESB+P1-F24 3 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHUKCM 390752

| 5x25 6,3A 250V
=ESB+P1-F25 3 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100 I
| 5x25 6,3A 250V
=ESB+P1-F26 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100

j 5x25 2A 250V I
=ESB+P1-F27 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710
| 101 100 I
=ESB+P1-F27 2 | G-Sicherungseinsatz FOSE INSERT ELSCHUKCM I 390752
| 5X25 6,3A 250V

I 1735.00004 440V
=ESB+P1-F3O 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - || 1 1 1
=>|Bearb. |MOLLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
II I I . 1
|Gepr. |BAD
| Anlage :
1
| EMEKGENCV SWITCHBOARD
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 2

=ESB+P1-F3O 3 I Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSKRT LINDNER 302666

| 10A 1700.0104
=ESB+P1-F3O 3 | HulsenpaSeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| 10A 1706.010
=ESBfPl-F31 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P1-F32 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 0,5A 250V
=ESB+P1-F33 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P1-F34 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WErCMULLER I 300710

| 101 100 I
| 5x25 2A 250V I
=ESB+P1-F3S 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710
| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P1-F36 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 10A 250V

I 101 100 I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - II 1 1 1 '
•|Bearb.| MULLER | 26.04.02 | VWS| |NB 432
1 1
•— 1
| EMERGENCY SWITCHBOARD
H 1
||Zust |Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK Blatt : 3
Hl
=ESB+P1-F212 1 | G-Sicherungseinsatz | FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390752
| 5x25 S,3A 250V i
=ESB+P1-F213 1 | Sicherungsklemme WSI S | FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710
| 101 100
=ESB+P1-F213 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM I 390283

| 5x25 2A 250V

| 101-100 I
=ESB+P1-F214 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKOM | 390283
| 5x25 2A 250V

| 101 100
=ESB+P1-F215 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM | 390283

| 5x25 2A 250V
=ESB+P1-F216 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER . | 300710

| 101 100
=ESB+P1-F21S 1 i G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKOM | 390283

| 5x25 2A 250V
=ESB+P1-H1 1 | Leuchtmelder BFLMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=ESB+P1-H1 1 | Lampenelement BLTVWD TRANSFORMER MODULE AEG 305376

| 910-160-215 Trafo 415-440/24V
=ESB+P1-H2 1 | Leuchtmelder BELMW ILLOM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465

| 910-160-215 Trafo 415-440/24V

| 910-159-465

| 910-160-215 Trafo 415-440/24V
=ESB+Pl-H10 1 | Leuchtmelder BELMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=ESB+Pl-H10 1 | Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
<|Bearb. I MULLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
1
J '
1
I EMERGENCY SWITCHBOARD
H h
] 11
=ESB+P1-H1O 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373
| BA9S, 2W, 24V
=ESB+P1-H12 1 | Leuchtmelder BFIMW | ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-465
=ESB+P1-H12 1 | Lanipenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021
=ESB+P1-H12 1 | G l u h l a n p e BA 024 BULB AEG 305373

| BA9s, 2W, 24V
=ESB+P1-H13 1 | Leuchtmelder BFIMR ILLUM. ATTACHMENT AEG 305344

| 910-159-461
=ESB+P1-H13 1 | Lampenfassimgselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021
=ESB+P1-H13 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| BA9s, 2W, 24V
=ESB+P1-H14 1 | Leuchtmelder BFLMB LUMINOUS INDICATOR AEG 305347

| 910-159-464
=ESB+P1-H14 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P1-H15 1 | Leuchtmelder BFLMB | LUMINOUS INDICATOR AEG 305347

| 910-159-464

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P1-H16 1 | Leuchtmelder BFLMB LUMINOUS INDICATOR AEG 305347

| 910-159-464
=ESB+P1-H1S 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P1-H21 1 | Leuchtmelder BFLMG ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

| 910-159-462
=ESB+P1-H21 1 | Lanipenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021

| BA9S, 2W, 24V
=ESB+P1-H22 1 | Leuchtmelder BFLMR ILLUM. ATTACHMENT AEG 305344

I 910-159-461
- observe copyright a s p e r DIN 34 -
=>]Bearb.| MULLER 26.04.02 I VWS||NB 432
.1. 1
1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SOnFFSELEKTRIK | Blatt : 5

=ESB+P1-H22 1 | Laitipenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021

| BA9s, 2W, 24V
=ESB+P1-H23 1 | Leuchtmelder BPXMW ILLUM. ATTACHMENT AEG 305348

| 910-159-4S5
=ESB+P1-H23 1 | Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021

| BA9s, 2W, 24V

| 910-159-4S5
=ESB+P1-H24 1 | Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| 910-159-021
=ESB+P1-H24 1 | GlOhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| BA9s, 2W, 24V
=ESB+P1-K1O 1 | H i l f s s c h u t z SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+P1-K11 1 | Hilfsschiitz SH 4.22 E AUX. CONTACTOR AEG 301224

| 910-302-545-500
=ESB+P1-K12 1 | Z e i t r e l a i s ERS TIME RELAY AEG 300583

| 910-346-632-00
=ESB+P1-K14 H i l f s s c h u t z SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

910-302-577-500
=ESB+P1-K15 H i l f s s c h u t z SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

910-302-577-500
=ESB+P1-K16 1 | H i l f s s c h u t z SH 4.22 E AUX. CONTACTOR AEG 301224

| 910-302-545-500
=ESB+P1-K18 1 | H i l f s s c h u t z SH 4.22 E AUX. CONTACTOR AEG 301224

| 910-302-545-500
=ESB+P1-K19 1 I Z e i t r e l a i s ERS | TIME RELAY AEG 300583

| 910-346-632-00 |
=ESB+PX-K20 1 | Z e i t r e l a i s ARS 24-240V | TIME RELAY AEG 301120

| 910-346-652-00 AC 50/60HZ |
- observe copyright as p e r DIN 34 -
=|Bearb. |MULLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
1
1
I I | EMERGENCY SWITCHBOARD
|| Zust I Ånderung I Name | Datum |Norm| STN SOnFFSELEKTRIK | Blatt : 6

/ i
BMK Menge | Benennung DESCRIPTICN Hersteller I Ident-No
II =ESB+P1-K22 1 | Hilfsschutz SH 8.44E M K . CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+P1-K24 1 | Hilfsschutz SH 8.44E MK. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+Pl-K100 1 | Hilfsschutz SH 4.22E AUX.<XNTACTCR AEG 303884

| 910-302-545-530
=ESB+P1-K1O1 1 | Hilfsschutz SH 8.44 E AUX. CCNTACTOR AEG 305140

| 910-302-577-53
=ESB+P1-K1O2 1 | Hilfsschutz SH 8.44 E M K . CONTACTOR AEG 305140

| 910-302-577-53
=ESB+P1-K141 1 | Hilfsschutz SH 8.44E | AUX. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+P1-K142 1 | Hilfsschutz SH 8.44E MK. OCNTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+P1-K241 1 | Hilfsschutz SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500
=ESB+P1-P1 1 | Strcmmesser V-Aqs96 0-400/800A AM METER GMC INSTRUMENT | 3 0 3 8 6 1

| ../5A 1604 E STN010
=ESB+P1-P2 1 | Spannungsmesser V-Aqs96 0-600V VM METER GMC INSTRUMENT | 303866

| 1604 E STN 012 = 440V
=ESB+P1-P3 1 | Frequenzmesser V-Fq96 FREQUENCY METER GMC INSTRUMENT | 304196

| 1604F 440V 55-65HZ STN010 I
=ESB+P1-P4 1 | Leistungsmesser Dqs96 1616R POWER METER GMC INSTRUMENT | 304355
| AB004 BE011 0-200KW 440V T
=ESB+P1-P5 1 | Betriebsstundenzåhler UWZ48KED OPERAT. HOUR METER GRASSLIN 301231

| GG 051510631 220-240V 60Hz
=ESB+P1-Q1 1 | Lasttrennschalter IN 400 LOAD SWITCH MERLIN GERTN | 306260

I
=ESB+P1-S1 | 1 | Umschalter SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301325
| | CG 6 A048-600 F2 F756
=ESB+P1-S2 | 1 | Umschalter CG6 A008-622 F2 SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 302223

| | Frontschild F304 (2Netze)
|| =ESB+P1-S8 | 1 | Stufenschalter STEP SWITCH KRAUS/NAIMER | 301801

| | CG 6 A280-600 FS2 I
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || | Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - || 1 1 1 '
Bearb. |MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
II I I I I 1 1
' 1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK | Blatt : 7

=ESB+P1-S14 I 1 I Ausschalter 3pol SWITCH KRAUS/NAIMER | 302242

| | 036 A 202-600 FS2 K.U.N.
=ESB+P1-S15 | 1 | Ausschalter 3pol SWITCH KRAUS/NAIMER | 302242

| | 036 A 202-600 FS2 K.U.N.
=ESB+P1-S16 | 1 | Ausschalter SWITCH KRAUS/NABffiR | 300554

| | 036 A201-600 FS2
=ESB+P1-SKLO | 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGR ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305337

| | 910-159-413
=ESB+P1-SHLO | 1 | Schaltelement SES 01 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305366

| | 910-159-011
=ESB+P1-SHLO | 1"| Lampenfassungselement BLNVO LfiMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| | 910-159-021
=ESB+Pl-SH10 | 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| | BA9S, 2W, 24V
=ESB+P1-SH11 | 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGR | ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305337

| | 910-159-413
=ESB+P1-SH11 | 1 | Schaltelement SEU 20 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305369

| | 910-159-017 (2S)
=ESB+P1-SH11 | 1 | Lampenfassungselement BLNVO LfiMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| | 910-159-021
=ESB+P1-SH11 | 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| | BA9s, 2W, 24V
=ESB+P1-SH12 | 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGG ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305338

| | 910-159-414
=ESB+P1-SH12 | 1 | Schaltelement SES 10 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305364

| | 910-159-010
=ESB+P1-SH12 | 1 | Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

| | 910-159-021
=ESB+P1-SH12 | 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| | BA9S, 2W, 24V
=ESB+Pl-T10 | 1 | Transformator 1075VA TRANSFORMER | EARTH 302745

| | 380/440//220/24V 50/60HZ I
=ESB+P1-T11 | 1 | Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 302878
| | 400/5A K l . l 5VA Tr. 7061
- observe copyright as per DIN 34 - 1 1 1
=p==JBearb. | 26.04.02 | VWS| |NB 432
.1 I . 1 1
|Gepr. | BAD | | Anlage :
' 1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Nbrm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 8

=ESB+P1-T12 Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 302878

400/5A KL.l 5VA T r . 7061
=ESB+P1-T13 Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 302878

400/5A KL.l 5VA T r . 7061
=ESB+P1-T2O T r a n s f o r m a t o r 1075VA TRANSFORMER BARTH 302745

380/440//220/24V 50/60HZ
=ESB+P1-T21 T r a n s f o r m a t o r 80VA TRANSFORMER BARTH 302740

400/440//230V 50/60HZ
=ESB+P1-X1 26 Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER 303927

160 8 5 1
=ESB+P1-X1 PE-Klemme ZPE 2,5 PE-TERM1NAL WEIDMULLER 303928

160 864
=ESB+P1-X2 22 Klenine ZDO 2,5 TERMINAL WEIDMOLLER 303927

160 851
=ESB+P1-X1O Steckdose ST3/S a u f r u s t b . SOCKET LOTZE 302227

800 572
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
jBearb.IMOLLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
1
1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |lform| STN SCHIFFSELEKTRIK | Blatt : 9

EMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller I Ident-No
=ESB+P2-A11 Batterielade-/Netzgeråt-Modul BATTERY CHARGING UNIT DEIF 305014

BGL 1524 230V 50/60HZ 15A 500W
=ESB+P2-A11.1 Spannungswåchter USR 24/1 RELAY ELTROMA 305392

f. Hutschiene - nur Unterspg.
=ESB+P2-A12 Batterielade-/Netzgeråt-Modul BATTERY CHARGING UNIT DEIF 305014

BGL 1524 230V 50/60HZ 15A 500W
=ESB+P2-A12.1 Spannungswåchter USR 24/1 RELAY ELTRØMA 305392

f. Hutschiene - nur Unterspg.
=ESB+P2-F8 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERTN 305776

3P 25058 16A
=ESB+P2-H1 Leuchtmelder BFLMR ILLIW. ATTACHMENT AEG 305344

910-159-461
=ESB+P2-H1 Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

910-159-021
=ESB+P2-H1 Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

BA9s, 2W, 24V
=ESB+P2-H2 Leuchtmelder BFLMR ILLCM. ATTACHMENT AEG 305344

910-159-461
=ESB+P2-H2 Lampenfassungselement BLNVO LAMP HOLDING ELEMENT AEG 305371

910-159-021
=ESB+P2-H2 Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

BA9s, 2W, 24V
=ESB+P2-K11 Relais mit 2 Wechslem 24VDC RELAY WEIDMULLER | 303691

940 612 1001 RS32

940 612 1001 RS32

940 612 1001 RS32

940 612 1001 RS32
=ESB+P2-P1 Spannungsmesser V-Pqs96 0-40V VM METER GMC INSTRUMENT 305725

1604P B001 DC 240 STN010
=ESB+P2-P2 Strotnmesser V-Pqs96 0-25A/60mV AM METER GMC INSTRUMENT | 305724

I 1604P BE3 STN010 I
- observe copyright as per DIN 34 - 1 1 I
=)Bearb. | 26.04.02 | VWS||NB432
1 1
' 1

=ESB+P2-P3 Spannungsmesser V-Pqs96 0-40V VM METER GMC INSTRUMENT | 305725

1604P B001 DC 240 STN010
=ESB+P2-P4 S t r a m e s s e r V-Pqs96 0-25A/60mV AM METER GMC INSTRUMENT | 305724

1604P BE3 STN010
=ESB+P2-Q1 NS 1OON Stecktechnik 29003 | CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306001

Auslosesystem TM25D 29034
=ESB+P2-Q2 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 30S012

Auslosesystem MA50 29121 I
=ESB+P2-Q3 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 306012
=ESB+P2-Q4 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306013

=ESB+P2-Q5 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER | MERLIN GERIN | 306013

Auslosesystem MA100 29120 I I
=ESB+P2-QS 1I NS 250N Stecktechnik 31403 CIRCUIT BREAKER | MERLIN GERIN | 306074
Auslosesystem MA220 31500 T
=ESB+P2-Q6 Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD | MERLIN GERIN | 306116

fur NS100-250 29338
=ESB+P2-Q7 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306002

A u s l o s e s y s t e m TM32D 29037
=ESB+P2-Q7 Turkupplung s t a n d a r d DOCK COUPLING STANDARD MERLIN GERIN | 306116

f u r NS100-250 29338
=ESB+P2-Q8 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306012

| Auslosesystem MA50 29121
=ESB+P2-Q8 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN | 306116

| f u r NS100-250 29338

| Auslosesystem MA50 29121
=ESB+P2-Q9 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN 306116

| f u r NS100-250 29338
=ESB+P2-Q10 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306002

| Auslosesystem TM32D 29037
=ESB+P2-Q10 Turkupplung s t a n d a r d DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN 306116

f u r NS100-250 29338
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten | Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
= j = J B e a r b . |MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
.1 I 1 1 1
| |Gepr. |BAU | | Anlage :
|| Z u s t I Ånderung I Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 2

BMK Menge Benermung DESCRIPTICN Hersteller | Ident-No
=ESB+P2-Q11 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305771

2P 25039 6A
=ESB+P2-Q11 I 2 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

26996
=ESB+P2-Q12 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC OTT-OOT MERLIN GERIN I 305771

2P 25039 6A
=ESB+P2-Q12 I 2 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

| 26996
=ESB+P2-Q13 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 30G010

| Auslosesystem MA12,5 29123
=ESB+P2-Q13 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD | MERLIN GERIN | 306116

| f u r NS100-250 29338 I I
| Auslosesystem TM32D 29037 I
=ESB+P2-Q14 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD | MERLIN GERIN | 306116
| f u r NS100-250 29338
=ESB+P2-R11 | Shunt mit Isoliersockel SHUNT WITH INSULATING SOCKET | O4C INSTRUMENT | 304565
| 25A/60mV 1700V3170
=ESB+P2-R12 | Shunt mit Isoliersockel SHUNT WITH INSULATING SOCKET GMC INSTRUMENT 304565
| 25A/60mV 1700V3170
=ESB+P2-S6 | Drehknopf BFKLS rastend ROTARY SWITCH AEG 305354

| 910-159-248
=ESB+P2-S6 | Schalteleraent SEU 20 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305369

| 910-159-017 (2S)
=ESB+P2-V11 | Gleichrichterbrucke 36MB80A RECTIFIER BRIDGE RS 304554

| 800V/35A Best.-Nr. : 227-8788
=ESB+P2-V12 | Gleichrichterbrucke 36MB80A RECTIFIER BRIDGE RS 304554

| 800V/35A Best.-Nr. : 227-8788
=ESB+P2-X0 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

| 160 851 I
=ESB+P2-X6 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
| 160 851
=ESB+P2-X11 Klemme ZDU 6 TERMINAL WEIDMULLER I 304243

160 862
- observe copyright as per DIN 34 - I I
26.04.02 | VWS||NB 432
| 1
| |Gepr. |BAU | Anlage :
H 1 ' 1

II BMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
=ESB+P3-F2 1 I Uberlastrelais bl8K 8-12A OVERLOAD RELAY AEG 304957

| 910-343-211-00
=ESB+P3-F3 1 | Uberlastrelais bl8K 2,5-4,0A OVERLOAD RELAY AEG 304954

| 910-343-208-00
=ESB+P3-FS 1 | Uberlastrelais bl8K 5,5-8,5A OVERLOAD RELAY AEG 304956

| 910-343-210-00
=ESB+P3-F8 1 | Uberlastrelais bl8K 5,5-8,5A OVERLOAD RELAY AEG 304956

| 910-343-210-00

| 101 100

| 5x25 2A 450V

| 101 100
=ESB+P3-F22 1 | G-Sicherungseinsatz | FUSE INSERT ELSCHUKCM 390283

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100
=ESB+P3-F24 1 | G-Sicherungseinsatz | FUSE INSERT ELSCHUKCM 390283

| 5x25 2A 250V I
=ESB+P3-F25 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMQLLER I 300710
| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 450V

| 101 100
=|Bearb.JMULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
.1 I h 1
1

=ESB+P3-F32 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM I 390283

| 5x25 2A 250V

| 101 100
=ESB+P3-F33 1 I G-Sicherungseinsatz | FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283

| 5x25 2A 250V |
=ESB+P3-F41 1 | U b e r l a s t r e l a i s bl60K 175-280A | OVERLOAD RELAY AEG 304980

| 910-343-282-00 I
=ESB+P3-F43 1 | U b e r l a s t r e l a i s b55K 78-97A OVERLOAD RELAY AEG 304972

| 910-343-259-00
=ESB+P3-F43 1 | Vorsatzteil VST 55K MOUNTING ATTACHMENT AEG 305040

| 910-393-151 Einzelaufstell.

| 101 100
=ESB+P3-F44 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM 301109

| 5x25 2A 450V

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P3-F48 2 | Sicherungsklerane WSI S FUSE TERMINAL WEIDMULLER. 300710

| 101 100

| 5x25 S,3A 250V

I 101 100
- observe copyright as p e r DIN 34 -
=|Bearb. |MULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
.1. 1
|Gepr. |BMJ | Anlage :
1
H 1
=ESB+P3-F49 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKEM | 390752

| 5x25 6,3A 250V
=ESB+P3-F61 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 2A 450V

| 101 100 I
| 5x25 2A 250V
=ESB+P3-F63 1 | Sicherungskletnne WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100 I
| 5x25 2A 450V
=ESB+P3-F82 1 | Sicherungsklenme WSI 6 | FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P3-F83 1 | Sicherungsklenine WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

| 101 100 I
| 5x25 2A 250V
=ESB+P3-F90 1 | Sicherungssockel LMOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
=ESB+P3-F90 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 3026S4

| 1715.0002 440V
=ESB+P3-F90 3 | Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302666

| 10A 1700.0104
=ESB+P3-F90 3 | HQlsenpafieinsatz D02-NBOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| 10A 1706.010
|| Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
|| - observe copyright as per DIN 34 -
>|Bearb. |MULLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
II I I I. .1 I h 1
1
|| Z u s t | Å n d e r u n g | Name | Datum |Norm| STN SCKEFFSELEKTRIK Blatt : 3

EMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
=ESB+P3-F91 Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100
=ESB+P3-F91 Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKDM | 302108

5x25 1A 450V

101 100
=ESB+P3-F92 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 301109

5x25 2A 450V

101 100
=ESB+P3-F93 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 390283

5x25 2A 250V

101 100
=ESB+P3-F94 G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283

5x25 2A 250V
=ESB+P3-F9S Sicherungsklemme WSI 6 | FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

101 100 I
=ESB+P3-F95 G- Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 390283
5x25 2A 250V I
=ESB+P3-H2 Leuchtmelder BFLMG ILLIM. ATTACHMENT AEG 305345
910-159-462
=ESB+P3-H2 1 I Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

910-160-214 Trafo 220-250/24V
=ESB+P3-K01 Hilfsschutz SH 04.40 AUX. CONTACTOR AEG 300578

I I 910-302-043-50
=ESB+P3-K2 DS-Schutz LS 5 K. 10 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304685

I I 910-304-150-50
=ESB+P3-K2 Hilfsschalter HS 7K.10 AUX. SWITCH AEG 304479

I I 910-304-550-00
=ESB+P3-K02 Hilfsschutz SH 04.40 AUX. CONTACTOR AEG 300578

I I 910-302-043-50
=ESB+P3-K3 DS-Schutz LS 5 K.10 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR | AEG 304685

910-304-150-50
|| Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum | P r o j e k t : 114001S | Z e i c h n u n g : 153.101.40.01_ST

|| - observe copyright as per DIN 34 - 1 1 '
I! i -JBearb. |MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
II I I I I 1 1

=ESB+P3-K3 I Hilfsschalter HS 7K.10 AUX. SWITCH AEG 304479

| 910-304-550-00
=ESB+P3-K03 | Hilfsschutz SH 04.40 AHX. CONTACTOR AEG 300578

| 910-302-043-50
=ESB+P3-KS | DS-Schutz LS 4 K.10 TH. PHASE CURRENT CCNTACTOR | AEG 304684

| 910-304-100-50
=ESB+P3-K6 | Hilfsschalter HS 7K.10 AUX. SWITCH AEG 304479

| 910-304-550-00
=ESB+P3-K8 | DS-SchutZ LS 4 K. 10 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304684

| 910-304-100-50

| 910-304-550-00

| 910-304-551-00
=ESB+P3-K21 | Hilfsschutz SH8.44, 24V DC AUX. CONTACTOR AEG 303621

| 910-302-757-00
=ESB+P3-K21 | D-Loschglied LD-S6 D-DELETE ELEMENT LUTZE 301780

I 24V DC 700 323
=ESB+P3-K41 | DS-Schutz LS 132 K.22 THR. PH. CURRENT CONTACTOR AEG 305002
| 910-304-481-44
=ESB+P3-K42 | DS-Schiitz LS 37 K.OO TH. PHASE CURRENT COJTACTCR | AEG 304471

| 910-304-376-50

| 910-304-550-00

| 910-304-551-00
=ESB+P3-K43 | DS-Schutz LS 37 K.OO TH. PHASE CURRENT CCNTACTCR. | AEG 304471

| 910-304-376-50
=ESB+P3-K43 | Hilfsschalter HS 7K.10 | AUX. SWITCH AEG 304479

| 910-304-550-00

| 910-304-551-00
=ESB+P3-K44 | Drehstromschutz LS75K.11 TH. PHASE CURRENT CCNTACTCR AEG 305150

I | 230V 50/60HZ 910-304-453-44
=|Bearb. |MULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
1
1
|| Z u s t I Ånderung I Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK. Blatt : 5

BMK I Menge | Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
I 1
=ESB+P3-K45 I Hilfsschutz SH 4.40 MK. CONTACTOR AEG 302883
| 910-302-559-50
=ESB+P3-K411 | Hilfsschutz SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500

| 910-302-577-500
=ESB+P3-K414 | Zeitrelais ERS TIME RELAY AEG 300583

| 910-346-632-00

| 910-302-577-500

| 910-302-577-500
=ESB+P3-K424 | Zeitrelais ERS TIME RELAY AEG 300583

| 910-346-632-00
II =ESB+P3-K431 | Hilfsschutz SH 8.44E AUX. CONTACTOR AEG 300577

| 910-302-577-500

| 910-302-577-500
=ESB+P3-K434 | Zeitrelais ERS TTME RELRY AEG 300583

| 910-346-632-00
=ESB+P3-P4 | Stronmesser V-Aqs96 0-250/500A AM METER GMC INSTRUMENT 304541

| ../5A 1604 E CG 325 STN010
=ESB+P3-P9 | Iso-Uberwachungsanzeiger INSULATION MONITOR DEIF 305616


| Auslosesystem MA12.5 29123
=ESB+P3-Q2 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306010

| Auslosesystem MA12,5 29123
=ESB+P3-Q3 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 | CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306010

A u s l o s e s y s t e m MA12,5 29123 |
=ESB+P3-Q4 NS 250N S t e c k t e c h n i k 31403 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306098

A u s l o s e s y s t e m MA220 31500 T
=ESB+P3-Q5 NS 100N S t e c k t e c h n i k 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306000

m i t A u s l o s e s y s t e m TM16D 29035
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum | Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST ||
^Bearb.|MULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
i i i T ~ |Gepr. |BAU 1
| Anlage :
—I

II BMK Menge Benennung DESCRIPTION Hersteller | Ident-No
I H =
=ESB+P3-Q6 NS 100N Stecktechnik 29003 CmOJIT BREAKER MERLIN GERIN | 306010
Auslosesystem MA12,5 29123
=ESB+P3-Q7 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 30S011

=ESB+P3-Q8 NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306010

Auslosesystem MA12,5. 29123
=ESB+P3-S01 Drucktaster BFDGS PUSH BUTTON AEG 305334

910-159-201
=ESB+P3-S01 1 I Schaltelement SEU 11 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305368

| 910-159-016 (IS,10)
=ESB+P3-S31 1 | Drucktaster BFDGR PUSH BUTTON AEG 305335

| 910-159-202
=ESB+P3-S31 1 | Schaltelement SES 01 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305366

I 910-159-011
=ESB+P3-S41 1 | Drucktaster BFDGR. PUSH BUTTON AEG 305335

| 910-159-202
=ESB+P3-S41 Schaltelement SES 01 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305366

910-159-011
=ESB+P3-S61 Drucktaster BFDGR PUSH BUTTON AEG 305335

910-159-202

910-159-011
=ESB+P3-S81 D r u c k t a s t e r BFDGR PUSH BUTTON AEG 305335

910-159-202

910-159-011
=ESB+P3-SH4 Drehknopf BFL2B rastend ROTARY SWITCH AEG 305352

=ESB+P3-SH4 Schaltelement SES 10 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305364

910-159-010
=ESB+P3-SH4 Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

910-160-214 Trafo 220-250/24V
=ESB+P3-SH31 L e u c h t t a s t e r BFLGG ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305338

910-159-414
= j = | B e a r b . |MULLER | 26.04.02 | VWS| |NB 432
.1 I 1 1 1
|| Z u s t | Ånderung | Name | Datura |Norm| STN SaUFFSELEKTRIK Blatt : 7

BMK Menge Benennung DEBCRIPTICN Hersteller | Ident-No
=ESB+P3-SH31 1 | Schaltelement SES 10 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305364

| 910-159-010
=ESB+P3-SH31 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

I 910-1S0-214 Trafo 220-250/24V
=ESB+P3-SH41 1 | L e u c h t t a s t e r BELGG ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305338

| 910-159-414
=ESB+P3-SH41 1 | S c h a l t e l e m e n t SES 10 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305364

| 910-159-010
=ESB+P3-SH41 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MCDULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P3-SH42 1 | L e u c h t t a s t e r BFLQG ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305338

| 910-159-414
=ESB+P3-SH42 1 | S c h a l t e l e m e n t SES 10 SWITCH. ELEMENT MCDULE AEG 305364

| 910-159-010

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P3-SH43 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGG ILLUM. PUSH BUTTON AEG | 305338

| 910-159-414 I
=ESB+P3-SH43 1 | S c h a l t e l e m e n t SES 10 | SWITCH. ELEMENT MCDULE AEG 305364
I 910-159-010

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P3-SH61 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGG ILLDM. PUSH BUTTON AEG 305338

| 910-159-414
=ESB+P3-SH61 1 | S c h a l t e l e m e n t SES 10 SWITCH. ELEMENT MCDULE AEG 305364

| 910-159-010

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
=ESB+P3-SH81 1 | L e u c h t t a s t e r BELGG ILLUM. PUSH BUTTON AEG 305338

| 910-159-414
=ESB+P3-SH81 1 | Schaltelement SES 10 SWITCH. ELEMENT MCDULE AEG 305364

I 910-159-010
=ESB+P3-SH81 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
= f = | B e a r b . |MULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
I | 1
1
|| Zust I Ånderung I Name | Datum |Norm| STN SOnFTSELEKTRIK Blatt : 8

BMK I Menge | Benennung DESCRIPTICN Hersteller | Ident-No
I I
II =ESB+P3-T2 I 1 I Transformator 80VA TRANSFORMER BARTH 302740
|| I I 400/440//230V 50/SOHz
II
|| =ESB+P3-T3 | 1 | Transformator 80VA TRANSFORMER EARTH 302740
|| | | 400/440//230V 50/60HZ
II
|| =ESB+P3-T4 | 1 | Aufsteckstromwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682
|| | | 250/5A KL.l 5VA Tr. 7053
II
|| =ESB+P3-T6 | 1 | Transformator 80VA TRANSFORMER BARTH 302740
|| | | 400/440//230V 50/60HZ
II
|| =ESB+P3-T8 | 1 | Transformator 80VA | TRANSFORMER BARTH 302740
|| | | 400/440//230V 50/60HZ
II
|| =ESB+P3-T9 | 1 | Transformator 80VA TRANSFORMER BARTH | 302740
|| | | 400/440//230V 50/60HZ I
II
|| =ESB+P3-T41 | l | Transformator 250VA TRANSFORMER BARTH | 302743
|| | | 400/440//230V 50/SOHz
II
|| =ESB+P3-X2 | 22 | KLemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
|| | | 160 8 5 1
II
|| =ESB+P3-X2 | 10 | PE-Klenme ZPE 2 , 5 PE-TERMINAL WEIBMULLER | 303928
|| | | 160 864
I
|| =ESB+P3-X3 | 5 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMOLLER | 303927
|| | | 160 8 5 1
II
|| =ESB+P3-X3 | 1 | PE-Klemme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928
|| | | 160 864
II
|| =ESB+P3-X4 | 28 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
|| | | 160 8 5 1
II
|| =ESB+P3-X6 | 4 | Klemme ZDU 2 , 5 TERMINAL WEIDMULLER 303927
|| | | 160 851
I
|| =ESB+P3-X8 | 13 | KLemme ZDU 2 , 5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927
|| | | 160 851
I
|| | | 160 8 5 1
II
|| =ESB+P3-X10 | 1 | Steckverbinder STW2/20/C S/B CONNECTOR WEIDMULLER | 304212
|| | | TS ZE RH, 156878
II
|| | | 160 8 5 1
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || I Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - || 1 1 1 1
=JBearb.|MULLER | 26.04.02 | VWS||NB 432
1 1
' 1
I I | EMERGENCY SWITCHBOARD
|| Z u s t | Å n d e r u n g | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK | Blatt : 9

=ESB+P3-X21 PE-Klemme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER. I 303928

160 864
=ESB+P3-X21 Klemme ZDU S TERMINAL WEIDMULLER 304243

160 862
=ESB+P3-XS1 Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER 303927

160 8 5 1
|| Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
|| - observe copyright as per DIN 34 - I I
i; , .|MULLER 26.04.02 | VWS||NB 4 3 2
ii i i i i _
|Gepr. |BAU Anlage :
I I EMERGENCY SWITCHBOARD
H h
I I
|| Z u s t | Å n d e r u n g | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 10
=ESB+P4-FS 1 | S i c h e r u n g s k l e m m e WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 1 0 1 100

I 5x25 2A 250V
=ESB+P4-F7 1 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER 300710

| 101 100
=ESB+P4-F7 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKEM 304414

| 5x25 0,5A 250V

| 101 100

| 5x25 0,5A 250V I
| 101 100 I
I 5x25 2A 250V
=ESB+P4-K6 1 I DS-Schutz LS 55 K. 00-50 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304473

| 910-304-426-50
=ESB+P4-K9 1 | DS-Schutz LS 55 K.00-50 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR | AEG 304473

| 910-304-426-50 I
=ESB+P4-Q1 1 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN | 306000

| mit Auslosesystera TM16D 29035

=ESB+P4-Q4 1 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN 306000



=ESB+P4-Q6 1 | Turkupplung standard DOCR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 306116

| f u r NS100-250 29338
=j==|Bearb. |MULLER | 26.04.02 |VWS||NB432
.1 I 1 1 1
H h
I I
|| Zust | Ånderung | Name | Datum
H 1
|Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 1
=ESB+P4-Q7 1 I NS 160N Stecktechnik 30403 | CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 306094

I Auslosesystem TM160D 30430 T
=ESB+P4-Q7 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 30611S

| fur NS100-250 29338
=ESB+P4-Q8 1 | NS 160N Stecktechnik 30403 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 306094

| Auslosesystem TM160D 30430 T
=ESB+P4-Q8 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 306116

| fur NS100-250 29338
=ESB+P4-Q9 1 | NS 100N Stecktechnik 29003 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 306095

| Auslosesystem TM 80D 29031 T
=ESB+P4-Q9 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN 306116

| fur NS100-250 29338

=ESB+P4-Q10 1 | Turkupplung standard | DOOR COUPLING STANDARD | MERLIN GERIN | 306116

| fur NS100-250 29338

• | mit Auslosesystem TM16D 29035
=ESB+P4-Q11 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLIN3 STANDARD MERLIN GERIN 306116

| fur NS100-250 29338


| fur NS100-250 29338

| mit Auslosesystem TM1SD 29035

I fur NS100-250 29338
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten | Name | Datura |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - 1 1 1 1
. |MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
1 1
|Gepr. |BAU I | Anlage :
' 1
||Zust | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 2

=ESB+P5-F11 2 I Sicherungsklemme WSI 6 FOSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P5-F12 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER | 300710

| 101 100

| 5x25 0,5A 250V
\
=ESB+P5-F22 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER | 300710
| 101 100

| 5x25 0,5A 250V
=ESB+P5-F50 1 | Sicherungssockel LDJOZED | FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
=ESB+P5-F50 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V
=ESB+P5-F50 3 | Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302666

| 10A 1700.0104
=ESB+P5-F50 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| 10A 1706.010
=ESB+P5-F51 3 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER I 300710

| 101 100

| 5x25 0,5A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 250V

| 101 100

| 5x25 2A 250V
=ESB+P5-F54 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER I 300710

I 101 100
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datura |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
=)Bearb.|MULLER 26.04.02 | VWS||NB 432
.1. 1
1
||Zust|Ånderung| Name | Datum |Norra| STN SCHIFFSELEKTRIK | Blatt : 1

=ESB+P5-F54 2 I G-Sicherungseinsatz FUSE INSEKT ELSCHUKDM I 390283

| 5x25 2A 250V

| 910-159-465

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V

| 910-159-465

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V

| 910-159-465

| 910-160-214 Trafo 220-250/24V
=ESB+P5-K1 1 | HilfsschutZ SH 04.22 E AUX. CONTACTOR AEG 300580

| 910-302-183-50
=ESB+P5-K11 1 | DS-Schutz LS 30 K.00-50 TH. PHASE CURRENT CONTACTOR AEG 304470

| 910-304-351-50
=ESB+P5-P1 1 | Strommesser V-Aqs96 0-250/500A AM METER GMC INSTRUMENT | 304541

| ../5A 1604 E CG 325 STN010
=ESB+P5-P2 1 | Stronmesser V-Aqs96 0-250/500A AM METER CMC INSTRUMENT 304541

| ../5A1604E 03 325 STN010
=ESB+P5-P3 1 | Spannungsmesser V-Aqs96 0-250V VM METER GMC INSTRUMENT | 303916

| 1604 E DC325 STN012 = 230V
=ESB+P5-P4 1 | Iso-Uberwachungsanzeiger INSULATION MONITOR DEIF 305615


=ESB+P5-Q1 1 | Turkupplung standard DOOR COUPLING STANDARD MERLIN GERIN I 306116

| f u r NS100-250 29338
=ESB+P5-Q2 1 | NS 2S0N Stecktechnik 31403 CIRCUIT BREAKER MERLIN GERIN I 307215


I f u r NS100-250 29338
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || I Name | Datum |Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 -|| 1 1 1 1
=JBearb. |MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
i i i i |Gepr. |BAU
1 1
| | Anlage :
' 1
||Zust|Ånderung| Name | Datura |Norm| STN SCHLFFSELEKTRIK Blatt : 2


3P 25061 32A
=ESB+P5-Q3 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

26996

3P 25061 32A I
26996
=ESB+P5-Q5 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN 305778

3P 25061 32A
=ESB+P5-Q5 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 25061 32A
=ESB+P5-Q6 Steckfassung f. C60.NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996

3P 25058 16A
=ESB+P5-Q7 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996
=ESB+P5-Q8 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN I 305781

3P 24940 63A
=ESB+P5-Q8 Steckfassung f. C60,NC100 | PLUS IN SOCKET MERLIN GERIN 305786

26996

3P 25058 16A

26996

3P 24940 63A
=ESB+P5-Q10 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

26996 I
3P 24940 63A
= p = = ) B e a r b . |MULLER | 26.04.02 | VWS| |NB 432
.1 I. I .1 1 1 1 1
I I
H I -
=ESB+P5-Q11 3 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN I 305786

| 26996
=ESB+P5-Q12 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305773

I 2P 25043 16A
=ESB+P5-Q12 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG I N SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| 26996
=ESB+P5-Q13 1 | Sicherungsautomat C 60H | AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305773

| 2P 25043 16A I
=ESB+P5-Q13 2 | Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
| 26996
=ESB+P5-Q14 1 | Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC CUT-OUT MERLIN GERIN | 305772

| 2P 25041 10A

I 26996
=ESB+P5-Q15 Sicherungsautomat C 60H AUTOMATIC COT-OUT MERLIN GERIN | 305772

2P 25041 10A

| 26996

| 2P 25041 10A

| 26996

| 2P 25045 25A
=ESB+P5-Q17 2 | Steckfassung f. C60,NC100 | PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786

| 26996

| 2P 25043 16A •

| 26996

| 2P 25043 16A

I 26996
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || Name | Datum | Projekt: 114001S |Zeichnung: 153.101.40.01_ST ||
=JBearb. |MULLER 26.04.02 | VWS| |NB 432
.1. 1
1
I EMERGENCE SWITCHBOARD

BMK I Menge | Benennung DESCRIPTION Hersteller Ident-No
1 I
=ESB+P5-Q20 1 | S i c h e r u n g s a u t o m a t C SOH AUTOMATIC COT-OOT MERLIN GERIN I 305773
I 2P 25043 16A
=ESB+P5-Q20 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SCCKET MERLIN GERIN I 305786

26996
=ESB+P5-Q21 Sicherungsautomat C 60H | AUTOMATIC CUT-COT MERLIN GERIN | 305776

3P 25058 16A I
=ESB+P5-Q21 Steckfassung f. C60,NC100 PLUG IN SOCKET MERLIN GERIN | 305786
26996
=ESB+P5-S1 Umschalter SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301325

CG 6 A048-600 F2 F756
=ESB+P5-S2 Umschalter SELECTCR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301325

CG 6 A048-600 F2 F756
=ESB+P5-S3 Umschalter CG6 A004-624 F2 SELECTOR SWITCH KRAUS/NAIMER | 301326

F r o n t s c h i l d F301
=ESB+P5-S4 Drucktaster BFD3S PUSH BUTTCN AEG 305334

910-159-201
=ESB+P5-S4 Schaltelement SEU 11 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305368

910-159-016 (IS,10)
=ESB+P5-T11 Aufsteckstronwandler ASK 3 1 . 3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

250/5A Kl.l 5VA Tr. 7053
=ESB+P5-T12 Aufsteckstronwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

250/5A KL.l 5VA Tr. 7053
=ESB+P5-T13 A u f s t e c k s t r o n w a n d l e r ASK 3 1 . 3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

2 5 0 / 5 A KL.l 5VA T r . 7053
=ESB+P5-T21 A u f s t e c k s t r o n w a n d l e r ASK 3 1 . 3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

2 5 0 / 5 A KL.l 5VA T r . 7053
=ESB+P5-T22 Aufsteckstronwandler ASK 31.3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

250/5A KL.l 5VA , Tr. 7053
=ESB+P5-T23 Aufsteckstronwandler ASK 3 1 . 3 CURRENT TRANSFORMER MBS 303682

250/5A KL.l 5VA Tr. 7053
=ESB+P5-X1 Klemme ZDU 2 , 5 TERMINAL WEIDMOLLER I 303927

160 8 5 1
=ESB+P5-X2 I 4 K l a r n e ZDU 2 , 5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

160 8 5 1
= f = | B e a r b . I MULLER | 26.04.02 | VWS||NB432
| I _I_J 1 1 1
I
|| Z u s t I Ånderung I Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 5
AN 201206-2
2000
AIR OUTLET AIR OUTLET
PI P2 P3 Pi
PI - CURRENT CONSUMER
P2 - BATTERY CURRENT
MB H8.1 H8.2 H4 H4.1 H4.2
P3 - VOLTAGE CONSUMER
Sl SH3 S2 SB
S l / H i - MAIN SUPPLY ON/OFF
ffi
S2/H2 - EM'CY SUPPLY ON/OFF
m a m
SH3 - EQUIPMENT FAILURE
PROTECTION MODE: I P2 3
WEIGHT: a p p r o x . 4 0 0 kg
PAINTING: PEBBLE GREY
RAL 7032.
STRUCTURED
CABLE ENTRIES: CABLE THIMBLE
AIR INLET AIR INLET

BATTERY: 24 V. 3 0 0 Ah (K10)
CLOSED. WATCH-FREE
0
100
1200 600
08.05.2000 24V DIRECT CURRENT FRONT VIEW / SIDE VIEW •g4V_0C_S

BearD Tobien
Volkswerft Stralsund H H STN SUPPLY SYSTEM
Gepr. Dr. Kiekbusch HULL No.: 432 IUI Schif fselektrik
Anflerung Urspr. Ers.f. Member of the EuroMsnne Groop 1 5 3 . 1 0 2 . 1 0 . 0 1 GZ 1B l .
STNA3DAB
LAN4\TOlTN\153\
CAD 121001S
STN (c) STN Schiffselektrik GmbH

Si
EPLAN V5.20
iSi Sem!fselektnk
MemDer of the EuroMarine Group
Gewenbeallee 13
D 18107
GERMANY
Elmenhorst
THESE DRAWINGS OB ANY PART THEREOF PLACEO AT YOUR DISPOSAL ARE THE PROPEHTY OF STN S c n i f f s e l e k t r i k GmDH
PHONE: +49 381 77636- 0
AND MUST NEITHER BE USED OR REPRODUCED NOR COMMUNICATED. OR PUBLISHED OR IN ANY OTHER HAY MADE KNOWN TO FAX : +49 381 77636-19

HULL NO.
Volkswerft S t r a l s u n d F I L E NAME : 121001S
DESIGNED BY : Tobien
HULL No.: 432
ELECTRICAL DATA:
MAIN VOLTAGE: 3 AC 440V 60Hz
CUSTOMER CONTROL VOLTAGE: 24V DC


Datum 0B.05.e000 COVEH SHEET
H H STN
Volkswerft Stralsund 24V DIRECT CURRENT
Tobien SUPPLY SYSTEM
HULL NO.: 432 K i l Schiffselektrik
Gepr. Bauermeister
Anoerung Datum Urspr. Ers.f.
Henoer of the EuroMarine Group
Ers.d. 1 5 3 . 1 0 2 . 1 0 . 0 1 STR 9BI.
STNA3DAB
|EPLAN4\P\STN\153\
CADf
PAGE OVERVIEW
/I COVER SHEET 09.Nov.2000 Tobien
/2 LIST OF CONTENTS 09.Nov.2000 Tobien
/3 POWER/CHARGING RECTIFIER 09.Nov.2000 Tobien
/4 MOSFET CONTROL 09.Nov.2000 Tobien
/5 MEASURING/ALARM 09.Nov.2000 Tobien
/6 CONSUMER 09.Nov.2000 Tobien
n CONSUMER 09.Nov.2000 Tobien
/8 CONSUMER 09.NOV.2000 Tobien
/9 CONNECTIONS 09.Nov.2000 Tobien
Datum OB.05.2000 24V DIRECT CURRENT LIST OF CONTENTS

!3å Schiffselektrik SUPPLY SYSTEM
Gepr. Dr. Kiekbusch HULL No.: 432
Ånderung Bier-er Urspr. Ers.f. Ers.d. 153.102.10.01 STR 9BI.
STNA3DAB
S c h u t z v e r m e r k n a c h DIN 34 D e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
O
x 1
4.0/ 1L- o .
o
o
OD
(Jj
4.1/ 1L+
5.3/ A1/L+
4.1/MA01/X1-2
U) tf)
t\J rr
-i
01
cn
C
5.5/ A2/L+
- c/) tn
C n H
S 3 2
4.2/MA01/X1-1
c/) ru 4.6/ 3L- o

o
"O <
"D
l~ O o
-< 1-1
B 4.6/ 3L+ • 01
c/i m
-< n
in -i
m n
s c
n
u
m
5.6/ A3/L+
4.7/BL- o
o
U)
o
Ul
4 . B/ BL+ •
Ul
LO
O
ro
o
o n
X
CD
O
LO >
33
O
Querschnitt wenn nicMt angegeDen 1,5 mm2

ALL NOT MARKED CABLES 1. 5 mm2
S c h u t z v e r m e r k nacn DIN 34 D e a c n t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PEB DIN 34
5 . 0 / 11- -•1L-/3.0
5 . 1 / 1L+ • - -»1L+/3.1
i.
5 . 3 / A l / L - »•
II-IUL
MA01/X1-2/3.2
>
I < -07 O
c o.
en
Z £ »MA01/X1-1/3.4
o ro
UJ en
ru r»
r
A
si
I"
to ru
c .&.
Tl <
Tl
en m
-< n
—i
m o
s c 5 . 9 / 3L- « - »3L-/3.5
D
5.9/3L+ « - »3L+/3.5
B. 2/ 022: 3 •
(Jl
CJJ 8.2/022: 1 •
O
ru
o
o
in
Ouerschnitt wenn nient angegeoen 1,5 mm2

ALL NOT MARKED CABLES 1, 5 mm 2
Stand: 11 Sep 2001 Oruck: 26 Apr 2002

Schut2vermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
>
6.l/L- • "•1L-/4.0 a
B.1/L+ • •»1L+/4.1
I.
I <
c o
1!
en ru
c &.
T3 <
"D
|- O
-< l-H
D
en m
-< n
c/) -i
m n
2 c:
u
n
m
•
Ul
O
ro
o
o
en
u
•3L-/4.6
Ouer-sctinitt wenn n i c h t angegeDen 1.5 mm2


EPLAN4\P\STN\153\I
[CADI
m ID
70mm2
•L+/7.0
L-/7.0
1 3 1 3 1 3 1 3 1
13 1 3 1 3 1
U 13 1 3 3
B3A
E82SC
B3A
EB2SC 40A 2
\
4
»^«v
20A 12 14 20A
20A
EB2SC
.
1
22 | 4 16A 2 4
16A
i 4
2 1
1BA 2
2 4 16A
E82SB '
2 U
'
IBA a U
E82SC EB2SC EB2SB ' ' E82SB ' ' EBaSB '
EB2SC ' E82SB ' '
I
I
I
S S
r1E
M2XCY
1x95
2 02.005
M2XCY
2x6
M2XCY
2x5
• | M2XCY
—I— 2x6
'202.00B
• M2XCY
- 2x6
-I
'a02.01B
M2XCY
2x6
-»PE/7.0
M2XCY
1x93 lxSO
UJ
tr 01
o LU
D
O
O tr
C/l
2
O O O O
• CJ
a o
> UJ
> LU
ru a ru i-i
< o
co tr a CO.2
a m o: CL ' CL '
a ui
OB.05.2000
Volkswerft Stralsund PSS1 STN SAW DIRECT CURRENT
J Schiffselektrik SUPPLY SYSTEM
Gepp. HULL No.: 432 Bl.
Or. Kiekbuscn er of the EuroKarine Group
| Åndepung Urspr. Ers.f. 153.102.10.01 STR g BI.
Schutzvermerk nach DIN 34 Deachten OBSERVE COPYRIGHT AS PEB DIN 34
n
MAIN SWITCHBOARD PANEL 1 3

DURT _ &
gu S
CENTRAL GA UNIT
CONVERTER ROOM
•d
Z
o
U)
£
ni
MAIN SWITCHBOARD PANEL 1 3
ARC GUARDN SYSTEM _fe.
-3
to LO
•ru
ro rt x
-5 n
ui -<
CD O
m
c
SPARE
Il»
SUPPLY ALARM AND MONIT.SYS
TB AE 1 _fe.
"fe"
i
Tl O
c/) ro
TB AE 2 fe
c ^
"D <
T3
i~ o
-< M
U t-» X
LO m • n
-< n ui -c •n O
co -1
mo SUPPLY ALARM AND MONIT.SYS
2 c
n TB AE 3
u Q5: 2/B.4
m
Q5: 4/B.4
m O
B>-* t ^
u o Z:
ui> CD
TB AE 4
"fe"
m o
B« ^ ^
roo yZ
Ul SPARE
(jj
O
ro
o
o
CD
—I
XI
Q u e r s c h n i t t wenn n i c h t angegeden 1. 5 mm2

Stand: 2S Jun 2001 Dr-uck: 26 Apr 2002

Scfiutzvermerk nacn DIN 31 b e a c h t e n OBSERVE COPYRIGHT AS PER DIN 34
n
CD O
- ,ru
SUPPLY SAFETY SYS
TB AE 1
ru
V
is. Ul
.
I
o
o
•-»
- n X
m
Ul -< o s O
i
c_ 0) U r\\
mm I U
SUPPLY SAFETY SYS _,
TB AE 2 fe
ru
"fe"
I o
>* o
X
m
C
n ru s D
0)
c. SS Ri
in SUPPLY SAFETY SYS
Z
O
£
CD TB AE 3 ru fe
, >-"
022: 1/4.8
.fe.
ru fe 022: 3/4.7
LO LO
r\J ri-
x ru g
*- X
• n m
Ul -< s O
r en
c_
SUPPLY SAFETY SYS A fe

TB AE A w
ru Ik.
fe" Ul
•
o
o
fc* X
•Ul n
-<
m
S tD O
c_ ru r\i
nm '¥
SPARE
fe
•* in tn
13 3
I"
LT) ro
c i*
Tl <
Tl
r- o
-< M
L/1 m
-< o
LO —I
m n
z c
3D
B
o
ro
o
o
•-»
en
—i
f
XI
Querschnitt wenn nicht angegeben 1,5

ALL NOT MARKED CABLES 1, 5 mm2
Stand: 12 Feb 2001 Druck: 26 Apr 2002
Schutzvermerk nacn OIN 34 Beacnten OBSERVE COPYRIGHT AS PEB DIN 3 4
n
P
X
POWER SUPPLY 001083 f
3x4 ru
MSB 440V PANEL A U)
M2XY-0 m
X
ro
POWER SUPPLY 001306
ESB 440V PANEL 2 3x4
I < M2XY-0 u
c o
in
X
Ul
I—
POWER SUPPLY 001305

o) in 3x1, 5 ru
ro rf
ESB 230V - * -
M2XY-J s Ls_|
X
LO
INSULATION FAILUHE
141
EARTH FAULT
ul
002009
"* U l C/l
7x2x0. 75
^ n ^
Z
FM2XCY
FAILURE ru
S is
24V DC MAIN SUPPLY bl
Ul
UNDER-/0VERV0LTAGE Ul
BATTERY
en ru Cl
O)
xi <
Tl
i~ o
-< i-i
u CD
æm
-< n to
ui -i
mn
z c gi
D FAILURE ID
D 24V DC EM'CY SUPPLY
m
O LuLJ
FAILURE ru
o
24V DC CARGING RECTIFIER ru
X
FAILURE M
POWER RECTIFIER 1 W
FAILURE
CJ1 POWER RECTIFIER 2
LO
FAILURE
O CHARGING RECTIFIER
ru
O
O
>-*
CD
—I
X)
Stand: 21 Aug 2001 Dructc: 26 Apr 2002

1 | Schaltschrank AN 201206-2 SWITCH CABINET DESSAUER 306605

| HxBxT: 2000x1200x600 T
4 | A u s t r i t t s f i l t e r ZH 210400 FILTER DESSAUER 305390

| 250x250 m. Schnappbefest.
1 | Kabelkausche G 3-1 CABLE THIMBLE DESSAUER 305418

| 339X149 (260x50)
1 | Aufsteckgriff FIXING HOLDER AEG 300909

| 910-691-083
-Al 1 | Netzgerat NG 24/150 PCWER SUPPLY SBA JENA 305158

| 150A 440VAC/24VDC
-A2 1 | Netzgerat NG 24/150 POWER SUPPLY SBA JENA 305158

| 150A 440VAC/24VDC
-A3 1 | Ladegeråt BGL 3524 CHARGING RECTIFIER ELTRCMA 305389

| 230 O. 400VAC/24VDC, 35A
1 | A-Isometer IRDH 265 - 222 ISCMETER BENDER 306248

| U=440V AC/220V DC/DC 19.2-84V
-A4.1 1 | Spannungs-Uberwachungsrelais | RELAY DOLD 305547

| IK9044 (Restw.: ~15%) Dold
-A4.2 1 | Spannungs-Uberwachungsrelais RELAY DOLD 305547

| IK9044 (Restw.: ~15%) Dold
-A5 1 | MOSFET Ansteuerung CONTROL CIRCUIT MOSFET STN 305193

| MA01
1 | Spannungswåchter USR 24/3 RELAY ELTRCMA 305391

| f. Hutschiene - tinter-/Ubersp.
-A8 1 | Lade-/Netzgeråt BGL 2024 | POWER SUPPLY ELTROMA 306331

| 230 O. 400VAC/24VDC, 20A
-Fl 1 | Sicherungssockel LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
-Fl 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V
-Fl 3 | Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302666

| 10A 1700.0104
-Fl 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

I 10A 1706.010
=|Bearb. |TOBIEN 14.09.01 | VWS| |NB 432
II I I. 1
|Gepr. | Anlage :
1
| 24V DIRECT CURRENT SUPPLY. SYSTEM
|| Z u s t | Anderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 1

EMK Menge Benennung DESCRIPTICN Hersteller I Ident-No
-F2 1 | Sicherungssockel LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
-F2 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 302664

| 1715.0002 440V
-F2 3 | Sicherungseinsatz D01-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302666

| 10A 1700.0104
-F2 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NBOZED I SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| 10A 170G.010
-F3 2 | NH-Sicherungselnsatz NH-FUSE INSERT AEG 302939

| NT0O/16OA 910-632-833
-F3 2 | NH-Sicherungssockel NH FUSE SOCKET AEG 305187

| SIST 101/1 910-641-005
-F5 2 | NH-Sicherungseinsatz NH-FUSE INSERT AEG 302939

| NT00/160A 910-632-833

| SIST 101/1 910-641-005
-F8 1 | Sicherungssockel LINOZED FUSE SOCKET LINDNER | 304688

| 1735.00004 440V

| 1715.0002 440V

| 10A 1700.0104
-F8 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302674

| 10A 1706.010
-Fil 2 | NH-Sicherungseinsatz NH-FUSE INSERT AEG 302939

| NT00/160A 910-632-833
-Fil 2 | NH-Sicherungssockel NH FUSE SOCKET AEG 305187

| SIST 101/1 910-641-005
-F12 1 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER | 300710

| 101 100
-F12 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKOM 301109

| 5x25 2A 450V
-F13 1 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

I 101 100
Schutzverraerk nach DIN 34 beachten j| Name | Datum |Projekt: 121001S |Zeichnung: 153.102.10.01_ST
^Bearb.|TOBIEN 14.09.01 | VWS| |NB 432
.1 I . 1
I I |Gepr. | Anlage :
1
I 24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM
||Zust |Ånderung| Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt : 2

-F13 1 I G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSOTOKDM • 390284

| 5x25 4A 250V
-F21 2 | NH-Sicherungseinsatz NH-FUSE INSEKT AEG 302939

| NT00/160A 910-632-833

| SIST 101/1 910-641-005
-F22 1 | Sicherungsklemne WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER I 300710

| 101 100
-F22 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKOM 301109

| 5x25 2A 450V
-F23 2 | Sicherungseinsatz FUSE INSEKT ELSCHUKCM | 301110

| 5x25 4A 450V
-F23 2 | Sicherungsklenme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER I 300710

| 101 100
-F24 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM 301109

| 5x25 2A 450V
-F24 2 | Sicherungsklemne WSI 6 FUSE TERMINAL WEIEMULLER | 300710

| 101 100
-F31 1 | Sicherungssockel LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V

| 1715.0002 440V

| 50A 1701.0504
-F31 2 | HulsenpaSeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 303517

| 50A 1706.050

| 101 100
-F32 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM I 301109

| 5x25 2A 450V

| 101 100
-F33 1 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 301109

I 5x25 2A 450V
=JBearb. |TOBIEN 14.09.01 | VWS| |NB 432
II I I 1
|Gepr.
I I | Anlage :
1
||Zust|Anderung| Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK Blatt : 3

-F81 1 | S i c h e r u n g s s o c k e l LINOZED FUSE SOCKET LINDNER 304688

| 1735.00004 440V
-F81 3 | Schraubkappe D02-NEOZED SCREW CAP LINDNER 3026S4

| 1715.0002 440V
-F81 3 I S i c h e r u n g s e i n s a t z D02-NEOZED FUSE INSERT LINDNER 302670

| 35A 1701.0354
-F81 3 | HulsenpaEeinsatz D02-NEOZED SCREW FITTED INSERT LINDNER 302678

I 35A 1706.035
-F82 2 | Sicherungsklemme WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

I 101 100
-F82 2 | G-Sicherungseinsatz FUSE INSERT ELSCHUKCM | 301109

| 5x25 2A 450V
-F83 2 | S i c h e r u n g s k l e n m e WSI 6 FUSE TERMINAL WEIDMULLER | 300710

I 1 0 1 100
-F83 2 | G-Sicherungseinsatz | FUSE INSERT ELSCHUKCM 301109

| 5x25 2A 450V
-m L e u c h t m e l d e r BFIM3 ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

910-159-462
-HI 1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| BA9S, 2W, 24V
1 | Lanpenelement BLTVWD TRANSFORMER MODULE AEG 305376

| 910-160-215 Trafo 415-440/24V
-H2 Leuchtmelder BFIM3 ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

910-159-462
1 | Gluhlampe BA 024 BULB AEG 305373

| BA9s, 2W, 24V
II -H2 1 | Lanpenelement BLTVWD TRANSFORMER MODULE AEG 305376

| 910-160-215 T r a f o 415-440/24V
II -H4 1 | Leuchtmelder BFLMR ILLUM. ATTACHMENT AEG 305344

| 910-159-461
"H4 1 | Lanpenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| 910-160-214 T r a f o 220-250/24V
-H4 1 | Gluhlanpe BULB WS 300638

| 30V 2W BA9s
Schutzvermerk'nach DIN 34 beachten Name | Datura |Projekt: 121001S |Zeichnung: 153.102.10.01_ST

=JBearb. |TOBIEN 14.09.01 I VWS| |NB 432
|
|Gepr. | Anlage :
| 24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM

-H4.1 I 1 I L e u c h t m e l d e r BFLMR ILLUM. ATTACHMENT AEG 305344

| | 910-159-461
-H4.1 | 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| | 910-160-214 Trafo 220-250/24V
-H4.1 | 1 | Gluhlanpe BULB WS 300638

| | 30V 2W BA9s
-H4.2 | 1 | Leuchtmelder BFLMR ILLUM. ATTACHMENT AEG 305344

| | 910-159-461

| | 910-160-214 Trafo 220-250/24V

| | 30V 2W BA9s
-H8 | 1 | Leuchtmelder BFLMG ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

| | 910-159-462
II " H S | 1 | Lampenelement BLTVND TRANSFORMER MODULE AEG 305375

| | 910-160-214 Trafo 220-250/24V
-H8.1 | 1 | Leuchtmelder BFLMG ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

| | 910-159-462

| | 910-160-214 Trafo 220-250/24V

| | 30V 2W BA9s
-H8.2 | 1 | Leuchtmelder BFLMG ILLUM. ATTACHMENT AEG 305345

| | 910-159-462

| | 910-160-214 Trafo 220-250/24V

| | 30V 2W BA9s
-KI | 1 | DS-Schutz LS 45 K.00-40 24VDC TH. PHASE CURRENT CONTACTOR I AEG 305672
| | 910-304-408-40
-K2 | 1 | DS-Schutz LS 4 K. 10 24VDC TH. PHASE CURRENT CONTACTOR I AEG 305546

| | 910-304-105-00
-K3 | 1 | R e l a i s mit 2 Wechslem 24VDC REIiAY WEIDMULLER I 303691

I I 940 612 1001 RS32
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || Name | Datum |Projekt: 121001S |Zeichnung: 153.102.10.01_ST
=JBearb.|TOBIEN 14.09.01 | VWS||NB 432
.1 I! I I h 1
|Gepr. | Anlage :
1

II BMK Menge Benennung DESCRIPTION | Hersteller | Ident-No
-K4 I Relais mit 2 Wechslem 24VDC | RELAY WEIDMULLER I 303691

| 940 612 1001 RS32 |
-K5 | Relais mit 2 Wechslem 24VDC | RELAY WEIDMULLER | 303691

| 940 612 1001 RS32 |

| 940 612 1001 RS32 | I
| 940 612 1001 RS32 |
DS-Schutz LS 1 1 K22.00 24V DC TH. PHASE CURRENT CCNTACTCR AEG 306330

910-304-266-00 4pol
-K8 H i l f s s c h a l t e r HS 7K.10 | AUX. SWITCH AEG 304479

910-304-550-00 |
-K8 | H i l f s s c h a l t e r HS 7K.01 | AUX. SWITCH AEG 304480

| 910-304-551-00 |

| 940 612 1001 RS32 | I
| Relais mit 2 Wechslem 24VDC | RELAY WEIDMULLER | 303691
| 940 612 1001 RS32 | I
-PI | Strommesser V-Pqs72 0-200A/60m | AM METER GMC INSTRUMENT | 305196
I 1601P O3320 STN 010 |
-P2 Spannungsmmesser V-Pqs72 0-40V VOLTMETER GMC INSTRUMENT 304550

1601P-DC240 STN 010
-P3 Stronmesser V-Pqs72 +40-0-200A AMMETER GMC INSTRUMENT | 3 0 5 7 0 1

1601P BC+40/0/-200 CG320
-P4 Spannungsmmesser V-Pqs72 0-40V VOLTMETER GMC INSTRUMENT 304550

1601P-DC240 STN 010
-P5 Anzeigegeråt V-Pqs 72 STN010 INSULATION MONITOR GMC INSTRUMENT | 306604

Sonderskala Erdschluflnessung
-Ql Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC CUT-OUT AEG 305167

831-820-639 SC 63/SB
-Q2 Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC CUT-OUT AEG 305167

831-820-639 SC 63/SB

I 831-864-635 SC 40/SB
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name | Datum | Projekt: 121001S |Zeichnung: 153.102.10.01JST
- observe copyright a s per DIN 34 -
=|Bearb. ITOBIEN 14.09.01 | VWS| |NB 432
1
|Gepr. | Aniage :
1
|| Zust | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHIFFSELEKTRIK Blatt :

BMK Menge Benennung DESCRIPTICN Hersteller Ident-No
-Q4 Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC COT-OUT AEG 302828

831-864-S32 SC 25/SB

831-864-632 SC 25/SB

831-864-608 SB 16/SB

831-864-608 SB 16/SB

831-864-608 SB 16/SB
II - 0 9 Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC CUT-OUT AEG 302824

831-864-608 SB 16/SB
II - Q 1 0 Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC COT-OUT AEG 302824

831-864-608 SB 16/SB
Leit.-Schutzschalter E82 AUTOMATIC CUT-OUT AEG 302824

831-864-608 SB 16/SB

831-864-608 SB 16/SB

831-864-G06 SB 10/SB
-Q14 Leit.-Schutzschalter E82 | AUTOMATIC CUT-OUT AEG 302823

831-864-606 SB 10/SB

831-864-606 SB 10/SB

831-864-606 SB 10/SB

831-864-606 SB 10/SB

831-864-606 SB 10/SB

831-864-606 SB 10/SB

831-864-001 SB 6A
.JBearb. |TOBIEN 14.09.01 | VWS||NB 432
.1 h 1
| Anlage :
_ 1
| 24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM
|| Z u s t | Ånderung | Name | Datum |Norm| STN SCHEFFSELEKTRIK Blatt :

-Q21 1 | L e i t . - S c h u t z s c h a l t e r E82 AUTOMATIC OJT-OUT AEG 302822

| 831-864-001 SB SA
-Q22 1 | L e i t . - S c h u t z s c h a l t e r E82 AUTOMATIC CUT-OUT AEG 302822

| 831-864-001 SB 6A

| 831-864-001 SB 6A

| 831-864-001 SB 6A
-RI 1 | Shunt ohne I s o l i e r s o c k e l SHUNT GMC INSTRUMENT 305195

| 200A/60mV 1700V3320
-R3 1 | Shunt ohne I s o l i e r s o c k e l SHUNT GMC INSTRUMENT 305195

| 200A/60mV 1700V3320
-Sl 1 | Ausschalter SWITCH KRAUS/NAIMER I 304501

| 0G8 - A202-GOO FS3
-S2 1 | Ausschalter SWITCH KRAUS/NAIMER | 304501

| CG8 - A202-600 FS3
-S8 1 | Ausschalter SWITCH KRAUS/NAIMER | 304501

| O38 - A202-600 FS3
-SH3 1 | L e u c h t t a s t e r BFLGR ILLtM. PUSH BUTTON AEG 305337

| 910-159-413
-SH3 1 | Gluhlampe BULB WS 300638

| 30V 2W BA9s
-SH3 1 | Schaltelement SES 01 SWITCH. ELEMENT MODULE AEG 305366

| 910-159-011 v
-SH3 1 | Lampenfassungselement BLNVD LAMP HOLDING ELEMENT AEG | 305371

| 910-159-021
-V3 1 | Gleichrichter-Schottky/ISOTOP RECTIFIER RS 305454

| STPS16045TV / RS-Nr.: 226-4997
-V4 1 | POWER MOSFET Id=180A POWER MOSFET RS 305191

| STEL80N10
-V5 1 | D-L6schglied LD-S6 D-DELETE ELEMENT LUTZE 301780

| 24V DC 700 323
-V6 1 | Gleichrichter-Schottky/ISOTOP RECTIFIER RS 305454

I STPS16045TV / RS-Nr. : 22G-4997
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten || Name | Datum |Projekt: 121001S |Zeichnung: 153.102.10.01_ST
- observe copyright as per DIN 34 - |f-
•JBearb. 14.09.01 | VWS||NB 432
1
. | Anlage :
1

-V7 1 | G l e i c h r i c h t e r b r u c k e 36MB80A RECTIFIER BRIDGE RS 304554

| 800V/35A Best.-Nr.: 227-8788

| 800V/35A Best.-Nr.: 227-8788

| 800V/35A Best.-Nr. : 227-8788
-XI 3 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

| ISO 851
-XI 1 | PE-Klemne ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928

| 160 864
-XI 1 | AbschluSplatte ZAP/TW 1 COVER PLATE WEIDMULLER | 303929

| 160 874
-XI 1 | Endwinkel EW 35 ENDING PART WEIDMULLER | 303757

| 038356
-X2 3 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

| 160 8 5 1
-X2 1 | PE-Klenme ZPE 2,5 I PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928

| 160 864
-X2 1 | AbschluEplatte ZAP/TW 1 COVER PLATE WEIDMULLER | 303929

| 160 874
-X2 1 | Endwinkel EW 35 ENDING PART WEIDMULLER 303757

| 038356
-X3 36 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER 303927

| 160 851
-X4 3 | Klemme WDK 2,5 ID m. LED r o t TERMINAL WEIDMULLER 305554

| 802363
-X5 2 | Klemme ZDU 2,5 TERMINAL WEIDMULLER | 303927

| 160 851
-X5 1 | PE-Klenme ZPE 2,5 PE-TERMINAL WEIDMULLER | 303928

| 160 864
-X5 1 | AbschluSplatte ZAP/TW 1 COVER PLATE WEIDMULLER | 303929

| 160 874
-X5 1 | Endwinkel EW 35 ENDING PART WEIDMULLER 303757

I 038356
. |TOBIEN 14.09.01 VWS||NB 432
| |
I |Gepr. Anlage :
24V DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEM

Esb Manial

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Esb Manial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IMO 9215165

• ' • • • . • • . - ' • . • . ' • • - • - • • " • . • • . . • - '

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

T E M P / P R E S S CONTROL PLANT 153.100.20.01 IP, ST, ASP STN Schiffelektrik

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

PROVISIONS REFRIGERATING PLANT 153.100.53.01 IP, ST STN Schiffelektrik

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

AUTOPILOT/STEERING CONTROL 153.100.78.01 IP STN Schiffelektrik

' • • • - • • ' • • ' ' - ' •

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

5.2. DISRTIBUTIONS REEFER CONTAINER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

REEFER CONTAINER DB VT21 153.103.61.01 GZ, STR, ST STN Schiffelektrik

• ' ' • • ' ' ' • ' • '

' • ' ' • "

STN Schiffselektrik. LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

LOCAL OPERATOR PANELS FOR PUMPS

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

6.3 CONNECTION BOXES

6.4 , LIGHT DISTRIBUTIONS

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

SHEMATIC DIAGRAMM GMDSS POWER SUPPLY 271.258.490 IP SAM

VHF RADIOTELEFON 2 DEBEG 6322 271.258.490 ASP SAM

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

8.2 RADAR- AND ECDIS-SYSTEM

8.3 POSITION FIXING SYSTEM

8.4 SPEED LOG SYSTEM

8.7 RUDDER POSITION INDICATOR SYSTEM

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING N o . TYPE SUPPLIER

; 8.8 STEERING CONTROL SYSTEM

8.9 GYRO COMPASS EQUIPMENT

8.10 SOUND RECEPTION / SIGNAL DEVICES

' ' ' - . . • ' ' • '

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

9.2 CERTIFICATE SWITCHBOARDS

9.3 CERTIFICATE RADIO / NAVIGATION

STN Schiffselektrik LIST OF DELIVERY DOCUMENTATION List-No.: 153.000.00.01 DV

FOLDER Term DRAWING No. TYPE SUPPLIER

10.1 MAIN CABLE TRAYS

10.2 ARRANGEMENT PLANS / ILLUMINATION