MTZ64HM4CVE

Datasheets
Danfoss Reciprocating
compressors
MT / MTZ / NTZ
FRCC.UD.180316.102851
www.danfoss.com/odsg

!
!"
" !
# $ %&'(')(
* +
) ,- . +
#* ) )- . +
$* / 0-% . 1#2
#* $* / ,- . 1#2
1 * *
1 3 ,-%44 56
1 7
89 *
"9+ // ,' - %
: (
$ / )'0;0) ,- /
#J(%%
# < 7 )%;0 ,-* < (='' ((; ,-* < ,&''
@J),
7 $* ,=
@)J(&
1 * );% > 916 )0&9
@(J0
? : 8$ - @* (& - ,' @,J
? ,'
? * )(
+ * &
5 / +'5>+),>+'05--2>+%5>+=5>+&(5>+&),5 *+
!
7 / ,%' ''!-,-&'@A '!-,-'@A
! ,' ' ! < &'@A ) &' ! < '@A
B $ * C- 0D (&E (;,= F
? ) 5
8 + 5 8+5 5
" /
" # $

1 * &' 7
9$ - 6 * (7 -(7
)& 7 "9&& $*
)I )-44
% & (I 6 * )(
$* > > > / $* ,I K L () ';%,44
G #* /> * $* / : I @ L () ';%,44
" *
"
'( ) 6 > H8 5%0,>

I ?
" I H ?
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
,"-!- -.-. /

RECIPROC ATING COMPRESSORS

! " #$
%! #$ % &

! " #$&
%! #

"! " ' " ' #
%! % (! )! * +,- #& B %!
$B
! " # B 0/
. /) -!0 1 - !0 $1#
. /) -!0 1 $2 - !0 $1#&

34 ,! $5 4. 6! 78 $1 &
9 :; !0! ,! # 5 $ " 4. 6! 78
9 :; !0! ,! # 5 " 4. 6! 78
9 :; !0! ,! # 5 # " 4. 6! 78 $1##

. 0- < ! - =4> 4 #
?/ - , < $ :-0 6; $1$
- @/!- !-0 0/ $
$
=/0-0( - < !0 $ :-0 6; -0/-0( ( 66 ) #
- -(, (! +-, (! )! * +,- #&
%! < - -(, (! )! , ; 0 #
- - < 6-0! )A A &# 66 -0/-0( !6; # B 9 A
$B 8 +! , A
B ! +! , A
B A
B % 66 A
#B C/ A
' ( ) * * "


! "# $%& '()

)* + ,
! !
" ! ! ! " !
" ! " "
" !
! "" !
! "
! !
- ,
!! " ! " "
" " " " " " "
" ! " " " " "! !
" ! " ! " " "
" ! "" " "!
" !
" " !!
) .
! " !" ! ! ! !
" " ! ! ! !
" ! ! ! !!
! ! " !
!! ! !
" !
" !
*- /0

! ! ! "
" ! ! " "
" "" "
" " ! "!"
" " ! "
""
! " ""
) 1)23

! ! " ! " "
" " "! "
" !" " ! " "
! " "
"!
""
!
#* 4 5) 4 5) -

# $ " % &' () *+ , * " -
)+ " % & .) *+ , * " -
* " / .) + * ! -
&** 0#+ ! 12,
3) 6 -
4 + # # 5/
6 + % , * , !! 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7'))"%% 0 '() !


! "#$ #%&

&' ( )
! " " !! !
" " !! ! ! ! ! !
" ! " ! " !" !!
!! " "! " !! "
! "" !

"
* )
! " " "
" ! ! " " " !"! " "
" ! ! ! " " " ! " "
" " ! " " "
" " " " !" !
"
" "
& "

" " !
" " !
" ! !
"
! !
"! !
"!
'* +,

!! ! " "! !
" ! ! !" "" "
" !! ! ! ! " "
!! "
!" " "
! ! "
! ! "" "!!
& -&./

!"" ! " " " !
" ! !" ! "! !
" !!! ! "!
!! ! ""
!! !
! !! !
! !
0' 1 %2 3& 1 3& *

# $ " % &' () *+ , * ! " -
)+ % & .) *+ , * " -
* / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) ! 4 *
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
5#&&622 , #%& !


! "# $%& '$(

)* + ,
! " ! !
" ! " "
! " " ! " " ! "
"" " " " " "!
" " " ! "
" ! " " ! "!
! ! " !
" " "
- ,
" " " " " ""
"! ! !
! ! " " "
! !! "
!
!" ! !
" ! "
" ! !"
) .
!"

! " ! " "
" " " ! "
" " " !! " "
! " " ""
" " "
" "! " !
*- /0

" !
" ! " " "
" " ! ! ! "
! "
! " "
" "

" "
) 1)23

" ! " "!"
! !
! "
! " !
! "

! !
" ! "
#* 4 5) 4 5) -

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ! 6 -
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
7'))"%% 0 '$( !


! "#$ #%&

'( ) *
! " ! "
" ! !! ! " " " ! "
" ""! " " !" "! !
" ! "! ! "
" ! " " " !
" ! "
! " "
! ! " !
+ *
! ! ! "" ! ! !!
" " " ! "
" " ! " ! !"
" ! " "
"
! " "
" ! " " " !
! " " " !
' "

" "" ! " ""
" " "
" ! ! !
! ! ! !
! ! " ! ! !"
!" !" !!
! !" !
! ! "!
(+ ,-

" " " "
" " " !" ""
" ! ! " ! ""
" "
! ! " "
"
" "
! " !
' .'/0

"! !"
" " " ! !
" "! ""
! " " " "
! " ! "!
! "" " "
!
! !
1( 2 34 5' 2 5' +

# $ % &' () *+ , * -
)+ " % & .) *+ , * -
* / .) + * " -
&** 0#+ "! 12,
3) 6 +
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7#''844 - #%& !


! "# $%& '(

)* + ,
! ! ! " " !" !
" " " " ! !
! " ! ! " " "
! ! " !" !
" !!" ! "
! "" ! ! "
! ! "" ! "!!
- ,
" " "!
" ! !!
" ! " ! ! " "
""" ! "
" !
" ! ! !
! !! ! !! ! !
) (
" ! ! ! " "! " "
!" ! " " " !
! !!" "! "! !
" ! !" "" " ! ! "
" ! !"! "! " ! " !
! !"! " !
! ! !" " ! "
*- ./

! ! " !
! !" !! !"
! " ! !!
" ! !
" " !!
" " " ! " !"
! !
) 0)12

" " "
" " ! "
" ! !
! ! !
"" ! ! !
" " "
! ! "! "
#* 3 $ 4) 3 4) -

# $ " % &' () *+ , * "" -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) 5 -
4 + # # 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
6'))"%% / '( !


! "#$ #"

%& ' (
! ! ! " !
" ! " " ! " " " ! "
!! " " " !
! " ! " " !
! ! " " ! ! !
! ! " "" " "
! ! " !
) (
" " " !
" ! !! "
"! !" ! "
" " !
" " " !
! ! " " ! "
! !! ! !! ! ! "
% "

! ! ! ! " "
" ! ! " "" " "" "!
" ! !! ! ! " " ""! "
" ! ! " "! "" !
! ! ! ! "! !"
! ! ! " "" !
! ! ! " "! "
&) *+

" ! ! !
" " ! ! !
" !! !"
" !" " ! !
" ! !
! ! !
! " " " "
% ,%-.

! " ! ! !!
"
" ! !
" " ! " "
" "! !
"! "
! " "
/& 0 1 2% 0 2% )

# $ " % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) ! 3 )
4 + # # " 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 " 9 ;# <
4#%%566 + #" !


! "# $%& '()

*+ , -
! ! "! " !" " !!
! ! " " "! !
" " "
!" ! ! ! " "
" "" " ! ! !
"" "! ! ! ! "
" ! " !" !
. -
" ! !" "
!! " " """ !" !
!" " "" "! "" "
" ! " ! !
! " "" " "
"! ! ! ! "!
" ! " " !
* )
" "" ! ! ! !
"" " ! !" !
! " " ! ! !
" ! !!
" ! !! !
"" ! ! " " "
" " ! ! " "
+. /0

" " ! !
" "
!!
" !
" ! ! ! "
"! !
" ! "
* 1*23

! !
" "" !
" " " !"
" ! "
!"
" !
" " !! !
#+ 4 $ 5* 4 5* .

# $ ! ! % &' () *+ , * -
)+ ! % & .) *+ , * -
* ! / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) 6 .
4 + # # ! 5/
6 + % , * , ! 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7'**"%% 0 '() !


! "#$ #%"

&' ( )
! ! " ! "
! "! ! " " !
" " " " ! "
" " ! "" !" !"
" ! " ! " !
! " " " " ""
" "" " ! ! "
* )
" ! ! ! " !"
" !!" """ ! "
" ! " "" " "" "!
" " ! !!
! " "" !!" "
" "
" !" "
& "

! " "" !
! "" " "
! " "! !
!! " !
! ! " ! !
! "" ! " !" !"
" " ! " !"
'* +,

" ! " "! !
" !
" ! ! !
" "
" ! ! "!
""
" ! " " !
& -&./

"
"
" !
! " "
! " " ! ! " "
" " !
" ! "! !!
0' 1 2 3& 1 3& *

# $ !" % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * ! -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) 4 *
4 + # # ! 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
5#&&677 , #%" !


! "# $%& '()

*+ , -
! " "! " "
" "
! ! " !
" " " " " "" "
!" ! !"
! ! " "

. -
" " ! !!
" !
"" " !! !
" !" """ "
!! ! ! "
" " !!

* /
"! " " " "
" "" ! !
" " ! ! !
" "! ! !"
" "! ! ! "
! " ! "

+. 01

!" "
"! ! !
" !" ""
""
! !
"

* 2*34

" ! !
! " " !
" "! !
" !
" !"
" !

#+ 5 $ 6* 5 6* .

# $ " " % &' () *+ , * -
)+ """ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ "" 12,
3) 7 .
4 + # # " 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
)'**"%% 1 '() !


! "#$ #%&

'( ) *
! ! "
! ! " " ! " "
! ! ! " !
! ! !" ! " "
! ! " !
" !! ! " ! !

+ *
"! " ! !
"
"!" " ! !
" " """ !"
! ! !! ! "
" " ! !!!

' "

! " " " "! "!
! ! "! ""
! ! " " !
" " "! !
" " ! !"
" ! !"

(+ ,-

" "
" !" !
" ! " !
! " !
! ! "! "
" ! "

' .'/0

! ! ! ""
! " ! !
"" !! ! !!
"
!
" " "

1( 2 3 4' 2 4' +

# $ ! % &' () *+ , * -
)+ """ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) 5 +
4 + # # "! 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
&#''677 - #%& !


! "# $%& '$(

)* + ,
! " ! !
" ! " "
! " " ! " " ! "
"" " " " " "!
" " " ! "
" ! " " ! "!
! ! " !
" " "
- ,
" " " " " ""
"! ! !
! ! " " "
! !! "
!
!" ! !
" ! "
" ! !"
) .
!"

! " ! " "
" " " ! "
" " " !! " "
! " " ""
" " "
" "! " !
*- /0

" !
" ! " " "
" " ! ! ! "
! "
! " "
" "

" "
) 1)23

" ! " "!"
! !
! "
! " !
! "

! !
" ! "
#* 4 5) 4 5) -

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ! 6 -
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
7'))"%% 0 '$( !


! "#$ #%&

'( ) *
! " ! "
" ! !! ! " " " ! "
" ""! " " !" "! !
" ! "! ! "
" ! " " " !
" ! "
! " "
! ! " !
+ *
! ! ! "" ! ! !!
" " " ! "
" " ! " ! !"
" ! " "
"
! " "
" ! " " " !
! " " " !
' "

" "" ! " ""
" " "
" ! ! !
! ! ! !
! ! " ! ! !"
!" !" !!
! !" !
! ! "!
(+ ,-

" " " "
" " " !" ""
" ! ! " ! ""
" "
! ! " "
"
" "
! " !
' .'/0

"! !"
" " " ! !
" "! ""
! " " " "
! " ! "!
! "" " "
!
! !
1( 2 34 5' 2 5' +

# $ % &' () *+ , * -
)+ " % & .) *+ , * -
* / .) + * " -
&** 0#+ "! 12,
3) 6 +
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7#''844 - #%& !


! "# $%& '()

)* + ,
! !
" ! ! ! " !
" ! " "
" !
! "" !
! "
! !
- ,
!! " ! " "
" " " " " " "
" ! " " " " "! !
" ! " ! " " "
" ! "" " "!
" !
" " !!
) .
! " !" ! ! ! !
" " ! ! ! !
" ! ! ! !!
! ! " !
!! ! !
" !
" !
*- /0

! ! ! "
" ! ! " "
" "" "
" " ! "!"
" " ! "
""
! " ""
) 1)23

! ! " ! " "
" " "! "
" !" " ! " "
! " "
"!
""
!
#* 4 5) 4 5) -

# $ " % &' () *+ , * " -
)+ " % & .) *+ , * " -
* " / .) + * ! -
&** 0#+ ! 12,
3) 6 -
4 + # # 5/
6 + % , * , !! 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7'))"%% 0 '() !


! "#$ #%&

&' ( )
! " " !! !
" " !! ! ! ! ! !
" ! " ! " !" !!
!! " "! " !! "
! "" !

"
* )
! " " "
" ! ! " " " !"! " "
" ! ! ! " " " ! " "
" " ! " " "
" " " " !" !
"
" "
& "

" " !
" " !
" ! !
"
! !
"! !
"!
'* +,

!! ! " "! !
" ! ! !" "" "
" !! ! ! ! " "
!! "
!" " "
! ! "
! ! "" "!!
& -&./

!"" ! " " " !
" ! !" ! "! !
" !!! ! "!
!! ! ""
!! !
! !! !
! !
0' 1 %2 3& 1 3& *

# $ " % &' () *+ , * ! " -
)+ % & .) *+ , * " -
* / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) ! 4 *
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
5#&&622 , #%& !


! "# $%& ' ( % )* +,-

*. / 0

! ! " " !
" " " ""
" " "" ! "
! " "
! !! "
1 0

! " !"
" !! " " "
" " " " "
" ! " "!
" " "! " !
* -
! ! !
! !
" "
" "" !! ! ! !
! ! !! !
! ! " "
.1 23

!
!
" " ! "
" ! " "
! ! " "
" !! "
* 4*56

"" !"
! " ""
! ! " !!
" ! " "
"" !"

#. ( $ )* ( )* 1

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ' 1
4 + # # ! 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
7+**"%% 3 +,- !


! "# $%& ' ( $ ) *+,

-. / 0

! !
" " ! " "! !
" ! "
" !"! ! "
"" ! !" " !"
1 0
" !" !
" ! " " "! "
!! ! ! ""
! " " " "" "
" " " " !!
!
- ,
" "! !
" ! ! " "
" " ! " " "!
! " " " !
" " " !
" " ! !
.1 23

! ! !
" "
! ! "
"! ! "
! " !
!
- 4-56

" "" " "
!
"! " "!
! !" "! ! "
"
" "
#. ( $ 7- ( 7- 1

# $ " % &' () *+ , * "" -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ' 1
4 + # # 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
8*--"%% 3 *+, !


! "# $%& ' ( % )* +&,

*- . /
! !
!"" ! " !! !
" ! ! " ""
" " ! ""!
! "
" !
0 /

! " !"
" !! " " "
" " " " "
" ! " "!
" " "! " !
* ,
! ! !
! !
" "
" "" !! ! ! !
! ! !! !
! ! " "
-0 12

" "

! " "!
" "
" " "
" ""
* 3*45

" !"
! "! ""
! ! ! " !!
" " ! " "
! "" !"

#- ( $ )* ( )* 0

# $ ! % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ! ' 0
4 + # # ! 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
6+**"%% 2 +&, !


! "# $%& ' ( $ ) *&+

,- . /

! !
" " ! " "! !
" ! "
" !"! ! "
"" ! !" " !"
0 /
" !" !
" ! " " "! "
!! ! ! ""
! " " " "" "
" " " " !!
!
, +
" "! !
" ! ! " "
" " ! " " "!
! " " " !
" " " !
" " ! !
-0 12

!
"
! " " !
!"
! " !
! "
, 3,45

" "" " "
!
"! " "!
! !" "! ! "
"
" "
#- ( $ 6, ( 6, 0

# $ " % &' () *+ , * "" -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ' 0
4 + # # 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
7*,,"%% 2 *&+ !


! "# $%& ' ( % )* +%,

*- . /
! ! !"
" " "" ! !
! " " "" " " ! ! !"
! ! ! ! !
! " ! "! ! !
" ! " !
0 /
"! " " "
" !
" " ! ! !
! " ! ! ! ! "" ! " !
! ! ! " ! " !"
" ! !! ! ! " "!
* ,
! !
" " " "
" "! " "
! "! " " !
"" !
" ! !
-0 12

! " "
! !
" ! ! "
! ! ! ! ""
!"
" !" !!
* 3*45

" "" !"
!
! "! " ! !!
! ! " ! !

" " ! " !
#- ( $ )* ( )* 0

# $ ! % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* ! / .) + * -
&** 0#+ !! 12,
3) ' 0
4 + # # 5/
6 + % , * , ! 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
6+**"%% 2 +%, !


! "# $%& ' ( $ ) *%+

,- . /
! !
! " " !
! " !" ! !"
! " ""! !! " "" !
" ! "
" " " " !
0 /
!
! " "
" " """ ! ! !
! ! ! ! ! ! !
" ! " ! ! ! " !
" " ! !! ! ! !
, +
" ! !
" " "
! " " " "
! ! " " !
" "" " ! ""
" ! " "!
-0 12

" !
!
! " !!!
! " " " ! !
" ! "
" !!
, 3,45

! " !
" !
! " ! !! !
! ! " " !
" ! "
"" !
#- ( $ 6, ( 6, 0

# $ " % &' () *+ , * "" -
)+ "" % & .) *+ , * -
* "! / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) " ' 0
4 + # # 5/
6 + % , * , "! 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7*,,"%% 2 *%+ !


!" #$% &'(

() * +
! ! !"
! " !! " " " "
! " " ! " " " !
"" !
! ! " " ! !
"
" ! " "
, +
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !" !
! !! ! ! ! ""
! " ! ! !
! " ! !! ""
"!!
" !" ! "
( -
" ! " !
! ! " !
! " "! ""
" " "" !
" "" ""
" ! "" !
""
), ./

! ! ""
! ! !" "
! ! ! !
! "! !
" !! !
!!
! !!
( 0(12

! ! "
! " ! " !! !
! ! "! " !!
! " "!
" ! " "
" ! "
!
") 3 4 5( 3 4 5( ,

# $ % &' () *+ , * ! -
)+ ! % & .) *+ , * ! -
* " / .) + * -
&** 0#+ "! 12,
3) " 6 ,
4 + # # " 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7&((!$$ / &'(


!"# "$%

%& ' (
! ! ! "
! " ! ! ! !! ! !
! " " " ! ! "
!"" " ! ! !
! " ! ! ! !
" ! !! !!
" ! "
) (
" !" "!
" ""
" ! "
! " ! "
" ! "" ! !

"! !" !
% !
!
! " "!
" !
! " " "!
! ! ! " "
"! " "
" "
&) *+

! ! !"
! !! !" ! " !
" ! "
" ! " !
! ! !
!" " !
! !!
% ,%-.

! ! !
! ! !" !
! !" ! !
" !!" ! "
! ! !! "
! ! ! "
!! ! ! !
/& 0 $1 2% 0 3 2% )

# $ % &' () *+ , * !" -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) !" 4 )
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!"
5"%%611 + "$%


!" #$% &#'

() * +
! ! ! " !
" ! !" !"! ! " " !
" " ! " !"! !
" "! " ! ! "
"! ! "" !
" ! ! ! " " !
! ! ! "
"" "
, +
" ! "! !
" " ! " ! "
" "! !" "" !
!! " !! "
! " ! " " " !
" " " " !
" " " " "!
" " !!!
( -
! " !
" " ! ! "
" " " " !" "
" ! " ! "
" "
! " ! !
!! ! !! !
! !!
), ./

! " "" ! "
" " ! ! " "
" " ! ! ""
! " "
! "
"" "
" "!
! "
( 0(12

" " "" "
" ! " !
" " " ! ! " "!! !
! ! " " " "
" ! " "
! !
! " "

") 3 4 5( 3 4 5( ,

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* ! / .) + * " -
&** 0#+ 12,
3) " 6 ,
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7&((!$$ / &#'


!"# "$%

&' ( )
! !!" ! "! " "!
! " !!! " " ! ! "
"! " " ! ! ! "
" ! "! ! !!! "
! "! ! !" " " " "
! " !
! " !
" " " "
* )
" "!
"" ! ! !
! " !
" ! ! ! !" "
!! ! !!
! " !" !
! !
"
& !

! ! !! ! ! !" !" !
! ! ! ! !! ! !
! ! ! ! !! ! " "
!! ! ! " "! "
" ! !!" " " " ""
! !! !" " " "!
! "! "
"
'* +,

! "! ! !
" !!
! " ! !
! !" " "! !
" !! !
! !
! "
" !
& -&./

! ! " "
! " ! "!
" ! ! !
" ! !
! " " "
! " ! !
! "
" "
0' 1 23 4& 1 5 4& *

# $ " % &' () *+ , * -
)+ " % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ ! 12,
3) 6 *
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7"&&833 , "$%


!" #$% &'

() * +
! ! ! !
! " ! ! ! !
" " ! " !!
! " " ! " !
" " " ! ! "
" " " ! "! "
" !! " ! ! !
, +
" ! " !
"
! ! "" "
" " ! !
! "" " "
! " "! " "
! "" ! " " !! " !
( '

" " "" " " !
! " "" ! !
" "" ! !! !
" "" ! !"
! " " "! ! !"
" ! "
" ! !
), -.

! " !
"! " " " "!
! ! ""
" ! "
! !" " ""
! ! ! "
! "" ! " !
( /(01

" " ! !
" !!
! " ! !!
! ! !!
"" ! ! !
"! ! "
"" ! ! ! "
") 2 # 3( 2 4 3( ,

# $ ! % &' () *+ , * "" -
)+ % & .) *+ , * -
* "" / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) ! 5 ,
4 + # # 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
6&((!$$ . &'


!"# "!

$% & '

!!! ! "! " " " ! " !
! " " ! ! ! " !
" ! !! " ! "
" ! " !
"" ! !" " !" "! !
! " !! ! ! !! "
" !! ! " ! !
( '
"! ! "
" "! "
"" !! !
" ! ! ""
!! "" ! "" !
! ! " " ! " !
!! !" " ! !
$ !
! ! !! ! ! " "" ""
" " ! !"! " "
" ! !! " " "
" " ! !! " "" !
! " ! ! "" " !
! " "" !
! " "
%( )*

"! " " " ! "
!" " ! ! !"
" ! "! !!
! " !
" !
! "" !
! "
$ +$,-

! !" !!
! " " "
! " ! ""
" " ! "
" !
" "!
! ! "
.% / 0 1$ / 2 1$ (

# $ % &' () *+ , * !! -
)+ % & .) *+ , * -
* !! / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) 3 (
4 + # # " 5/
6 + % , * , !" 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 " 9 ;# <
4"$$566 * "!


!" #$% &'(

)* + ,
! ! ! " ! !
" " !! ! "! ! " ! " !!
" ! ! " " !
" " ! "" !" ! ""
! !! " "! ! "
"" "! !
"" "" "! "
- ,
! ! !" " !
! ! " !
" ! "
" " " ! " ! "
"!
! " " "! " !
" " !
) (
" " " " "! "
" ! " " "!! !" !
"! " " "" ! ! !"
" "" "! " " ! !! "
" ! " !! !" ! ""
! " ! ! ! !
! " ! "
*- ./

" ! !
" ! !
! ! ! " "!
! " " "
" ! ! " "

!
) 0)12

" "
! " !
" ! !
! " ! !
! ! " ! !
"! ! !
"" "
"* 3 # 4) 3 5 4) -

# $ ! "" % &' () *+ , * ! -
)+ ! % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ " 12,
3) 6 -
4 + # # ! 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7&))!$$ / &'(


!"# "$!

%& ' (
! " ! ! "
! ! ! ! ! !
" !! " !"" " " " !! " !
! " " ! !
" " ! "" " ! " "
! " " " "
! !
) (
! ! !" " !
! ! " !
" ! "
" " " ! " ! "
"!
! " " "! " !
" " !
% !
" " " " "! "
" ! " " "!! !" !
"! " " "" ! ! !"
" "" "! " " ! !! "
" ! " !! !" ! ""
! " ! ! ! !
! " ! "
&) *+

" " ! " "
! ! !"
! ! " ! " "
! !
" ! "!

! ! !
% ,%-.

!! " " !
" !" " "
" " !
! " " !! !
!
! ! "
"
/& 0 1 2% 0 3 2% )

# $ % &' () *+ , * ! -
)+ ! % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) 4 )
4 + # # ! 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 ! 9 ;# <
5"%%677 + "$!


!" #$% &'(

)* + ,
! ! !
! " " ! ""
!!" !
" ! " " " !
! " " " !
! ! ! "
!
- ,
" ! !" ! !
" ! "
"" ! "" " ! "
" !! ! !
! "! ! " ! !
"" " ! ! !"
!
) .
! !! !
" ! ! ! "" " "
"" ! !" "" " " "
"" ! ! " "!
! ! " !
" "! "
!
*- /0

! ! !
" " " "
" ! " !

! ! !
!
!
) 1)23

! " " ! ! !
" "! ! !
! " " !
"
! "
"
!
"* 4 # 5) 4 6 5) -

# $ " % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * ! -
&** 0#+ 12,
3) 7 -
4 + # # " 5/
6 + % , * , ! 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
(&))!$$ 0 &'(


!"# "$%

&' ( )
! " " "
! ! !
! " " " " " !!
! "
" ! ! !
"! " ! " !" "

* )
" " ! !
" ! ! "
"" "" ! "! ! "
" ! ! !
! " "
! "" " " !!

& !

! !
" ! "" " "
"" " ! "" " "!"
"" ! " " ! ! !
! " ! !
" " ! "

'* +,

! !!
! " "
" " "
" !

!

& -&./

! " " ! !"
! ! !"
!! ! !!
"
! "

0' 1 2 3& 1 4 3& *

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) 5 *
4 + # # " 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 " 9 ;# <!
%"&&677 , "$%


!" #$% &#'

() * +
! ! ! " !
" ! !" !"! ! " " !
" " ! " !"! !
" "! " ! ! "
"! ! "" !
" ! ! ! " " !
! ! ! "
"" "
, +
" ! "! !
" " ! " ! "
" "! !" "" !
!! " !! "
! " ! " " " !
" " " " !
" " " " "!
" " !!!
( -
! " !
" " ! ! "
" " " " !" "
" ! " ! "
" "
! " ! !
!! ! !! !
! !!
), ./

! " "" ! "
" " ! ! " "
" " ! ! ""
! " "
! "
"" "
" "!
! "
( 0(12

" " "" "
" ! " !
" " " ! ! " "!! !
! ! " " " "
" ! " "
! !
! " "

") 3 4 5( 3 4 5( ,

# $ % &' () *+ , * -
)+ % & .) *+ , * -
* ! / .) + * " -
&** 0#+ 12,
3) " 6 ,
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7&((!$$ / &#'


!"# "$%

&' ( )
! !!" ! "! " "!
! " !!! " " ! ! "
"! " " ! ! ! "
" ! "! ! !!! "
! "! ! !" " " " "
! " !
! " !
" " " "
* )
" "!
"" ! ! !
! " !
" ! ! ! !" "
!! ! !!
! " !" !
! !
"
& !

! ! !! ! ! !" !" !
! ! ! ! !! ! !
! ! ! ! !! ! " "
!! ! ! " "! "
" ! !!" " " " ""
! !! !" " " "!
! "! "
"
'* +,

! "! ! !
" !!
! " ! !
! !" " "! !
" !! !
! !
! "
" !
& -&./

! ! " "
! " ! "!
" ! ! !
" ! !
! " " "
! " ! !
! "
" "
0' 1 23 4& 1 5 4& *

# $ " % &' () *+ , * -
)+ " % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ ! 12,
3) 6 *
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7"&&833 , "$%


!" #$% &'(

() * +
! ! !"
! " !! " " " "
! " " ! " " " !
"" !
! ! " " ! !
"
" ! " "
, +
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !" !
! !! ! ! ! ""
! " ! ! !
! " ! !! ""
"!!
" !" ! "
( -
" ! " !
! ! " !
! " "! ""
" " "" !
" "" ""
" ! "" !
""
), ./

! ! ""
! ! !" "
! ! ! !
! "! !
" !! !
!!
! !!
( 0(12

! ! "
! " ! " !! !
! ! "! " !!
! " "!
" ! " "
" ! "
!
") 3 4 5( 3 4 5( ,

# $ % &' () *+ , * ! -
)+ ! % & .) *+ , * ! -
* " / .) + * -
&** 0#+ "! 12,
3) " 6 ,
4 + # # " 5/
6 + % , * , " 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7&((!$$ / &'(


!"# "$%

%& ' (
! ! ! "
! " ! ! ! !! ! !
! " " " ! ! "
!"" " ! ! !
! " ! ! ! !
" ! !! !!
" ! "
) (
" !" "!
" ""
" ! "
! " ! "
" ! "" ! !

"! !" !
% !
!
! " "!
" !
! " " "!
! ! ! " "
"! " "
" "
&) *+

! ! !"
! !! !" ! " !
" ! "
" ! " !
! ! !
!" " !
! !!
% ,%-.

! ! !
! ! !" !
! !" ! !
" !!" ! "
! ! !! "
! ! ! "
!! ! ! !
/& 0 $1 2% 0 3 2% )

# $ % &' () *+ , * !" -
)+ % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) !" 4 )
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!"
5"%%611 + "$%


!" #$% & ' $ () *+,

)- . /
!
" ! ! ! !"
" ! ! ! !
" " ! " !
" ! ! " " "
" " ! " " "!
0 /
" ""
! ! "!

! " ! "
" ! ! "
" ! ! " "" "
) ,
! ! ! ! !"
"" "
" "" !
"" " " " ! !"
" ! ! "
" !" "
-0 12

! "
"
" "
! "

" " " "
) 3)45

" " !
!" "
! " ! "!!
!
!
" "
"- ' # () ' 6 () 0

# $ % &' () *+ , * -
)+ " % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) & 0
4 + # # ! 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
7*))!$$ 2 *+,


!" #$% & ' # ( )*+

,- . /
! !
! " ! "
! " ! ! " " " "
! ! " ! " ! !!
" ! " " " !!
! " ! " "
0 /
! ! !
!" " " ! " !
! ! ! !
! " " !! ! ! ! ! "
" ! ! !"! "
!! ! ! " !" !
, +
" " "!! "!" "

! ! "
! !" "! " "
"! "
" "
-0 12

" "
! ! !
!
! ! " ! !!" !
" " !"
" " ! " !!
, 3,45

! ! "
! "! ! !!
! ! !" " ""
! ! !
! ! ! ! "
" ! !
"- ' # 6, ' 7 6, 0

# $ " % &' () *+ , * -
)+ ! ! % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) & 0
4 + # # " 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
8),,!$$ 2 )*+


!" #$% & ' $ () *%+

), - .
!!
" " !
! " ! "" !"
! " ! !!
" " " ! !!
" " " !"! " "
/ .
"! "" !
! " !
! ! ! !
! !! ! "! ! ! "
" ! ! ! ! "
" ! ! " " "!"
) +
!! ! "
"" "
! " "" !
! "" " " " "
" ! "
" " "
,/ 01

"
! !
" ! ! !
! " !!
! " !"
" ! "
) 2)34

" !" !
" " ! !! "
" !" "
! ! ! !
!! !
" "
", ' # () ' 5 () /

# $ ! % &' () *+ , * -
)+ ! !" % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) & /
4 + # # 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
6*))!$$ 1 *%+


!" #$% & ' # ( )%*

+, - .
! !
! " ! "
! " ! ! " " " "
! ! " ! " ! !!
" ! " " " !!
! " ! " "
/ .
! ! !
!" " " ! " !
! ! ! !
! " " !! ! ! ! ! "
" ! ! !"! "
!! ! ! " !" !
+ *
" " "!! "!" "

! ! "
! !" "! " "
"! "
" "
,/ 01

" ! !
" " " !! !
" !"! "
! " !
" " ! ! !
! ! !"
+ 2+34

! ! "
! "! ! !!
! ! !" " ""
! ! !
! ! ! ! "
" ! !
", ' # 5+ ' 6 5+ /

# $ " % &' () *+ , * -
)+ ! ! % & .) *+ , * -
* / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) & /
4 + # # " 5/
6 + % , * , 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <
7)++!$$ 1 )%*


!" #$% & ' $ () *+$,

)- . /
! !! !
! " " "
" ! "! " ! "
" !" "! " ! !
" ! " ! "!
" " " "! !" "
0 /
" ! !"
!! !! ! !
! " ! "
!! ! !
! " "
" ! " " ! ! ! "
) ,
!
! ! ! "
"" "! ! ! !
"! "" ! !
" ! " "
" ! !
-0 12

!
" ! ! !
! " " " !"
! " !
" "
" ! " ""
) 3)45

" "" "
! ! !
" "
!" ! ! !!
! ! !
" " " !
"- ' # () ' + () 0

# $ !! % &' () *+ , * !! -
)+ !! % & .) *+ , * -
* ! / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) & 0
4 + # # 5/
6 + % , * , !! 5/
6 * +
7 * 6 4 * 8 9 4-# 8 : ;# <
6*))!$$ 2 *+$,


!" #$% & ' # ( )*$+

,- . /
! "
! ! "" ! !
" ! " ! ! " ! " ! !
" ! " " "
" " " " "
" ! ! !
0 /
" "
"" "" "" " "
" "! ! "!!
"" " ! ! "
! ! "! ! ! !
" ! " " "
, +
!" ! !!
" "! " "! ! !
" " " " " !
" " "! !!
" ! " ! ! !
" " !" !
-0 12

" !
" "
" " ! "
" "
" " !
""
, 3,45

"
"
! "
! " ! "
! " ! "
"" !
"- ' # 6, ' * 6, 0

# $ ! " % &' () *+ , * "" -
)+ "" % & .) *+ , * -
* " / .) + * -
&** 0#+ 12,
3) !" & 0
4 + # # 5/
6 + % , * , "" 5/
6 * +
7 * 6 4 , 8 9 : 4-# 8 9 ;# <!
7),,!$$ 2 )*$+

G
COMPRESSOR 2 CYLINDERS
8502012
WITH OIL EQUALIZATION
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.
FRCC.PD.8502012g page drawings

MTZ64HM4CVE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

MTZ64HM4CVE

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MTZ64HM4CVE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Datasheets

"    #   $ 

'( ) 6  > H8    5%0,>

,"-!- -.-. /     

' ( ) * * "     

      ! "# $%&   '()

 *-  /0

)      1)23

#*     4  5)  4  5)   -  

7'))"%% 0    '()  !

      ! "#$   #%&

&     "

 '*  +,

&      -&./

0'     1 %2 3&  1  3&   *  

5#&&622 ,    #%&  !

      ! "# $%&   '$(

 *-  /0

)      1)23

#*     4  5)  4  5)   -  

7'))"%% 0    '$(  !

      ! "#$   #%&

'     "

 (+  ,-

'      .'/0

1(     2 34 5'  2  5'   +  

7#''844 -    #%&  !

      ! "# $%&   '(

 *-  ./

)      0)12

#*     3 $ 4)  3  4)   -  

6'))"%% /    '(  !

      ! "#$   #"

%     "

 &)  *+

%      ,%-.

/&     0 1 2%  0  2%   )  

4#%%566 +    #"  !

      ! "# $%&   '()

 +.  /0

*      1*23

#+     4 $ 5*  4  5*   .  

7'**"%% 0    '()  !

      ! "#$   #%"

&     "

 '*  +,

&      -&./

0'     1 2 3&  1  3&   *  

5#&&677 ,    #%"  !

      ! "# $%&   '()

 +.  01

*      2*34

#+     5 $ 6*  5  6*   .  

)'**"%% 1    '()  !

      ! "#$   #%&

'     "

 (+  ,-

'      .'/0

" # $

'( ) 6 > H8 5%0,>

,"-!- -.-. /

' ( ) * * "

! "# $%& '()

*- /0

) 1)23

#* 4 5) 4 5) -

7'))"%% 0 '() !

! "#$ #%&

& "

'* +,

& -&./

0' 1 %2 3& 1 3& *

5#&&622 , #%& !

! "# $%& '$(

*- /0

) 1)23

#* 4 5) 4 5) -

7'))"%% 0 '$( !

! "#$ #%&

' "

(+ ,-

' .'/0

1( 2 34 5' 2 5' +

7#''844 - #%& !

! "# $%& '(

*- ./

) 0)12

#* 3 $ 4) 3 4) -

6'))"%% / '( !

! "#$ #"

% "

&) *+

% ,%-.

/& 0 1 2% 0 2% )

4#%%566 + #" !

! "# $%& '()

+. /0

123

#+ 4 $ 5* 4 5* .

7'**"%% 0 '() !

! "#$ #%"

& "

'* +,

& -&./

0' 1 2 3& 1 3& *

5#&&677 , #%" !

! "# $%& '()

+. 01

234

#+ 5 $ 6* 5 6* .

)'**"%% 1 '() !

! "#$ #%&

' "

(+ ,-

' .'/0

1( 2 3 4' 2 4' +

&#''677 - #%& !

! "# $%& '$(

*- /0

) 1)23

#* 4 5) 4 5) -

7'))"%% 0 '$( !

! "#$ #%&

' "

(+ ,-

' .'/0

1( 2 34 5' 2 5' +

7#''844 - #%& !

! "# $%& '()

*- /0

) 1)23

#* 4 5) 4 5) -

7'))"%% 0 '() !

! "#$ #%&

& "

'* +,

& -&./

0' 1 %2 3& 1 3& *