रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.

-33004/99

सी.जी.-डी.एल.-अ.-17092021-229758
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-17092021-229758
xxxGIDExxx

असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 396] िई दिल्ली, िुक्रिार, जसतम्बर 17, 2021/भाद्र 26, 1943

No. 396] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 17, 2021/BHADRA 26, 1943

पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड

अजधसूचिा
िई दिल्ली, 16 जसतम्बर, 2021
फा. सं. पीएििीआरबी/टेक/24-टीपीसीए/(1)/2019 (पी-354).—पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक
बोडड अजधजियम, 2006 (2006 का 19) की धारा 61 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, पेरोजलयम और प्राकृ जतक
गैस जिजियामक बोडड एतद्द्वारा पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (तृतीय पक्ष अिुरूपता आकलि) जिजियम,
2015 संिोधि करिे के जलए जिम्नजलजखत जियम बिाता है, अर्ाडत्: -
1. संजक्षप्त िीर्डक और प्रारं भण
(1) इि जिजियमों को पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड संिोधि (तृतीय पक्ष अिुरूपता आकलि)
जिजियम, 2021 कहा िाएगा ।
(2) िे रािपत्र में उिके प्रकािि की तारीख से लागू होंगे।
2. पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जियामक बोडड जिजियम (तीय पक्ष अिुरूपता आकलितृ), 2015 में– ,
(i) (i) जिजियम 4 में , िीर्डक "कायडक्षत्र
े " के अिुच्छे ि में, "पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस ..." से िुरू होिे िाले
और "... एकीकृ त प्रबन्धि प्रणाली ) जिजियम, 2013" के सार् समाप्त होिे िाले िब्िों के बाि, ,
जिम्नजलजखत अजधसूजचत जिजियम िोडे िाएंग,े अर्ाडत्: -
“
(च) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (पेरोजलयम और पेरोजलयम उत्पाि पाइपलाइिों
के जलए सुरक्षा मािकों सजहत तकिीकी मािक और जिजिजियां) जिजियम, 2016;
5234 GI/2021 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]

(छ) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (तरलीकृ त प्राकृ जतक गैस सुजिधाओं के जलए
सुरक्षा मािकों सजहत तकिीकी मािक और जिजिजियां) जिजियम, 2017;
(ि) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (ऑटोमोटटि ईंधि के जितरण के जलए सुरक्षा
मािकों सजहत तकिीकी मािक और जिजिजियां) जिजियम, 2018;
(झ) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (एलपीिी भंडारण, हैंडललंग और बॉटललंग
सुजिधाओं के जलए सुरक्षा मािकों सजहत तकिीकी मािक और जिजिजियां) जिजियम, 2019;
(ञ) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जिजियामक बोडड (पेरोजलयम संस्ट्र्ापिों के जलए सुरक्षा मािकों
सजहत तकिीकी मािक और जिजिजियां) जिजियम, 2020 I ”
(ii) जिजियम 6 में -
(क) उप-जिजियम (2) में, खंड (क) के जलए, जिम्नजलजखत खंड को प्रजतस्ट्र्ाजपत दकया िाएगा,
अर्ाडत:् -
“(क) संस्ट्र्ाएं िर्ड में कम से कम एक बार बोडड द्वारा अजधसूजचत प्रासंजगक जिजियमों के
अिुपालि को सुजिजित करिे के जलए एक आंतटरक लेखा परीक्षा करें गी। ”
(iii) अिुसूची -1 में, खंड 1.4.1 में, खंड (छ) के बाि, जिम्नजलजखत खंड िोडा िाएगा, अर्ाडत्: -
“(ि) संबंजधत क्षेत्र में संचालि और रखरखाि में न्यूितम 5 िर्ड का कायड अिुभि। ”
(iv) अिुसूची -2 में, अिुच्छेि 2.7 में, “बोडड ... ” िब्िों से िुरू होिे िाले और “... ि दकया गया हो ” िब्िों के
सार् समाप्त होिे िाले भाग के बाि, जिम्िजलजखत िोडा िाएगा, अर्ाडत-् :
“तृतीय-पक्ष जिरीक्षण एिेंसी के पैिल के जलए आिेिि के सार्-सार् उत्तरितती ििीकरण िुल्क (गैर-िापसी
योग्य) पेरोजलयम और प्राकृ जतक गैस जियामक बोडड (िुल्क और अन्य प्रभारों की िसूली) जिजियम, 2007
और समय - समय पर इसके संिोधिों के प्रािधाि 3 के अिुसार होगा।”
(v) पटरजिि-1 में-
(क) ताजलका के स्ट्र्ाि पर, जिम्नजलजखत ताजलका प्रजतस्ट्र्ाजपत की िाएगी, अर्ाडत:् -
“
टी 4 एस लेखा ईआरडीएमपी समीक्षा
क्रमांक स्ट्र्ापिा का िाम परीक्षा की और प्रमाणि की
आिजधकता (िर्ड) आिजधकता (िर्ड)
1 टरफाइिरी 3 3
2 गैस प्रोसेलसंग स्ट्टेिि 3 3
3 एलएििी पुि: गैसीकरण स्ट्र्ापिा 3 3
4 प्राकृ जतक गैस पाइपलाइिें 3 5
5 प्रोपेि/ब्यूटेि पाइपलाइिें 3 5
6 तरल पेरोजलयम उत्पाि पाइपलाइिें 3 5
7 पेरोजलयम भंडारण सुजिधाएं 3 5
8 गैस भंडारण सुजिधाएं और टर्मडिल,जििमें एलएििी पुि:
3 5
गैसीकरण टर्मडिलों में भंडारण सुजिधाएं िाजमल हों ;
9 हाइड्रोकाबडि गैस बॉटललंग स्ट्र्ापिाएं, जििमें प्राजप्त, भंडारण 3 5
और हैंडललंग सुजिधाओं सजहत एलपीिी, प्रोपेि और ब्यूटेि के
[भाग III—खण्ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3

जलए भंडारण िाजमल हों;

10 िगर या स्ट्र्ािीय प्राकृ जतक गैस जितरण िेटिकड 3 5
11 जितरण स्ट्टेिि और खुिरा जबक्री के न्द्र 3** 5
12 सडक मागड द्वारा पेरोजलयम उत्पािों का पटरिहि 3*** 5
13 अन्य कोई स्ट्र्ापिा, जिसे समय-समय पर बोडड द्वारा अजधसूजचत
# #
दकया गया हो ।

# बोडड द्वारा समय-समय पर जिणडय जलया िाएगा।

** कं पिी द्वारा स्ट्ि-प्रमाणि के आधार पर।
*** स्ट्र्ापिाओं या संयंत्रों या जडपो या टर्मडिल या इसी प्रकार के अन्य स्ट्र्ािों के टी4एस जिरीक्षण सजहत सत्याजपत
दकए िाएंगे।”
(ख) खंड (2) के जलए िोट में, जिम्नजलजखत खंड प्रजतस्ट्र्ाजपत दकए िाएंगे, अर्ाडत:् -
"(2) आईएमएस िस्ट्तािेिों के सत्यापि के जलए आिजधकता संबंजधत जिजियम जिजिजियों के अिुसार होगी । तर्ाजप,
िगर या स्ट्र्ािीय प्राकृ जतक गैस जितरण (सीिीडी) िेटिकड , प्राकृ जतक गैस पाइपलाइि (एििीपीएल) और
पेरोजलयम और पेरोजलयम उत्पाि पाइपलाइि (पीपीपीएल) के जलए एकीकृ त प्रबंधि जिजियमों के तहत आिजधक
तृतीय पक्ष लेखा परीक्षाएं टी4एस और आईएमएस िोिों जिजियमों के संयुि कायडक्षेत्र में टी4एस जिजियमों के तहत
तृतीय-पक्ष लेखा परीक्षाओं सजहत की िा सकती हैं ।
(3) आिजधक तृतीय-पक्ष लेखा परीक्षा में जपछले लेखा परीक्षा िैसे टी4एस / एकीकृ त प्रबन्धि लेखा परीक्षा या
आंतटरक लेखा परीक्षा या इसी प्रकार की अन्य लेखा परीक्षाओं में सूजचत की गई दकसी भी गैर-अिुरूपता को कम
करिे के अिुपालि को भी िाजमल दकया िाएगा।”
िन्ििा िमाड, सजचि
[जिज्ञापि-III/4/असा./260/2021-22]
पाि टटप्पणी : मूल जिजियम एफ.सं. पीएििीआरबी/एम/(आई)/टी4एस/कॉन्फो/1/2009, दििांक 17.04.2015 द्वारा
अजधसूजचत दकए गए र्े।

PETROLEUM AND NATURAL GAS REGULATORY BOARD

NOTIFICATION
New Delhi, the 16th September, 2021
F. No. PNGRB/Tech/24-TPCA/(1)/2019 (P-354).— In exercise of the powers conferred by Section 61
of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas
Regulatory Board hereby makes the following regulations to amend the Petroleum and Natural Gas Regulatory
Board (Third Party Conformity Assessment) Regulations, 2015, namely: -
1. Short title and commencement
(1) These regulations may be called the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Third Party
Conformity Assessment) Amendment Regulations, 2021.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Third Party Conformity Assessment) Regulations,
2015, -
(i) in regulation 4, in the para heading “Scope”, after the words beginning with “the Petroleum and
Natural Gas…” and ending with “…Distribution Networks Regulations, 2013”, the following
notified regulations shall be added, namely: -
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]

“(f) the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications
including Safety Standards for Petroleum and Petroleum Products Pipelines) Regulations,
2016;
(g) the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications
including Safety Standards for Liquefied Natural Gas Facilities) Regulations, 2017;
(h) the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications
including Safety Standards for dispensing of Automotive Fuels) Regulations, 2018;
(i) the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications
including Safety Standards for LPG Storage, Handling and Bottling Facilities)
Regulations, 2019;
(j) the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications
including Safety Standards for Petroleum Installations) Regulations, 2020.”
(ii) in regulation 6-
(a) in sub-regulation (2), for clause (a), the following clause shall be substituted, namely: -
“(a) The entities shall undertake an internal audit for ensuring compliance to relevant
regulations notified by the Board at least once a year.”
(iii) in Schedule-1, in Clause 1.4.1, after clause (g), the following clause shall be inserted, namely: -
“(h) Minimum 5 years’ of working experience in operation and maintenance in the relevant
area.”
(iv) in Schedule-2, in paragraph 2.7, after the portion beginning with the words, “The Board…” and
ending with the words “…at New Delhi”, the following shall be inserted, namely: -
“Application as well as subsequent renewal fees (non-refundable) for empanelment of Third-
Party Inspection Agency shall be as per the provision 3 of the Petroleum and Natural Gas
Regulatory Board (Levy of Fee and Other Charges) Regulations, 2007 and its amendments
from time to time.”.
(v) in Appendix-1-
(a) for the table, the following table shall be substituted, namely: -
“
Periodicity for ERDMP Review
Periodicity for T4S
S. No. Name of Installation and Certification
Audit (Years)
(Years)
1 Refinery 3 3
2 Gas Processing station 3 3
3 LNG Re-gasification Installation 3 3
4 Natural Gas Pipelines 3 5
5 Propane/ Butane Pipelines 3 5
6 Liquid Petroleum Product Pipelines 3 5
7 Petroleum Storage Facilities 3 5
8 Gas Storage Facilities and terminals
including storage facilities at LNG Re- 3 5
gasification terminals
9 Hydrocarbon gas bottling Installations
having receiving, storage and handling
3 5
facilities including storage for LPG,
propane and butane;
10 City or Local Natural Gas Distribution 3 5
[भाग III—खण्ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5

Network
11 Dispensing Stations and retail outlets 3** 5
12 Transportation of Petroleum Products by
3*** 5
road
13 Any other installation as may be notified
# #
by the Board from time to time

# To be decided by the Board from time to time

**based on self-certification by the entity.
***to be verified along with the T4S inspection of installations or plants or depots or terminal or like
other places.”

(b) in Note for clause (2), the following clauses shall be substituted, namely: -
“(2) The periodicity for verification of IMS documents shall be as specified in respective
regulations. However, the periodic third-party audit under Integrity Management Regulations
for City or Local Natural Gas Distribution (CGD) Networks, natural gas pipelines (NGPL) and
Petroleum and Petroleum Products Pipelines (PPPL) may be undertaken alongwith the third-
party audits under T4S Regulations with combined scope of both T4S and IMS regulations.

(3) The periodic third-party audit shall also cover the compliance of mitigation of any non-
conformity reported in the previous audits such as T4S or Integrity Management Audits or
internal audits or like other audits”.
VANDANA SHARMA, Secy.
[ADVT.-III/4/Exty./260/2021-22]
Foot Note : The Principal regulations were notified vide F.No. PNGRB/M/(I)/T4S/Confo/1/2009, dated 17.04.2015.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.09.17 22:32:06 +05'30'