வரலா ராண இட ைல

ெதா ெமா யா க
ெச. நேடச
 எ ெவ
96, ேரா , ெபா ளா - 642 002.
ெதாைலேப : 04259 - 226012, 99425 11302.

Published by
Ethir Veliyeedu,
96, New Scheme Road,
Pollachi - 642 002.
www.ethirveliyedu.in
 ெபா ளட க
1.வரலா ராண இட ைல
ேபரா ய . இ ஃபா ஹ
2.வரலா க பைன கைத களாவதா?
ேபரா ய . இ ஃபா ஹ
3.ேமா அர தவறான ைமக
ெபா ளாதார அ ஞ டா ட . ெரேஸ
4.‘பார மாதா ெஜ ’ ச ைச
தா கார
5. ட ேமா ன க ட க ெகா க
ேந காண : ப க ரா, ேப க டவ : ப ர
6.ேமா அர ச த ைம இ ைம
அ ேஜ ழ ைளயா
.ச ப
7.ேமா (ம ம)ேயா
நேர ர ேமா பாபா ரா ேத
ரா ட வன லனா க
8.ேமா
ஏ. . ரா
9.ேமா ெமௗன எ தாள க ேபாரா ட
ஆ ல : வநாத
10.க : ெஜனர டய கால ைத ேநா இ யா
 பா தா சா ட ,ச கஅ யலாள - வரலா யலாள
11.மதெவ இ வா ச க ணா கா ர

யகா ரா
12.இ யா ேபர ைவ ேநா ெச ெகா ற
ஃபா அ லா, க னா த வ
 1 . வ ர லா ரா ண
இட ைல

ேபரா ய . இ ஃபா ஹ

க ெப ற வரலா யலாளரான ேபரா. இ ஃபா ஹ வரலா ைற

கா மயமா த ேபாைதய அர க ெப ய ட
க தாழ , ண ெகா ட வரலா ஆ க
ேநா க க யா எ , ேத ய இய க ேபா
வ கார க வாசமானவ களாக இ தஇ
வல சா க த க கான க க கட தகால ைத இ த நா
க க ேவ ய ேதைவ எ ள எ றா .
ச ப வார க இ வா ட ைத ெபா ைற
வன க இய த ைமகைள மா ய க கட த ல
மாத களாக பா.ஜ.க. தைலைம லான ம ய அர ஈ ப வ ற .
‘இ ய வரலா ஆ கழக (ICHR), ேந ைன
அ கா யக ம லக (NMML) ல தகலா அகாத ’ ஆ ய
த னா வன க ச ப வார க ெகா ைகக
உட பாடான தைல க ம ஆரா கைள ேம ெகா ள
ேவ எ அர ற எ க ெப ற அ ஞ க
வ ெத றா க . அர ப ேவ ைறக அ
அறெந சாராத, அ ய த ைமய ற ஆரா கைள ென
ெச ற என பல அ ஞ க கா றா க .
பா.ஜ.க. தைலைம லான மா ல அர க இ
ெப பா ைம த ைம ெகா ட நடவ ைககைள கலாசார
 ைறக டஅ க ப றன. மா ைற ைய
தைடெச வ , ைத, இராமாயண ேபா ற இ மத கைள
ப க பாட க அ க ப வ , நகர க
அைடயாள களாக உ ள - ஔர க ேரா
ேபா றவ ெபயைர மா ய ெபய வ ஆ யைவ
இ வா - ரா ய ய ேசவ ச - (ஆ .எ .எ )
த ைமயான அர ய ட ைத த ேபாைதய அர
ெகா ெச வைத ர ப றன.
இ த அர க ஆதர காரணமாக அர உ ,
ெவ ளஇ வ ரவா க நா பலப க
க ம தவ க எ ராக ஒ க ெவ
க கைள வ றா க . இ யா ப க கலாசார
தான இ த தா த க ,ம க த க ெகா
வரலா இல கண தான தா த க ஆ . வரலா
பாட தக கைள எ வ ச ப வார க க
யமான ட க ஒ றாக உ ள . தலாவ ேத.ஜ. அர
1998இ ஆ வ தேபா ைறசா த வரலா யலாள க
க உைழ ைப ராக ,இ வா
ெகா ைககைள ட பாட கைள த த .
இ வா கான அர ஆதர உலகளா ய அள
ஏ க ப ள, ஆரா ைற ேதைவயான அ ய ம
தைன மர க க வேதா , வரலா ைற ப தமான
ெபா க அ பைட மதமயமா எ
வரலா யலாள க றஅ ஞ க ந றா க .
உலக அள ம க ப பழ கால, ம யகால
வரலா யலாள , அ கா ப கைல கழக
வரலா ைற ேபரா ய மான ேபரா. இ ஃபா ஹ த ேபா
இ ைறய அர அ ய ஆதார க ன இ லாம
ந ைக எ ற ெபய ப ேவ கழாத ச பவ கைள
அ பைடயாக ெகா வரலா ைற மா ற ய ற எ றா . 84
வயதான ேபரா. ஹ த வா நா வ எ லாவைகயான மத
அ பைடவாத க எ ராக க ம சன கைள எ
வ பவ . அ ைம அ கா ப கைல கழக
பா ைம வன எ ற அ த அ க பட ேவ என
ல ன ேகா ைக ைவ தைத எ தா . அவ எ ய உய த
தர லான, க ெப ற க ஒ , ‘ெமாகலாய இ யா
 வசாய (The Agrarian System of Mogul India 1556-1707) கட த 50
ஆ க ேமலாக ெமாகலாய இ யா த ைமைய
வரலா மாணவ க ெகா வத கான யமான பாட லாக
இ இ வ ற .
ேபரா. ஹ இ ய வரலா ஆ கழக தைலவராக பல
ஆ க ப யா யவ . ம ற பல கேளா ‘ப ம ஷ ’
ைத ெப றவ . அவ ‘ஃ ர ைல ’ இத காக அேஜா
ஆ வா மஹா ரசா தா அ த ேந காண இ .

த ேபாைதய அர ய ழ ேம ெகா ள ப பல ய க
பா.ஜ.க. தைலைம லான அர இ ய வரலா ைற ம யா யான
ெச ட ஈ ப ள எ பைத ெத றன.
ஆரா ய பல யமான தள கைள அ அைடயாள
க ள . ேவதகால , ஆ ய ர சைன, ெட தா க ஆ ,
ெமாகலாய ேபரர ம இ கா ய க பான
தைல களாக உ ளன. இ த தைல க ைறசா த
வரலா யலாள களா வா க ப ஏ கனேவ
ப க ப டன. இ ேபாைதய ேபா ைக க எ வா
பா க ?
த ேபாைதய ஆ ெபா வாக வரலா அ க
லவ ைற தைலவ க ெவ வ றா க . அத
உ சக டமாக ரதம நேர ர ேமா ‘ நாயக யாைன தைல
வ வ இ யா க பழ கால ேலேய ளா அ ைவ
ைச க க ப த எ பைத கா ற ’எ
உ ைம ெகா டா யைத ப ேத . இைதெயா த மன பா ட
அவர டார ெவ ட ப அ க
ப ெப வ றன. இ ய வரலா ஆ கழக
த ேபாைதய தைலவ ராண கைள அ பைடயாக ெகா ட
வரலா ைற க டைம க ேவ ய ேதைவைய ப கவன
ெச தேவ என எ லா அ ெகா ேட
இ றா . அத ப இராமாயண, மஹாபாரத க கைள இைண
உய ப தா வரலா யலாள க இ ைறய தைலயாய
இல எ நா க ேற .
ஔர க சாைல ெபயைர மா வ - ஆ .எ .எ . ம
அத ைண அைம க ‘1000 ஆ க அ ய ஆ ’
எ ராக எ உ யான ரகடன க . ெட தா க அர ,
ெமாகலாய ேபரர ப ய அவ கள க க த ேத.ஜ. .
ஆ ெவ ட ப ட பாட க எ வா
எ த ப டனேவா- அேதேபா ற க இ ேபா உ ளா
எ பத கான ேனா டமாக ேதா ற . இ த ைற
ெவ வர ள பாட க ைதய கைள ட அ
ெபா த லாத ராண ைன க எ
ேதா ற .க ைற சா த வரலா க , ஆ .எ .எ .
ராண க அ பைட ேந ைமய ற வைக
ைனய ப டைவக ஒ ேபாவ எ ப இயலாத ஒ றா .
இ க ல சா த வாத க இடேம இ கா .
எ வள தவறாக க ப அ க ப டா வரலா த ைன
ஒ ேபா மா ெகா ளா . ஆனா , ேதச தைன
உ வா க இத ல க க ைமயாக பா க ப .
க மா பா க ெகா ட, ‘ஆ ய க ேதா ற ’ எ ற
ர சைன எ வா வரலா யலாள களா காண ப ட ?
இ வல சா க ைல ‘ஆ ய க எ ேபா இ யா
இ தவ கேள’ எ பதாக இ ற . வரலா ஆதார க இைத
றனவா? ஆ ய க ப வரலா தள
ெபா வாக ஏ ெகா ள ப ட ெகா ைக எ ன?
டகால வான ஆ க ப இ ேபா ஆ ய க
ப ஏராளமான ள க க அ க ப ளன. ‘ஆ யா’ எ ற
ெசா , அத ட ெதாட ைடய வ வ க இ ேதா - ஈரா ய
ெமா க ‘ த ’ எ ற ெபா ைள த றன. ‘ஈரா ’எ ற
ெசா ட வ டார வழ ‘ஆ யா’ எ பத ப ைம ெசா . ஆனா ,
இ த ெசா ைல ‘இ ேதா - ஐேரா ய ெமா க ’ ேப
அைனவ பய ப ய நா க ேவைலயா . அவ க
ெஜ ம ய க தா ‘ தமான ஆ ய ’ எ ற த உ ய
எ றா க . ‘இ ேதா - ஐேரா ய ெமா க உற க ’ இன , மத
ஆ யவ ேறா ெதாட ப றைவ எ ப ெத வா ற . இ த ெசா
இைணயான ெமா கைள ேப பவ கைள ற . இர டாவதாக
ெமா க ப யஆ க ெமா க உ ள ஒ த த ைமைய
ப ய ஒ ேதாராயமான ர ைத ற . அைவக
ேனா க எ க த ப றவ க ெந கமானதாக
இ த . ேரா ேடா -இ ேதா - ஐேரா ய க , ம றவ க
இவ க அ பா இ தா க . ேவத சம த ம
அெவ தா ஆ யவ ஒ வ ‘இ ேதா - ஆ ய ’ அ ல
‘ ேரா ேடா - இ ேதா - இரா ய ’ எ பைத க டைம கலா .
ஆனா , அவ ைற ேடா அ ல அ ேப யேனா
ஒ ேபா அைவ வரலா ஏ தள உ ளன.
எனேவ இ யா ஒ ேபா ‘ ல ேரா ேடா - இ ேதா - ஐேரா ய’
ெமா க தாயகமாக இ த ைல. இ ர சைனகைள
உ வா வ , நா க ெச த ேபாலேவ ஆ ய களா ய நா க
(இ யா ) ெவ ேய ெச உலக ைத நாக கமைடய
ெச ேதா எ , ‘ஆ ய ’ அ ல ‘இ வா’ எ ப
நாக க ஒ த ெபா ைடய எ ஆதார க வ
ைள தனமானதா . ேரா ேடா - இ ேதா ஐேரா ய
ெமா க பய பா இ த ெசா க ம க டைம அ த
நா க த நாக க யைடயாத ைல இ தைத
கா ற .
அர அ ைம ெட உ ள ஔர க ேரா ைட ஏ. .ெஜ.
அ கலா ேரா என ெபய மா ற ெச ள .இ
ெபா க இ க எ ராக ெகா ேகால எ
பா க ப ட ெமாகலாய அரச ைன கைள அ ஒ
ட த க நடவ ைகயா . ஔர க ைப , அவர
கால ைத க எ ப ம க ? ச ப வார களா
அவைர ‘இ க எ ரான அரச ’ எ ற க ைத எ ப
ெவ கரமாக உ வா க த ?
ஔர க ேரா ெபய மா ற ைத எ ேபா
ஔர க தர பத எ த த காரண ைல. அவ
தன இர சேகாதர கைள ெகா றவ . தன த ைதையேய
ைற ப யவ . தன ேனா க மத ெகா ைகக
ஒ ப ைய மா யவ . அ லாதவ க பாரப சமான
வ ைய - பாக ஜ யா வ ைய - தவ . ல ேகா கைள -
பாக ம ரா த ேகச ரா ேகா ைல அ தவ . ஆனா ,
இவ ெக லா மாறாக தாவ ேபா ற பல ேகா க
மா ய கைள ெதாட வழ னா . இ ேகா க
ேவ பல மா ய கைள அ ல ச ைககைள அ க உ தர கைள
ற தா . இைவெய லா வரலா ப ய ப ளன.
இ யா வ த அய நா பய க அவர ஆ கால
மதஉண களா க டைம க ப ட இர கம ற அரசாக பா காம
மதச த ைம க அர எ ற ெபா வான ர ைதேய
வைர தா க . அேதேநர ,ஒ ற மத
அ பைடவா க அவைர ஆ த சமய ந ைக ெகா டவேரா
அ ல மத சா த ைன ெகா டவேரா அ ல எ ,
ம ற இ வா உண ெகா டவ க அவைர மதெவ
ெகா டவ எ க னா க . அவ ெப ைம அ
சாதைன ஒ உ . அவ லகால இ யா வைத
நைட ைற ஓ அர ய ைமய இைண தா . அத ல
ெமாகலாய ேபரரேசா ‘இ தா ’ எ ற அைடயாள ைத
ைற ெச தா . அ க ய வைக ம க
உண ேவா ஒ ேபா த .எ கா டாக, 1857இ
பா கலக ப ேக றவ க ெப பா ைம ன
ராமண க .
இ ேகா கைள இ தத காக ஔர க -- எ கா டாக
வாரணா கா வநாத ேகா , ம ரா ண
ஜ ம -- ெபா உண இகழ ப டா . ச ப வார க த கள
‘ /அ ய ஆ ’ எ ற வாத ைத உ ைம எ
கா வத காக ேசா நா ேகா இ க ப டைத றா க .
வரலா யலாள ச ஈ ட ேகா இ ர சைன
எ ராக க ய றா . இ த ர சைனக இ ய
வரலா யலாள க எ வா க டன ?
ஔர க ேரா ெபயைர மா வ த க ட எ
ேதா ற . ேத ய இய க ேதா க ப வைர இ ய க
உண ஜனநாயக எ ப இ க ைல. ெட தா க
ஆ , ெமாகலாய ேபரர ெச வா ெப றவ களாக
ேம ன , மத ெப யவ க ,இ ேம சா
ல டைமயாள களான ஜ தா க இ தா க . ஔர க
கைட கால அவர இரா வ தளப க 30% ேப
இ க . த ைமயாக ரஜ ர க , மரா ய க
இ தா க எ கண ட ப ள .ஆ ெச தவ க
இ தநா ைட ர ெச வ கைளெய லா ெவ நா
அ யஅ ய க அ ல. எனேவ, ‘அ ய ஆ ’எ
அைழ ப அப தமான . அவ க உ வா ன
ெச றெத லா ைன ன களாக ,
கைல ெச வ களாக இ யா கைழ , ெப ைமைய
ஈ த ளன.
ேகா இ ைப ெபா தவைர ச ஈ ட ட வ
ஒ ேபாக எ னா ய ைல. அவ ட அவ எைத
தன ஏ ைடயதாக க த ைல. அத மாறாக ேசா நா
ேகா கம க ய அ க ப ட . ஆனா , அவ இ ய
ஆ யாள க ஒ வராக க த பட ைல. க கம ட
ஒ கலான ண ய ெகா டவராகேவ இ றா . தன
ம கைள ஒ -க பா ைவ க க
அ க அள இ பைட ர கைள ,இ தளப கைள தா
ய தா . அ தைகய ஒ தளப பர தமன ெகா ட
த யான ல க க தமானவராக இ தா .
ெட தா கைள ெபா தவைர அவ கள ஆ
இ ேகா க பல க ட ப டன. அவ க ட த க
ஒ றாக தகயா உ ள மகாேபா ேகா 1295-98இ
ன மாண ெச ய ப ட . ெமாகலாய க ஆ
தாக க ட ப ட, ன மாண ெச ய ப ட ேகா க
ப ய லாம ற . ஔர க கைட கால
அவ தன மக எ யக த க ைகெய ெதா ைப
நா ப தேபா ைக ேபா ேட . அவ தன மக
எ யஒ க த ஔர காபா ெச ேபா எ ேலாரா
உ ள ப கைள காண தவறேவ டா எ , ‘அைவ
கட பைட க ஆ ச ய ைள ஒ ’ என
ள ளா .
கலாசார பல ைனக உ எ பைத ஒ வ க டாய
ைன ெகா ளேவ . இ த க தா க
கா ய த ைம க ெவ பாடாக த த 1928 , அத
ன ப க ப ட தாராச எ ய ‘இ ய கலாசார
தான இ லா (Influence of Islam on Indian Culture) எ ற
ள ற . இ காண படாத ஓ அ ச த ேபா
ெவ பைடயாக ெகா டாட ப ‘இ ய ேதசப ’ ஆ .இ த
ேதசப உண உ ைமயான த ெவ பா -
இ யாைவ , அ வா ம கைள ற நா கேளா ,
அவ ம கேளா சாதகமான ைற ஒ இ யா
இய ைக அழ , அத த பெவ ப ைல, அத ராம ய
அ ஞ க , அத ெமா க ற - சம த அவ ய ,
உல இ ய க அ த ப க க , ேம பர க ,
ப ம- ன எ க ைவ ைற, ச ர க ம ப சத ர
கைதக - இைவெய லா சம த அ ல -இற ம
ெச ய ப ட ெப ய ெமா அரசைவ க ஞரான
அ ‘ ’இ . .1318இ எ த ப ட . க
யாசமான பைட -அ ‘அ ய ஆ ’ !
தாராச ட ெட தா க ஆ அைடய ப ட
க ெப ய பயனாக ‘இ ய ம க ைடேய இைண வா
மாெப ற உண வள க ப ட ’ என தன
எ ளா . இத அ பா உ யாக வா ைகப ய, ற
நா க அ வா ற ப ய, கலாசார க ப ய ய
பா ைவ லாத, த க ேணா ட ட யந ல ண
இ த . அைத இ த ெப ய, அரா ய ெச வா
வள ெத த .
ச ப வார க க ப ெமாகலாய ேபரர , ெட
தா க ஆ இ க எ ரான ஆ க . ேபரர க
இ தன. இ க ெசா கைள , உப உ ப கைள
க ர னா க . உ க க எ ன?
ேக த ப ேபா மான அள ள க
பதாக நா க ேற . இர டா ப ைய ெபா த
அள -இ க உப யாக உ ப ெச தா க . அவ ைற
க வச ப ெகா டா க எ ப எ வள ெப ய
அப த எ பைத ெகா ள ேவ . அத மாெப
ெமாகலாய லஅள டான ‘அ -இ-அ பா ’(Ain-e-ekbari)ைய
ஒ வ ஆ ெச யேவ .ஜ தா சா க ராமவா யான
கண ெக இைத கா ற .இ ேம சா னைரேய ஜ தா
வ க ெகா த .எ ெப ப க
வசா களாக இ தா கேளா அ ட -வ காள
இ த ேபால- இ ஜ தா க க ர பவ களாகேவ
இ தா க . இ ஷா வ வைர த .
எ த ஒ ெவ நா கண ெக இ ய க
வ ைம கைள ல ைவ க ைல. லவ ைய
ெபா தவைர வசா க அவ க ட தஇ
வசா கைள ட எ தஒ த ச ைகக அ க ப
ைவ க பட ைல. அள க ஒ வசா இ வா
அ ல மா எ பைதைவ ேவ பட ைல. க
ல ெசா ைவ தா க எ றா ப யா யாபா க ,
ேப க க நா வ தக ைத த க க பா
ைவ ,வ ைவ ட ,ஆ கா ட ேபா ற
அைம க ல ெமாகலாய ஆ வள ெப றா க .
ச ப வார க ெகா பா ைவ அ பைட இ லாத .
ெட ப கைல கழக சம த ைற ேவதகால ப ய
ஒ ப ப டைறைய ட ள . வரலா ைற
உ ய ஒ தைல சம த ைற அள அ கமான
ஆ வ ைத ஏ எ ெகா ற ? அ , வா ய ஆ க
அ பைட லான ல ஆவண கைள ெவ ட ேபாவதாக
ற . அைவ ேவதகால எ ேபா ல ய எ றக ைத
மா ற . ேவதகால ைத பல றா க ெகா
ெச ,இ நாக க தா க பழைமயான . அத ப எ லா
நாக க கைள ட ேமலான எ ற த க பா ைவைய
யாய ப த ச ப வார க ெதாட ர சார கைள ெச
வ றன. வரலா ய வமான ஆ க எைத கா றன?
ேவத கால பலவ க ேதாராயமாக
க ட ய ப ள . . . றா றா அேசாக தன
க ெவ க ெர ன ஆ கைள பய ப வத
இ யா ஆ - நா ைற இ த ைல எ பைத
நா க டாய ைன ெகா ளேவ . எனேவ,
ேவத பாட க (ம ர க ) கால க இய பாகேவ
இ ைல. அைவ எ ேபா இய ற ப டன எ பைத காண
ேவ வ கைள பா கேவ . உதாரணமாக, ேவத ரத
அ ல ைரயா இ க ப சார வ ப
ள க ப ற . இ தைகய ரத க ப ய க ைதய
அக வா ஆதார க ர யா ம கஜக தா க பர த
ெவ க அவ த பய பா . .2,000 அ பா
ேபாக ைல எ பைத கா றன. எனேவ, ேவத பாட க
. .2,000 இ க யா .
ம ெறா ெமா . ேவத ம அெவ தா ெமா க
ஒ ெகா க ெந கமானைவ. ெமஸபேடா ய
க ெவ க உ ள இரா ய ெபய க அெவ தா
ைதய ப கைள . .1,000 ெகா ெச றன.
எனேவ ேவதகால ேதாராயமாக . .இர டா றா
ைவ க படலா . இ அத ைடய ெச கால ைத அ த
த ைமேயா - இ கால ைத அ ல - ஒ ேபா ற .
ேவத கட ள க ம தஇன வ ய வைகைய
சா தவ க . சமெவ கட ள கைள ேபால ல ன
வ ய வைக அ ல. சமெவ நாக க . .1,800க
தக ேபா டதா , ேவத கால உ சவர . .1,800தா
என அ யலா . ேவத வா ய ள க க க ைற .
எனேவ, ெட ப கைல கழக சம த ைற ேவத ைத
ைமயாக ப தா தா அ எ ன இ ைல எ பைத
அ ய . அவ க ேவத உண வமான
தா க ைத ஏ ப எைத ெபற யா . வழ க மாறாக
ஆ .எ .எ . தனாவா க ேவத க ெதா ைமயான
பழ கால ைத உ யதா க ேபரா வ ெகா றா க .
(அவ கள ந ச ர அ த ெகா ட அக வாரா யாளரான
.எ .வாக க ேவதகால ைத . .8,000 ைவ றா .-
அதாவ ய க கால !) ெட ப கைல கழக
சம த ைற ய யா இ ேபா ற அப தமான எ தைகய
வர எ ெத ற . ஏென ெட
ப கைல கழக பல அ க ஆ .எ .எ . தன
வாசமான பல ட கைள ெகா ற !
ெட உ ள ல தகலா அகாெத இ ேபா ஒ க கா ைய
நட வ ற .அ ,‘ ேவத ேராேபா க வைர’ என
அைழ க ப ற . இ த க கா ேநா க ‘இராம ஒ
வரலா பா ர ’ எ ற ெகா ைகைய , ‘சர வ ந
கால இ த ’, ‘மகாபாரத ேபா உ ைம ேலேய
நைடெப ற ’ எ பன ேபா ற றெகா ைககைள பத காக
எ ெசா ல ப ற . இத ச ப வார வரலா யலாள க
ைவ ஆதார க த ைம எ ன?
இ த இராமாயண ர சைன அ டவசமாக க பழைமவாத
அைடயாள க ேதா த வரலா யலாளரான மைற த ேபரா ய .
. .ச கா -ஆ அவர ‘இராமாயண ர சைனக ’ ( Problems of
The Ramayana) எ ற தைல வாக வா க ப ள . அவ
அத அ தமான அழைக ய பாரா றா . ஆனா , அத
வரலா த ைம அ க ப வைத கஉ யாக ம றா .
ராம ய, த, இ லா ய மர க மதஉண க ,
ராண கைள ெதாட ப க க வரலா
எ ேபா இட ைல. இ த ராண கைதக இ ேபா ஏ
அ க எ றன? இ ஆரா யாள க சா த ய ேவ ய
ைவயான ேக யா .
இ யா எ லா ப க மா ைற ைய தைட ெச
 ய அர ஆ வ ேதா ைன கா வ ற .இ த
நடவ ைக, இ க மா ைற ைய உ ண
ப லாதவ க எ க த ைவ ற . உண பழ க
வழ க க பாக மா ைற ைய உ ப இ ய வரலா
ஆ க எ வா பா க ப ற ?
இய பாகேவ க கைள (ப உ ட கா நைடகைள)
ப வ ேவத மத ஒ ப யாகேவ இ த எ பைத
வரலா யலாள க டகாலமாகேவ அ ளா க . ேபரா ய
.எ .ஜா இ ெதாட பான க ெபா தமான தகவ கைள
ஒ ைண தன ‘இ ய உண மர க மா ைற ’ எ ற
த ளா . த மத , ைஜன மத ேதா ய ற
ப வைத எ ராக , மா ைற எ ராக மான ஓ
அ வ ெபா வாக வள வ த . இ தா
ச ய க ைடேய , பல சா ன ைடேய
மா ைற ைய உ வ ெதாட வ த . இ த
ஷய ப ய ஒ ட த க க ைரைய ‘வரலா ப ’(The
Cow in the History) எ ற தைல ெஹ . .ச தா யா 1967
க தர பைட ளா . க க ெப ற
அக வாரா யாளரான அவ க ைமயான ைசவ உண ய
ட.
வரலா அ ைற ஆ க எ வா ெச ய படேவ ?
அ காண படாத ெகா ைகசா த ர சைனயா? அ
சாதகவா க , தாராளவா க , க ர வா க ,
மா யவா க , அ காரவ கவா க , கால யவா க என
ப ேவ தைன ேபா க உ ளன. இ வல சா க த க
வாத கைள ைவ ேபா ஏதாவ ஒ தைன ைறைய
ப றா களா? ேம வரலா அ ைற
ஆேரா யமான வாத க இடம வைக ஏராளமான
ள க க வா க உ ளன. இ தா ைறசா த
வரலா யலாள க இ ய வரலா ப யஇ வல சா க
ள க க ஏ க றா க ?
வரலா ைற ெவ ேவ தைனமர க இ தா
வரலா யலாள க எ த ஷய ஒ தக
வ வ ைல எ ப தவ எ ப நா ெத வாக இ கேவ .
அ ப 1556இ அ யைண ஏ னா . 1605இ மரணமைட தா எ ற
உ ைமைய ஒ ெகா ளாதவ க ஒ வ ைல. அ ல
அேசாக தன த ம மத ைத ேபா க தன க டைளகைள
ரா த , ேர க , ஆ ய ெமா க ற தா
எ பைத யா ஒ ெகா ளாம ைல.
ல ஆதார க , அக வாரா க , நாணய க , உேலாக க ,
கால ைத கண கா ப அளைவக , ைதப மஇய தலான
ைறகைள பய ப ைலநா ட ப ட ஏராளமான
உ ைமகைள ஏ ெகா வ ஒ ேபாகாத த ைம
இடேம ைல. இ த உ ைமக ேத ெத க ப டவ ,
எ த அ ச மா ற க காரணமாக, எ தவைக இ த
எ பைத ெகா வ ஏ ப க ேவ பா க
யாய , ேந ைம ெகா டைவ. க ட பலவைக
தைன ேபா க த க க கான ெவ ேவ
க ேகா கைள இ த ப ெகா ளன.
வல சா கா கைள- இ ேவா, ேமா அ ல ேவ
எ த ேவா ப ேப ேபா ப ேவ வ ைறகைள
பய ப வரலா உ ைமக ைலநா ட ப ட றேக
அவ கள க க வ றன எ பைத க
பா கேவ . இ தைகய வரலா யலாள களாக த கள
அர ய ம ச க பா ைவகைள வல சா யாக ெகா ள
ஆ . . மஜு தா , . . ச கா ஆ ேயாைர டலா .
உ க வா ைதக ெசா வெத றா இ த இ வல சா க
இ ேபா ெச வெத லா வரலா ஆ ைறகைளேய
ராக ப தா . இ வா ெச வத ல மஜு தா , ச கா
ஆ ேயாைர பா பத ப லாக, எ த த அ பைட
ெதா ‘உ ைமகைள ’ களாக ெபா க ய
ைத காரைன ேபா ற வா ேட ஃ ரா ைய ேபா
பாரா ட றா க . அ ைம அவ உ ைமயாகேவ
‘ப ம ஷ ’ அ க ப ெகௗர க ப டா !
அெம கவா , நாசா ஞா மான நவர ன ராஜாரா
எ பவ ட இ ெனா வைகயான ஆதார ைட ற .
சமெவ நாக க ஆ ய க ப இ த எ பைத
ைலநா வத காக இவ , ‘ ைர தா ய சமெவ ைர’
ஒ ைற உ ப ெச தா . இவர இ த ேமாச ெசயைல
ஃ ர ைல -இ (Horse Play in Harappa - Front Line October 13, 2,000)
ைம ேக ெச அ பல ப னா . இ தைகய ஒ பேலா
வா ப ேநர ைத ணா வதா . அத காக வாத கேள
நட க ைல எ க வ தவ . ெபா தமான ேநர க
எ ேபாெத லா க ைரகேளா, கைல பைட கேளா
ைவ க ப றேதா அ ேபாெத லா அைவ வாத க
எ ெகா ள ப றன.
இ ெதாட பாக வல சா வரலா யலாள க க
எ க ப வத கான அ ய அ பைட எ ? உதாரண
ெசா வெத றா இ கா ய கைள ப ஒ . . ரா ,இ
ேத ய ப ராேக ஹா- எ த க கான அ ய
அ பைட எ ?
ேபரா ய ரா -இ ஆ கான ெசா த ப ,‘
ஆ இ த வடப ச கா ல ர சைன கான ’
என நா ெகா ேற . ராண க அ ல கா ய க ப ய
அவர எ த ஓ ஆரா ைய நா பா த ைல. ராேக ஹா
ேத ய இய க ப எ னஎ றா எ என
ெத யா .
எ ேபா ஆ வ தா இ வல சா க ேவ
எ த ைறைய ட வரலா அ ைறைய ம ேம
ைவ ப ஏ ? ‘இ ய வரலா ைற எ வெத ப
ஒ தர ன ஆதரவாக இட சா களா , மதசா ப ற
கா ரசா ஆ க ெச த ப டதாக இ த . எனேவ
அ ைற ெப ய இட ேதைவ’ எ எ ேபா றா க .
இ ப யஉ க க ?
ஆ .எ .எ . ஆ க ட ஓ உள ய க இ ற !
‘ேத ய ’ எ அவ க பா ேபா டா , அைத அவ க அைத
1947 இ ேபா தா ெச றா க . இ ேபா அ வா
ெச வ பா கா பான எ பதா . அவ க ேத ய இய க
எ த ஒ ‘கதாநாயகைன’ த க ட அ க ைல.
ஏென அ த ேநர அ வா ெச வ ைற சாைல
ெச வ அ ல ேவ வைகயான ெதா ைலக உ ளாவ
எ றா . அ ேபா அவ க , ‘இ ,இ ,இ ரா ய ’ எ ற
ேகாஷ ைத ழ கார க தர பா கா பாக
இ ெகா , ேத ய இய க ைத வ ழ க ெச ய
ய தா க . அவ கள நடவ ைகக நா ைன
வ வ க ைலயா? இ ேபா அவ க அ த ப ைய கா
ம ேந ம த ைலயா? இ வா அவ க ஒ
ெபா யான வரலா ைற க க ,அ உ ைமயான
த ர ேபாரா ட ர க ப ம த , த கைள
ேத யவா களாக வ ண ெகா ள றா க .
இ த க ேகா ப நா ள கேவ ய அவ ய இ ைல.
ஏென , இ த எ லா உ ைமக 130 ப க க ெகா ட இ ய
வரலா கா ர அ ைக - தகமாக
ெவ ெகா வர ப ட . எ . .இ.ஆ . . பாட க
இ ய வரலா ப ய ம சன ைத இட ெபற ெச த . அ த பாட
க இ ேபா ‘இ வல சா க ’ ள க ைத ெகா ட
வ வமா வத காக ப ெபற ப டன.
உ ைமகைள ேந ேந ச ேபா அவ கள ள க க
அப த களா றன. அதனா ஆ .எ .எ .ஸு , அைத
ப பவ க ‘எ லா வரலா க இட சா களா ஆ க
ெச த ப தன. அதனா தா இ யா ‘ஆ ய க தாயக ’
எ ஏ ெகா ள பட ைல’ இ ன ற, இ ன ற...எ
பா ேபா றா க . ஆ . .மஜு தா , தாரா ச , ஈ வ ரசா ,
எ .ேக. ஹா, . .ச கா ம .எ . க ேபா ற க ெப ற
வரலா யலாள க ெபய க ஏதாவ ஒ இட சா ைய
அவ களா கா ட மா? இ த வரலா யலாள க
ெசா த ள க க ஆ .எ .எ தன ‘பகவ ’ெகா ைய நா ட
இடம ப ைல.
-ஃ ர ைல , 16 அ ேடாப 2015.
 வரலா க பைன கைத
களாவதா?

ேபரா ய . இ ஃபா ஹ

க த ேபா ம ள ேத ய ஜனநாயக ட (ேத.ஜ. )

அரைச ைதய அர கேளா எ வா ஒ க ?
தேதஜ அரைச ட இ த அர மத க , சா க ,
மதெவ தைனக ல த ள வாத ைத தன
அ ைறயாக ெகா ள . ஆனா இ த அர , பாக
ஆ க தன ெப பா ைம ம ஆ .எ .எ . ெதாட
காரணமாக ேதச வ ேநர யாகேவா அ ல
மைற கமாகேவா சா ம மத ர சைனக ஈ ப ற .
க ‘ப பா கா ’ என த கைள தா க . க
அ ேபாலேவ... க எ ராக ர சைனகைள
எ க .
இர டாவ ேவ பா , இத ைதய எ த அர ப த ைவ
யாய கைள இ த அரைச ேபால ைக ட ைல. (அட கா )
வா ேப ட ‘உ மா ம ளா அ ைவ ைசகைள
நா அ ேதா என நாயக கா றா ’ எ ேறா,
‘பற த ர சைனப அ ய மாநா
அ க ப வா ’ எ ேறா எ னா க பைன ெச ய ய ைல.
ப த ம யாய க தான தா த பா ச
ெச வதா . பா ச வரலா வ ேதச ைத க வ
எ ற ெபயரா ள ப த ம யாய க தா த எ ற
இர ெப யெசய க நட வ தைத நா பா ேறா .
இ யாைவ ஒ ெப வ தக நாடாக ஆ வ எ ப
அவ க ப இ ற . சாதாரண மக வள
எ பைத சாைலவச க , ெதாட க , ேவைலவா க
என பா றா க . இ அவ கள ேநா கம ல. ம ற அர க ட
தலா வ சா ெகா டைவகளாக இ தேபா ட, அைவக
ம க ட ந ெபய ெபற லவ ைற ெச தன. ஆனா இ த அரேசா
இ த ெகா ைககைள ைக ட .
ஏேத பல ?
இைவக பல ன க அ ல. அவ கள பா ைவ
இைவெய லா பலமானைவகேள.
இ தைகய ழ எ க க எ ன ெச யேவ ?
ெவ பைடயான ஒ சாதக எ னெவ றா எ க க
பலமா ல க அர கைள த க க பா ைவ ளன.
இ அவ க வைரயைற ப ட அள இர ைட
அ கார ைத அ ற . அைவ ம ய அர ெசய பா க
க பா ைட றன. த க உ ள ேவ பா க
இைட ப ேவ மா ல க அ கார உ ளஎ க க
பா.ஜ.க. ம ஆ .எ .எ .-இ ள ப றம மதெவ
நடவ ைககைள க டாய த ய கேவ .இ
மதெவ நடவ ைகக ம கைள ஈ ப பா.ஜ.க.
தைலவ க எ ராக க ைமயான த டைனக வழ
நடவ ைகக ேவ .
பா.ஜ.க.ைவ எ கா ர , இட சா க தலானவ க ஒ
ஐ ய ன ைய உ வா கேவ எ க
ைன களா?
இ ப க படேவ எ நா க ேற .
பாக க மா ல அர கைள நட ேபா ஒ ல
ேசாச ச ர சைன ஒ ேபாகா டா ட ப ேவ
ர சைனக ஒ ேபா சா ய க உ ளன.
மத சா ைம ஈ பா இ லா டா , லவைகயான
ம க நல அர ந ைக ெகா ளக க ம க
நல ப க ஒ ேபாக . இ தைகய ட கான
சா ய க க ட ய பட ேவ . ெப பாலான மா ல க
இட சா க வ வாக இ லா டா அ அவ கள 2-3 சத த
வா க ய யாச கைள ஈ க ட உத .இ
யமான . இட சா க ட இ த ெபா ைப
ெகா ளேவ .இ தஅ ெச எைத
ெச ய டா . என க ப ,இ தஅ கா ர
ப ெபற டா எ நா ர சைனயா க டா .
ஆனா இட சா க அ கா மகா ட ேசராம த
ேவ பாள கைள னா கேள?
அ ஒ மாெப தவ எ நா க ேற .
வரலா ைற எ வ ம ய அர ெச ள மா ற க ப
க எ ன ைன க ? இ ய வரலா ஆ ைமய ப ய
உ க பா ைவ எ ன?
இ ய வரலா ஆ கழக ைத ெபா தவைர
ெப மள வ ள யவ க வரலா ஆ வாள க எ ற
ெபா ம உ யவ களாக இ ைல எ ப ெப ய
ற சா டாக உ ள . வல சா ஆ வாள க எ பதா
அ ல. அவ க ஆ .எ .எ .-ஆ ெமா ய ப டவ க
எ பதாேலேய அவ க அ உ ளா க . வரலா உ ள கேல
எ னெவ றா , ஆ .எ .எ . தா த வரலா
மா கைள ெப பா வல சா வரலா ஆ வாள கேள
ஒ ெகா ள ைல எ ப தா .
ஆ . .மஜு தா ‘ஆ கைனச ’ இத எ வ பவ . அ ேபா
‘ஆ கைனச ’ இத தா மஹா மா எ பவரா க ட ப ட
எ றக ைர ெவ ட ப ட . இ தைகய அ வ ற அப த கைள
ெவ ட டா என ஆ . .மஜு தா அவ க எ னா .
இத அவ க , ‘நா க த ரமானவ க . த ரமாக க கைள
ெவ வ நா ட ெகா ேறா ’ எ அவ ப
எ னா க . எனேவ மஜு தா அவ க எ னா : ‘என
த ர இ எ ேபா உ க இத எ தேவ டா எ
உர ற ’எ . அவ க அவர க த ைத ர தா க !
அவ க பைனெச ய ய வரலா வைகக ெவ
க பைன கைதக ம ம ல. க க ஆப தானைவ ட.
இ த ைற அவ க ேம ெவ ர ெச ப க உ ள
வரலா பாட கைள ெவ க பைன கைதகளாக தர
ைற வா க .
ஒ வ எ ன ெசா றாேரா அ ல எ ன ெச றாேரா
எ பைதைவ அவர ேத யவாத ைத ள ெகா ள மா?
ம க ஒ டவ நட ெகா ளேவ எ
ஒ ப த ப , அைதம ேம ேத யவாத எ
பா க மா?
இ ைல. த ர ேபாரா ட ேபா ேத யவாத ஒ
ட அ த ைத ெகா த . ஆ .எ .எ . ட உ ள
ஒ ட உள ய ர சைனேய அவ க
த ர ேபாரா ட இ ைல எ ப தா . ஆ .எ .எ . 1925இ
ேதா க ப ட . 22 ஆண க அவ கள ேத யவாத
எ னவாக இ த ? எனேவ அவ க ட எ தெவா ‘ேத ய
ேரா’ இ க யா . ஆனா , இ ேபாேதா க
மாெப ேத யவா க !
எனேவ உ க இ ேத யவாத எ னஅ த ைத த ற ?
நா இ ேபா பா கா பாக உ ள . அ த ரமாக உ ள .
ேதச ைத ப உ வ ேலா, ச வ ேலா எ த பய
இ ைல. ம க நல க காக லவ ைற ெச வ தா இ
ேத யவாத ெபா .அ க ம கைள உ ளட ய .
ஆ .எ .எ .-ஐ இ லா ேட ட ஒ க ஓ
அ ைக ெவ க . அவ க அைத ேபால இ ைல எ
இ ல ம றா கேள?
அவ க இைணயானவ க அ ல ஒ ேபா றவ க
எ நா ற ைல. அவ க (ஆ .எ .எ .) ஐ.எ .ேபால
ேப றா க எ தா ேன .

எ லாவைகயான மதெவ ய க சமமாக

க க படேவ யவ களா?
அ ப ேவ வ வ க இ தன. மதெவ ச க
கா ர டஇ தன. ஆனா , அவ க
நாக கமைட டா க . பலேநர க ச தாய க ெப மள
ர வ ேவ றன. இ ம ற ச தாய கைள க டன
ெச வ மா ப ட . ஒ அ ல த தைலவ
எ க ெப மள ர வ ேதைவ எ றலா . அ
ேவ . ஆனா , இர டாவதாக உ ள ஒ ேறா, அைரபா ச . க
ஒ வைர டா , அவ க அர ய எ த இட ைத
க அ ம ப ைல. ேகா வா க க அ கமாகேவ
றா - ‘எ வாக இ தா க எ த
உ ைம ைடயா .’ இைத ேபாலேவ பா தா வல சா க
இ கைள , ய கைள ப கஅ கமாகேவ
றா க . எனேவ இ அளைவ ெபா த . ராேஜ ர
ரசா இ நட ைத ச ட ைத எ தா . இதனா அவைர
க மதெவ ய எ அைழ களா? இ தைகயவ கேளா
ஒ ேபாவ எ ேபா சா யேம.
- இ ,ஆ ல நா த , 29.7.2016
 ேமா அர த வ றா ன
ைம க

- ெபா ளாதார அ ஞ டா ட .
ெரேஸ
ெபா ளாதார அ ஞ டா ட . ெரேஸ 1959இ ெப ய
ற த, இ யா ஆ கைள ேம ெகா ள ெபா ளாதார
அ ஞ . அவ இ யா ெபா ளாதார வள ப ய
ெகா ைககைள வ ப ெச வா கவ . இ யா அவர
ஆ க ப , ப ச , பா ன அசம வ , ழ ைதக நல , க
ம ேத ய ஊரக ேவைலவா ஆ யைவ அட . அவ
ேத ய ஊரகேவைலவா ட க தா க ைத உ வா
அத த வைரைவ வைர தா .
அவர இைணஆ ய களாக ெபா ளாதார காக ேநாப
ப ெப ற அம ய ெச - ேகால ெட -
ெபா ளாதார காக ேநாப ப ெப ற ஆ க ட ஆ ேயா
உ ளன . அம யெச ட இைண ெரேஸ ‘ப ச ’ ப
எ னா . ேகால ெட ட இைண ‘ச ைத ைலக
ைல ேபா ெகா ைக த ’ப எ னா . ெரேஸ
தாேம பல கைள , இைண ஆ ய க ட ேச பல
கைள ,இ யம ெவ நா க நாேள க பல
க ைரகைள எ ளா . த ேபா ‘ெட ஆஃ
எகனா ’, ‘ரா ப கைல கழக ’ ஆ யவ ெகௗரவ
ேபரா யராக ப யா வ றா . இ யா ேத ய
ஆேலாசைன த ம இர டா கால க
உ னராக இ தவ .
இத அ தத ப ட ேந காண ெபா ளாதார
அ ஞ டா ட ெரேஸ வ க ர வள ப ம ேம
அர பைத ேக உ ளா றா . இத காக
யா அவைர ேப க டா .

இ யா ெபா ளாதார ப யப க ழ பமாக

உ ளன. உ ேநா க க ல இ ய ெபா ளாதார ேத க
ைல உ ள எ உண றா க . ம றவ க ைரவாக
வள வ ற எ றா க . இ உ ைம எ ேக உ ள ?
பாரா ம ற ேத த கால ‘ெபா ளாதார ம த ைல
உ ள ’ எ பேத வ க ஊடக க ப ல யாக இ த .இ
அைவகேள ‘உல ேவகமாக வள வ ெபா ளாதார க
இ ய ெபா ளாதார ஒ ’எ நம றன. அ
ச யான . ஆனா , இர ஆ க அ தா
உ ைமயாக இ த . ட லஆ க ேம
எ ற ேவ பா க ட , கட த 12 ஆ களாக
இ ய ெபா ளாதார ஆ ேதா 7.5% வள
ெப வ ள . 2014-15 கான ச ப ம 7.3%. இைத
வள பாைத ேபெரா என ேபா றா க . 2015-16 த
அைரயா த கா க ம க அ வாேற உ ளன.
இ த ெபா ளாதார வர க இ ய ெபா ளாதார
மா ற உ ள எ பைத யாய ப தா . ெபா ளாதர ேத க ைல
எ ற ைதய கைத, ய அரசா மாெப த க ஏ ப
எ ற பய ப த ப ற . ஆனா , ெபா ளாதார வள
எ ற பாைத இ ய ெபா ளாதார டகாலமாகேவ
ெசய ப ற எ ப தா உ ைமயான கைத. ைரவான ச க
ேன ற ைத அைட ேறாமா எ பைத ட, வள த ைத - அ
சா யேமா, சா ய ைலேயா - அ த ைரவான ச கவள
ச யான த ெபா ளாதர வள ைய ம ம ல, உட நல ,
க ,ச ண , அைட பைட வச க , ழ பா கா , ச க
சம வ ேபா ற பர த தள மா ற கைள உ வா க
ெபா ெசய பா க ேதைவ எ பேத ய .
ல ெபா ளாதார அ ஞ க ச க நல கைள ப த ப
இல கைள அைடவைத சா ய ப வ ரமமான . எனேவ,
வள எ ப தா ேன ற கான ற த உ எ
றா க . க எ ப உண க ?
 ர சைனகைள ைவ ப இ தவறான வ
இ ெச ற . ேன ற எ ப ெவ
ெபா ளாதார ெப க ப ய ஷயேமா, ம ேயாக ப ய
ஷயேமா அ ல. இர உ யாக உத . ெப க த நப
வ மான ைத உய ற .ம ேயாக அ ஏைழம க
ப ைக அ க ப ற . ஆனா , ேன ற எ பத ெபா
த நப வ மான ைத உய வைத ட அ க ப யான . அ
வா ைக தர ப ய . வ மான ெப க ைத ,
ம ேயாக ைத ச ப த ப வ ட வா ைக தர ைத
ேம ப த எ லாவைகயான ஷய க
ெசய ப த படேவ எ பத காகேவ. எ கா டாக,
ெபா வா கடைம ெபா ைப ெகா வ வ தரமான
வா ெப பய ப . ேன ற எ பத வான
ெபா அ க யமான ப யா . அ ேபாலேவ ப
க தர ைத ேம ப வ ேன ற ஓ அ க .அ
வ மான ைத ெப வ அ ல ம ேயாக ைத ம ேம
சா தத ல. எனேவ ைரவான ெபா ளாதார ெப க அ ல
அ க ப யான ம ேயாக ேபா றவ ைற ட இ
ெச யேவ ய ஏராள . ெபா ளாதார வள ைய ம
வ ேன ற ைத ப யபாைத
ஆ .
ேமா அர ‘வ க ர வள மா ’ைய
ப ெச வ ேபால ேதா ற .இ ேன ற எ ற
வான ேநா க எ வள ர பய ப ?
இ வ தக ம களா , அவ கள ஆதரவா அைம த
அர . இத ய ெசய பாேட வ க உத வ ேபா
ேதா ற . பாக ெப வ க . இ ெவ பைடயான .
எ கா டாக, ‘ த ழைல’ ேம ப வ ம ய அர
க யமான ேநா க க ஒ றாக உ ள . இ ைறய இ ய
ெபா ளாதார வ க ஆ றேவ யப உ ள . ஆனா ,
ச கவா ெப ய தள க இ இ றன. அ வ க
எ ப ற தஅ ைற அ ல. தரமான வா க
அ யாவ யமான க அ ல உட நல அ ல ச க
பா கா அ ல நக ற ட ட அ ல ழ
பா கா ேபா ற பல அ ச க உ ளன. இவ வ க எ ப
ந ல வ ய ல. இ த எ லா தள க ெபா ெசய பா எ ப
 க ய . அர ஒ ைற தைனேயா யவ க ைத
ஆத அத கவன ெச வ இ த அைன
தள க க மான ெசய பா கைள ராக பத
வ வ .
அர வள கான உ உ க டைம க ெப
அ த ைத ைவ ற . அ யாய தானா?
நம ற த உ க டைம வச க ேதைவ. இ எ வ
எ தவைகயான உ க டைம எ ற ேக ேய. அ ைம
எ ன? உதாரண , நா
வா ரா ைய
எ ெகா க .அ ள உ க டைம வச வ த
உ ய .அ த ப றா ைற, , அைடப ட
க ழா க , ேபா வர ெந ச , எ லாவைகயான
காதார ேக க உ ளன. அ ள ஓ அர அ பைட
வச கைள , ெபா ேசைவகைள ட வச க
பா ைம ன அ க வ வ , ேம ப வ
ச ய ல. ஆனா , அர ய தைலவ க உ ைம எ ன
றா க ? எ ப யா உய ெதா ப
வ க ம களா வ ப ட கைளேய. ரா ஒ
ேலா ட ெதாைல அ பா த ய ‘ மா ’ைய
ெமா வாக ெகா ளா க . இ ரா வ க
ெப பாலாேனா க உத கரமாக இ க ேபாவ ைல.
ஆனா , இ த யா வன க கவ கரமான ஒ ப த கைள
உ வா . அ ஒ ேவைள அவ க கவ கரமான
அ கைள தர . அ தா உ ைமயான ேநா கமாக
ெத ற .
ம ய அர கட த ைல அ ைக
ச க ெசல ன க கான க ெப மள லான ைற ைப
ெச த . ம ய அர இைத 14ஆ ப ைரக
அ பைட மா ல க ேவ பல வ ைறக ல
ெப ப ைக இ ேபா ெப றன எ யாய ப ற .அ
ஏ க த கதா?
மய அர நைட ைற ப ட க காரணமாக
உ ளா வன க அ க ப ப ைக
ைற கேவ என ப ைர க ைல. அத மாறாக
‘க , காதார , த ேயாக , ம த - சா கைட க க ,
ழ ைதக ஊ ட ச ண உ ட யமான தள க
ம ய அர ெதாட த ஆதர அ த த ற .
இ த ட கைள ேம பா ைவ ட ஒ ய அைம ேதைவ
எ ேகார ைல. ம ய அர ஒ தர பாக, எ பாராதவைக
ெச ள ைற அ த ேவ ப ற .
இைட கால இ த ைற க
யாய ப த ப டா ட, அ க யமான ட கைள
பா கா ென ச ைக நடவ ைகைய ேம ெகா ளாம
அவ ைற மா ல க ம த டா . ம ய அர ச கநல
ட கைள கேமாசமாக ட அவ ைற மா ல க
ம வைத ேபா ேதா ற .இ ைற தப ச ய
கால காவ ச க நல ட கைள ட ேபா .
ச தாய க ம ய அர ஒ வைகயான உண கைள
ெகா தா அைத பல மா ல க த க ச கநல
ெசய ட கைள ப த , ேனற ெச ய
ய றன. இ த ய க இ எ கால ஏ ைல
எ க க களா?
இ யா ஒ ெமா த உ நா உ ப (GDP)
ஒ ெவா ஆ அ ல அ வ 20 ஆ க 7.5%
எ ற அள ெதாட வள மானா இ யா ச கநல
ட கைள ேம வாக , வ ைமயாக ெகா ெச
சா ய சயமாக உ .அ தஒ ெமா த உ நா உ ப
ச கநல ட க ெசல ப 50%ஆக இ த காலக ட
உய மானா இ ளைத ட ச க நல ட க 5 மட
ைய 20ஆ க உ ைமயான த நப வ மான
அ பைட ெப .இ த ஆதார கைள ச ப ஆ க
க ெகா ட அ பவ க அ பைட பய ப னா
ஒ ெவா சராச இ ய இ 20 ஆ க
கந ல ெபா ப ேசைவகைள ,அ பைட வச கைள -
இ ேகரளா ,த நா உ ளைத ட அ கமாக
அ ப க .

இ த ஆதார கைள கந ல ைற பய ப தஎ ன
ெச யேவ ?
 இவ ைற ச க நல ட க ந ல ைற
பய ப வத தலாவதாக , யமானதாக ப க ,
காதார ைமய க , ராம ப சாய அ வலக க ம
ெபா ைற வன க ெபா வாக க ற த ப கலாசார
ேதைவ ப ற . அ வ ண கன ேபால ேதா றலா . ஆனா ,
இைவ ஒ நா இய ைகயான வள , ம களா
த ைமைய உய எ பைத காணேவ .
ெபா ைற வன க வ ைக ைம, ர ட , ஊழ
ஆ யைவ ம க அ கார ைத இழ க ெச . இ தைகய
நைட ைறகைள ப ஏ ெகா வ ஏ க த க
அ ல. ஜனநாயக நைட ைறக வ ெப றா ெபா ம க க
ெத , ண ெப றா அ க இ த ேமாசமான
நைட ைறக ப க னமா . இத ேக ற ச க
ெந ைறக உ வாக ேதா . ஆனா , ெபா ைற
வன க ேம ெபா ண ைவ அைடய இ த
ஒ வ ைறைய ம ேம சா காம ந ல ஊ க ,
ஜனநாயக ெபா ப ய ந ல அள க ேதைவ. ஜனநாயக
நைட ைறக ல ெபா ைற வன க
ப கலாசார ைத மா வ இ த அள க ஒ
ற ப யாக பா க ப றன.
அ ைம உ க ஆ ழ ைதவள ேபா ற ல
யமான தள க கா ம ற மா ல கைள எ
அள உ ள எ கா க . அ ைம நட த கா
ேத த க இ த சாதைனக எ தவைக லாவ
பய ப கலா எ க க களா?
ம க ஏ இ தவைக அ ல ம ெறா வைக
வா க றா க எ பைத ெகா டதாக ஒ வ னா ,
அ நா ந ைக ெகா வ ைல. எ கா ம க ைதய
அர சாதைனக தள ம ப றா க எ ப
ெத வாக ெத ற . இ த பாரா தவறானத ல. ச ப
ஆ க பல யமான ைறக கா ேவகமான
ேன ற அைட ற எ பத கான ஆதார க உ ளன.
எ கா டாக, 10-14 வய க உ ள ெப ழ ைதக
க ய 2001 த 2011 வைரயான ஆ க 50%இ இ
80% என உய ற . ேநா த ஊ க
ேபாட ப ட ழ ைதக ப 2005 - 2006 வைர 33%இ இ
2013 - 2014இ 80% ஆக உய ற . ைறயான ெபா ைற
ேசைவகைள அ ப றைம லாத என வழ கமாக
க த ப ட மா ல இ உண வமான ஒ ேன றேம.
ஆனா , இைத நா மற ட டா . கா அ ைம
ேன ற க இ தேபா ட இ யா கேமாசமான
ஆ நைடெப வ மா ல க கா ஒ . ஏைழம க
வா ைலக லைடய ைவ றன. இைத மா வத கான ச
உ ள என கா கா ற . ஆனா , ரமான மா ற க
இ நைடெபறேவ ளன.
ஜா க ப ...?
மா ற உடன யாகேவா அ ல கால தா ேதா ஜா க
வ .இ அ நா கா ஊழ , வ ைற, ற ெசய க
ம ர ட க ஜனநாயக வன க ச யாக உ ள ஒ
ச க எ ெற க யா . அ த மா ற எ வா
வ ? அைத ேய வ க ன . எ பாராத
எ லாவைகக உர த அர ய மா ற நட வ ற .
அைம சக க வான அைழ ைட க ெப ற ற
உய ைல ட க ப ேக க யாம த க ப க .
வள வ ‘ச ைம’ அ வா க வ ட
பர வ வதாக க உண களா?
ெவ ேடா க ‘இ க ’ தக ைத பெபற
வ ய ேபா ற லைற ச பவ க இ இ தேபா ,
அ த ர க ைமயான தா த கைள ெதா
உ ச ைலைய நா அைட ேடா எ நா க த ைல.
ெதா ைல உ ப த பட டாத கைலஞ க ,எ தாள க
ெதா ைல ளா வ றா க . ஏென , அவ கள பைட க
அ சா ஆ கைள ட , ஒ மத அைம ைலைவ
அ கமாக றன எ அவ க பா றா க . இ த
அ ைம கால ேபா க ெதாட மானா , ப த ைம ,
ெவ க டஅ சா ப கைள பா . இ கால ேதா
ச ப த ப ட ஷய .
ப த ைம பா ச க ,ப த வாள க
தான அணைம கால தா த க காரண எ ன எ க
க க ?
றேகா பா கைள க தா வ க ப டஒ
ெகா ைக ம டந ைககைள அ பைடயாக ெகா யா
ஆ க ெச றா கேளா அவ கைள ப த தைனக
அ றன. ெவ ேவ சா க ற தம க
ஆ ற கைள , உ ைமகைள ப ய டந ைகக
ஒ ெமா த அைம எ வள கால
எ பைத ெபா ேத உய சா ன ஆ க .
க பரவ , ண ெப த , ஜனநாயக ஆ யைவ இ த
உய சா ன ஆ க ைத அ றன. இய பாகேவ இ த
அைம ைறயா பயனைட றவ க யாேரா, அவ க ப த
பர வைத அட க , பைழய ப த வ ற ெகா ைககைள
ைலநா ட மான உண கைள ெகா றா க .
ப த வாள க தான அ ைம தா த க இ ஒ
காரண . ேவ பல காரண க இ எ நா ந ேற .
இ ய ெபா ளாதார ேம ப ட வள வள வ
‘ச ைம’ ஒ அ தலா?
‘ச த ைம’எ ப அத ேக உ தான உ ைமெகா ட
ஒ ம ய . அ ெபா ளாதார பய ெகா ட எ நா
வா யாய ப த ேவ ய ைல. இ தேபா ,
ர ரா ராஜ , ‘ெவ பைடயான வாத க , சாரைணக
ெபா ளாதார வள ைய றன’ எ ற க ைத யைத
நா ைன பா ேற . த ைமயாக, ச த ைம இ லாத
காரண காக த டாள க த க த கைள
ெகா வ ைல. த டாள க இலாப ேத கவன
ெச றா க . மதந ண க ம அைவேபா ற
ஷய க அ ல. ெபா ளாதார வள எ ப ம த
பைட பா ற , யன க த , ய ஆ யவ ைற
சா இ பதா இ த ஆ ற க பத கான த ர , க
ெவ த ர ஆ யவ பய ெப றன.
இைவெய லா தள ஊக க எ றா இ ெனா காரண
உ .ச த ைமைய ‘ஒ ெபா ளாதார ெசா ’ எ பத
மாறாக ‘ச த ைம’ ஒ ம ய எ பத காகேவ
ம க படேவ .
னதாக இ த ஆ ஜா க மா ல அ தம க ச க,
ெபா ளாதார உ ைமக அ க வ தா த க
எ ராக ம கைள அ ர ட ராம க ேதா நைடெப ற
‘ம க கான அ கார ’ பயண (Jan Athikaar Yathra) க
10 நா கைள க க . அ த பயண ைன கைள
ப ெகா ள மா?
அ த பயண நா லஅ தமான க கைள
ெப ேற . ஜா க ராம ற க ஏராளமான ம க
அவ க ல கைள எ வா பா கா ப , த ைர எ ேக
ெப வ , த க ழ ைதக எ வா உணவ ப எ பன
ேபா ற க அ பைடயான உ ைழ பத கான
ர சைனக எ வா இ ேபாரா ெகா றா க
எ பைத நா க ேட . இ உ ைம ம தா மான கான
அவசர ைல. இ நா , ெசய பா கான அவசர ேதைவ இ ைல
எ க பழ ேடா . அ த பயண ேபா
இைணயதள வ த ெச ைய நா ஆ ெச ேத .
‘மா ைற ைய யா , யா உ ண அ ம கலா ?’, ‘ெட
உ ள ஒ ெத எ வா ெபய மா ற ெச யலா ?’, ‘சர வ
ஆ எ ேக ஒ கால பா வ த ?’ எ பன ேபா ற
யம ற ர சைனக ஆ க ெச வ த அ ய த .
ஏைழம க இ த ஊடக க கண ெகா ள படேவ இ ைல.
இ இ நா ஜனநாயக எ வள ர இ ேறா
எ பைத உணரைவ த .
ேப க டவ : யா
-‘ ’, 2015 ச ப 23
 ‘ பா ர மா தா ெஜ ’ ச ைச

- தா கார
பகவ , ஒவா இ வ ஓ அர ய நாணய இர
ப க க . ‘பார மாதா ெஜ ’ எ ற ேகாஷ ைத ெசா ல
ம தத காக ம -இ-இ தா மா க ச டம ற
உ ன வ பதாைன த கா க ப க ெச ய மகாரா ர
ச டம ற எ த அர ய சாசன ப ேக ய ,
தவறாக எ க ப ட ஆ . ேத ய எ ற
க தா க ைத, ேந ைமய ற ைற ேகாஷ களாக ஏ
ஒ வைகயான இ வ ேத ய கலாசாரமாக ைற
ைம ப வ ஆ .எ .எ . ெவ ெப ளதாகேவ
ேதா ற .
ஆ .எ .எ . தைலவ ேமாக பகவ இ த மாத ன
னா : ‘‘பார மாதா ெஜ ’ எ ற ழ க ைத இைளய
தைல ைற நா க ெகா கேவ ய ேநர வ ட .’
அவ ேம ‘ ல ச க இைளஞ க ட ‘பார மாதா ெஜ ’
எ ெசா லேவ டா எ றா க ’ என ற
சா னா . அத ஒ ச ைஞயாக ம இ இ தா மா
க தைலவ , ைஹதராபா நாடா ம ற உ ன மான
ஒவா ப ல ளா : “ க என ர வைள ஒ க ைய
ைவ தா ட நா ‘பார மாதா ெஜ ’ எ ெசா லமா ேட .
அ அர ய சாசன எ த பட ைல.” இ வா வாத க
க டைம க பட, இவ க யா , ‘ச ’, யா ‘தவ ’ எ ற சா ைல
எ க நா எ பா க ப ற . இைத ல ெச றன . ஆ
ஆ க ஊடக ேப சாள அ ேடா ஒ வ எ வா
ேகா ெவ ேய றா எ எ னா .
இ யா ற வள த எ த ஒ வ , ‘பார மாதா ெஜ ’
எ ெசா வைத ஆ ேச க டா எ றா எ தாள ,
க ஞ நாடா ம ற உ ன மான ஜாேவ அ தா . அவ தன
ம களைவ பசார ட ஒவா சவா
வைக , “அர ய சாசன ஒவா ைய ெஷ வா அ மா
ேக க ைல. ஆனா , அவ அ றா ” எ ற அவ தன ேப
பல ைற ‘பார மாதா ெஜ ’ என ழ னா . “இ வா ெச வ
என உ ைம” எ றா . யாராவ ‘இ ைல’ எ றா களா? ஆனா , ‘இ
க டாய ’ எ அவ ற ைல. வேசைன அைத ெச த . அத
ரலான ‘சா னா’ ஒ தைலய க , ‘அ உ ைம அ ல.கடைம அ
க டாயமா க படேவ ’ எ ற . ேம ‘பார மாதா ெஜ ’
எ ெசா லாத எ ேலா ைடய ைம ப க படேவ ”
எ ெற லா ற .
ைஹதராபா ைற நாடா ம ற உ னரான
அ ஸாஸு ஒவா ர சைன ய வைக ,“ க என
ர வைள க ைய ைவ தா ட நா ‘பார மாதா ெஜ ’
எ ெசா லமா ேட ” என அ ளா . க இைத எ ப
பா க ? ‘பார மாதா ெஜ ’ எ பைத ட, இ ய ேத ய
இரா வ தைலவ ேநதா பா ச ர ேபா -இ ‘ெஜ ’
எ ற ேகாஷ எ வா க ெப ற எ க
ய பைட களா?
உதாரண , கா ைய ெகா றவ கைள க பவ க
அேத ‘பார மாதா ெஜ ’ எ னா அவ க ேத ய
உண ளவ க ஆ வா களா? அ ல அத ப லாக நா
என ேப ‘இ லா தபா ’ எ பைத ேத
ெச தா , அ ல ேமேல ள எைத ேத ெத கா டா நா
ேதச ேரா ஆ ேவனா?
பகவ எ ன றாேரா, அ ல ஒைவ எ னப றாேரா
அைவக ைட ம ேம உ ள அ ல நம ேத
எ ப தா உ ைம. இ த வாத ைத க டைம த உ ளா த
ேபா த ைம உ ள எ பைத நா றேவ . ஏென ,இ
ஆ .எ .எ ம எ .ஐ.எ . மதவாத ெசய ட
ெபா வைக க டைம க ப ள . ஒ வ ம ெறா வ
மதவாத க க ஒ ெவா வா ேபா றா .
‘பார மாதா ெஜ ’ எ ற ழ க நம த ர ேபாரா ட
வரலா ேறா ெதாட ஒ க ப ட . அ ச ப வார க
ெசா அ ல. ச ப வார இ ய த ர ேபாரா ட
ைற தப ச அள ட ப ேக க ைல. இ யா த ர
ேபாரா ட ர க ைறக ட ப தேபா
இ வாைவ ேத ெத தவ க இ ய எ ராக
இ யைன ஷா தா எ ற
ைளயா ஈ ப தா க .
த ர ேபாரா ட கால ெகா க ப டஎ த
ஒ ழ க ைத ட பகவ இ த ஒ ட
ழ க ைதம ேத ெத த ஏ ? ‘பார மாதா ெஜ ’ எ ற
ழ க 20ஆ றா ப ேதச ப . அ ைன
ெத வ வ த க ப த தலாக ெப பா
ைக வ வ பாரத மாதாைவ அப ச ர தா
படமாக வைர தா . இ த ழ க ேதா ற ட ர ச ர
பான யா எ த ப 1873இ ேமைடேய ற ப ட ஒ
நாடக வ த என பல வ கா க ேத க தன .
ன அ ப ச ர சா ட க க ெப ற ஆன த
மட தா எ ெகா ள ப ட . அ வ ேதமாதர எ ற க ைத
வ கைள ெகா த . இ த இர ேதச
அ ைனேயா , ெதாழ ப ெத வ ேதா இைண க ப ட .
ஆ .எ .எ -இ தைலவ ேமாக பகவ இ யா
இைளஞ க ட நா ஆதரவான ழ க கைள எ ப
க தர ேவ எ றா . 1905இ வ காள ைனைய எ த
த ென யான ேபாரா ட வ கா க எ லா வைகயான
ந ைகக இைண தன. வ கா -இ யா ச வா த
டான அ ைன ெத வ யச களா தா க ப ட . அ
பா கா க படேவ .இ த ப ம , ன
வ காள ெவ ேய உ ள ேத ய இய க
வள க ப ட . அவ க மத சா த கான அைற வ
ஷா எ ரான ேத ய க ைத எ என ந னா க .
ஆனா , இ யா ந லகாலமாக மத சா த ண பல ன
அைட த . எ பாராத தமாக, ெப ரளான ம க
ேபாரா ட தா ஈ க ப டேதா இ ய ெதா லாள க ,
வசா க , உைழ ம க ர சைனக ேபாரா ட
ெகா வர ப டன. ெப ரளான இ த ம கைள ஒ கைம
வைக எ ண ற ழ க க எ தன.
இ த ழ க ேதா ற ஒ ேநா க ைத , ச த ப ைத
ெகா தா ,அ ஒ ட ெசய ட ட
ஒ கைம க படேவ என எ பா க ப ட .
ஆ .எ .எ .- அத ப டாள க ஒ அ ைன
ப ைத , அ இ ெப ெத வ ைத ேதச ேதா
ஒ ைண க ேவ ெமன க ட தன. அத இைணயான
ழ கமாக ‘பார மாதா ெஜ ’ என ழ வைத
இ ரா ர கான வ யாக க ட . அதனா தா பகவ
இ த ழ க ம ற எ லாவ ைற ட ைம
ெகா றா . இ யா எ ற தைன ப ேவ வைகயான
ம கைள , ப ேவ அ த கைள ெகா ட . ேத ய உண
எ ப ஒ அ ல இர ழ க க
ைற க ப ட டா . இ ேக ேம ப ேவ வைகயான
அ பைட ர சைனக ச ப த ப ளன. ச க ,
ஜனநாயக மத சா ப ற ம க , நம அர ய சாசன
ைமய ப ஒ ேத ய உண
இ க மா? நா இைறயா ைம ஒ
ேத ய உண சா யமா? நம நா இைறயா ைம
உலகநா க டனான உட ப ைககைள உ வா பவ க ல
ஒ ெவா நா தா த உ ளா வ ற . ேதச யசா
எ ற க வ வான அ தள பல ன ப வ ற .
அ வ க த க ச க சம வ ைம ெகா ைகக வள
வ வ ந ைம ஆழமாக ள ப நா ைட
பல ன ப த ைலயா? இைவக ேதச எ ரானைவ எ
க த பட டாதா?
ஆனா , .ேஜ. .-ஆ .எ .எ . அர அ கார , அர
வன க ய ஒ தர பான ேத ய உண ப ய
யா யான கைள ெச வ ற . வல சா ேத யவாத
ேக அ பா ப ட வாச ைத , ப தைல ேதச
எ ற ெபய ம ன கைள ேபால ேவ ற . ஒ நா
எ வா அைம ள எ ற ேக இ த வாத இ ைல.
அவ க இ த நா ம க ட , அவ கள
ப யர க , அவ கள கன க , அவ கள
ப க மா ப ட ‘இ ரா ர ’எ ற க ைத ஒ
ப கமாக பா றா க . ஒவா தன வாத ம
அ பைடவாத அர ய ல , இ லா ‘அ ம க ப ட’
அ பைடவாத யா யான க ல ம கைள
 ள ப த ய றா .
ேமாக பகவ , ஒவா ென மதவாத அர ய ஒேர
நாணய இர ப க கேள. அவ க இ வ ச தாய ைத
ய, ச ன கேள இ லாத அைறக க ைழ றா க .
அவ அைம ைறகைள அவ கள ெசா தமத ம மத
அைம க யா யான க ல
மா றா க . அ ஒ யாச உ ள . ேந ஒ
கால ய ேபால, பா ைம மதவாத ம
ெப பா ைம மதவாத இர ேம ேமாசமானைவ. ஆனா ,
ன த ைன ேத யஉண எ ற ெபா ேதா றமாக
கா ெகா எ பதா க ஆப தான .
இைத தா பா.ஜ.க. , ஆ .எ .எ .ஸு இ யமாக
எ பா றன. நா அைவ இர ‘இ ைல’ எ
றேவ . ழ க கைள ெபா தவைர நம ேத ய த
இ ற . நம அர ய சாசன இ ற . இைத த ர ேவ எ த
ஒ ேதைவ ைல. அ ல க டாய ப த பட டா . எவ
ஒ வ யாைர இ த அ ல அ த ழ க ைத ழ கேவ
எ வ த டா .
ேம ‘பார மாதா ெஜ ’ எ ற னா அ வாேற
ெச க . க ‘ெஜ ’ எ பைத ேத ெச தா அ
ச தா . இ த இர ைட க பா டா டஅ
உ கைள ேதச ேரா யாக ஆ டா . க உ க மக தான
ேதசப த கடைமயாக ர கா க ேபாரா க எ றா
“இ லா தாபா ” என ழ க . ேதச எ கால ைத
ஒ ட மத ந ைக அ ல கலாசார அைத
ெவ ப வ நம ம க ஆ வ கைள ைத .
இ யாைவ பல ன ப .
 ட ேமா ன க ட
க ெகா க

ேந காண : ப க ரா, ேப
க டவ : ப ர
னா ம ழ ஆ ய நா க வான பயண கைள
ேம ெகா ட ஒ ல எ தாள க ப க ரா ஒ வ .
இத ைளவாக கால யா க சவாலாக ள ய, ேத ய
ெகா ைககைள வ க ெப உத ய, ர ரநா தா , ன
தைனயாள க யா சாேவா, ச யா ெச ேபா ற ஆ ய
அ க வா ைவ , ெகா ைககைள ப ெச த,
அ க வரலாறான ‘ேபரர அ ’(From the ruins
of the Empire) எ ற ப க ரா ஒ ய பாைத
வ த . அைத ெதாட த அவர ‘மாெப இைர ச ’ (The Great
Glamer) ெகா ைககைள அ ைககைள ெகா ட . ரா
னா அ ைர ர ல ெப பயண ெச றா . ன
அ க , க ஞ கைள ேப க டா . ஆ ழ
ஷா கா , ஹா ஹா நகர கைள ப வ தா . அ த னா,
ைதவா , இ ேதாேன யா, மேல யா ம ஜ பா நா க
அர ய ம ெகா ைககைள ஆ ெச தா . அவ ப ர
ட னா ப ய ஆ க , னா ம ழ ஆ ய
நா க டனான இ யா எ க , ஜனநாயக ,
தலா வ , எேத ச கார , ச வா கார ஆ ய ெகா ைகக
ப , இ த ப க ரதம நேர ரேமா ேம ெகா ட
பயண க ப ப ெகா டா .
இ யா க க ட னா ப ய தைனக , னா
உ ைம ைல மான ேவ பா எ த அள உ ள ?
 1962 ன-இ ய ேபா னா தான இ யா
மன பா ைக அ பைட ைத உ வா க ப ட . 1962இ
இ னா எ ன நட த எ ற மாெப அ தைல
ெத வ றதாக ஆ இ ைம ைவ த . னா தான நம
பா ைவ ‘ னா நம எ .இ தஎ நம டா . இ
ேந இற காரணமா ’ எ ற வைக
உ வா த .அ த ட கால க
மா ெச லேவ ய ேநர இ . னா இ ேபா க யமான,
மாெப வ தக ப தார . அ ைவ உ ள எ ைல
ர சைனக கா பத கான ரமான ேப வா ைதக
நைடெப வ றன. அ த காலக ட ந காய காரணமாக
1962 ேபா ந ட ந ைம ப , னாைவ
ப மான த க , தகவ க ,ப பா க தளேவ
இ தன. நா க ெப மள அய நா கைள - பாக
அெம காைவ சா ேத இ ேதா . னாைவ ப எ க
பல னமான இ யமரேப இ இ த .
. .ேத பா ேட ேபா ற ல எ னா க . அவ க ல
இட சா க . அவ க னாைவ ப அப தமான ட
எ னா க . இ ந ைடேய ன வரலா றாள களாக ல
மாெப அ க - ரெச ெதௗரா, ேர
ஆ ேயா உ ளன . ஆனா , கட த 10-15 ஆ க ெட ேயா
-ஆ க ட ட ப ட மா ற க ல னா கேவகமாக,
க ெப மள மா ட .அ எ ன நட ற
எ பைத ப அ ெகா வத கான ெதாட ைப-வ ைறகைள
நா ெப க ைல. ப ல ஐய லேவைளக
அவ ைற ப அ ெகா தா . ஆனா , இ ேபா அவ
னாைவ ெவ ேய வ டா . ந ட ல ப னா உற
ண க , பா கா ெதாட பான தைனயாள க
இ றா க . ஆனா , அ தவைகயான எ க ந ைம
ெவ ெதாைல எ ெச ல யாதன. ந ட அ ேஷா
ேபா ற, எ லா தர கைள ஏ ெகா ள யாத அள
ெபா ைம ப வ ற ள ற தைனயாள க
உ ளன . ன ச தாய ம அர ய ப க ஆழமாக, அ ேதா
ஏ ெகா ள த கவைக அ வா த ேவைலகைள ெச ள
ஆ ேர ய, ஜ பா ய எ தாள கைள ,க யாள கைள
ஒ ேபா - ஏ ன ைதவா அ க ட
ஒ ேபா நா ெசா வத அ த ைத க காணலா .
இ யாைவ ட னா எ த அள உய ற ? ‘வள ’
எ ற வா ைதைய பய ப இ தஇ நா கைள
ஒ டா ...
ெவ மேன இ தவைக வள ைய அள ெச ய நா
ப ைல. அ த அள கைள ஒ வ அ ய னா , அைத
க ம தவளேம பா வள த ம உ க மான
அள கைள ெகா வரலா . னா இ யாைவ ட க
உ யாக 30 ஆ க ேன உ ள . னா ஒ மாெப ந ன
ேதசமா ற எ றக இைத ெகா ம ேம
வ ட டா . இ த வள ேபா னம க
ச தஎ ண ற ப யர கைள நா கண எ
ெகா ளேவ . இ த இர ைட எவெரா வரா
பா க யா .
ன நகர கைள ப ஏராளமானவ ைற நா ேக க ற .
னா ராம எைத ேபால உ ள ? ராம ற னாைவ ,
ராம ற இ யாைவ நா எ வா ஒ ெச வ ?
ன ராம வா ைக க க அ கமாக
ஒ கைம க ப ற . ஏென , னா க ெதாைல
உ ள ஒ ெவா ராம டக க இ ற .
இ ய ராம க இ தைகய இ அர அ ல அர சாரா
வன க ட இ ைல. ன ராம க (க க )
இ தைகய இ ஒ ைம ம ஒேர ரான த ைம எ ற
உண ைவ உ வா ள . அ இ யா இ ைல. இ ய
ராம க ஒ வாத கல க ெகா ட ேவ ய க ெகா டைவ.
இ யா சா க இ பைத நா ைன பா ேற .
ராம க எ வா ய யாக சா ய அ பைட
க டைம க ப றன எ பைத காணலா . இ னா
மா ப ட . ன ராம க சம வ - அைனவ
சம எ ற கலாசார ல வ ற . உ தர ரேதச அ ல
கா ராம க காண ப ல ைற லான சா ,
இர கம ற ெகா ைம, கா ரா தன ஆ ய த ைமகைள ன
ராம க காண யா . னா ல ைற எ ப வ க
அ பைட லான . பண கார இைளஞ ஏைழக ம
பல ன க ர தன ைத கா வ ப ய .
னா ற அத வைளய உ ள பல ழ ஆ ய
நா க உ க ேநர ைத க க . க இ ேதாேன யா,
மேல யா, ம ேகா யா ம ற இட கைள ப
எ க . இ த இட கைள ப நா க க அ கமாக
ேம க ய எ தாள க எ க தா ப ேளா .
இ ய க தா க க அைவ எ த அள
ேவ ப றன?
ஒ இ ய எ ற ைற க ல வரலா கேளா ,
இ ேதாேன யா ேபா ற இட கேளா -அ இ ெபௗ த
கட தகால இ பதா - எ ெதாட ெகா க .
இ க இ அ வா றா க . அ ல க அ
சமயவ பா கைள நட றா க . அ அ எ ேபா
ரபலமான . மேல யா ேபா ற இட க எ ைன க ஈ த
ஷய க ஒ இ யா , னா
ெபய வ தவ கைள- ெத யா ,
னா வ தவ கைள அவ க எ வா உ வா
ஈ ெகா டா க எ பேத. அ த ஷய க உ க க
ஆ வ ைத ஏ ப . மேல யா ய க ,த ழ க
இ றா க . னா ன க இ றா க . அவ க
ஒ ைண -அெம க அ ல எ தாளரா உணர
யாத - எ லாவைகயான ந ைகக ஒ ைண த ய
கலாசார ைத உ வா றா க .
இ த இட க நைடெப வ ைவயான ம ெறா ஷய ,
னா எ இ த ப கைள மா த க
உ ளா ற . ெபா ளாதார அ ச க ம ம ல, நா
இ கட கட வ த ன க எ ன ெச றா க எ பைத
கவனமாக பா கேவ . அவ க தா ன ெபா ளாதார
த த டாள களாக இ தா க . இ ேதாேன ய ன க ,
ைதவா ன க , க ன க தா னா யம
இர டா அ நகர க கான த த டாள களாக
இ தா க . அெம க கா பேர க ெப க , யாபா க
கட கைர ப உ ள இட க
ெச ல ப ைல. மேல யா உ ள கட தா வ த
ன க அர ய உ ளட கவ வ அ த ல த ம ச க ைத
மா யைம த . இ ேதாேன யா மா த க ளான .
மேல யா இ த ெபய வ த ன க ஏராளமான
ரம க ளானா க . அவ க ெபா ளாதார உ ைம
இ த . ஆனா , அவ க வசா கைள அ தைல
ெச ல ேந த . அ எ வா மா ய ?
ன ேத ய எ பத ெப ப அய நா க த
ன களா க டைம க ப ட . ஏென , கட கட
அய நா க வா த ன க க ஃேபா யா, க , ம லா
ம னா ேபா ற இட க ெப பா ைம ன ம
வா அவம க ப டைத உண தா க . இ ேபா அ தாயக
னா எ வ ைமயான உண கைள ஏ ப ள .அ
ம ெகா டா ட கைள ஏ ப ள . அேத ேநர
கட கட த ன க ைல வ வானதாக ,அ ச வதாக
ஆ ள . இ ேதாேன ய ன க கட த 15 ஆ களாக
ப யா களாக இ தா க . ஆனா , இ ேபா ெப பா ைம
அர ய வா க ட அவ க -இ தம க க ெப ய ன
உலக ைத சா தவ க . எனேவ க கவனமாக இ கேவ
எ -ஒ அ கார ைட ள . இ இ ேதாேன யா, மேல யா
ேபா ற இட க அர ய மா ற ைத ெகா வ ள .
இ த ழ ஆ ய நா க ய தைலைம ச யாக னா
இ மா?
ஜ பா உ டஇ த ப க ேக ப பல
ஷய க ஒ ‘இ யா இ இ ைல’. இ யா
ெம ைமயான அ கார ச இ த இட க காண பட ைல. நா
மர யாக இ தைகய அ கார ைத உய கந
ஆய தமாக ைல. ேம நம ெபா ளாதார பல னாைவ
ஒ ேபா பல னமான .
னா க ெப ய ச யாக க டாய ஆ . ேம ,இ த
ப க கட கட த ன க க ெப ய, ஆ ற வா த ம க
னராக உ ளா க . இ யா இ கஅ வமான
த ைம இட ைத வ க . அ வரேவ க ப .
ஏென ,அ னாைவ ட, ந ல ந பகமான வ வ ைத
ெப ற .
னா ெபா ளாதார யாக அைண ெகா . ஆனா , அ ட
அத பய , ச ேதக இ ற . இதனா தா அெம கா
ஒ வா ைப எ பா ற . ர ேயா எ ற ‘ ரா
ப பா ன ’எ வ தக ஒ ப த ைத ய ற .இ
இ ப உ ள எ லா ெப ய ெபா ளாதார கைள
உ ளட ள - னாைவ த ர. இ இ த ப னா
ெபா ளாதார ைத ம ப த , னா ஒ ெமா த
த ர கைள , இரா வ ைச க ப த அெம கா
ைட ள க ெப ய வா . ரதம நேர ரேமா ேத த
இ யந தர வ க ன ைடேய ழ ஆ யா வ ைம க
ம தராக ேவ எ ற உ ளா த ப ைத கா ற .
இ ேபா அவ ஆ அ கார ஓரா ைட ைற ெச ளா .
னா , ழ ஆ யச க க வ ைம வா தம த களா
வ நட த பட ேவ எ க ஆ ெச க . வ ைம
வா த ம த க எ பைத க எ வா ள க ?
நா இ வைர பா தத க , ழ ஆ யா ம
இ யா இைடேயயான க க ,ப ேபா ெவ ,
ஜனநாயக ம எேத சா கார இர இய க , இ யா
ஜனநாயக ஒ ல காக உ ள , ற ம ற நா க
எேத சா கார அ ல ச வா கார த ைம ெகா டதாக இ ப
ஆ யைவேய. ேமா , த ெந ய கா பேர ந ப க ட
தலா வ கான மாெப இ யா க ெப ய ஆளாக
ழ ஆ ய ண ய கேளா இ றா .
கா ேதாேவா , வா ேவா , ெப அ ேபா
இைத ெப ப ய ரா ய எஜமான கேளா
ேமா ைய இைண ஒ வ கேவ எ நா
க ேற . இவ க எ லா ேம மான கைள ற,
அ ேவக கைள எ ற, ேநர யாக த க ேன ற
உதவாத எ த ஒ ைற அல ய ப ற கா பேர களா ,
அ கார வ க களா ஆத க ப பவ க . எனேவ ஆ யா
ந தர வ க எ , ஜனநாயக ைத ட த ப ட
ெச வா க, சாதாரணம க ஆதர ெப றவ க வள
உத ய .
அ டவசமாக, க ேவ ப ட த ைமகைள ெகா ட
இ யா எ த ஒ ேமா உ வாகலா . கா ேதாைவ
ேபா ற உ ைம ேலேய த ப ட ெச வா க தைலவ க
இ யா க டகாலமாக உ வாக ய ைல. 65 ஆ
காலமாக ஆழமான ைறபா க ெகா டதாக ஜனநாயக
வள ேபா இ வ ள .அ ப ஒ இ யா
உ வா ற . இ ேக ேமா ேபா ற ஒ வ
வைரயைற ப ட ெவ ையேய அ ப க .
ேம அவ ஆ அ கார ஓரா கால இ த , க
அ கமான ெவ நா பயண கைள ேம ெகா த த
ெகா றா . னா ேமா , ய உ லாச பயண கைள
ேம ெகா ட ற அய நா டவைர ேபாலேவ - இ தன ய
அ கார மண ைத க பவராக, அத அல கார ஆைடைய
அ வைத அ ப பவராக, ெவ நா வா இ ய க
வாைல ைல வாச க வ ேபாைதெகா டவராக -
பா க ப டா . ன க ஜ பா ேஸா அேப ட -இவ
ஜ பா ஆ ற வா த ேத ய தைலவராக ல ஆ களாக
அ ய ப பவ - ேமா ெகா ள உற க ப எ ச ைக
ெகா ளாம இ கமா டா க . ேமா னா ெச
ம ேகா ய ைல இைச தா எ பதாேலேய னா
அ ைடநாடாக இ யா தானாகேவ ஒ க ெப ய பா ர ைத
வ க யதாக ஆ ட யா .
னா அ ைம நா டவ க ெபா ளாதார யாக அைத சா
இ பவ க . இ யாவா இ த உ ைம ைலைய மா ட
யா . இ வ லாம இ யா ெகா ச பண காக னா
கத கைள த ெகா ேபா அத கான ய
இற க யா . ேமா அவர ர க க ன க ட
உ ைம க ெகா ளேவ யஒ ஷய - ‘ ன க க
ஆ த கவன ேதா ’ த ைன ெகா வைத ,
ைல ெகா வைத ராக றா க ’ எ பேத. ன க 30
ஆ களாக த கைள யவ ைம ப ெகா வ
ஈ ப தேபா த கள அ கார ம ெச வா ப
ெப அல ெகா வ ல றாக . இத மாறாக
ன தைலவ க த கள ஆ றைல ைற கா த க
உ ள ர சைனக அ த த தா க . அவ க கட கட த
ன க ட அத கான உ பா ைட சய ேக க ைல.
னா அ ைம உ ளவ க இ யா ஒ கவ கரமான
நாடாக கழ ேமா தன ‘ ைல’ அ ற ப தேவ
எ பைத நா அ ேறா . ெவ நா வா இ ய க ட
பா கா ப ற ஆதரைவ நா வ ல கேவ .
கால ந நா ேலேய ேமா த இ எ எ ண ற
சவா கைள ச கேவ
- The hindu, 24.5.2015
 ேமா அர ச த ைம
இ ைம
அ ேஜ ழ ைளயா

- .ச ப

இ யா ச த ைமய ற ஒ ழ ணற ைவ ற
எ பைத ள வைக ஏராளமானைவ எ த ப ளன.
இயா ெப ஈவ , ச மா ேபா ற 200 எ தாள க நேர ர
ேமா ட இ த ர சைனைய எ மா ரதம
ேட காம எ யஒ ற த மட ல ரதம நேர ர
ேமா ைய இ த ‘ச த ைம இ ைம’ எ ற ந ச ெதாட
வ த .
ெபறாத ஒ ெதாட க வான இ த ‘ச த ைம இ ைம’-
கமாக ேமா வா ைதக ெசா னா - ‘ ர டவசமான
ச பவ க ’- எ .எ .க , ெமாஹம இ ல , டேயா டா
‘ேஷா ’ ப யாள க , யா ேஷ , ெதாட க த
க லா ைரவ க , ச ேப எ க ப ட இர த
ழ ைதக ெகாைலக எ லாேம ‘ச த ைமய ற’
க ப ய ஒ வைகயான ய கண ெக தா இ .
உ கேளா ஒ ேபாகாதவ கைள இ ேக ெகா வத காக இ
ப ேவ உ க வ க ப ‘ச த ைம இ ைம’ ஒ
ய ைற அவ ைற சா யமா ற .இ ந -
எ கா டாக- ஒ ெமா த ச ப வார க பைட ,
வ ைற ஈ ப ஆரவார ட - இவ க பல பா.ஜ.க.
ெபா பாள க - ெவ ேப ைச க வ ெத
நைட ைறைய ைகயா றன என ேதா ற . இ ெனா
உ யாக, அர ய கலாசார வன க
ேத ெத க படாத ஆ ைறயாக இ வா ஒ ைற
கலாசார ைத ஏ ெகா டவ கைள பத க ய ப .
அத ற ெப பா ைம ன ‘ச த ைம இ ைமைய’ அர
ச ெகா .த க பட மா டா க எ ற ெச
அ வ எ பைத ேம ெகா ள . அத ைளவாக
அ ெகா , இ ெகா மான க க - தக ெவ கைள
த த , ‘க வாப ’, ‘ல கா ’ ேபால ேம ேம பல
க க நட வ றன.
இைவெய லா ஒ ெமா தமாக ‘ச த ைம இ ைம
வைககளாக அ ல, ‘ க அ கப சமான ச த ைம’
வைககளாக- ெவ ேப க , வ ைறக ,
அர ய சாசன உ ய க ப ட த ர ைத ைல ப
ஆ யைவ ெவ ப டன. இ வா ச ெகா ள யாதவ ைற
எ தாள க , க யாள க , மாணவ க , ஞா க
ேபா ேறா எ ெத த வைக ேமா - கைள
அ வ , ற த மட எ வ ேபா ற- அ த த வைகக
எ தன .
ர டவசமாக, இ ைறய இ த ர சைனக வா வா? சாவா?
எ ற ர சைனயாக உ ைம இ ப , ‘ச த ைம
இ ைமக ’ ஒ றாக வ ப , ஒ கலாசார ேபா ேபால
ேதா றைவ ப அர எ தானதா ற .
ஆகேவ, த ேத ய ஜனநாயக ட அர இ த எ
அைலகைள ‘தயா க ப ட ள ’ என ஒ த ய . ன
அ த ள யாள கைள ‘கா ர சா பாள க ’ என அவ ெபய
ட ய ற . ஆனா , ‘ ஆ வ ைகையேயா, அ ல
அெம கா ப ைககைளேயா, இ ய ச ேப
ஆ நைரேயா கா ர எ ராக க யா . அ ேஷா
ேத.ஜ. . அரைச ‘கா ர + ப ’எ அைடயாள ப றா .
அர ள ப ‘ச த ைம கான’ ஆதார க
தேபா , இைவ எ லாவ பா க ப டவராக கா ட
ேமா ைய பா.ஜ.க தன உ யான கைட க டமா ெகா ட .
அ ைம ஊடக க ெப எ தாள ப ட ஒ க
ப அைம ச அ ேஜ ஒ ைமயான
எ தா தைல, ‘2002 த ரதம தா ‘த வா த
ச த ைம இ ைம’யா க பா க ப டவ ’ எ ற
க ைத ெத தா . அ உ ைம தான ‘ச த ைம
இ ைம’ எ ற தைனயாக , வழ க மாறான ‘ச த ைம
இ ைம’ எ ற க தா க தான ‘ ழ ’ ஆக இ த .இ த
த ர அவர எ ரா கைள வாயைட க ைவ த .
உ ைம த ைமய ற, த ரமான இ த க , லவ ைற ஆ
பா கேவ ய ேதைவைய ஏ ப ள .
தலாவதாக, ‘ச த ைம இ ைம’ எ ற வா ைத அ த ைத
‘ ம சன ’ எ பதாக றா . ஆனா , அத அ த அைத ட
ெப ய . அ இ ெனா வ அர ய , ச க சம வ , தன
க ைத ெவ த ர ஆ யவ ைற த பதா .
ேவ வைக ெசா வதானா , அர அ ல அர இய ர
ஆதரைவ யா அ ப றா கேளா, அவ க ைகக உ ள
அ கார , அரசா ஆள ப ச க ச த ைம
இ லாம ெசய ப த ப . ‘த வா த ச ைம’ எ ற
அ ேஜ மன உ ளக இ த ஷய அ
ெபா தமானதாக இ ைல. அ ல ஒ ஆ டா த வ
ஓ அ ைம ‘ச த ைம இ ைம’ எ ெபா ப ற .
த ேபாைதய க , உ ைமயான ர சைன ‘ச க
ச த ைம இ ைம’ அ ல. இ த ச க 18 மாத க
ஒ ெமா தமாக ஒ மா ட ைல. ஆனா , அர
ச த ைம தா மா ற .அ த வ ைத ப யத ல.
ஆனா , சாதாரண ஷயமாக அ ய ப ‘ச ட -ஒ ’ப ய .
அைத பராம கேவ ய அரேச. ஒ ெசய ப அர , அர
சாராத ெசய பா டாள க ச ட ற பான வ ைறக
ஈ ப வ த க யா . இவ ைற ெச வைத
த ரமாக அ கார வமாக எ ேபா அர
ச ெகா றேதா அ ல உ சாக ப றேதா அ ேபா
இவ களா உ ெகாைல தலான ச க யாத ெசய பா கைள
ெச ய .
இர டாவதாக, அ ேஜ க உ ளட ப :
‘ ரதம பா க ப றா ’ எ ெசா வ ,
‘பா க ப டவராக ேதா வத ய ெசய கைள
ெச றா ’ எ ேதா றைவ ற . ‘இ த நா ேலேய க
அ கார வா த ஒ பத ைய அ வா பா க ப டவ தா
அைடய ’ எ றானா , ஏராளமானவ க அேதேபா
பா ளாகேவ வா க .
றாவதாக, அ ேஜ ைற நா ெம யாகேவ
ஒ ெகா டா , ‘ேமா எ ெகா ட’ த வா த ச த ைம
இ ைம’ உ ைமயான த ைம எ ன? இ த ேக
ப ற நா அவர த வ எ ன எ பைத யாக ேவ .
ேமா உ ைமயான த வ எ ப எ ேபா ேம வள
எ பதாக தா இ ற . வள ைய த ர ேவெறா
இ ைல. இ உலக த உ ைம. எ தாள க , ைர பட
தயா பாள க ம ேமா ‘ சா’தர ம த அெம கா ஆ ய
எ லா ேம ேமா வள சா த த வ ைத ம தவ க எ
அ ேஜ க றாரா? ந ல . ஆ . இ ைல. ஒ ேவைள
இ கலா !
இ தா அவ 2002ஐ வத கான க ெப ய சாக
இ றதா? ஒ ைல அ ஒ ெவ எ . ேமா
பா க ப டதாக க த ப ஆ வ க . ஆனா , அ த
ைல , 2002இ அவ எ ன ெச தா ? அ ல எ ன
ெச ய ைல? எ பைத ப ேமா க பா பவ க
எ ச ைக நா ைற ! இ த ேதச 2002இ இ ,-
அ டா ெசத வா ேடா அ ல ெரா லா தாபேரா - ேமேல
ெச லேவ எ ற . ஆனா , ேமா
அைம சரைவ உ ள, தாராள தைன ெகா டவ என
க த ப ஓ அைம ச , 2015இ நம 2002ஐ ைன ப றா !
ச த ைம இ ைமயா பா க ப டவ ேமா என
அ பா ேபால அ ேஜ வ , ‘எ கால இ வா
நட கேவ ’எ ற ய ப ைத ைறேவ வ தா
-அ த அ த அவ ெசா ல ைல எ றா ! இ ேமா
த வ எ ரா க ச த ைம இ ைமயா அ ல.
அவர ெசா த க உ ன க , ச ப வார
இைண ளவ க அவர அர ய எ கால ைத
பா க ேபா றா க . கா ச டம ற ேத த பா.ஜ.க. ெப ற
பல தஅ இத ஒ தவ லாத எ ச ைக ஆ .
ச ப வார க ட ைத நைட ைற ப தம
த த ைம ெகா ட ஒ ெவா வ ரதம அ வலக ைத
ற சா டா டா த ைம ப த ப மைற ேபாக
ேவ யவ கேள.
எ பாள கைள எ ப
ேமா பா க ப டவ எ ற அைடயாள அ பா ,
எ பாள க எ தா த ெதா க இ ெனா உ யாக,
அவ கைள ச தாய ேம த னராக வைக ப , அவ க
ெட உய ட க , ெச வா க
அ ற ப த ப பதா ஊைள ந க என வ ண
றா க . இ உ ைமய ல. உ ைமயாகேவ
ஏ ெகா டா , ேத.ஜ. . ஆ ைத ய , பத
ெப றவ க த ர தைன பைட, ெம யாக ,
க ைரவாக இேத க உ ளாக ப வா க .
இவ னாெல லா உ ைம பா ளா பவ க
ரதம ஊடக வா க ,ப ைகக ள அவ கள
ஒ ெப க தா . அவ க ேநர யாக லேக க
ப ற ரம ப றா க . “நம ரதம உ யான தைலவரா?
அ ல பல னமான தைலவரா? அவ யக பா தா
இ றாரா? அ ல க பா இ ைலயா? அவ வள காக
இ றாரா? அ ல வள கமா டாரா?”
அவ உ யான தைலவராக, க பா கவராக, வள காக
இ பவ எ றா அவ தன வள ட கைள த கள
ள வாத ட களா ைல ச ப வார க எ ராக
ஒ ெவ பைடயான ெபா ைலைய எ க . ஆனா ,
இ நா வைர இ த ேபா றவ எ றா , அவ க
எ ராக வா ற க மா டா . அ ப யானா அவ ஒ பல னமான
தைலவ . அவ தன க பா உ ளவேரா அ ல
வள கானவேரா அ ல. அ ப யானா , அவ எ த வைகயானவ ?
அ டா ட கால கா ய ேபால
ஒேரேநர ஒ வ “ஏ” ஆக , அேத ேநர “ஏ
அ லாதவராக” இ க யா . ரதம “ ழ ”
ம வ க க க ைமயான கால ேன ற .
- The hindu 19.11.2015
 ேமா (ம ம)ேயா
நேர ரேமா பாபா ரா ேத

ரா ட வன லனா க

ராஹு பா யா -டா லாெச ட ஆ ேயாரா 22

ேம 2017இ தா க ெச ய ப ட அ ைக:

ேமா அவர வல சா இ எ ெப றேபாேத

அவ ட க ெப ற ேயாகா ெதா ல ப டஎ ெப றா .
ேயாகா ரா ேத 2014 இ நேர ர ேமா ரதமராக
அ கார வர உத மா தன ஆதரவாள கைள ேத த
ர சார காக க அ னா . அ ேபா தேல அவர
க ெபா தயா சா ரா ய பைன வ தக
ெப ய .
நேர ர ேமா , த ன ேக கா கைள ம ெவ காேலா
தள ெதா ய கா உைட அ த, ட தா ேயா
அம தஒ வ காேதா காதாக ெம வாக ேபச அவ ப க
சா தா . இ ெட 2014 மா 23 அ பக ,
இ யா ேத த க நட பத 15 நா க நட த .
ல ட க ற , அ த ேயாகா வான க ெப ற பாபா
ரா ேத த ர த ம க ட ஒ ெப ேமா காக
வா க ேசக மா வ னா . “ க ம ற ம கைள
இைத ெகா மா ெச யேவ . ெச களா?” “ க
க உ கா க மா க . உ கா களா?” அ த
ட தவ க ழ னா க . “இ ைல.”
நேர ரேமா ப ெல லா ெத ய தா . ரா ேத தா .
இ த அர ய வா , பலேகா டால க க ெபா பைன
வன ைத ய பாபா ரா ேத மாக இ வ இ த உலக
கேவகமாக வள வ க ெப ய ெபா ளாதார
தைல ைய ண க அைம உய ம ட
தைலவைர ச க ெச றா க . டகால ஆ இ த
கா ரைச பா.ஜ.க. ஆ அ கார ைத ைக ப ய இர
மாத க ற ஒ ேபர நைடெப ற .
ேமா தன ர சார ஒ ப யாக ‘ெபா ளாதார ைத
ரைம ப ’, ‘ஊழைல ேவர ப ’ என அ த வா க அவைர
ெவ ைய ேநா ேனறைவ த . வ க ஆதரவான
அவர ேப , ெமா பர த அள அவ பாரா கைள
ெப த த . ஆனா , அ ‘இ யா இ களா , இ க காக
ஆள படேவ ’ எ ற அவர ‘இ ேத ய ’ எ ற
ெச ைய பைறசா ய . இ அவைர ெவ ைய ேநா
உ ெச ல ைவ த .
ேமா , ரா ேத இ வல சா க தயா ேப எ ப ,
இ வ ஒ வ ெகா வ த க த க ெவ உ ைணயாக
இ தா க எ ப ேத த எ தவைக
ெவ பட ைல. ேயாகா க ைர ெரன
அ க க ப ட இ யா ரபல க ஒ வரானா .
அவர வன மர சா த உண க , உட
ஆேரா ய கான ைண ெபா க இ த நா
க ைரவான வள ெப ற வைகக அைடயாள களா ன. அவ
த ைன தா ஒ ெதாைல கா க ெப ற ேயாகா வாக
த ைன ப பவ கைள கவ தா . தன க ெபா
சா ரா ய அத கான வ வைககைள
வள ெகா டா . அத ல வா காள கைள ர , 2014
ேத த ர சார பா.ஜ.க.ேவா த ைன
ஒ ைண ெகா டா . அ த ஒ ைண க ெப ய
அள ெவ பைடயாக ெத தைத ட க இ கமானதாக
இ த .
இத ர பகாரமாக பா.ஜ.க. ய ர க க ,
ப ைடய க ெப ைமெகா வ , அ ய ெச வா
ச ேதக ெகா வ எ ற ரா ேத இ ய பா ைவைய
ஏ ெகா டா க . ‘இ ேவ த ைம’ எ ந பைவ க ப ட
அ யாைம உ ள சாதாரண ம க ட இ த இர ைட ஏ க ைத
ஏ ப அவ கள ஆதரைவ ெபற எ ந னா க .
ரா ட வன மா ல அர க ஆவண கைள ப த ,
அர அ கா கைள ய எ ேட ர க ட நட ய
ேந காண , ேமா ஆ வ த த ரா ேத வன
பா.ஜ.க. க பா ள மா ல க ல கைள
ைகயக ப யேபா க டண ஏ 4 ேகா ேய 60 இல ச
டால கைள ட அ க ச ைக ெப ற ெத யவ த . ‘பத ச ’ எ ற
அ த வன ம ற ல கைள க டண ேய இலவசமாக
ைக ப ய . தாக உ வா க ப ட அைம சக ம பா.ஜ.க.
தைலவ க ட லவைகயான அ கார வஅ கார ைத
அ த வன ெப ற .
ேமா இ யா இ த வன உ ளா த ேவைலக ,
பண ச ப த ப டவ ஒ ப தாரராக இ த . இைத,
அவரா ேதா க க ப ட கா ர க ‘மத சா ப ற
உலக பா ைவ’ ேம பர அக ற ப ட
உ ப ற .
ெட நைடெப ற ேபர வார க ,
ரா ேத க பா ள ஓ அற க டைள த பா.ஜ.க.
தைலவ க ைகெயா ப ட ப ட ஒ ‘ச ப ப ரா’ அதாவ
உ ெமா ைய ேயாவாக ெவ ட .
ரா ட வன தா ப லைன ளா க ப
ஆ ெச ய ப ட அ த ஆவண 9உ ெமா க
இட ெப தன.அ த உ ெமா இ ஸ தமாக
க த ப ட ‘ப பா கா ’, இ ய ம க வா ைக ைறைய
இ ேத யவா க வா ைதக ப ‘அ தா உ ைமயான
இ ய ’ என ேத மயமா வ ஆ யைவ இட ெப தன.
அ தஉ ெமா இ த ந ைககைள ம ற க ,
அர க , கலாசார வன க க
ப த ப எ ய .அ த ேயா த ேபாைதய
அய ற ைற, , உ நா பா கா ம ேபா வர
அைம ச க உ ட 5 ேப இட ெப தா க . அ த
உ ெமா ப ேக டேபா எ த ஒ அைம ச ப ல க
வர ைல.
“ க ெப ற பா.ஜ.க. தைலவ க இ தஉ ெமா த க
ைகெயா ப கைள இ ளா க . ஏென றா , பல
இல ச கண கானவ க ட நா ஏ ப ளந ைக
காரணமாக அரசா க ஒ மா ற ைத ம க காணேவ எ
நா ேன . நா க இ த 9 இல ய கைள உ வா ேனா ”
எ ரா ேத அ த ேயா னா .
இ ைகெயா ப டவ க ஒ வ , பா.ஜ.க. த
தைலவ , னா ைண ரதம மான எ .ேக.அ வா
த அ த ஆவண ப ெத யா என ம தா . ன
அவேர, அத ரா ேத எ தச ப த இ ைல எ றா .
“அ க ெசய ட .அ எ லா த தைலவ க
ைகெயா ப ளா க ” என அ வா த உத யாள ப
ேசா ரா னா .
அ த ஆவண ைத ந அ த பத ச வன அ வல க
ஒ வ ‘ரா ேத ஆதரைவ ெபறேவ மானா , பா.ஜ.க.
த தைலவ க அ த ஆவண ைகெயா ப டேவ ’எ ற
ரா ேத ப தைனைய ஏ அ ைகெயா ப டா க என
ெத தா .
பா.ஜ.க. ஆ வ த ரா ேத யாபார
ப ெப ய . அவர க ெபா வன வ மான
ெச தாக உய த . அ த வன அ ைக ப 15
ேகா ேய 60 இல ச டால 2013 மா ட வைட த
யா 32 ேகா ேய 20 இல ச டால க என உய த . ேம
மாத வ க ரா ேத , ‘இ த யா வ மான 100
ேகா ேய 60 இல ச டால க என எ ய ’ எ றா .
ப பைச க க ப ட ெந , ெவ ெண வைரயான
உபேயாக ெபா க அ த வன தயா களா .
அ , க ,ச ஆ யைவ உ ட இத உண வைகக
இ த நா ராம க த பக டான நகர க வைர
ஒ ெவா ைல காண ப டன. இ ய பா கா பைட
உணவக க , நா பாரா ம ற ட
ப மாற ப டன.
பத ச தயா க ள பர க அைவ ‘இ யா
பைழயமர க ேவ ெகா ள ஆ ேவத தயா க ’எ
ெபா ப வைக வாசக க அைம தன. இ த
ள பர க பத ச தயா க கான ேமா ஆதரைவ
ெவ ப வைக அவர ேப ல அ ச களாக,
க ேவா நா ப ைற எ அவ க அ ய
வன க ெபா க பண ெசல வைத த மா
அைழ தன.
“ ழ ய க ெப நம நா ைட 200 ஆ க ர
ைறயா ய ேபால” எ ப அ த ள பர க ஒ .
வன 18,19 ஆ றா க இ யாைவ ர அைத
கால ஆ ய எ , அ ேபால “ப னா
வன க நம நா ச ைதைய ைக ப ஆப தான
இரசாயன ந ெபா கைள பத ல ந ைம ர றன.
ஜா ரைத” எ ஒ ள பர எ ச த !
ரா ேத உடன யாக ேமா ப ய தகவ கைள பரவ டா .
ஆனா , ரதம ேமா டனான அவர உற ப ய ள க கைள
தர தய னா . “ேமா - ஒ ெந ய ந ப ” என
ம யாைதைய “ ” எ ற அைடெமா ைய இைண ,
இமயமைல அ வார ள தன ெசா த ஊரான ஹ வா
கட த ஆ ஒ ேப னா . ஹ வா உ ள அவர
உயரமான வ க ேம ஓ ெந ெந ெவன
வள ள மர க இ தன. க ற ஆைட அ பா
ஏ ய பா காவல க இ தா க .
ரா ேத இ வா ய ப ய ேக க ேமா ேயா, அவர
அ வலகேமா எ த தமான ப தர ைல.
2014இ ேமா ெவ தன ப ப ரா ேத னா .
“ஒ வ த ைன தாேன க ெகா வ ச யான வ வ அ ல.”
அவ ேம னா : “நா அ கமாக எைத ற ேபாவ ைல.
க ெப ய அர ய மா ற கான தள ைத நா உ வா ேன .
அ நட த .”
2014இ ேமா ரதமராக ெபா ேப ற பத ச வன
ெப மள 2000 ஏ க ல கைள ெதா சாைலக க ட ,
ஆரா வச கைள ஏ ப த , தன வன
தயா க கான ைககைள தன வழ
ச ெதாட கைள ஏ ப த வா ய . இ த தகவ அர
ல ஆவண க ம அ கா க ேப க ல ெத யவ த .
ைதய கா ர தைலைம லான ஆ ரா ேத பத ச
வன த ட த க சமான ல கைள
 ெகா த .இ த வன த ேபா வா ள 100
ஏ க க ேம ப ட நா ப வ தைனக இர
ேமா பா.ஜ.க. க பா ள மா ல க நட த .
றாவ ப வ தைன பா.ஜ.க. ட ட ேச ளக
ஆ மா ல நட ள .
பா.ஜ.க. ஆ மா ல க பத ச வன ல ச ைத
ைல 77% ச ைக ெப ள . இ த தகவ அர க ல
ஆவண க , அ கா க ேப க ம ய எ ேட
கவ க அ தவ ெதா க ப டதா .இ த
ல கைள வா ேபா பத ச வன ‘இ யா
ஆ ேதா பல இல ச கண கானவ க ேவைல ெச
வயைத அைட வ றா க . த ேபா இ யா ய
ேதைவகளாக உ ள ேவைலவா ைப ய ெதா சாைலகைள
க வத ல உ வா ேவா ” என உ ய த .
இ யா லஉ ைம மா ற க அ ெகா இ ெகா மாக -
பாக இ தவைக ெசய பா க - ல ஏ க க அள ேலேய
மைற கமாக நைடெப வ றன என அ கார வ அ ைகக
ெத றன. ஆனா , ஒ ல ெவ பைடயாக நட ளன.
எ கா டாக, பத ச வன 40 ஏ க ல ைத அத ய .1
ேகா 80% ச ைக ைல கட த ஆ பா.ஜ.க.ஆ
ம ய ரேதச ெப ள . இ த தகவ அர அ கா க
ேப க ம ய எ ேட தரக க ேப க
ெவ யான .
ரதம அ வலகேமா அ ல ரா ேத உ ட பத ச
வாகேமா இ ச ப தமாக எ ல எ ப ப ட
ேக க எ த ப அ க ைல.
கட த நவ ப ம ய இ ய நகரமான நா ‘பத ச உண
தயா வன’ கான அ க நா ழா க கா
ேந கல ெகா டா . க கா , ரா ேத ெவ ட ேயா
உ ெமா க ைகெயா ப டவ க ஒ வ . அ க நா
ேயா ப பத ச வாக இய நரான
ஆ சா ய பால ணா, க கா ப க “இ த
இட வ வைக எ க ஒ ேரா ேவ ”எ
ேக டைத கா ய .
ெவ ற ேசாஃபா அம த அைம ச க கா
 தா . “ க ேப ெகா ேரா ப நா ஏ கனேவ
ெச ேட . க உ க ேவைலைய ெதாட க .
நா க ஒ ப த கைள ெவ ேவா ” எ றா .
க கா மா ல த வ ேதேவ ர ப ணா ஸு
ந அம த ரா ேத ெகா ேட ைகத
வரேவ றா .
க கா இ ெதாட பான எ த ேக க ப ல க ைல.
“ ற ெபா ளாதார ம டல ெவ ேய உ ள ல க
ைற த அ மா ைல பத ச வன
ெகா க ப ட . ஏென றா , அ வள ெபறாம இ த .அ த
இட ெச வத கான சாைலவச இ ைல” எ ஒ
எ க உ ன எ ய ேக த வ ப ணா
எ ல ப ல தா .
அ த இட ைத ஒ ைற பா ைவ டேபா , அ த இட ய
வ அ தப க ஒ காவ ைலய ,ஒ யைண
ைலய இ தைத , சாைல அ தப க ஒ நகரா
கா இ தைத காண த . ேபாட ப வ ஒ
சாைல ற இ த இட பத ச வன ைத சா த .
அ த ப ைய ேம பா ைவ வ அர வள ைற
ர னா : “இ த ஒ ப த ெபா கைள உ
வா வ , யஆ ற க 2,000 வசா க ப
அ ப ,அ ள ராம க 5,000 ேப
ேவைலத வ எ ற கடைம ெபா ைப உ ளட த ”எ
ெத தா . ப ேஜா எ ற அ த அ வல , “பத ச ஒ
இ ய வன . ஒ ஆ ேவத வன . எனேவ பல மா ல
அர க இலவசமாக ல கைள அ றன” எ றா .
க ெப ய ப வ தைனயாக 2014 அ ேடாப - நவ ப ழ
மா லமான அ ஸா வள ெபறாத 1,200 ஏ க ல க பத ச
வன மா ற ப டன. இ த லமா ற க ேபாேடாேல
எ ைல ப எ றஅ த ப ைய கவ ெகா
ஒ த னா அைம பா நட த ப ட . அ த அைம ேபாேடா
ம க ன ( )க பா உ ள . அ த
மா ல கா ர தைலைம லான ட 2014இ
ெவ ேய ய . 2016 ஜனவ பா.ஜ.க. ட ட
அைம ெகா ட . அ த ைண தைலவ இ
 ர க மான க பா ேபா ேகாய ‘ வ க ேத அ
பா.ஜ.க.ைவ ஆத எ ப ெத ’எ னா .
ரா ட வன தா ெபற ப ட அ த மா ல ச ட ைற
ஆவண க ப இ த 1,200 ஏ க ல க ‘ ைல லாம
இலவசமாக ஒ ெச ய ப டைவ’ ஆ . பத ச வாக
இய ந க பால ணா, ரா ேத ஆ ேயா க பா
உ ள “பத ச ேயாகா ட ” எ ற அற க டைள ப க
க க பா கா ம வள எ ற ப தைன ேப
அ த ல க இலவசமாக அ க ப டன. இ த ஏ பா
பத ச வன ைத இய ைக தயா கைள ப த,
ம வ ைககைள ெப மள ர ெகா ள
அ ம த . இ த உட பா பத ச வன அ த ல கைள
பா கா எ ற த னா ந ைகைய
ர ப பதாக இ த எ றா ேபா ேகாய .
இ தவைகயான ல ச ப த ப ட ப வ தைனக அ த
இட கான ம ைப வ வழ க இ லாத .
உ தர ரேதச ரா ேத வன ைகயக ப ய இைண த
ல பா.ஜ.க.வாேலா அ ல ஆ க ஆதரவான
வாக தாேலா க கா க பட ைல. 300 ஏ க ல ச ைத
ைலைய ட 25% ைறவாக 2016 நவ ப வா க ப ட .
இ வா ச ைக அ ப வழ கமான நைட ைறதா எ றா
அ த ெதா ப த ைம ெசய அ வல !
பத ச வன , அத ச ைறவான அள ம றஇ ய
வன க உ வழ ெமா ற ப ‘கட ம த ’
ம ஆ க தைலவ கேளா ெதாட ெகா ேமா
அர ஆதரைவ , வ ெவ கைள ெப றன. இதனா
எ ெப ற அ த வன க ெச வ க அவ
ெவ நா எ ரா க அ த ெகா ப ேபா ேதா ன.
வ வன த உற க தைலவ ஆ
வ ச , தம ெசா த வன றா காலா
அ ைகைய அ தேபா இ யா தன ெசா த ச ைத
பத ச உ டவ ட வ த ரமான உ
ேபா க ப ெவ பைடயாக ேப னா . இ தா வ
த ைம அ வல . .பாலா இ த மாத அ த வன
ஏ கனேவ உ ள தம வன ல இய ைக தயா கைள
அ க ெச என னா .
இ தஆ வ க இ ெனா ைற உல மாெப
ைதக பைன வனமான மா சா ேடா எ ரான ர சார
இய க பா.ஜ.க. த வா த அைம (ஆ .எ .எ .)
ய க யாக இ த .அ இ ய வன க ஆதரவாக
இ த .இ த க க ப ய ரா ட வன
ேக க ப ல த மா சா ேடா வன ஓ அ ைகைய
ெவ ட .அ , ‘இ தர ர சைனக காண
ர சைன யஇ த வன க ெகா ைக க
தைல ட ர டவசமான ’ எ ட .
ேமா ஆ வ த அைரயா அவர வாக இ ய
ம க ப ெத லாம த ஓ அர ைறைய
மர யான இ ய ம க ைறயாக மா யைம அைத
ம ற ஷய கேளா ம ச ைத தைலைம ட உ ள
பத ச வன ேயாகா ப ைய , ஆ ேவத
தாயா கைள ரபலமா ப அ ப க ெச த .
அ த அைம சக இ ேபா பத ச வன ப ேவ
தயா கைள ஒ கைம ற . அ ரா ேத ட , அவர
அைம ட ெப ர ேயாகா ப ேநர அத
தயா கைள ெகா ெச த ம ஆ ைல ப
அ த ப க வச ம நக ற வள
அைம ச ட ெட ம ய ப க ஈ ப வ ற .
அைம சக ேயாகாைவ, ‘ஓ அற தைன ெகா ட ேநா க ’
எ ள கம தேதா அத தான வ ைமைய ைற த .
இ வா வ ைய ைற த ஆ க தன மன க
கா ஒ வைகயான ‘இ ேதச ’ எ ற க தா க
ஆதரவ பத ச ம க ெப பய த வதாக
அைம த . யைம சக அ ெஜ தைலைம உ ள .
இவ 2014 ேத த உ ெமா ைகெயா ப டவ க
ஒ வ .அ ெஜ ேயா, ரா ேத ம பத ச வா கேளா
இ த ெகா ைக ப ய ேக க எ த ப தர ைல.
ேமா அர தன அர ய ேனா க மத சா ப ற
ைமைய த ற . இைத க ம ற
தைலவ க 80% இ க 14% க உ ள ேதச
‘கலாசார ர ’எ டா க .
மா ல ேத த க உ யான ெவ கைள ெப வ ேபா
க ைய , அத த வ ைத ப பவ க த கள ‘இ
ேத ய ’ ப ய ட ைத ெதாட ெவ ப வ றா க .
கள இத கான இய க கைள ற
பா ைம னைர இ ப க அ ப , ெகா வ
ேபா ற எ ண ற க களாக நட வ றன.
ப பா காவல க என அைழ க ப பவ க எ ராக ட ேமா
ேப னா .
ேமா , ரா ேத பலவ ஒ த ெபா த ைம ெகா டவ க .
ர ைலய ெகா தவ மகனான ேமா ைய
ேபாலேவ ரா ேத க ஏ ைமயான ல ைத ெகா டவ . ஒ
வசா மகனான அவ 1960க ம வட இ யா
ற தவ .
க மான உ ளஒ யாபா யான வரா ப ேட தா
ரா ேதைவ த தலாக 1992இ ச ததா னா .அ ேபா
‘ வா ’ ய ேயாகா கா கைள நட வேதா ம வ
ைககைள கல வ தா . அவ ஹ வா உ ளஓ
ஆ க மைற ட ஓ ஆ ரம வா வ தா .
பத ச வாக இய ந பால ணா, தா ரா ேத
த க த யாபார ய ைய 1995இ வ யதாக ,
அத ற ஆ ேவத ம கைள அத ேச மான கைள
எ வா ெச வ எ க ெகா டதாக னா . அவ க
இ வ ேச .3,500/ ைவ ததாக , .10,000/ஐ கடனாக
ெப றதாக ெத தா .
அவ க இ வ ெந ைப ப றைவ மர சா த பழ
(ஜா ) தயா க ேச மான கைள கல தா க . அத ற அ த
ெகா பைரகைள த க க ைகவ ெகா ெச ல
பண இ லா தா த க தைலக ம ெச றா க என
பால ணா வ தா .
“ஆ தா” எ ற ஆ க ெதாைல கா இ லாம தா
ரா ேத ஓ உ வா யாக ம ேம இ பா . 2001இ
அ த ெதாைல கா வன க கைள க க தன
ைவ அ ய எ றா ஆ தா தைலைம
ெசய பா டாளரான அ தா. அவ க ரா ேதைவ க டா க .
“அவர ெமா நைட ேநர யான . அவர ேயாகா ைலக
ஒ றான வ ஆசன களா ம க ஈ க ப டா க எ றா
தா. ரா ேத பல க க ஆ தா ஒ பர ப ப டன.
பா ைவயாள க ட அவைர காண ேவ ேகா க வ தன
என அ ேபா பைன ேமலாளராக இ த ேவ ச மா னா .
ரா ேத ஒ ந ச ரமாக வள வ தா .

பத ச த ய யாத வன
அைம க
பத ச ம வாக இய ந , ரா ேத சேகாதர மான
ரா பர 29 வன க இய நராக இ தா . அ த வன க
ஒ ெகா கட அ ,ஒ ெகா பைன ெச
வ தன.

இ ரா ேத அவரா , பால ணாவா ேதா க ப ட

வன ெபா கமாக இ யா வ காண ப றா .
பத ச க ெப ய ேயாக தரான ஆ ய யா
ரா ேதைவ ‘ ப தலா ’ எ அைழ றா . எ றா ,அ த
வன வர ெசல தா க அ ைகக
ரா ேத ெபய இ ைல. அ த வன தா ெவ ட ப ட
ஆவண 2011 வைல ப க அவ ெபய
ட ப ள . 1999 த அ த வன அற க டைள
ஒ தைலவ எ ற ைற ரா ேத ைகெயா ப
வ ளா . ஆ க அேத அற க டைள
வர -ெசல அ ைக அவர ைகெயா ப காண ப ட .
ரா ேத தன சா ைகெயா ப அ கார ைத
பால ணா அ ளதாக ரா ட வன ட
ெத தா .
அ ைம ஹ வா பால ணா தன அ வலக
ரா ேத யான அம ள ஒ ெப ய பட தன ற
இ மா இ த சா ேமைஜ அம தா . பால ணா,
‘எ க ட எ த ட இ ைல’ எ , ‘எ க ட வா
உ ளா ’ எ ரா ேதைவ னா . ஒ வன
அைம த ேராபாய கைள ைறேவ வா எ ற
ெபா .
பால ணா தன கா க இ த சாதாரண ெச ைப
கா னா . அத ைல .400/ எ றா . அவேரா அ ல
ரா ேதேவா ச பள எ ெப வ ைல எ னா .
பால ணா ெசா ம 250 இல ச டால க எ ற
ஃேபா வன . இ அவைர 130ேகா ம க உ ள ஒ நா
48 ஆவ பண கார இ யராக ஆ ள . ரா ேத
ெசா க ப ெவ பைடயாக எ ெத யவர ைல.
டஜ கண கான பத ச வன க கண கைள
ஆ ெச த ரா ட வன க ெப மள லான
இலாப ப கைள பால ணா ரா ேத சேகாதர
ரா பர ம ற ற உ ைமயாள க பணமாக
அ க ப ட எ பைத க த .ஒ வன ம
பால ணா , பா ைம ப தார க 5ஆ க 180
இல ச டால கைள ெப றா க . ரா ேத சேகாதர
க பா உ ள இ ெனா வன ஓரா கான
இலாப ப க இலாப 60% என அ க ப ட .இ த
இலாப ப க வன அச த டாள க
அவ கள த ைட த வத காக பய ப த ப ட
என பால ணா ரா ட வன னா . “நா அ த
வன பண ைத இலாப ப எ றவ வ
அசைல தர எ ேத . எனேவ இ எ க வன
ரவாக எ க ேக ெசா தமாக , தமாக உ ள ” எ றா
அவ !
இ வா இலாப பண அசலாக அ க ப டைத ப ய
எ லமான ேக க ரா ேத சேகாதரேரா அ ல
அ த வன ர கேளா ப ல க ைல! 2011இ
அ ேபாைதய ஆ க எ ரான ஊழ எ ேபாரா ட
ரா ேத இைண ெகா டேபா அவ அர ய தா .
2013இ அவ இ யாைவ வ நட ம த என ேமா ைய
ஆத ெதாட யான ெபா அ கைள ெவ டா .
இ தா ேமா ஆதரவாக ரா ேதவா நட த ப ட ப ைன
ர சார வ கமாக இ த .இ ப ய வர க
ெத க பட ைல.
வைரய க ப ட த யா ச க ர ஊடக ம ஆ வக
(Social Revolution Media and Research Pvt.Ltd) எ ற ஒ தகவ
ெதாட அைம பத ச ைட உ ள இர
இய ந களா வ க ப ட . அ பா.ஜ.க. தகவ
ெதா ப ட வாரா ர ட கைள நட ய . அத
ல ட ம ற ச க தள க ெச கைள
ஒ ைண த எ தகவ ெதாட அைம த ைம
ெசய அ வல ச தா தா வ தா .
அவ ரா ேத அைம உ ன க எ வா கண கான,
ஆ ர கண கான த னா வ ெதா ட களாக ேமா காக வா
ேசக க ப ேவ இட க அ ப ப டா க எ பைத
ள னா .
ைப பத ச அற க டைள ேயாகா ஆ யரான நேர ர
சா , தா அ காைல த ந ர வைர க
அைழ ம கைள அ ேமா ைய ஆத ர ர கைள
ேயாக ெச தைத எ னா .
ேத த க அ க ப ட இர நா க ற
ெட ஒ ைளயா அர நைடெப ற க
இர த பா.ஜ.க. தைலவ க ரா ேத ந ெத க
கல ெகா டா க . அவ க இ வ ஏ கனேவ உ ெமா
ைகெயா ப த ரா ேத ேயா கா ட ப ட .
இ த ேம மாத ஹ வா ஒ யாசமான ேமைட
நைடெப ற பத ச ஆரா வன வ க ழா ேமா ,
ரா ேத ம யாைத ெத உண தன ைககைள
த னா . ரா ேத இ த உண கைள ெச வைக
தன தைலைய உய ஒ பர த வைல ெச தா .
ேத இ த க ைய ேநரைல பா ெகா த
பா ைவயாள க ட ேமா , “பாபா ரா ேத பாரத
ஆ ேவத ைத- இ யா ப ைடய ம வ ைத உல
எ ெச வா ” எ ரகடன ெச தா .
ல :
ராஹு பா யா - டா லாெச ட .
http:/mail.google.com/mail/u/o/#inbox/15c48c98754d30c6
 ேமா

ஏ. . ரா

ந
ேர ரேமா ஒ வ ைம க தைலவ அ ல. அவ றைமய ற
ஒ வ . அவர ேதா க அவைர க
ர றன.
“அரச கான மாெப ராஜ வாச உண க , ேபா த க எ ற
மக தான ெச வ ட தா நா அ த ெபா ைப
ஏ ெகா ேட . என வ த த வைக அ த மக தான
ெச வ ேம ேம ம ழ வ த . நா அரச கைள
வாண ேகால பா ேத . அ த கா எ ேபா
ம ய பதாக இ த ைல” உண வச ப ட ெக ச
ய 2 எ ற ெஜ ம ேபரரசரா பத க ெச ய ப ட ற
மா தன ந ப ஒ வ ட ய வா ைதக இைவ.
“ேபரரச த ைன மக தான வ ைம கவராக கா ெகா டா .
அவ க ைர மா ட தா ” என ஜவஹ லா ேந
டா . (‘உலக வரலா கண க ’ - ேஸ ர ம
-1949 ப க 516)
ஆ ெபா ேப ற தன பத கால பா வ ளாகேவ
ரதம நேர ரேமா க அ கமான அள அ ைய
ச வ றா . அவ ட ள ைறபா கைள
ஒ த யம க , அவர பணம க நடவ ைக
ஒ ம ேம இ ேபா அவ ட ள ைறபா கைள
ைன ப ட . பணம க நடவ ைகைய
ெப மள ேமா தானாகேவ ெச தா . அ த தா ட ைளயா
இ ேபா ேதா ேபா ட . ேமா ேநா ய ச
வ ட . இ த ேபரரச இ ேபா த ஆைடக
 றா வாணமாக!
நவ ப 8இ .1,000, .500 ேநா கைள ம க ெச த
ேமா , தன டா ஸா நடவ ைககளா எ ள
பர ப டம க அ அவைர லைடய ெச ள .
இைத அவர ைக ண நடவ ைகக ெத றன. அவர
மனஉ , ைத ய மான மாெப த ேசாதைனயாக இ த
க அைம ட . இ அவ ேதைவயான தா .
அவ க தமான ( கா , வா ேபா ற)
ேகாஷ க ழ க க இ ேபா அவ உதவ ைல.
ம க ப கைள ேவ றா க . அவ ஏ ப ட
ேவதைனக அவர ந பக த ைமைய ேவ றா க . இ த
ந பக த ைம எ ற க தா க ேமா க அ யமான !
ஒ ம க தைலவராக, க (பார ய ஜனதா) ேம ப டவராக,
இ த க ற ட ைத ட (ரா ய ய ேசவ )
ேம ப டவராக, பாரா ம ற , ைற ேபா ற அைம கைள
ட ட ேமலானவராக த ைன க டைம ெகா ள
ஒ ெவா த ர ைத அவ ைகயா ெகா ேட இ தா .
அவர உ , ெதாட த ேத த ர சாரமாக, ேகாஷ கைள
எ வதாக, பாரா ம ற ந பக த ைம ஏ ப
தைனய ற ைற எ ரா க , ம சக க ேந ைமைய
காய ப வ எ பதாகேவ இ வ ற . அவ தன
அைம சரைவ சகா க தைலைமைய ட ற க அர
ஊ ய க ட ேநர யாக ெச ல வ னா . (‘ஜனநாயக ைத
ேமா மயமா த ’ எ ற ஏ. ர க ைர- ஃ ர ைல
2014 ஜூைல 11) இ ேபா ம க உண க ேவ ேகா
க ேகவலமான நடவ ைககளா த ைன ைல
ெகா ள ய வ றா . ஆனா , அ அவ
பய தர ேபாவ ைல!
ம க இத ேப ற த ரதம கைள பா றா க .
அவ க ேமா இ ேபா உ ேப கைள ஆ
கவ றா க . க ெப ற நா தழான ‘ ன டா ட ’ தன
ச ப 6 இத , ரதம ேமா நவ ப 8 இ நா
ெதாைல கா ஆ ய உைர வ ஆ த
கவன ட ஓ ஆ ைவ ெச ,அ தஆ கைள
ெவ ள .அ தஆ “ேமா பணம க ப ய
வ த கைள எ வா மா ெகா டா ?” எ ற க
ெபா தமான தைல இட ப த .
அ ேமா ேப ேம ேகா கைள க வாக
தா த . அ த ேப (ஆ ல ) 25 ட க த .
ரதம ‘க பண ’ எ ற வா ைதைய 18 ைற உ ச தா . அவ ,
‘க ள ேநா ’ அ ல ‘ேபா ேநா ’ எ ற வா ைதைய 5 ைற
அேத ேப டா .
ரதம ேப ‘க பண ’ தா இ த நா
ட த ட 86% ேநா கைள ெர ப ெப றத கான
‘ த ைம ேநா க ’ எ ப ச ேதக ட ெத வா ற ...
ஆனா , நவ ப 8 நவ ப 27 இைடேயயான கால
பணம க ‘ த ைம ேநா க ’ க பண ைத
‘பணம ற ப வ தைன ைற மா ெச வ தா ’
எ பத ரதம ேப க சா ய களாக மா டன!
ம கைள ைற த அள பண ைத பய ப க என ,
அ க அள னைம ப வ தைனகைள ேம ெகா க
என வ வ ஊ க படேவ எ ப ,
பாரா ட பட ேவ ய ேநா க எ ப ச யானேத. ஆனா ,
நா 86% ேநா கைள ஒேரஇர அவ ஒ ெமா த
ம கைள ட ெவ க ப ேபா , (அ பல தமான
ேநா க கைள ெகா தா ட) வ வான அ சா த
யமான காரண அத இ எ ஒ ெவா வ
ந ைக ெகா தா க .
‘க பண ைத’ ஒ ப எ ற உ ைமயான ‘ த ைம ேநா க ’
ைறேவ ற பட யாத என ரதம உண ெகா டாரா?
அ ல ,அ த ைவ எ பத ேபா மான, ேதைவயான
தைன ெச த பட ைலயா?
அ தஆ ஆ ய ர ச ரவ , ‘க பண ’,
‘பணம ற/ னைம ப வ தைன ெபா ளாதார மா
ெச - இத ைடேய ‘க ள ேநா தான ேபா ’ உ பட- ஒ
வைரபட ைத தயா ளா .

தட மா றமா? (த மா றமா?)
பணம க த ைம ேநா க ேதா ைய ச த ற ,
ேமா தட ைத மா றா . அவர ேப கேள இ த கைதைய
றன! 2001இ ஜரா ந ட ட ப ட
இன ப ெகாைலக நைடெப றேபா , ஜரா தலைம சராக
இ ஒ க ட வ காத இேத ேமா 2016 நவ ப
13இ ேகாவா க உைட ேபா டா ! உத க
ந றன. ெதா ைட அைட ற ! ஆனா , அவ ெசா லவ த
ெச உ ளட க வதாக அைம ட ! “அவ க
எ ைன உ வாழ டமா டா க , அவ க எ ைன
அ வா க . அவ க எ ன ெச ய றா கேளா
அைத ெச ெகா ள .” அ த ‘அவ க ’ யா எ பைத ேமா
அைடயாள கா டேவ இ ைல! இ த அ த ப
‘ேத ய லனா அைம ’ ( ) எ ச க ப டதா?
அத ற வ ற அவர க ெப ற ெத வான உ ெமா . “50
நா க என உத க . இ த நா என ெவ 50 நா கைள
ம த உதவ .” “50 நா க எ ேனா
ெபா ெகா க ”. “இ த ேவதைனக 50 நா க
ம தா .”
ச ப 24இ ைப ேமா னா : “இ த ேவதைனக அ த
அழ ய 50 நா க டா . ஆனா , ஏைழக அ த
வ ைறய ெதாட . ஆனா , அேத ேநர பண கார க
வ அ க ,” ஒ நா ரதம தன நா ம க ட
ேப ற ேந ைமயான வ ைற இ தானா? அ த ம க
ச வ த- பாக ஏைழக ர சைனகைள ஒ ைற ட
கவ க அவ ற வரேவ இ ைல. ஆனா , அவ கைள ஏமா ற
தன ேகவலமான ந பா றைல பய ப றா ! “எனத ைம
நா ம கேள! நா எ ட இ த எ லாவ ைற
த ேட . ...என , என ப .எ ட இ த
எ லாவ ைற இ த நா த ேட . ஆகேவ, எ ைன
ேக ேக கா க . நா உ க காகேவ எ லாவ ைற
த ேட .”
ேமா இ த ேவ ேகா , க ேவதைன ப டவ க காக,
ஏைழக காக, க அப தமான வா ைதக ேமா யா
ேபச ப ட . “நா ஏைழக காகேவ இைத ெச ேற . உைழ
ம க ; ேந ைமயான ம க ; தா க வா வத காக
க ைமயாக ேவைலெச ம க . இதனா அவ க த க
ெசா த ைட ெபற . அவ கள ழ ைதக ந ல
க ைய ெபற . அவ கள ெப ேறா க ந ல கவ ைப
ெபற .”
ேமா எ ேபா லைவ த வதாக உ ய பா !
அத ற எ ன? அவ அர யைலேய மா யைம வேதா
ம ம ல; தன தவ கைள ட ேமலானவராக
உ வா வா ! இ த அவர வா ைதக ஸ ேபராைச ப ய
ேபா மான எ ச ைகைய நம த ற .
‘ ைதய அர கைள ம ட பய ப ய அேத
அள ேகா கைள ல எ ைன ம ட பய ப றா க . நா
ஆ ய கார ேத ெத க ப ட ற அவ க த க
அள ேகா கைள மா ெகா டாக ேவ ” (ைட ஆஃ
இ யா 2016 நவ ப 14)
‘ேமா எ லாைர ட ேம ப டவ ! ேமா , ம ற அர ய
க கைள ேபால ெவ மேன வ ேபாக யவ எ க
க களா?’ ( தா ைட 2016 நவ ப 14).
‘சா ல ’காேலைய ேபா , ேமா த ைன தாேன றாவ
ம தராக ெகா றா ! நவ ப 14 அ ல ேனா 50
நா க சபத ைத க யமாக ைவ தா . இ த
காலக ட ைத ‘ஒ ெப ய கடைமயான, ேந ைம வா த ஒ ெப ய
ேவைலயான, ‘க பண ைத ேதா ெய க ’
பய ப ெகா வா ’ ( நவ ப 15).
இ த க ைர அ சா ேபா வாசக க தா களாகேவ ஒ
ம ைட ெச ெகா வா க : ‘இ ேமா ட க
ேதா ம ம ல: அவர ந ப டாத ேப க , ேந ைமய ற
த ைம ேதா ட.’
நம ெத யவ ள அைன லக க க இ த இர ைட
அ பல ப டன. ‘ இ ட ேநஷன யா ைட ’
நவ ப 19இ ‘பணம க , பல இல ச கண கான ம கைள,
த க பைழய ேநா கைள த க கண ெச த ,
மா ெகா ள வ க வ ைசயாக கைவ நா
ெபா ளாதார ைத ெப கலவர ெய ட ’எ
தைலய க ேலேய ட . ‘பண ைத
அ பைடயாக ெகா ட ல ச , ஊழ ,வ ஏ ம க ட
இ த ய ேநா க ேசர வ ய ற , உ யாக
 பவ ’எ அ த இத க த .
னா அெம க க ல ைற ெசயலாள , ஹா வா
ப கைல கழக தைலவ மான லார ச ம , ‘இ யா
இ ேபா ல வ யர க , அர ந ைகைய
இழ க ெச ட ’ என எ னா . ( ெட ராஃ 2016 நவ ப
22)
2016 நவ ப 29இ ‘ ைட ’ தன ம சன ைத க வான
ள க க ட ெவ ட . ‘ எகனா ’ ம சன
ச ப 3இ , ‘இ த ர வா ஏ ப ட ைல ைலைவ ம
ெவ மேன டாம , இ த ர ைவ உ வா யவ யா ?-
ேமா ’ என கா ய . அ த இத , ‘கைடக பைழய
ேநா கைள ஏ ெகா வைத உடன யாக டன. பைழய
ேநா கைள ைவ பவ க இ த ஆ இ வைர
வ க ெச த அ ல ய 500 ம 2,000
ேநா களாக மா ெகா ள . அ த 84% ம ள
ழ க இ த பண ெரன ச ட வ ஒ ப தமாக
இ லாம ேபான ஏ கனேவ, ஊ க ய, ேதைவய ற
யர கைள ஏ ப ட . அைத வ வ கால
தா த ம ம ல அர ய யாக பா க யாத .
ஆனா , ேமா யா இ த ேசத கைள க ெகா வ க
. அ ப ெச தா அத காரணமான அவர
ைறபா உைடய தைலைம பா ைய ைக ட ெச .
“பண கார க த க ெச வ ைத இ ைவ ெகா ள வ
ேநா க ம ேம ஒேரெயா வ அ ல. அவ க
வ ய லாத ப ேவ வ ைறக டஇ றன. இ த
த ைம அ க க வ ேபால ஏைழக ேத கனமாக
ற . இ ய ெதா லாள க 5 4ப
ேம ப டவ க ‘அ ர ட படாத’ ைறக உ ளவ க .
அவ க ஊ ய பணமாகேவ அ க ப ற . ெசா ல யாத
எ ைக ன ேவைல த ப டா க .
ஏென றா , அவ கைள ேவைலக ய தவ களா அவ க
ச பள ெகா க ய ைல. ப பல ப இல ச ேப பயன ற
ேநா க பட , ெசல அ யாவ யமான
ெகா ச பண ைத ெபற பண இய ர க ,
வ க ம கண வ ைசக றா க .
இ வா கா ட க ேநர இ லாதவ க அ ல வ ைசக
 க பாதவ க அ ல அ க அள பைழய
ேநா கைள ைவ பவ க பண ைத ெப த ய
ெதா உதயமா ட .”
“இ யா க ெபா ப வ தைனக 98% அள பணேம
பய ப த ப வ ற . ெதா சாைலக இய காத ைல
ய கைட கார க த க பைன காக வசா க த
உ ப ெபா க பண தர யாம அ ல ப
றா க . ெபா ளாதார கா ற . வசாய
ப ைணக கான க பைன பா யாக ட .
டகால க ெபா பைன 70% அள
ட . ேத ய உ ப தான தா க ப ய ஊக க
ப ேவ வைகக ேவ ப றன. பண ைத வ க
ெப வ ஏ ப ள க க ஆ ெமா த உ ப
கைள ைற . (இ ேபா நைட ைற
ெச ட ப வைரயான மாத க உ ள 7.1% ) ‘ஒ
தளவாவ ேயாசைன இ தா இ த ேபர
த க ப கலா .’ ய பா ேநா க பைழய
ேநா கைள ட அள யைவகளாக இ பதா , நா ள
அைன க அத ேக ப மா யைம க பட ேவ
எ ற ர சைன எ ள . அத ைற தப ச 45
நா களாவ ஆ மா . 2.5ேகா ேநா க இதனா
பா க ப ளன. அ ட ய ேநா கைள அ ஆ ற ,
னா யைம ச வ ேபால, மாத 30இல ச
ம தா .
ஏராளமான பைழய பண வ க வ தேபா அவ
மா றாக அ கஇ ெகா ச ய ேநா க
ேதைவ ப றன. அத இ கால .
பணம க றகான வார க ய
ைவ ெதாைககளாக 8,50,00,000 ேகா (8.5 ய ) பா கைள
ைகயா வத வ க வ தயாரா ட ைல. அ த
வ க பா கைள வா க இ த ைவ ெதாைககைள
பய ப ய ற ,வ த ைற டதா , ம ய வ க
அ த ைவ ெதாைககைள 0% வ கண ைவ க
உ தர கைள ற கேவ யதா ட .
“இரக ய ைத ஆ க பா கேவ ய ேதைவ,
பண ைத ப ைவ பவ கைள ைக ளா யேபா ,
‘ேமா ஒ ேபா தவேற ெச யாதவ ; தா க ெதா ப
ஆ ற க த க ந ைககைள தவறாக ைவ டதாக ’
அவ க உ ளா த உண க ஊ ட ப டன. ஒ ட ைத
வ ேபா அ ேதைவய ற வைக அ கள
ச யாவ ேம ேம வள ேமா
ேகவல ப டா . அவ தன அர ய தைலைம ட ைத
ணா டா . எ கால க பர த அள
ஆேலாசைனகைள ெப வ அவ ேதைவயா ட .
கைள எ ப தானாகேவ த ைன ம யமய ப
ெகா வைத அவ ைற ெகா ள ேவ யதா ள .த
ற ப எ லா ம சன க ஒ தைல சா பான
ந ைலய றைவ அ ல எ ேறா அ ல ஊழ ைற த
பண கார க ட வ த ப ட வாத க அ ல எ ேறா
ேமா ஏ ெகா டாகேவ . ந லேவைளயாக இ யா ஒ
வடெகா யா அ ல. இ த நா தன தைலவ க ஒ ேபா தவேற
ெச ய டாதவ க எ ற ண ைவ ெகா ற . இத
டா ஜனநாயக அைம ைறைய ேமா எ வா தன பா
க கேமாசமாக ர தா எ பைத அ ெகா ள
ஏராளமான வா கைள வா காள க அ ள . ேமா
ந பக த ைம எ வா உ நா ய வ இழ டேதா
அ வாேற அய நா க ய வ ைத இழ வ ற .
ெவ நா பயண க ேபா இ அவ அ க ப
வரேவ க இ ைம ைற தனவாகேவ அைம .
ேம ஒ மா . ஃேபா இத ஃேபா
ேமா பணம க ைவ, ‘ ைல அ வ ற
ஒ உ ைர எ ப ’ என அைழ றா . அவ றா :
‘இ யா இ ேபா ெச ளெத லா எ லா தமான ைறயான
வ ைறக ேம ெகா ள ப ளன எ ற பாசா ட
இ லாம ம க உடைமகைள ெகா ைள ட ெசய . ஒ
மாெப . ஜனநாயக ைற ேத ெத க ப டஓ
அர அ நடவ ைக.’
ேமா ேகா வர ந ப க ஒ வ ட(வ க )
பா வாைல ேபால வ வ ைசக காண பட ைல
எ ப உ ப த ப ட !அ த த கைள
தா ெகா டவ க ஏைழக ,ந தர வ க ன ம ேம.
ம க வ க , க கா பைத ப
ேமா எ ன றா ? ச ப 3 இ , ‘ச கைர காக, ேகா ைம காக,
ம ெண ெண காக ப ேபா றா க ’ எ ேமா
னா . ஒ ட ஒ ெதாட லாதைத ெபா தம ற
வைக ேமா றா ! அ வா ய எ ? தன
கா ப டாள களான பா.ஜ.க. நாடா ம ற உ ன க ட
நவ ப 22இ ட ப ட கத க னா இ ெகா
ேமா இ வா ேப னா .

பாரா ம ற ெமௗன

பாரா ம ற அைம ைற ைல த ப ள
ய க ப , ச ப 6இ பாரா ம ற கால
ட ெதாட காக ட ப டேபா , ரதம ஒ வான
அ ைகைய த அத வாத கைள
வ கேவ . அைத ெச யாம ேமா ெமௗனமாகேவ
இ ெகா டா . உ ைம க கைள , அவ
ள க கைள ெகா ட ம சன க ேமா யா
ப ல கேவ யா . அவர பலேம ேகாஷ க ைள ப தா .
ஆனா , அ பாரா ம ற வாத க ெபா தம ற .
இதனா க எ சைலைட த எ தர ம ய
நடவ ைகக த ைன ஆ ெகா ட . ேமா ேயா,
பாரா ம ற ெவ ேய த ைன ம பவ கைள தா னா .
அவர தா த அவ கள ம க அ ல.அவ கள
ேந ைம த ைம சவா ெகா தா !
இ ‘ தன ேக உ ய இ த அர ’ எ க ெகா
வைக லான அர வ பா . அவ அ க ேம ெகா வ
ெவ நா லா இர அ ேநா க கைள ெகா ட .
உ நா ம க ட ஒ க ைத அ த ப யைவ ப ,
மாெப உ ச ைத ெதாட தன வ ைறகைள
வச ப ெகா வ ஆ . 2016இ இ இ யா
அய ற ெகா ைக (கசா ெச வ ேபா ) ைத க ப ட .
னா, பா தா , ேநபாள , ல கா, ய மா ம
ர யா டனான அத உற க 2014 ேம நேர ரேமா
ரதமராக ெபா ேப ற கால ைத ட க க
ேமாசமா டன. அவ ட அவர க ம ழ ட .
த தைலவ க அைனவ ெசய ைகயான வய வர
ண க ப ைலக ெய ய ப டா க .
இ ேபா ேமா க ைய ட ம ம ல, ஆ .எ .எ .
அைம ைப ட ட ேமெல றா . ச வா கார ைத ேநா
உய ெச ல ேமா கைட வ பயண ைத கால தா
ெவ ப ற . வாக ெதா , ைம
ப யாள க மன பா ைமக பா ளா வ றன.
மத சா ைம ம ய க , எ தைகய வான
ள க க ேதைவ படாத அள பா க ப ளன. க
ைலய க கலாசார வன க ஒ க றக ெவ னரா
ர ப ப டன. - இ தா ‘ ஜரா மா ’யான ைளயா .
உலக அள நா ேந ைம த ைம க க ைமயாக
ேசத ப த ப ட . அ ைம ெவ ட ப ட ‘உலக
அள லான மத த ர ’ ப ய அெம கா அ ைக இ ய
ழ கைள ெதா அ ற : ‘2015இ மதச த ைம
ப ேமாசமாக ர க ப ட . மத சா த த ர தான
அவம க ெப வ றன. பா ைம ச தாய க -
பாக தவ க , க , ய க ெப பா
இ வ ேத ய னரா அ த ப ,
ெதா ைலக உ ளா க ப ற, வ ைறக ப யா ற
க க அ றாட அ பவ களா வ றன. ஆ பா.ஜ.க.
பாரா ம ற, ச டம ற உ ன க இ த கைள
ஆத பேதா , பத ட கைள ப ெய ய ெச மதெவ
பா கைள பய ப வ றா க .
இ த ர சைனக , டகாலமாக காவ ைற ைலெப ள
ஒ சா த ைம, ைற ேபாதாைம ேபா ற
ர சைனக ட ேச றவா க த டைனக
த ெச ற ஒ பரவலான ழைல ஏ ப ள .
ற ெசய க நைடெப ேபா , மத பா ைம ச தாய ன
எ த தமான ேபா ட இ லாத பா கா ப ற த ைமைய
உண றா க . இ த க க ேபாெத லா ரதம ேமா
அ த ைற த ெமௗன க ேபா றா !
ஒ வைக தன இைணயான, தாரண க இ லாத,
த கர ற தைலவ எ ேமா த ைன ப தாேன ய
ெகா வ ச யான தா . இ தைகய ள ப ஒ
தைலவைர ரதமராக ெப வத கான சாப ைத இ த ேதச
ெகா ற ... அவ ேத ய அள தன ‘ ஜரா மா ’ைய,
அர ய சா த வாத கைள தக ெத ந ைக ட
ப வ றா . நவ ப 22இ ‘எ க க ஊழ ைற தைவ’
( - நவ ப 23)எ ற சா னா . ச ப 27இ
எ க ன யாயமான ம சன க காக அவ கைள,
‘ேசாேரா ச தா ’ - ‘ ட க தைலவ க ’ எ
க க ைமயாக க டன கைள ெபா தா ! ச வா கா யாக
ேவ எ ற ேமா ேபராைசக மைற க பட ைல.
ேமா த ைன தாேன ஒ ‘ெசௗ தா - காவ கார ’ எ
அைழ ெகா டா . (இ ய எ ர , ச ப 28) இ
ஜனநாயக எ ற மக தான ேகா பா தான அ த .
தலா வஎ க கேளா, ள ப பைத ட ேமாசமாக
உ ளன. அைவ றைமய றைவகளாக உ ளன. நவ ப 8 த
ச ப 30 ய உ ள காலக ட ெமா த க கைள
ப ெச வைக , ‘ஏைழக தான ேமா த ைத’
உ ளட கமாக ெகா ட ஒ ெவ ைள அ ைக
தயா கேவ .அ அவ உ த ேப கைள ,
ஒ ேவெறா வைள வைள ெச அவர
டா தனமான கைள ,ம க யர கைள ,வ க
க ட வ ைசகைள , ெபா ளாதார
இைழ க ப ள ைமகைள , அதனா ஏ ப ட மரண கைள
அ த ெவ ைள அ ைக ெகா க ேவ .
நேர ரேமா ஒ வ ைம க தைலவ அ ல. அவ றைமய ற
ஒ வ . அவர ேதா க அவைர க
ர றன. ச ப 27இ அவ ெகா டா : ‘ஒேர அ
பா ேநா க தைட தத ல நா , ரவா க ,
ேபாைத ம மாஃ யா ப க ,ச ட ற பான
யாபார க ஈ ப ழ உலக தாதா க உலக ைதேய
அ ேடா ’. ( ச ப 23) கா க . இைத ட
இ ேமாசமான உளற க தயாரா ெகா க .
இ வா ேபச ய, ஒ ம ெகா ட, த கல ய
ஒ ேப வ , ர க ேதா க ேபா இைத ட
ேமாசமாக எைத ெச ய . அவ தன ஏ ப வ
னைட கைளேயா, ேதா கைளேயா ஏ ெகா ளமா டா .
இ த நா க ெகா ைமயான ர ட ப ட .
நேர ர ேமா ைய ரதமராக ெகா பத ல இ யா
ப பாதாள ட ற .
-ஃ ர ைல , 2017, ஜனவ 20.
 ேமா ெமௗன எ தாள க
ேபாரா ட

ஆ ல :

வநாத

த
க கைள ய யத ல நய தாரா சாஹ ,
அேசா வா ேப ஆ ேயா நேர ரேமா ராக ட
இர கடைமகைள - ஒ மக வா வத கான உ ைம,
கைலஞ பைட பா க உ ைம ஆ யவ ைற பா கா உய
த ஆ யவ ைற - ைன றா க . த க ட உ ள
றஎ தாள க ம இல ய வன க ெமௗன ைத
அவ கள கவைல உண எ ள .
தன 88 ஆ வய ெதாட எ வ நய தாரா சாஹ ,
எ கைல உ ைம கடைம ப டதாக இ கேவ
எ பைத இ யா ைன ப ளா . ஓ எ தாள
க க மா பா ெகா வ இ ேபா ஒ வா ைக ைறயாக
உ வா வ ற .க ேவ பா ெகா வ ஓ அர ய
இ ற எ பைத பல ெகா வ ைல. க மா பா
ெகா வ ஓ அைல எ ராக , ெப பா ைம
அடாவ தன ைத எ ைத யமான நடவ ைக. க
மா பா எ பேத ஒ பைல எ ஒ ைற ர ல
ெமௗன ைத க ைண லாம , ஒ வ த ன த யாக
ேம ெகா நடவ ைக ஆ .
இ யா ச அ கமான எ ைக ன க மா பா டா
எ ெபாறாைமயா பா க ப ளா க . நய தாரா சாஹ
எ தம டேம ல அைத ஒ ழ ைத - பண கார
ழ ைத ேகாப என ற க க னா க . இ த
த ர க ைவயான . ல அைத ‘ேத ெத க ப ட
அ ய ’ என ெபய டா க . க எைத எ ேபாராட
ேத ெத கேளா அ த அ கள ைத ெகா ள
யாத இ தைகய ற க க , க ெதா ைறயான
கலக காரராக இ கேவ எ பைத பா ெத றன.
ல சாஹைல ேந கால பய ெப றவ என க றா க .
ஆனா , அவ ேந தைல ைறைய சா த பலைர ேபா
இ லாம , தன ெசா த ெபய ேலேய சாதைனகைள க யவ .
அவ தன ெசா த வா அழ ய உண ைவ , ைத ய ைத
தன ெசா த ப பா ெகா வ ேச தவ .
சாஹ எ ெவ ேகாப ெவ தத ல. அ ஒ
காரண ேதா இைண த க ேவ பா நடவ ைக. ஆ . அவ
லவ ைற ப ஆ உண தத காரணமாக ஏ ப ட வ யா
எ த ப ர அ .த ைடய சக எ தாள க ,
க யாள க மர பத காக ட பட டா என அவ
வ னா . பார ய ஜனதா க அர யைல ச ப த
ஏ ெகா ள ப ட வ வ ெமௗனமாக இ ப ஒ தா
எ றானேபா இ த எ எ ள .

ெந க ைல கால

கட த கால க இ தைகய ப ேவ த ண க சாஹ

ெவ பைடயாக ேப வைத ேத ெத தா . ெந க ைல
கால இவர எ அவைர க ெப றவராக ஆ ய .
அ ேஷா , ந யா , ஜா ஃெப ணா ட , ர
ேகா தா ஆ ேயாேரா ேச எ கான க டைம ைப
உ வா னா . இேத உண ேவா , த கவன ேதா இ ேபா
அவ வைர த எ க த ைத பா கேவ .
அர ய சாசன அ க ப டஉ ெமா ப யஹ
அ சா க த ைத ேட சாஹ தன க த ைத
வ றா . ‘க மா பா ெகா வத கான உ ைம’ ஓ
எ தாள ‘வா வத கான உ ைம’ ஒ ப யா .ஓ
அ வா ைக எ ப ெவ மேன வா ைக
அ ல. அ ம ய கைள வ வைம , ஒ நாக க ச தாய
எ ப இ கேவ எ ற தைனைய உ வா வ ஆ .
சாஹ ெச த ச ேய. இ யா கலாசார ,ப க த ைம
வ ழ ததாக ஆ க ப க ப ள .
சாஹ எ நடவ ைக ஒ த ப ட க வா
எ தத ல.. கலாசார ைத வ ழ க ெச , அ வா த
உ க வா ைவ அ ெதா க ஒ ப ஒ
ைட ழ ட ட தா த களா எ ததா .
ம ேமாசமான காவ ெகா ைக, க ைற
காவல கேளா ஒ கெந காவல களாக த கைள
க ெகா பவ க இைண ெகா ேத ய ம மா ல
அள பாட ட கைள எ வ , எ .எ .க
ேபா ற தைனயாள க வ ென ச ெகா ெகா ல ப வ
ேபா ற அைலயைலயான நடவ ைகக , க க ெகா ட
ஒ ேபா உ வா வ ற எ பைத கா றா .
ஒ ெவா க அதனத அள ேமாசமான . ஆனா ,
அவ ைறெய லா ெதா பா ேபா ச தாய ைத ப
கவைலெகா ள ெச ற . அத உ சக டமாக நட த தா தன
மா ைற ைய சைம தா எ ற ச ேதக ேப
இ ைப ப பா ஒ ெகா ல ெகாைல ெச ய ப ட
க .
இ த ச ட உ ள ைமைய இல ய க ணரா டா
ேவ யா க ண வா க ? இல ய ைத எ ேபா
ச தாய ெசா தமா ெகா டவ - பாக தா
ம அேதச தாய ைத அ லக த ைகேயா , கலாசார
த ைக ேச ெகா தக க தைட,
ைர பட க தைட ஆ யவ ேறா உண க தைட
க ப ேபா நம ச தாய ைத க டாய காவ ைவ
ெப பா ைம அடாவ தன வ ட எ பைத
ஒ ெவா வ உணரைவ றா .
ச தாய உ ளஒ ட அ ையம த
ேவ என ஓ எ தாள பா ப ைல. ஒ நாக க
உண ப ய எ ச ைக அைடயாளமாக, கால
ந ைக ய பா காவலராக சாஹ ஒ ைனெகா ட
ம வா ைய இைச றா . ல 80 வய க ஒ வ ேகாப
உண ேவா, அ ல ெத ேவா இ கா என க றா க .
அவ வய ப ெத டா அ ல எ ப ெத டா எ
பா ப யாயம ற . ஒ வன ழ த ேபா ேபா அ
ம றவ க ஒ ெவா வ அ ழ ப ஏ ப ற
என க ற .
எ லா வைக பா.ஜ.க. இர ப ேவ கைள பராம
வ ற . நய தாரா சாஹ ெந க ைலைய எ தேபா அவ
ஒ ந ச ரஅ த ெகா ட சா ய . ஆனா , அவேர
நேர ரேமா ஆ ேசப ெத ேபா அவ ப ைய
‘தயா பவரா ’ றா ! அவர ேநா க ச ேதக யதா
றதா ! அகாெத தைலவேரா இல ய யாக மனைத
ப வைக , சாஹ ‘ஏ கனேவ தன தக கான
பய கைள கற டா ’ எ ற ப ெசா ைல தயா றா .
இ தா அவர ணா சய . அ இ ேபா ெவ ப ற .
தலாவதாக அவ ஒ அைடயாள ம ைப
ெகா ள ைல. இர டாவதாக, அ வாடைக
ட பட யஒ ல எ ைன றா . இ தா
பா.ஜ.க. ஆ கால உ ள மன ைல. அகாெத
‘தைலவ ’ எ பைத ‘க சா ’ எ மா பா தா ைல
க ெத வா ற !
சாஹைல ெபா தவைர ச பகால ெகா ர க க
சாதாரணமானைவேயா அ ல அ வமான அ தான ஒ ேறா அ ல.
அைவ ஒ மன ேபா ைக ைல றன. ைலைமைய ேம
ேமாசமா வத வ ைற ெசய க ெமௗன தா
எ ெகா ள ப றன. பைட பா ற ம க பைனக
பா காவலராக இ கேவ ய ‘அகாெத ’ கார கேளா ெமௗன
இ றா க . அவ க ைகயாலாகாதவ களாக உ ளா க . அவர
க த கைட வ க ெத ேவா , கவன ேதா
அைம ளன. ‘யா ெகாைல ெச ய ப டா கேளா அ த
இ ய க ைனவாக, க மா ப உ ைமைய
உய எ லா இ ய க ஆதரவாக கேவ ய
க மா பா டாள க அ ச ேதா ,உ ய ற ைல
வா ேபா நா என சா ய அகாெத ைத
ய ேற .’

இல ய வன க ேகாைழ தன

சாஹைல ெதாட தன ைத ய ய அேசா

வா ேப அ த நடவ ைக ெபா தமான உண ைவ
க டைம றா . சாஹ ெசய ெபா ெய க ப ட
ஆ லஎ தாள க வ த,
ெதா ைள ேநா ய ஒ அ ல எ பைத
இ தைகய க கைள த கவைல ண ேவா க ட
ய இ எ பைத ம க ைன ப றா . அவ கள
ேகாப - த க ேம த கைள இ ைவ ெகா ளத க
ெசா த ஆ ல, இ எ தாள ச தாய ைத ேநா யதாக ,
இல ய வன க ேகாைழ தன ைத , ற க
உட ைதயாக இ பைத ேநா யதாக - இர
கைள ெகா ள . அவ க ஒ ைதம ெவ மேன
ய ப ைல, அவ க ெமௗன சா ஒ ற ைத
எ க ய ட ேபாரா றா க . அ அ தமாக
ெச ற .
இ த க த ரதமைர ேந ேந வாத அைழ ஒ
ய ஆ . ரதம அய நா வா இ ய க ட ( NRI )
வா ய ேப ேபா இ ேக நம தா நா எ தாள க ,
சாதாரண ம க ெகாைல ெச ய ப றா க . அ த க த
இத ப ல மா ரதமைர ேக ெகா ற அ ரதம
ற க இர ச தாய ஒ ப த கைள ைன ப ற .
தலாவ ஒ ப த ‘வா வத கான உ ைம’ைய உய
ம க , அர இைட லான ஒ ப த . இர டாவ
ஒ ப த - எ ேபா ஓ எ தாள அகாெத ைத ஏ
ெகா றாேரா அ ேபா அர அ த எ தாள பைட பா ற
ம த ர ைத அ க ற எ பதா .
க மா பா ெகா றவ க ெகாைலெச ய ப ேபா ,
அ பா ம க மா ைற சைம தா களா எ ற ெவ
ச ேதக ெகாைலெச ய ப ேபா அர அ த இர
ஒ ப த கைள அல ய ப ற . சாஹ , வா ேப
அ த இர கடைமகைள யாயம ற ைற அர ம பைத
ைன றா க . இ தைகய த ண க ரதம ெமௗன
ர சைன யதா ற . அ த ெமௗன ற கைள அ க ற,
ற தா உட ைதயாக இ ற, ற கைள க
காணாம அல ய ப ற, ற கைள ம ற,
ற ெசய பா க உ ைகயாக இ ற, ழ ற,
கால கட ற ெசய க அைடயாளமா? இ தைகய க ளெமௗன
ஜனநாயக க ெப ய ச ேதக ழைல படர ெச ற
எ பைத த ர ேவ எைத ஒ வரா அ ெகா ள
ய ைல.

ேகாயெப ய ேகாமா

அ வதாக , மன பட ெச வ மான இ த ெமௗன ,

நைடெப வ ெகாைலகைள , அடாவ தன கைள
யாய ப ேப ரதம ேமா அைம ச க
ைள தன கைள கா பவ க இவ க ெத ெபா களா?
அ ல ெபா க அைம ச களா? எ ஆ ச ய ப றா க .
எ ேபா தன வழ க ேபால ப ட ள வா ேப ட,
‘ ரதம அவ கைள ஏ வாைய ெகா க ெசா ல டா ?’
என வைள காம ேநர யாக ேக றா . பா.ஜ.க.
அர ய வா க அர ேக ற ேகாயெப ய ேகாமா க
கவைலய றன. வ ைற ெவ யா ட கைள ெதாட ,
ட டவைக காய க அவமான ேச ைற
அ வ ேபால இ காண ப ற .
ேமா ெமௗன ைத , அவர அைம ச க
ேகாமா தன கைள ெதாட வ வ அகாெத
நட ைத ேகால க . எ ெபா ஓ அகாெத ெந ேகா
ேபால தன தைலைய ம ைத ெகா றேதா
அ ெபா ேத அகாெத கலாசார ய காவல க ஒ
ப யாக மா அவ க இடம பதாக அைம ற .
ெமௗன , க காணாம த , உட ைதயாக இ த எ றஇ த
தமான நடவ ைகக ச த ைம ைம எ ற
ழைல உ வா ச ேதக ைத , அ ச ைத ஏ ப ற .
ஏ ெகா ளேவ யாத இ த ைலைய ப தா சாஹ ,
வா ேப ேப றா க . கலாசார ைத பா கா ப ஓ
எ தாள இ கேவ ய ெபா ண ைவ , தம
பைட பா ற ஒ ப யான த ைமைய அவ க
உ ப றா க .
ஓ எ தாள ச க ெபா ண , அவர பைட பா ற
அர ய ஆ ய இர ைட சாஹ ந ைவ றா .
தன அ க ப ட ச ைககளா தா ெக ேபா ட ைல
எ பைத சாஹ ெவ மேன ற ைல. அைவ க
அ பமானைவ. வ ைம ைற த மகைன ேபாலேவ
ேம த ன ஜனநாயக ேம ைமப உண றா க
எ பைத ஒ ெவா வ அ ெகா ள ேவ . ‘அர ய
க ப ைன க ’ (The Political Imagination ) எ ற தன
க ைர ெதா சாஹ அர ய ைல பா த க யாத
என எ றா . ‘ச தாய க ல த வா
ஒ கைலஞ டஒ ைல பாைட க டாய எ கேவ ய
ேநர வ ேத ’ எ றா . கைல கான த ர
தைடெச ய ப ேபா , வா ைக இல ய மான
ப த க அ ேபாலேவ ஆ எ சாஹ பா றா .
நய தாரா சாஹ இைத எ கைல ஒ ப யான உ ைம
என அ க றா .
.ஆ . அன த தா இற பத ல வார க எைத
எ னாேரா அைத எ ெரா வைக சாஹ அத
ெவ பைடயான ெதாட யாக ெசய ப றா . அன த
ஒ ேவக தன க ைத ேமா தைலைம உ ள
இ யா தா வாழ ப ைல என எ னா . ல
ப க க ெகா ட ஓ அ ைக - அைத ரகடன எ ட
எ ெகா ளலா - சாவ க ேமா வைர
ெமா ய ப ட க த ைமெகா ட, இர கம ற ‘ேத ய
அர ேபா கைள’ அவ ேத க தா . அ
க னடெமா எ த ப ட க ச வா த இ ைரயா .
அ இ ஆ ல ெமா ெபய க பட ைல.
ேமா ைய ப பவரான ரா உடன யாக, ேமா
இ யா இ க பாதவ க பா தா ெச ல
ர ஏ ெகா ளலா எ ய ைப ஏ ப னா .
இ தைகய ெகா ரமான ச த ைம ைமைய இ ெத வாக
பா க ற . இேதேபா ற எ ைனைய ஆ ர கண கான
வைகக ஒ ெவா வ எ ெகா ளேவ ற . அர ய
யாக எ ெவ பைடயக உ ளேதா அைத சாஹ றா .
இ யா ஜனநாயக ைத, அத கலாசார ப க த ைமைய,
மத சா ைமைய க டகால எவ ஒ வ இ ேம
ெசா த ெகா டாட யா எ ற ைலைய இ யா
அைட ட . இ தைகய த ண க ஓ எ தாள ெமௗன
சா ப ம க பட யாத .
-க ைரயாள வநாத ‘ டா ஆஃ
கவ ெம அ ப பா ’ -இ ேபரா ய .)
ந : The Hindu, 12.10.2015
 க : ெஜனர டய கால ைத
ேநா இ யா

பா தா சா ட
ச கஅ யலாள - வரலா யலாள

1919இ ப சா இ ய ரா வ ென ெச ற
நடவ ைகக ,இ க இ ய ரா வ ேம ெகா
வ பா கா நடவ ைகக இைடேய உைறயைவ
ஒ ைமக உ ளன.
“இ என கடைம - என ெகா ரமான, அ கமான கடைம” அ த
ரா வ தளப ள கம தா . “ க கச பான ம
ெகா ரமான இ த கடைமைய ெச வதா? அ ல ஒ ன ைத
அட வ அ ல எ கால த ேபா எ லா
ர த ெப ெபா ேப என கடைமைய ராக பதா?
எ ற ப ேத எ ட இ த . அ ெவ மேன ட ைத
கைல ர சைனயாக ம இ க ைல. ரா வ
க ேணா ட அ ேக இ தவ க ம ம ல,
க பாக, ப சா வ ேதைவயான அள
மனதள லான தா க ைத ஏ ப வதாக இ த .ம ய
ெகா ர ைத ஏ ப வ ப ய எ த தமான ேக
இட ைல.”
இைவ இ ய வரலா “ப சா கசா கார ” எ
அ ய ப ட (த கா க) ேக ய ெஜனர ெர னா டய
வா ைதக . அவ தன 1919 ஏ ர உ தர க ப ,
ரா தபா களாக 20,000 ேப ஜா ய வாலாபா யேபா ,
அவன க 10 ட க 650 க டைத
யாய ப னா . அ கார வஎ ைக ப 379 ேப
ெகா ல ப டா க . ஆனா , உ தகவ க ஆ ர
ேம ப ேடா எ ெத தன. இ த க க இ யா ேத ய
அர ய ஏ ப ய ைள க ைன ைல
வைக இ யா உ ள ஒ ெவா ப ழ ைத
ெத யவ ள .

இ ைமய ற ஒ ர ப

ஒ வ க ணா பா ேபா லசமய க அைடயாள

காண யாத ஒ க ைத- கேமாசமான ஒ யவ
அ வ பான க ைத கா ேபா அ அைட றா . ேத ய
இன க ஓ அரசாக நா இ ேபா ெஜனர டய கால
வ ேடா எ பைத ெப பாலான இ ய க ந வ
க னமாக இ . ஆனா , கவனமான ,த காண ப
ர ப , 1919இ ப சா இ ய ரா வ
நடவ ைககைள யாய ப த ைவ க ப டவ ,இ -
ஒ றா ற -க இ ய ரா வ
நடவ ைககைள யாய ப த ைவ க ப வனவ
இைடேய ந ைம உைறயைவ வைக ஒ தத ைம இ பைத
கா றன.
ஜ -க அ ைம ஒ இைட ேத த ேபா -அ 7%
வா கேள ப வா ன - ஒ வா சாவ க கைள
ட பா கா ப க அைழ க ப ட ேமஜ
ேகாகா , பா கா பைடக ட ன க வைத
த பத காக, ேமா ட ைப - ெச ெகா த த எ பவைர
ரா வ ப க ெத க அ வ பாக
ஓ ெச றா . இ த க ஒ பட கா க ஏ ர 14 அ -
ஜா ய வாலாபா ப ெகாைலகைள உலக அ ெகா ட அேத
நா - ஊடக க ட ப பர ன. இதனா
அ யைட த ெபா ம க ேக கைள ேக க வ னா க .
எனேவ, வா ய ரா வ ஒ ம ற சாரைண
உ தர ட . ஆனா , அத ைடய அ ைக ெவ ட ப வத
ேப ெஜனர ராவ உ ைழ ,க
ள யாள க எ ரான நடவ ைகக ேகாகா ஆ ய
த ப ட ேசைவகைள பாரா ஒ ந சா த வழ க
வ தா .
 அைத ெதாட ராவ ஒ ப ைக ேந காண ேமஜ
ேகாகா உ கைள, அவ ைகயா ட வ ைறகைள “ஏேதா
த கேவ யஒ அ ல. ரா வ பயண ைறக
உ வான யக ட ப க ஒ தா ” எ ஒ ட
ள க ல யாய ப னா . ம ய அர த
அைம ச க அ ைககளா க வ வாக ஆத க ப ட
ராவ ேந காண , க ர சைனைய ைகயாள ஒ ய
அர ய -ரா வ ெசய ட உ வா ளைத பாக
உண ய . அ த ெஜனர ராவ னா : “இ ஒ அ கமான
ேபா . இ தா யக க உ வா றன. க கைள
ட ன ட தன ஆ கைள பா கா க அ த
ட ன பா நட வைத த க ேமஜ ேகாகா
சாதாரண ம கைள ம த ேகடயமாக பய ப ய உ ைய
க தா .”
“என பைட ர க எ ன ெச வ எ எ ைன ேக ேபா ,
ெகா ச ெபா க . ெச ேபா க எ நா
றேவ மா? நா அழகான சவ ெப ைய ஒ
ேத ய ெகா ட ெகா வ உ க உட கைள ம யாைத ட
அ ைவ ேப எ அவ க தளப எ ற ைற
அவ க ட நா றேவ மா?”உ ைம பா கைளேயா,
ெவ கைளேயா பய ப தாத இ தநா ம கைள
எ களாக எ வா ைகயா வ எ ற க ரா வ இ த .
அவ னா : “உ ைம இ தம க எ க
பா கைளேயா எ கைளேயா பய ப கேவ
எ நா ேன . அ ப ெச தா நா ம
அைட ேப . அத ற நா எ ன ெச யேவ ேமா...”
எ ெபறாத வா ய ைத னா . ஆனா , அ அவ
எ ன ைன றா எ பைத வைக
ெவ பைடயாக ெத த . எ த தமான க டைம இ லாத,
வழ க மாறான எ களாக ள ஈ ப ம கைள
ைகயா ேபா அவ தன ரா வ உண கைள
கேவ த . “அ தா என ேவைல” எ றா அவ .
“நா எ ேபா என ர க ட ேவ , ஷய க தவறாக
ேபாகலா . ஆனா , அ ப தவறாக ேபா ேபா , க தவறான
ேநா க ெச ட டா . அ நா இ ேப ” எ றா .
ெஜனர ராவ ேகாகா எைத ெச தாேரா அத வ
ஆதரவாக இ தா .

டய த வ க

டய ட ள ஈ ப ட ம கைள எ ெகா டா .
ஒ ைக ைலநா வ , அர அ கார ைத ைல வ
அவன த கடைமயாக இ த . நா ற
ப கைள ேபாலேவ அ தசர ெரௗல ச ட எ ரான
ேபாரா ட க நைடெப றன. ஆனா , யமான தைலவ களான
ச யபா , ைசஃ க ேல ைக ெச ய ப
ப சா ெவ ேய ற ப ட ற க க ேமாசமைட தன.
ப ேவ இட க ட க ன. க க கைள
ன. அ ேபா க பா களா டன. 12ேப
ெகா ல ப டா க . மாைல பல க டட க ட
ைவ த . ஐ ஐேரா ய க அ ெகா ல ப டா க .
டா டரான ஒ ஆ ல ெப இற ததாக க ட ப டா .
ன அவ ம வமைன ைழ ெகா டா . இர
நா க ற , ைபசா ழா காக ஜா ய வாலாபா
ம க யேபா அ தசர வ த டய , ெபா ம க
எ லா ட க ச ட ற பானைவ என அ தா .
அவ க எ கா டாக அைமய ய த ஒ
பாட ைத க க ெச தா .
டய ட ப சா ஆ த பைடக அ கார ைத
ைலநா ட த வ கைள க தா . கலக நட
இட க ேபா ைச அ வத ப லாக தைர பைடைய
அ இரா வ ச ட ற க ப ட . சாரைணக
நட த ப டன. ேம ப டவ க மரணத டைன
க ப ட . அ த நைட ைற த ப வத அவ க
18ேப ெபா இட ட ப டா க . ஊரட ச ட ற
க ெபா வான த டைனயாக ெபா இட கைசய
ெகா ப இ த . ஆனா , டய க ெகா ரமான
க பாக, ஆ ல ெப டா ட ெஷ அ க ப ட
ெத ளச ஒ ைற தைர தவ கட ெச வதாக
இ த . அ த ெத ைவ கட ெச ல ேவா - அ ேகேய
பவ களாக இ தா ட- த க வ தைர ப மா
நா கா க தவ வ ேபால தவ ெச ல ப க ப டா க .
அ ேபா பைட ர க அவ கைள உைத தா க .
பா ைன அ த னா க . டய தன ெசயைல
ரமான உடலைச ட ைச அ ேவா ள னா :
“அ த ெத ஒ த இடமாக க த படேவ . ைழ நா க
த தல கைள அ க ரத ண ெச வ ேபா
ேவ வைக கட ெச ல மா?” ஒ ரா வ ன எ ற
ைற அ த மாகாண வ ஒ ந னட ைத ைய
உ வா வ தா த ைடய ேவைல எ ப டய ெத வாக
இ தா . “இவ க கலக கார க . இவ கைள நா ைகக
உைறகைள அ உபச க யா . ஆ . ப சா வ
அவ கள மன ைய ம ப த நா ேன .
கலக கார க ெந ர ைத ைல க.” அ ைறய நா
அவன நடவ ைகக ம க ைல ைள கைள
ஏ ப வதாக அைமயேவ எ ற ேதைவைய அவ தன
தைன ெகா தா . “ ட ைத ெவ மேன கைல ப
ம ேபா மானத ல. நா அவ கைள ேநர கைல கலா .
ற அவ க அைனவ ப வ வா க . எ ைன பா
பா க . அ வா அவ கைள ேநர ம கைல ப
எ ைன நாேன டாளா ெகா வதா எ நா க ேன .
அ ேதைவ ப ட எ னெவ றா அர அ கார ைத
ைல வ ம ேம.”
ெஜனர ராவ ட அைம யாக இ இய ள,
பைட ைற சாராத ம க ட ரா வ அ கார ைத
ெதாட பராம ப ப ஒ மைறவ றவராக இ தா .
“எ ரா க உ கைள க பய படேவ . அேத ேநர
உ க ம க உ க ட பய ெகா கேவ . நா ஒ
ேநச வமான ரா வ . ஆனா , ச ட ஒ ைக ைலநா ட நா
அைழ க ப ேபா ம க ந ைம க பய படேவ .
எனேவ, வ ைற பைல ைகயா ேபா எ கால ைத
மன ெகா வ ைறகைள க கேவ .
நாைள அன நா - ேத த க நைடெபறேவ . இ ேபா ற
வ ைற க க நைடெபற . உத ேகா
அைழ க ரா வ ெச சா கா டா , நா பா கா
ம க , காவ ைற , ரா வ இைடேயயான
ந ைக ைல . அ வா நைடெபற நா
அ ம கமா ேட .”
ஒ ேதச ரா வ தன அ கார ைத ைலநா ட
அைத க , அத ெசா த ம கேள பய படேவ எ
எ ேபா ந ப வ ற ?
ஆ ந ைம ேக ஓ’ ைவய தைலைம லான
அ கா க , கா ர தைலவ களா 1857 அ வைர இ லாத
அள ஆ எ ராக இ த நா வ
க ெப ச டஒ ைலைவ ஏ ப த மாெப ச
உ வா க ப ள என ந யதா ஆ ர ெகா
ேதைவய றவைக ஜா ய வாலாபா ப ெகாைலகைள
க னா க என இ ட ெப பா ைமயான இ ய க
ந றா க . இ யா த ஆ ந ஓ’ ைவய ,ம ற த
அ கா க ட “ப சா பா காவல ” என அைழ டயைர
ைமயாக ஆத தா க . டய எ த ெகா ரமான நடவ ைகக
ப ட அர ய எ ைனக ஓரள அற தைன
ெகா டைவகளாகேவ இ தன. இ ய ேத யவா க
அ ெகா ராதவ , ேபா ெசயலாள மான ட ச
இ தைகய ெந ய ற, ேதைவய ற வ ைறகைள க
அ வ பைட தா . இ ஒ ‘ேகாரமான க ’எ அவ
னா . ‘ யைவ கழ ேபாவத அ யாக ,
த ைம ப ேபாவ மான ஒ க இ ’ எ றா . அ ெகா
னா : “நம ஒ ெமா த வரலா இ க ேமாசமான
அ ய .” இ யா அர ெசயலாளராக இ தஎ
மா டா ஒ சாரைண ைவ அைம தா . அ
லமாத க ‘தன கடைமைய ப தவறான க க
ெகா ததாக’ டய க டன ெத த . அவன
‘தவ ெச ’ உ தர ‘அவமான ப ஒ நடவ ைக’
எ ,அ ,‘ றவா கைள ேபாலேவ அ பா கைள
த த ’ அத ல ‘கச ண க , இன சா தவறான
உண க ’ காரணமான எ ட . ஆனா ,
ஒ ெமா த ஏகா ப யவா க , இ யாேவா ெதாட கைள
ெகா தவ க டய ட வ தேபா
ெதா ைட ய அவ ஆதரவ அவைன
ேபா பாரா யேதா அ த நா க ய ெதாைகயாக இ லாத
26,000 ப கைள அவ காக ர னா க . உ ைம
ெகா சகால டய ட ஒ ேத ய கதாநாயகனாக ஆனா .

அர யைல ரா வ ைத கல ப

ேமஜ ேகாகா ர சைன ரா வ ஒ சாரைண

ம ற ைத அைம தேபா , அவர ேநா க ைத க
அ தமாக ஆத அவைர கா பா ய அர ய தைலைமதா .
பா கா ைற அைம ச அ ெஜ , ‘ேபா ேபா ற ஒ ழ ’
அ இ ேபா ரா வ அ கா க த க ெசா த கைள
எ க அ ம க படேவ ’ எ றா . ெவ ைகய நா ேவா
அ ஒ அ கமான ேபா நட ெகா ற எ ற ெஜனர
ராவ க கைள ஒ ெமா தமாக ஏ ெகா டா . ரா நா
ஒ ப ேமேலெச ‘க ர சைனக ஒ ர தரமான
கா பைத உ ப தஒ யஉ
க க ப ள ’எ சகமாக டா . ேமஜ
ேகாகா , அவ தான சாரைண நைடெப ெகா
ேபாேத, த ர இ யா ஆ த பைட வரலா
ென ேபா இ லாதவைக ெபா ஊடக க தன
ெசய பா கைள யாய ப தஅ ம க ப ட ம ம ல
ஊ க ப டா . மைற வ தைல ைறைய
ர வ ப ஒ லஓ ெப ற ரா வ அ கா க
ம , ஒ ெதா ைறயான ரா வ இ தைகய
ெவ ெகா ட நட ைதகைள ப யத க அ ைய
ெவ டா க . அவ க க யமானவரான
ெல ென ெஜனர ெஹ .எ .பனா ேமஜ ேகாகா ெசய
‘ ைறேகடான , ம த த ைமய ற ’ என , ‘ரா வ
ப க க ைவ க ப ட த - ப , ய நா நாபா
ெப ப ைத ேபா க உ ள இ ய ரா வ
வ வ ைத ள ற ’ என னா . ஆனா , இ தைகய
ேவகமான ப த ர க அர ய
தைலவ க நா ப ச க க க ப டன.
இ த க க ஒ ப க ரா வ , அர ய
ைம இைடேயயான உற க ,ம ப க
ச க மான உற க ைர கழ ள மா ற ைத
கா வனவாக உ ளன. க டாய ரா வ ேசைவ இ லாத
ஒ நா , ட த டஎ ப ஆ களாக, இ யா
ஆ த பைடக உ யாக ம க ர க க பா ,
அர ய அ பா ப ைவ க ப த . 1971 ெவ
ேபா ற ேத ய ரா வ ேசைவக ம களா ெகா டாட ப ட
ைன கைள ெகா தன. க அ ைம கால வைர
ஓ ெப ற ரா வ தளப க அர ய ஒ ேபா
ைழய ைல. இ இ த உல ள எ லா ஜனநாயக
த ப ட கவன யதாக இ த .
இ யா தன ெசா த ேத ய எ ைல க டகாலமாக, க
வான ள க எ ரான நடவ ைககைள ேம ெகா
வ ற . இைத தா அ ெஜ , ‘ேபா ேபா ற ஒ ழ ’எ
வைள ெபா ெகா றா . இ ய ஆ யாள க இ வைர
ெவ கரமாக எ ெகா ட ர சைனேய, ரா வ தைலைமக
அர ய கைள எ க அ ம காம , அவ கைள உ
அைம ைமைய எ ெகா ள ரா வ ைத எ வா ைலயாக
ைவ த எ ப தா . இ த ெசய பா ைட பாரப ச
ந ைலயாக உ ேநா பவ க அர ய ம
ரா வ தைலைமக இர ேம கட த கால க ற பான
ப கைள ெச ளா க எ பைத ஒ ெகா வா க .
அ த ழ இ ேபா மா வ வதாக ேதா ற .ஓ ெப ற
ரா வ அ கா க அர ய க க ேச மா
அைழ க ப றா க . அவ க ேத த க றா க .
அைம ச களாக ஆ றா க . நா எ ைலக ெவ ேய ,
உ ேள மான ரா வ ெவ க க ர க த க
வைக ,ஆ க ம ய ேத ய ெகா ைகக
வ வைக உய கா ட ப றன. ப உ ள
அ கா க ெபா அர க ேதா ற ஊ கம க ப அர ய
வ ைறகைள எ ெரா றா க . இ வா அ ம ப
ஆ த பைடக ச தாய அவ க ய ெகௗரவமான
இட ைத அ பத காக எ எ க ட ற ப ட !த ப ட
ெகௗரவமான இட எ பத , ஆ த தா யவ ைறகைள
பய ப வ க ெப மள ேம ப ட ைல உ ள
அர ஒ த பத கான அ கார ைத அ ப
எ பத இைடேய க ய இைடெவ தா உ ள . ஒ
ேதச ரா வ த ைடய அ கார ைத பா கா க தன ெசா த
ம கேள த ைன க அ சேவ எ எ ேபா ந ற ?
ெஜனர ராவ உ ேநா க டய உ ேநா க ைத
ேபா றேத எ ப ச ய ல. ஓரள அவ கள
வா ைதக ஒ த த ைமைய ெகா ளன. இ ய ரா வ
ர தரமாக அ த ப க ‘ஆ த பைடக ற
அ கார க ’ ச ட த ப ப ‘ஒ
ஆ ர பைட தா ெவ ெகா ைக ப ய ஒ கால
இ ப ேபா ’உ ள . இ த ைல இ யா
க ெகா ளேவ யஒ எ கா டாக இ ேர அ க
கா ட ப ற . பாக ெதா ைல த வ . இ ேர
எ ப ம க ெப மள வ காத ஓ ட ெச
ைலயாக ஒ கால . அ பால ய கைள
பைக ண ெகா டவ களாக, கலக கார களாக க , அவ க
அட க ப , த யாக ைவ க பட ேவ யவ க எ
க ற . அேதேபா ற உற கைள தா க அ ல ம
அ ல நாகலா ம க ட ெகா கேவ எ
இ யா இ ைறய அர ய தைலவ க ந றா களா?
நா ஒ ல ச ந ைனைய ஒ நா எ ற
ைற இ அைட ட ைல எ ந ேவா .
இ லா டா , நா இ க க ெகா ெஜனர
டய த ண க ஒ தளப அ கா வ ைக
ன எ பண ஆ . அ ல அ யா கானா?
அ ல யா-உ -ஹ கா? இவ க யா உதாரண ஷராக ேத
ெச ய ப வா ?
ந : The Wire 22.5.2017
 மதெவ இ வா ச க
ணா கா ர

யகா ரா

ேம வ க அர ய இ வா அ தமான வள ஒ
யாத ராக உ ள . இ ய க க (மா )
தைலைம லான இட ன ஆ அ த மா ல
மதஅைடயாள ைத அ பைடயா ெகா ட அர ய தைல க
அ ம க பட ைல. அ ல இ லா ய அ ல இ வா
ரவாத ச க வ வத கான எ த ந ைக
இ க ைல. . .ஐ.(எ ) அர ய தைலைம உ ன ,
ேம வ க மா ல ெசயலாள மான யகா ரா
‘ஃ ர ைல ’ இத அ த ேந காண த ேபாைதய அர ய
ைலக ப அ எைத ற எ ப ப
றா .

ேம வ க ென ேபா இ லாத வள
இ வா ஏ ப வ ற . இ எ ப நட த எ க
க க ?
இ த ர சைனைய உலகளா ய ம ேத ய
க ேணா ட ெகா ளேவ . வல சா
வள உலெக உ ள . க 2014 ெச றா ,
ஐேரா ய பாரா ம ற 20% உ ன க வல சா ம
ய பா ச க க வ தவ க . ேம 2014இ இ ய
ழ ஒ மா றமாக பா.ஜ.க. பாரா ம ற ேத த க
ெவ ெப ற . இ ைற பா.ஜ.க. தாேன
அ ெப பா ைமைய ெப ற . இ யா ஏ ப ள
இ த மா ற ைத உல ஏ ப ள மா ற ட இைண
பா கேவ . இ த மா ற ஒ ெபா ளாதார
அ பைட டஇ த . 2008இ ஏ ப ட உலக ெபா ளாதார
ம த சா தலா வ ( )
வள வ வ த . அ ேபா ம க ட ஏராளமான
அ க இ தன. இ த அ கைள, ஒ இட சா மா
இ லாத ைல , வல சா ச க
பய ப ெகா டன.அெம க ஐ ய நா க “அெம கா
அெம க க ேக” எ ற ய ரா யெவ ழ க க ,
நம நா , ‘இ யா இ க ேக’ எ ற ய ரா யெவ
ழ க க எ தைத ஒ ெவா வரா காண த .
இ யா ர சைனைய உலெக எ ன நட றேதா
அ த ைம ப பா க யா
கால ற ,வ க ராமநவ
ெகா டா ட க ேபா எ ன நட தேதா அ இத
காண ப டேத இ ைல. அ ேபா இ ஆ க யான
ணா கா ர ம ஆ க ட கர
ேகா ெகா ட . இ த மா ல ஆ .எ .எ -இ வள
ேநர ெபா ணா கா ர தா . ப ைமதான க
ட க நட த நா க அ ம க பட ைல. ஆனா ,
ஆ .எ .எ . அேத ப ைமதான க வார கண கா கைள
நட த த .
ெஹௗரா , லா க அ ைம நைடெப ற
மத பத ட க ேபா , இர ணா கா ர ச டம ற
உ ன க -ஒ வ பா ைம ச தாய ,
ம ெறா வ ெப பா ைம ச தாய ெவ ேவ
வைகயான ைலகைள எ தைத நா பா ேதா . அவ க அ வா
ெச வைத எவ ஒ வ த க ைல. இ த ஆப தான ேபா ைக
த தஆ அர ேக ட அர ய உ இ ைல. ைல
பத டமானதாக இ தா அவ க ஒ அைன க
ட அைழ க ேவ . ஆனா , ஆ
க ேயா இட சா கைள தா வ ேலேய தன கவன ைத
ெச ய .அ த ப க ெச ல ஆ .எ .எ .
அ ம க ப ட . தாரா எ , கம ச ம ற
இட சா தைலவ க ெச ல அ ம க பட ைல.
 ராமநவ ஊ வல க ேபா ஆ த கைள ஏ யவா ம க
ெச றா க . அர எைத ெச ய ைல. அவ க அ த
ஆ த கைள எ ெப றா க ? அைவக கைட க
ைட ப ைலேய. எனேவ, அவ க இத காக பலமாத களாகேவ
ட தா க எ ப ெவ பைடயாக ெத ற .
ஆ த கைள இ வா அைடயாள ப வ ராமநவ
ெகா டா ட கேளா ெதாட ைடய அ ல. இ மதெவ ெகா ட
இ சா ளவ களாக- இ வ களாக ம கைள உ வா ற .
இ ெவ பைடயாகேவ டகாலமாக ட ட ப டதா .
இ தவைகயான மத ள த ைம மா ல ஆ க ,
ம ஆ க என இர உத ற .
ணா ட த னள மத யாக ள ப வ ற .
அ ள பல பக ஆ .எ .எ . ஆக இர
ணா லாக அ ல பக ணா லாக இர
ஆ .எ .எ . ஆக உ ளா க .
ம தா பாண பா ைம னைர ப
அர ய பா தா இ வாைவ ெடழ ைவ ள என
பா.ஜ.க. உ ட பல உண றா க . உ க க எ ன?
இ வா ச க , ணா கா ரஸு
ஒ ட ஒ பய ெப ெகா றன. பா.ஜ.க. ேம
ேம ெசய ப ேபா , அ பா ைம மதஅ பைடவா க
த கள ெச வா ைக பர ெகா ள இடம ற . ெப பா ைம
மதெவ ச க தா யமான ஆப என நா க க ேறா .
இட சா கைள ெபா தவைர உல எ த ப இ தா
உ ைம. வ காள ேதச அ இ லா ய அ பைடவாத
ச களாக உ ள . இ இ தா ெப பா ைம மதவாதச யாக
ஆப தானதாக கா ய ற . யமாக ஆ .எ .எ . ம
ணா கா ர ஆ யவ ண க ஒேரமா யானைவ.
அவ க தா க ைல பத காக இ தவைகயான இ வ
ள க அவ க ேதைவ ப றன.
கா ரகா ெவ க தேபா (ப மா உ ள
கா ரகா க த ப தான ஒ ெவ இ த மா ல
ஒ வான இ லா ய ரவாத வைல ன
ெசய ப வ தைத ெகா வ த )அ த
ெவ ணா கா ர க அ வலகமாக இ தஒ
 நைடெப ற எ ப ெத யவ த . இ த ைட
அவ க (தைடெச ய ப ட வ கேதச ஜமா -உ - ஜா
ெசய பா டாள க ) வாடைக ஏ பா ெச த தவ க
ணா கா ர கார க தா . ேத ய லனா கைம ( )
அ வ வத அவ க தடய கைள அ டா க .
இ ேபா ற ப ைகைய பா க : அவ க இ த
ஷய இ ைல. ஆ க ப இ எ ன? உ
அள அ க ப எ ன? இ ஒ ைளயா ப தய
தா ட ேபால உ ள .
வ காள அர ய இ வா ஒ ைமயமான யாக
வ டதாக க க களா?
கஉ யாக இ ென ேபா இ லாத ஒ
அ ச .ஆனா , அவ கள அ பைடயான இல இ
இட சா கேள. ேம வ க ம ம ல. ேகரளா,
ரா ட. ணா , பா.ஜ.க. அர ய கள எ ப
த க இைடேய ம இ கேவ என றன.
இ தைகய ஒ ழ ேதச ைன ற ேம வ க
இ த ைல. 34 ஆ கால இட ன ஆ இ த
மா ல மதவாத ச களா தைல க ய ைல. இ
இ ேபா உ வா வ ஓ ஆப அ ல. ஏ கனேவ வ ட .
பா.ஜ.க. இ ேபா இ த மா ல இர டாவ க தா தா எ
ெகா ற .
இ தேபா இ த மா ல ‘இ வா எ ைய
த ைல உ ள மதசா ப ற ச இ ம தா
பாண தா ’ எ பல உண றா கேள?
மதசா ைம எ ப எ ன? மத எ ப த ப ட
ஒ வ ஷய எ மதசா ைம க வதாக நா க
ெதாட யாக வ ேறா . ம க த க ெசா த மத ைத
கைட உ ைமைய பா கா ெபா அர உ ள .
மத எ ப அர ெசய ப வ க படேவ .
ஆனா , ணா ஆ மதசா ைம
ைக ட ப ட . தலைம சேர கா அ
க க ப ேக றா . கா ைஜ ேபா
க க ட ப ேக றா .
 இ த மா ல மதஅைம ைய ைலநா ட இட ன அர
எ ன ெச த ?
இ ேபா ள அர எைதெய லா ெச ெகா றேதா
அத ேந எ ரானவ ைற நா க ெச ேதா . நம தலைம ச க
ேஜா பா , தேத ப டா சா யா மத ழா க ப ேக பைத
க க பைன ெச பா க மா? எ ேபாெத லா மதவாத
ச க எ காவ எ த ைல லாவ தைல க
ய தேபாெத லா - பாப ம இ அ ல ய க
எ ரான கலவர க தேபாெத லா -அர உடன யாக
இரா வ ைத அைழ த . அைன க ட ைத ய .
நா க வல சா ச கைள அர ய யாக, த வா த யாக,
வாக யாக ம எ க நைட ைறக லமாக
எ ேபா ேடா . ‘நா க மதசா ப றவ க ’ எ
ெகா அத ணா கா ர ெச ெகா
இ தைகய நடவ ைககைள நா க ஒ ேபா ெச த ைல.
இ ேபா எ ன நட ெகா றேதா, அ ேபா ற எ த ஒ
இட ன ஆ ஒ ேபா நைடெப ற ைல.
இ த மா ல எைதேநா ெச ெகா ற ?
நா க ஒ அைற வைல ேளா : ‘வ க ைத
பா கா க ணா ைல ேதா க ேபா .’ இ த மா ல ேபர ைவ
ேநா ெச ெகா ற .ஆ க க ம க
வா ைலக , ஜனநாயக , மா ல மதசா ப ற
க டைம ஒ டகால ைன தா த கைள ஏ
ளன. இ த தா த கைள நட வ மா ல ,
ம ஆ க க ஒ றாக இ றன. இ த மா ல
மதசா ப ற இட சா க , ற ஜனநாயக மதசா ப ற ச க
ஒ வான சா ய ள பர தேமைட ஒ ேச இ த
இர ஆ ச க எ ரான ேபாரா ட க
ஈ படேவ ய த ண இ தா . வ க இ எ ன
நட க ேபா றேதா, அ தா ைர நா எ ள ற
ப க நட க ேபா ற . இ வா ச க ம க ட
உ வா ெபா யான ந ைகக கால ைக ண
ஆதரைவ ெப தரலா . ஆனா , இ உ சக டமான ஆப
ஆ . மா ல இ ேபா ள ணா ஆ எ ரான
ேபாரா ட க ப ேக காம இைள பா னா , அ
பா.ஜ.க. உத வதா . அேதேபா , பா.ஜ.க. எ ரான
ேபாரா ட க ஓ ெவ ெகா டா , அ ணா
உத வதா .
ஃ ர ைல , ேம 12, 2017
 இ யா ேபர ைவ ேநா
ெச ெகா ற

-ஃபா அ லா
க னா த வ - ேந காண

நக இைட ேத த ேத ய அர ய எ வா தன ர சார ைத
மா ெகா ள வ ய எ ப ப ஜ க
னா தலைம ச ஃபா அ லா றா .
நக பாரா ம ற ெதா இைட ேத த ேபா வதா?
ேவ டாமா? எ தன க க ேவ பா க
ல யேபா , ேத யமாநா க தைலவ , ைற
ஜ -க தலைம சராக இ தவ மான ஃபா அ லா
ெரன ேத த தா . க ைறவானவ கேள ப ேக ற
ஏ ர 9 வா க நா , நைடெப ற
ேந காண அ லா, ஜ -க கள ைலைமகைள ,
பா தா டனான இ யா ந ண கம ற உறைவ ,
மதசா ைம இ ேபா எ ள சவா கைள ப
ேப றா .
இைட ேத த வா க நாளான ஏ ர 9 இ நக
ென ேபா லாத வ ைறகைள க ட . இ சாதாரண
ம க 8 ேப இற டா க : இ வைர இ லாத அள
க ைறவானவ கேள வா க க வ தா க . ெத க
நைடெப ற இ த ற காரண எ ன?
ம க ஜனநாயக க ( ) பா.ஜ.க. (பார ய ஜனதா க )
ட அத ைடய ம க ேராத ம அ கார ப ெகா ட
அர ய ைளவாக க டஇ தஅ
க ெபா ேப றாக ேவ . இைட ேத த ேபா
அ பா க இர த ெகா யத ஆ ட தா ெபா .
ேத த க அைம யாக நைடெப கேவ . ஆனா , இ த
அர அைத அ வா நட த தவ ட .க ைலக
எ வா ப ப யாக ர க ப டன எ பைதேய இ த இற க
கா றன.
2002இ இ க ைமய ேரா ட இ தக க
சார , சாைலக , த ேபா ற ர சைனகைளேய
ேத த க ேபா டன. ஆனா , இ த ைற ேத த உ க
ர சார அர ய ெகா ைகேய ைமயமாக இ த .இ த
மா ற ைத எ ஏ ப ய ?
இ யா ள மதெவ ச க ைலகைள
மா ெகா ேட இ றன. இ ய அர ய சாசன தா
பா கா க ப ட ப க த ைம எ ற தைன ட
அ க ப வ ற . இ இ த மா ல அர யைல
மா ற . 2002இ ஒ ைம ,ப க த ைம க
வ வான அ ச களாக இ தன. அ ேபா மதசா ைம
வ ைம க மர வ த கா ர அ கார இ த . அ ேபா
க ெத த எ த அ த இ க ைல. இ ,
ைல 360 என தைல ழாக மா ட . இ யாைவ ஒ
ைமயான ‘இ ரா ர ’ஆ வத ெட
க டைளக வ றன. இ , இ த நா உ வானேபா எ
காண படாத ஒ றா . இ யா ஒ ேபர ைவ ேநா
ெச ெகா பைத நா கா ேற . ம கைள தா
இ த ெகா ைக , ஒ மத ஆ ைய நைட ைறயா க
ஆைண வ ெதாட தா ஒ இ ட எ கால ைத த ர
ேவ எைத எ னா காண ய ைல. அைம ைம இ ேக
இ மானா , எ த ஒ வள இ ேக
நைடெபற ேபாவ ைல. ெதா ைலக அ கமா ேபா உ நா
உ ப ( ) இ ேக அைடய ேபா ற .
1996இ ைலைமக க க னமாக இ தேபா க ேத த
ேபா க . 2017இ ைல ந லதாகேவா அ ல
ெக டதாகேவா எ வா உ ள ?
நா க இ ேபா ட ைற த அள கான யர கைள
எ ெகா ள ைல. (அ கமாகேவ ச வ ேறா )
பா க , ெவ க அ இ த ேபால இ
இ லாம கலா . இ தேபா ைற தப சமாக ம க
தைனகைள ைவ க ற . ஆனா , இ க ெப மள லான
அைம ைம ல ற . இைளஞ க க கைள றா க .
ம க இற ெகா றா க . ேம ஒ இண கமான ழ
இ இ ைல. ேத த நைடெப வ நா ஆ ச ய பட ைல.
யர க க ஈ க ெப தாக இ ேபா இ ேபா
ேத த க எத காக? ஆனா , ஒ க எ ற ைற இ
ஈ ப வைத த ர எ க ேவ வ இ ைல.
கள ைலைமக ப யஉ க உண எ னவாக இ ற ?
க ெப மள ம க அ ய ப பைத நா
கா ேற . இைளஞ க ேதா கைள உய றா க . இவ க
த க உ க காக அ ச ைல. இ த ப ள தா
ஒ ெவா நா க க நட ெகா ேட இ றன.
அ கான ஒ தைன ழ இ ேக உ ள .
ப ேவ ைனக ,அ ட களாக இ தா ம க
ஜனநாயக க பா.ஜ.க. இைடேய ஏ ப ட
ஒ ப த ப ஹு ய தைலவ கேளா ேப வதாக இ தா ,
இ யா-பா தா ேப வா ைதக நைடெபற ஒ ெபா தமான
ைலைய உ வா வதாக இ தா ,எ ஒ ேன ற
எ பேத இ ைல.
உ க ைடய ேபர க ‘இ த இைட ேத த
ெகா ேகா ைம , பா ச எ ரான ’ எ க
வ க .க இ ச அ த எ தைகய ?
இ தேதச வள வ மதெவ ச களா க
அ த உ ளா வ ற . அ த ச கேளா தா நா க
ேபாரா ெகா ேறா . இ வள ைய ப ேயா அ ல
ர கவ பாைதக க ட ப வ ப ேயா கஒ ைல.
ஆனா , அ த ச க ம ற எ லா மத கைள க ட ,
ஒ ைறமத ேமலா க ைத ைலநா ட ய றன.
2014 பாரா ம ற ேத த க 40,000 வா க யாச
ேதா யைட க .இ த ைற க எ தைகய ந ைகைய
ெகா க ?
இ த ேத த என ேகா அ ல என க ேகா
யமானத ல. ஆனா , ‘க ய ’ எ ற உண
ைலெபற இ யமான . ெப பா ைம மா லமாக
நா க த வ ேதா ேவாமா எ ப
அ த ளா ள . ஆ .எ .எ .ஆ
 த ப ள‘ ரா யம ’ ஏ கனேவ
ஆ .எ .எ . ெகா ைககைள இைளஞ க ைடேய த
ஆ கைள ேச க வ ள . ேச ெகா ற .
ெத க ேத யமாநா - கா ர ட ேவ பாள
ஜமா - இ - இலா ஆதர எ த அள யமான ?
அவ க ைடய ஆதரைவ க ஏ எ பா க ?
ஜமா -இ-இ லா 2002இ ெத க இ ஃ
ெமாஹ ம ச ைத( )ஆ அ கார ெகா வ த .
இ க ஆ .எ .எ .ஐ தன ேதா க ம ெகா
ற . ஜமா -இ-இ லா க ைய ஆத த தவ எ
உண ெகா ற . ஜமா -இ-
இ லா ட ஆ .எ .எ .இ இ த ஆப ைத கா ற .
மதெவ அர யைல எ க கைள ஆத கேவ ய
த ண ஜமா -இ-இ லா வ ட .
‘ க , இ லா நல க கான உ யான ைலபா ைட
எ தா ம ேம உ கைள ஆத க ’எ ஜமா --- இ--
இ லா உ க அ ைக ப ல ளேத?
ஆ . ஆனா , நா இ லா காக ம ேபாராட ைல.
இ த நா வ ளம க ைல த த ைம காக
ேபாரா ேற . மதெவ ச க கர க ம க
ப கைள அ ப வ றா க . இர இைளஞ க த க
ஆ மா கைள ஜா க ச ைத ெகா வ தா க . ட க
அவ கைள மர க ெதா க டா க . ம க த க
கட க பட கைள ைவ க ேபாவதாக அவ க
றா க . அவ க த கள நைட ைறகைள எ க க
றா க . இ ய அர ய சாசன எ ேக? க க
ஒ ேபா மதெவ ெகா டவ க அ ல. மதெவ ைய இ லா
எ க ேபா க ைல. அ எ க சேகாதர வ ைத ,
ம ற மத க ம யாைத ெச வைத தா க த .
உ க க ட பா.ஜ.க. தைலைம லான ேத ய ஜனநாயக
ட கட த கால ட ைவ த . ரதம நேர ர
ேமா அ ைற அட ஹா வா ேப ைய ட எ வா
ேவ ப ற ?
வா ேப ஆ .எ .எ .இ இ வ தவ தா . ஆனா ,
அவ இ யா உ ேபா வாழேவ மானா , இ யா உ ள
ஒ ெவா வ வா தாகேவ எ பைத உண தா .
அவர தைன மா ப ட . அவ எ லா மத கேளா
இ யா ேனா ெச வைத காண னா . த ேபாைதய
நைட ைற மா ப ட .
ேமா டக ர சைன காண வா ேப
‘ஜ ய , இ சா ய ,க ய ’ ஆ ய வா ைதகைள
றாேர?
ேமா அவ ந ைக இ ைல. அைவ
ெவ வா ைதகேள. ேமா அைதேநா நக றா எ பைத
பத கான எ த ஒ ைற இ தஆ க எ னா
காண ய ைல. அவ ச வமத ஒ ைம (ஜ ய ),
ம த த ைம (இ சா ய ), க ய த ைம (க ய )
ஆ யவ ந ைக ெகா பா எ றா அவ ஏ
ஹு ய ட ேபச ைல? க அர ய அவ க
ஒ ப ன தாேன? ஹு ய கண கான ஷய க
க ஒ ேபாகாம இ கலா . ஆனா , ைற தப சமாக
ஒ லவ ேறா க ஒ ேபாகலா . அ இ த யர
க கைள ஒ ெகா வ . பா தாேனா
ேப வா ைதகைள வ க ஏதாவ உ யான நடவ ைக
உ ளதா? பா தா ரதம ற த நாள ஒ ைற
ெச வ வ எ த மா ற ைத ஏ ப டா . க உ ள
ைல ம ய அர ஒ வர ேவ . ேம , பா தா
அ ஒ ப யா . பா தாைன நா ேப வா ைத
ெகா வராம இ அைம ைய க ெகா வர யா .
இ யா பா தா ெந வ வத கான வைரபட ஏதாவ
உ க ட உ ளதா?
நா ெவெப ேவ எ நா ந ேவா . ஒ ெபா
ெசய ட இ த ப ள தா உ ள அைனவைர
ஒ க ெகா வர என ப இ . அ த ெபா
ெசய ட இ யா பா தா என இ தர
அ க ப . இர டாவதாக, மதெவ அ தைல ச க
இ யா ள அைன எ க கைள நா
ஒ ைண ேப .
ச பகால அெம கா டக ப ய சமரச ஈ பட
ற . இ த நடவ ைகைய க எ வா பா க ?
 இ தர ேப வா ைதக ல ம ேம க
ர சைன காண படேவ எ இ யா ந ற .
நா ட அைத ஒ ெகா ேடா . ப பல ஆ க
ற ட இ யா- பா தானா எைத ேம சா க
ய ைலேய. இ த ர சைன காண இ யா,
பா தாேனா எ த ஒ சாதகமான நடவ ைகைய ேம ெகா ள
இயலா டா , ஒ அெம க இ ய க எ ைல ந
ர சைன ஒ க ட ேபா , க ர சைன
அெம கா சமரச ய ேதைவ என நா க உண ேறா .
இ த ர சைன ஒ காண அெம காவா
எ பத கான ேநர வ ட ேபா ேதா ற .
உ க க ‘ யா ைய’ ஒ அர ய வாக ெகா ள .
ேம , கட த கால ‘எ ைல க பா ஒ அைன லக
எ ைலயா க ேவ ’எ ேகா ய . இ ேபா ேத யமாநா
எ த ைலபா ைட ேம ெகா ற ?
‘ யா ’ைய ப கட தகால எ த அேத
ைலபா தா நா க இ வ ேறா . அ தா
ஆர ப தேல எ க ைலபாடாக இ வ ற . ம ய அர
370ஆவ ச ட ைவ ெம லெம ல ேபாக ைவ ட .
இ த ப ள தா க அைம ைய களானா , க
1953இ இ த ைலைமக ெச லேவ .
2000 என தாயா உட இ த ேதா ட
ைவ க ப த . அ ேபாைதய ரதம வா ேப ,உ ைற
அைம ச எ .ேக. அ வா இ வ தா க . நா க
ட ைய ல ெகா ேதா . ஆனா , அவ க
லகேவ டா எ ேக ெகா டா க . யா ப
வா பதாக உ ய தா க . அ ேபாைதய ட க ஷ
ைண தைலவ ேக. .ப -ஐ அவ க ய தா க . அவ ஒ
ட ைத நட னா . ஆனா , எ த வர ைல. ன
பா.ஜ.க. தைலவ அ ெஜ அ த இட வ தா .
அத ற ஆ க த . எ க ைடய அ ைக இ
பா.ஜ.க. ட இ ற . அவ க எ றாவ ஒ நா அத
ஏ ப தாகேவ .
எ ைலைய ெபா தவைர நா ‘எ ைல க பா ேகா ைட’
வ எ ைலயாக ஆ கேவ . அ ப ெச தா ம க
வ தக ெசய பா கைள ேம ெகா ள , உற ன கைள
ச க எ தானதா .இ காய ைத தள ஆ .
உ க ைடய அர ய வா 40 ஆ களாக ல வ ற .இ த
எ லா ஆ க க எ ேபாதாவ க ர சைன கான
ெந வ வதாக உண களா? அைம தவ க ைர
க எ ேபாதாவ க களா?
னா பா தா ஜனா ப ெஜனர ப ஷார
உடனான கல ைரயாட எ க ந ைகைய ஏ ப ய .
நா அ ச ெசய ட ல ஒ சா ய என நா க
எ ேனா . பா தா னா அய ற ைற அைம ச
ஒ வ ெட எ ட ஒ ெசய ட ைக உ ள எ
னா . அவ கைள நா ெவ நா டச ேத . அ த
ேநர ஒ ந ல வ என அவ க ந ைக ட
இ தா க .
வரலா ைற க ேனா பா ேபா , எ த க
உ கைள க வ ய ? 1953இ ேஷ அ லா ைக
ெச ய ப டதா? அ ல , 1975இ ேஷ அ லா , இ ரா
கா இைடேய ைகெயா பமானதா? அ ல , 1984இ உ க
அர க க ப டேபாதா?
1953இ நா க இைளஞனாக இ ேத .
இ தேபா , நா ட க ேப ேன . ஒ மாத
ைக ெச ய ப அைட க ப ேட . க ேமாசமான க
1984இ தா . ம களா ேத ெத கப ட ச ட வமான எ க
அர , எ க லைரேய ைல வா க க ப ட .அ
இ டவ ற . ம ய அர எ ேபா என த ைதைய ,
எ ைன ச ேதக யவ களாகேவ நட ய . அவ க
எ க எ ன ெச தா கேளா, அத கான ைலைய இ ேபா
ெகா ெகா றா க .
உ க ைடய த ைத ஜனநாயக , மத சா ைம, சம வ ஆ ய
ம ய க காக றவ . அவ க இ யாேவா
இைணவைத ஆத தவ .
இ ைல. என த ைத இ யாேவா இைணவ எ ற
ைலேயா எைத ெச ய ைல. அ மஹாராஜா ஹ -ஆ
ைகெயா ப ட ப ட . என த ைத 370ஆ அர ய ச ட ைவ
இைண தா . அத வ க க ந றாக இ த . ஆனா , இ த
ஜனநாயக ேழ உ ளதள ஆ ட கா பைத என த ைத
 க ைர உண ெகா டா .
உ கள அர ய வா வ க இ வைர எ த
அர ய ைவ எ தத காக க க வ த ப க ?
அ தைகய எ தஒ அர ய ைவ எ ததாக நா
க த ைல. நா எ ேபா ேபாரா ெகா ேற . என
ெகா ைகக காக உ யாக அதனா ஆ அ கார ைத
இழ ேற . 1983இ நா க ெகா வ தம யம
மேசாதாைவ ெட உ ளவ களா ஏ க ய ைல. எனேவ,
அத கான ைலைய 1984இ நா த ேத .
- 12.4.2017 நா த
www. thehindu. Com வைல தள