Professional Documents
Culture Documents
TS en Iso 1101
TS en Iso 1101
TURKISH STANDARD
TS EN ISO 1101
Mart 2008
ICS 01.100.20
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
− Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu standardın, zamanla ortaya çıkacak
gelişme ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini ve standardın
uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.
− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.
TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.
DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Ön söz
− Bu standard, CEN tarafından kabul edilen EN ISO 1101 (2005) standardı esas alınarak, TSE Mühendislik
Hizmetleri İhtisas Grubu’nca TS 1304 ISO 1101:1995 ‘in revizyonu olarak hazırlanmış ve TSE Teknik
Kurulu’nun 13 Mart 2008 tarihli toplantısında Türk Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar
verilmiştir .
− Bu standardın kabulü ile, “TS 1304 ISO 1101: Nisan 1995” sayılı standard iptal edilmiştir.
− Bu standardda kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent
hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
İçindekiler
Giriş .................................................................................................................................................................
1 Kapsam................................................................................................................................................. 1
2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar ....................................................................................... 1
3 Terimler ve tarifleri .............................................................................................................................. 2
3.1 Tolerans bölgesi .................................................................................................................................... 2
4 Temel kavramlar .................................................................................................................................. 2
5 Semboller ............................................................................................................................................. 3
6 Tolerans çerçevesi .............................................................................................................................. 4
7 Toleranslı elemanlar............................................................................................................................ 5
8 Tolerans bölgeleri ............................................................................................................................... 6
9 Referanslar........................................................................................................................................... 9
10 Ek gösterimler.................................................................................................................................... 10
11 Teorik gerçek boyutlar (TGB)........................................................................................................... 11
12 Kısıtlayıcı özellikler ........................................................................................................................... 12
17 Geometrik toleransların karşılıklı ilişkisi ........................................................................................ 14
18 Geometrik tolerans tarifleri .............................................................................................................. 14
Ek A (Bilgi için) Önceki uygulamalar....................................................................................................... 47
Ek B Geometrik sapmaların değerlendirilmesi........................................................................................ 50
Ek C GMÖ matris modeli ile olan ilişki ..................................................................................................... 53
Kaynaklar...................................................................................................................................................... 54
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Giriş
Bu standard bir geometrik mamul özellikleri (GMÖ) standardı olup, genel geometrik mamul özellikleri
standardı olarak ele alınır (ISO/TR 14638). Bu standard; şekil, yönlendirme, konum ve dönmeyle ilgili
standardlar serisinin birinci ve ikinci; referanslarla ilgili standardlar serisinin ise birinci bölümünü etkiler.
Bu standard ile GMÖ matris modelinin ilişkisi üzerine daha ayrıntılı bilgi için Ek C’ye bakınız.
Bu standard, geometrik toleranslandırma için başlangıç esasları ile ilgili olup, gerekli mevzuatı tanımlar.
Bununla birlikte, daha ayrıntılı bilgi için Madde 2 ve Çizelge 2’de atıfta bulunulan farklı standardlara
başvurulması önerilir.
Bütünlük için, bu standarddaki bütün şekiller milimetrik boyutlar ve toleranslarla birinci açı iz düşümünde
çizilmiştir. Üçüncü açı iz düşümü ve diğer ölçülendirme birimlerinin bilinen prensiplere zarar vermeden aynı
derecede kullanılabileceği bilinmelidir.
Bu standarddaki şekiller metni açıklamak amaçlı olup, gerçek uygulamaları yansıtma amaçlı değildir. Bu
nedenle şekiller tam olarak ölçülendirilmemiş ve toleranslandırılmamıştır, sadece genel prensiplerle olan
ilişkileri göstermektedir.
Geometrik toleranslandırma sembollerinin kusursuz bir şekilde gösterimi için (oranlar ve boyutlar) ISO 7083’e
bakılır.
Ek A sadece bilgi içindir, Ek A’da yürürlükten kaldırılan ve artık kullanılmayan eski resim gösterimler
açıklanmıştır.
Diğer standardlarla uyum açısından “çembersellik” teriminin ilk kullanımının “yuvarlaklık” olarak
değiştirildiğine dikkat edilmelidir.
Elemanların tarifleri, bu standardın önceki basımında kullanılan terimlerden farklı yeni terimler sunan ISO
14660–1 ve ISO 14660–2 standardlarından alınmıştır. Eski terimler yeni terimleri izleyen parantezin içindeki
metinde belirtilmiştir.
Bu standardın amaçları bakımından “eksen” ve “orta düzlem” terimleri ideal şeklin türetilmiş özellikleri için,
“orta çizgi” ve “orta yüzey” terimleri ise kusurlu şeklin türetilmiş özellikleri için kullanılmıştır. Ayrıca, aşağıdaki
çizgi tipleri açıklayıcı resimlerde kullanılmıştır, örneğin; ISO 128 (bütün bölümler) kurallarının uygulandığı
teknik olmayan resimler.
ÖNEMLİ - Bu standardda yer alan resimler metni açıklamak ve/veya ilgili teknik resim özelliklerine
örnekler sağlamak içindir. Bu resimler tam olarak boyutlandırılmamış ve toleranslandırılmamış olup,
sadece ilgili genel prensipleri gösterir.
Sonuç olarak; resimler bitmiş bir iş parçasının ve sanayide (ISO/TC 10 VE ISO/TC 213 ile hazırlanan
standardlarla tam anlamıyla uyum açısından) kullanım için gerekli bir vasfın gösterimi değildirler,
ayrıca bunun gibi öğretim amaçlı gösterim için de uygun değildir.
ISO 1101 standardının bu ve gelecekteki baskıları, yeni düzeltmeler yayımlanma aşamasına her
geldiğinde geliştirilmiş örnekleri içermesi için revize edilecektir.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Çizgi tipi
Eleman seviyesi Eleman tipi Ayrıntılar
Düzlem/Yüzey
Görünür
arkasında
nokta
bütünleşik eleman çizgi/eksen geniş sürekli dar kesik
Anma elemanı yüzey/düzlem
(ideal eleman) nokta
dar uzun kesik
türetilmiş eleman çizgi/eksen dar kesik noktalı
noktalı
yüz/düzlem
geniş serbest el
Gerçek eleman bütünleşik eleman yüzey dar serbest el kesik
sürekli
nokta
bütünleşik yüzey çizgi geniş kısa kesik dar kısa kesik
yüzey
Kapsanan eleman
nokta
türetilmiş eleman çizgi geniş noktalı dar noktalı
yüz
nokta
geniş çift-kesik dar çift-kesik
bütünleşik eleman düz çizgi
çift-noktalı çift-noktalı
ideal eleman
nokta
Birleştirilmiş dar uzun kesik geniş kesik çift-
türetilmiş eleman düz çizgi
eleman çift-noktalı noktalı
düzlem
nokta
geniş uzun kesik dar uzun kesik
referans çizgi/eksen
çift-kısa kesik çift-kısa kesik
yüzey/düzlem
Tolerans bölgesi
çizgi
sınırları, tolerans sürekli dar dar kesik
yüzey
düzlemleri
Kesit, gösterim
düzlemi, çizim çizgi dar uzun kesik dar kesik kısa
düzlemi, yardımcı yüzey kısa kesik kesik
düzlem
Uzantı, boyut,
kılavuz ve referans çizgi sürekli dar dar kesik
çizgiler
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
1 Kapsam
Bu standard, iş parçalarının geometrik toleranslandırma temel bilgileri için kuralları kapsar.
Not - Madde 2 ve Çizelge 2’de atıfta bulunulan diğer standardlarda, geometrik toleranslandırma
hakkında daha ayrıntılı bilgiler verilmiştir.
1
TSE Notu: Atıf yapılan standardların TS numarası ve Türkçe adı 3. ve 4. kolonda verilmiştir. * işaretli
olanlar bu standardın hazırlandığı tarihte İngilizce metin olarak yayımlanmış olan Türk standardlarıdır.
2
Yayımlanacaktır. (ISO 2692:1988’in revizyonudur)
1
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
3 Terimler ve tarifleri
Bu standardın amaçları bakımından ISO 14660-1 ve ISO 14660-2’de verilen terimler ve tariflerle birlikte
aşağıda verilen terimler ve tarifleri uygulanır.
4 Temel kavramlar
4.1 Geometrik toleranslar, fonksiyonel kurallara göre belirtilmelidir. İmalat ve muayene kuralları da
geometrik toleranslandırmayı etkileyebilir.
Not - Geometrik toleransları bir resimde göstermek için mutlaka belirli bir üretim, ölçülendirme veya ayar
gerektirmez.
4.2 Bir elemana uygulanan geometrik tolerans, o elemanın içinde yer alabileceği tolerans bölgesini
tanımlamalıdır.
2
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
4.3 Bir eleman iş parçasının nokta, çizgi veya yüzey gibi belirli bir kısmıdır. Bu özellikler bütünleşik
(örneğin, bir silindirin dış yüzeyi) veya türetilmiş özellikler (örneğin, orta çizgi veya orta yüzey) olabilir. ISO
14660-1’e bakınız.
4.4 Toleranslandırılacak elemanın ve o elemana ilişkin boyutlandırma usulüne göre tolerans bölgesi,
aşağıdakilerden biridir:
— İki eş uzaklıktaki çizginin veya iki paralel düz çizginin arasındaki boşluk,
4.5 Daha sınırlayıcı gösterimler gerekmedikçe [örneğin, bir açıklama notu ile (Şekil 8)], toleranslandırılmış
eleman bu tolerans bölgesi içinde herhangi bir şekil veya yönlendirmede olabilir.
4.6 Madde 12 ve Madde 13’te verilenler dışında başkaca belirtilmedikçe, tolerans söz konusu elemanın
tamamını içerir.
4.7 Bir referansa bağlı elemanlara tahsis edilmiş geometrik toleranslar o referans elemanının kendi şekil
sapmalarını sınırlamaz. Bu durum referans elemanın/elemanların şekil sapmalarını belirtmek için gerekli
olabilir.
5 Semboller
Çizelge 1 ve Çizelge 2’ye bakınız.
Gereken
Toleranslar Özellikler Sembol Alt madde
referans
Doğruluk hayır 18.1
Düzlemlik hayır 18.2
Dairelik hayır 18.3
Şekil
Silindiriklik hayır 18.4
Herhangi bir çizgi profili hayır 18.5
Herhangi bir yüzey profili evet 18.7
Yönlendirme Paralellik evet 18.9
Diklik evet 18.10
Eğiklik evet 18.11
Herhangi bir çizgi profili evet 18.6
Herhangi bir yüzey profili evet 18.8
3
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Gereken
Toleranslar Özellikler Sembol Alt madde
referans
Konum evet veya hayır 18.12
Eş merkezlilik (merkez noktaları için) evet 18.13
Eş eksenlilik (eksenler için) evet 18.13
Yer
Simetrilik evet 18.14
Herhangi bir çizgi profili evet 18.6
Herhangi bir yüzey profili evet 18.8
Dairesel kaçıklık evet 18.15
Dönme
Toplam kaçıklık evet 18.16
6 Tolerans çerçevesi
6.1 Kurallar iki veya daha fazla bölmelere ayrılmış bir dikdörtgen çerçeve içerisinde gösterilir. Bu
bölmelerin içeriği soldan sağa doğru, aşağıda belirtilen sıradadır (Şekil 1, Şekil 2, Şekil 3, Şekil 4 ve Şekil 5):
— Geometrik eleman sembolü,
— Doğrusal boyutlar için kullanılan birimdeki tolerans değeri. Tolerans bölgesi dairesel veya silindirik ise “ø”
sembolü, küresel ise “Sø” bu değerden önce gelir.
— Uygulanabilirse, referansı, ortak referansı veya referans sistemini tanımlayan harf veya harfler (Şekil 1,
Şekil 2, Şekil 3, Şekil 4 ve Şekil 5).
4
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
6.2 Bir toleransın birden fazla elemanı ilgilendirmesi durumunda elemanların sayısı tolerans çerçevesinin
üstünde, ardından “x” sembolü gelecek şekilde gösterilmelidir (Şekil 6 ve Şekil 7).
Şekil 6 Şekil 7
6.3 Gerekli olduğunda, tolerans bölgesindeki şekil elemanlarını niteleyen göstergeler tolerans
çerçevesinin yanına yazılmalıdır (Şekil 8).
6.4 Bir elemanın birden fazla geometrik karakteristiğini belirtmek gerekiyor ise, kolaylık olması için şartlar
birbiri altında yer alan tolerans çerçeveleri içinde verilebilir (Şekil 9).
Şekil 9
7 Toleranslı elemanlar
Tolerans çerçevesi toleranslı elemana çerçevenin iki tarafından birinden başlayan ve bir okla sonlanan
kılavuz çizgisiyle aşağıdaki yollardan biriyle bağlanmalıdır:
— Tolerans, çizgiye veya yüzeyin kendisine atıfta bulunduğunda, elamanın konturları üzerine veya konturun
uzantısına (ölçü çizgisinden açıkça ayrılmış olarak (Şekil 10 ve Şekil 11); okun ucu yüzeyi işaret etmek
amacıyla bir kılavuz çizgi kullanarak referans çizgisinin üzerine konabilir (Şekil 12).
Şekil 10 Şekil 11
5
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 12
— Tolerans, iyi ölçülendirilmiş elemanla tanımlanmış orta çizgi, orta yüzey veya bir noktaya atıfta
bulunduğunda ölçü çizgisinin bir uzantısı olarak ifade edilir (Şekil 13, Şekil 14, Şekil 15).
Gerekirse elemanın şeklini belirten bir gösterge, tolerans çerçevesinin yanına yazılmalıdır (Şekil 88 ve Şekil
89).
Not - Toleranslandırılmış eleman bir çizgi olduğunda yönlendirmeyi kontrol etmek için daha ayrıntılı bir
gösterim gerekebilir (Şekil 89).
8 Tolerans bölgeleri
8.1 Aksi belirtilmedikçe (Şekil 16 ve Şekil 17), tolerans bölgesinin genişliği dikliği belirtilen geometriye
uygular (Şekil 18 ve Şekil 19).
a
Referans A.
6
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A.
Dairesellik durumunda; tolerans bölgesinin genişliği, daima anma eksenine dik olan düzleme uygulanır.
8.2 Bir yönde toleranslandırılmış merkez nokta, orta çizgi veya orta yüzey durumunda;
— başkaca belirtilmedikçe, kılavuz çizgi okunun yönüyle de gösterildiği gibi, konum tolerans bölgesi
genişliğinin yönlendirmesi, teorik olarak kesin boyutlara dayanır ve 0° veya 90° dir (Şekil 20).
Şekil 20
— başkaca belirtilmedikçe, kılavuz çizgi okunun yönüyle de gösterildiği şekilde, bir yönlendirme tolerans
bölgesi genişliğinin yönlendirmesi referansa bağlı olarak 0° veya 90° dedir (Şekil 21 ve Şekil 22);
— başkaca belirtilmedikçe, iki tolerans ifade edildiği zaman, bunlar birbirlerine dik olmalıdır (Şekil 21 ve Şekil 22).
7
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
8.3 Tolerans değeri “ø” sembolünden sonra geliyorsa tolerans bölgesi silindirik (Şekil 23 ve Şekil 24)
veya dairesel; “Sø” sembolünden sonra geliyor ise küreseldir.
a
Referans A.
Şekil 23 - Çekme profil gösterimi Şekil 24 - Yorum
8
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
8.4 Birkaç farklı elamana uygulanan aynı değerin münferit tolerans bölgeleri belirtilebilir (Şekil 25).
Şekil 25
8.5 Bir tek tolerans bölgesinin birkaç farklı elamana uygulandığı yerlerde; kural olarak tolerans çerçevesi
içinde toleransı takip eden ortak bölge için “CZ” sembolü kullanılmalıdır (Şekil 26).
Şekil 26
9 Referanslar
9.1 Referanslar Madde 9.2 - Madde 9.5’te verilen örneklerdeki gibi gösterilmelidir. İlave bilgiler için ISO
5459’a bakınız.
9.2 Toleranslandırılmış bir elamanla ilgili referans, bir referans harfiyle isimlendirilmelidir. Büyük harf bir
referans çerçevesi ile çevrelenmeli ve referansı tanımlamak için dolu veya açık referans üçgeniyle
birleştirilmelidir (Şekil 27 ve Şekil 28); referansı tanımlayan aynı harf tolerans çerçevesi içinde de olabilir.
Dolu ve açık referans üçgenleri arasında anlam bakımından bir fark yoktur.
Şekil 27 Şekil 28
— referans, bir çizgi veya gösterilen yüzey olduğu zaman (Şekil 29) elemanın konturuna veya konturun
uzantısının üzerine yerleştirilmelidir (ancak, ölçü çizgisinden açık bir biçimde ayrılmış olarak). Referans
üçgen, yüzeyi işaretlemek için kılavuz çizgi kullanan bir referans çizgi üzerine yerleştirilebilir (Şekil 30).
9
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 29 Şekil 30
— referans, bir eksen, orta düzlem veya aşağıdaki şekillerde verildiği gibi boyutlandırılmış bir elemanla
tanımlanmış bir nokta olduğu zaman, ölçü çizgisinin uzantısı üzerine (Şekil 31-Şekil 33) yerleştirilmelidir.
İki adet ok için yeterince boşluk yok ise içlerinden bir tanesi referans üçgeni ile yer değiştirebilir (Şekil 32
ve Şekil 33).
9.4 Bir referans bir elemanın sadece sınırlı bir parçasına uygulanırsa; bu kısıtlama geniş, uzun kesik-
noktalı bir çizgi ile gösterilmeli ve ölçülendirilmelidir ( Şekil 34). Aynı zamanda ISO 128-24:1999, Çizelge 2,
04.2’ye bakılmalıdır.
Şekil 34
9.5 Tek bir elemandan kurulmuş bir referans büyük harf ile nitelendirilir (Şekil 35).
İki elemandan kurulmuş ortak bir referans “tire” işareti ile ayrılmış iki büyük harf ile nitelendirilir (Şekil 36).
İki veya üç elemandan kurulmuş bir referans sistemi olan yerlerde (örneğin, çoklu referanslar), referansları
tanımlamak için büyük harfler, öncelik sırasına göre soldan sağa farklı bölmelerde gösterilir (Şekil 37).
10 Ek gösterimler
10.1 Bir şekil özelliği en kesitlerin bütün konturlarına veya konturla gösterilen bütün yüzeye uygulanırsa
“bütün çevre” sembolü kullanılarak gösterim yapılmalıdır ( Şekil 38 ve Şekil 39). Bütün çevre sembolü iş
parçasının tamamını içermez ama sadece konturla gösterilen ve tolerans göstergesiyle nitelendirilen
yüzeyleri içerir ( Şekil 38 ve Şekil 39).
10
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 38
Şekil 39
Not - Uzun kesik ve kısa kesik çizgi önemli özellikleri gösterir. a ve b yüzeylerini tanımlamada göz önünde
tutulmamıştır.
10.2 Başkaca belirtilmedikçe, vida dişleri için belirtilen tolerans ve referanslar vida dişi bölümünü içeren
eksene uygulanır, örneğin büyük çap için “MD” ve küçük çap için “LD” (Şekil 40 ve Şekil 41). Dişliler ve
frezeler için belirtilen tolerans ve referanslar uygulandıkları özel elemanla adlandırırlar, örneğin büyük çap
için “MD” ve küçük çap için “LD”.
Şekil 40 Şekil 41
Aynı zamanda, TGB bir sistemin referanslarının göreceli yönlendirmesini tayin eden boyutlara uygulanır.
11
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 42 Şekil 43
12 Kısıtlayıcı özellikler
12.1 Aynı tipin toleransı, elemanın genel kapsamı içinde herhangi bir yerde uzanan sınırlı bir uzunluğa
uygulanırsa, sınırlı uzunluğun değeri, tolerans değerinden sonra eklenir ve tolerans değerinden eğimli
çizgiyle ayrılır (Şekil 44 a). Aynı tipin iki veya daha fazla toleransı gösterilecekse, Şekil 44 b’de belirtilen
şekilde birleştirilebilir.
Şekil 44
12.2 Bir elemanın sadece kısıtlı bir parçasına tolerans uygulanırsa, bu kısıtlama geniş, uzun kesik-noktalı
çizgi ile gösterilir ve ölçülendirilir (Şekil 45 ve Şekil 46). ISO 128-24, Çizelge 2, 04.2’ye bakınız.
Şekil 45 Şekil 46
12.4 Bir elemanın tolerans bölgesi içinde verilen şekline yapılan kısıtlamalar, Madde 6.3 ve Madde 7’de
belirtilmiştir.
12
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 47
Şekil 54 Şekil 55
Birkaç özellik düzenleyici π,µ,λ, ≅ ve CZ, aynı tolerans çerçevesi içinde eş zamanlı kullanılabilir (Şekil 56).
Şekil 56
13
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Bir elemanın konum toleransları, bu elemanın konum sapmasını, yönlendirme sapmasını ve şekil sapmasını
kontrol eder; aksi durum geçerli değildir.
Bir elemanın yönlendirme toleransları, bu elemanın yönlendirme ve şekil sapmalarını kontrol eder; aksi
durum geçerli değildir.
Bir elemanın şekil toleransları bu elemanın sadece şekil sapmalarını kontrol eder.
14
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 58
a
Herhangi bir mesafe. Silindirik bir yüzey üzerinde oluşturulan gerçek bir çizgi, 0,1 açıklıktaki
Şekil 57 iki paralel düzlem arasında bulundurulmalıdır.
Tolerans bölgesi, t açıklıktaki bir mesafede iki paralel düzlemle Not – Oluşturulmuş (üretilmiş) gerçek çizgi için bir tarif
sınırlandırılır. standardlaştırılmamıştır.
Şekil 60
Şekil 59
Toleransın uygulandığı silindirin gerçek orta çizgisi 0,08 çaplı bir
Tolerans değerinin önünde ø sembolü varsa tolerans bölgesi t silindirik bölge içinde bulundurulmalıdır.
çapındaki bir silindir ile sınırlandırılır.
Şekil 62
Şekil 61
15
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 63 Şekil 64
18.3 Dairesellik toleransı ( ISO/TS 12181-1 ve ISO/TS 12181-2)
Göz önüne alınan en kesitteki tolerans bölgesi, yarıçapları farkı t olan Silindirik ve konik yüzeylerin herhangi bir en kesitindeki gerçek çember
iki eş merkezli daire ile sınırlandırılır. çizgi, yarıçapları farkı 0,03 olan, aynı düzlemde bulunan iki düzlemdeş
ve eş merkezli olan daire arasında bulundurulmalıdır.
Şekil 66
a
Herhangi bir en kesit.
Şekil 65
Şekil 67
16
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 68 Şekil 69
18.5 Bir referansla ilgili olmayan çizginin profil toleransı ( ISO 1660)
Tolerans bölgesi, merkezleri teorik tam geometrik şekli olan bir çizginin Gösterimin yer aldığı iz düşüm düzlemine paralel olan her kesitte,
üzerinde yer alan t çaplı daireleri çevreleyen iki çizgiyle sınırlandırılır. gerçek kesit çizgisi merkezleri teorik tam geometrik şekli olan bir
çizginin üzerinde yer alan, 0,04 çaplı daireleri çevreleyen iki eş
uzaklıktaki çizginin arasında bulundurulmalıdır.
Şekil 71
a
Herhangi bir uzaklık.
b
Şekil 71’de yer alan çizim düzlemine dik olan düzlem
Şekil 70
17
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A.
b
Referans B. Şekil 73
c
Referans A’ya paralel düzlem
Şekil 72
18.7 Bir referansla ilgili olmayan yüzeyin profil toleransı (ISO 1660)
Tolerans bölgesi, merkezleri teorik tam geometrik şekli olan bir yüzeyin Gerçek yüzey, merkezleri teorik tam geometrik şekli olan bir yüzeyin
üzerinde yer alan, t çaplı küreleri çevreleyen iki yüzeyle sınırlandırılır. üzerinde yer alan, 0,02 çaplı küreleri çevreleyen iki eş uzaklıktaki
yüzeyin arasında bulundurulur.
Şekil 74
Şekil 75
18
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
Şekil 77
Şekil 76
18.9 Paralellik toleransı
18.9.1 Bir referans sistemiyle ilgili çizginin paralellik toleransı
Tolerans bölgesi t mesafeli iki paralel düzlemle sınırlandırılır. Gerçek orta çizgi; A referans eksenine paralel, B referans düzlemine
Düzlemler, referanslara paraleldir ve belirtilen yöndedirler. göre belirtilen yönde yönlendirilmiş, 0,1 açıklıkta iki paralel düzlem
arasında bulundurulmalıdır.
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 79
Şekil 78
19
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 80
Şekil 81
Tolerans bölgesi sırasıyla 0,1 ve 0,2 mesafeli ve birbirine dik iki çift
paralel düzlemle sınırlandırılır. Düzlemler A referans eksenine (a) ve B Gerçek orta çizgi; A referans eksenine paralel, B referans düzlemine
referans düzlemine (b) paraleldir. göre belirtilen yönde yönlendirilmiş ve birbirine dik, sırasıyla 0,1 ve 0,2
açıklıkta iki çift paralel düzlem arasında bulundurulmalıdır.
a
Referans A
b
Referans B Şekil 83
Şekil 82
20
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A.
Şekil 84
Şekil 85
18.9.3 Bir referans yüzeyiyle ilgili çizginin paralellik tolerans
Tolerans bölgesi, referansa paralel t açıklıktaki mesafede paralel iki Gerçek orta çizgi; B referans düzlemine paralel, 0,01 açıklıkta iki
düzlemle sınırlandırılır. paralel düzlem arasında bulundurulmalıdır.
a
Referans B
Şekil 87
Şekil 86
21
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 88 Şekil 89
18.9.5 Bir referans çizgisiyle ilgili yüzeyin paralellik toleransı
Tolerans bölgesi t açıklıktaki mesafede ve referansa paralel iki paralel Gerçek yüzey; C referans eksenine paralel, 0,1 açıklıkta iki paralel
düzlemle sınırlandırılır. düzlem arasında bulundurulmalıdır.
a
Referans C
Şekil 90 Şekil 91
22
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans D
Şekil 92 Şekil 93
18.10 Diklik toleransı
18.10.1 Bir referans çizgiyle ilgili çizginin diklik toleransı
Tolerans bölgesi, t açıklıktaki mesafede ve referansa dik iki paralel Gerçek orta çizgi; A referans eksenine dik, 0,06 açıklıktaki iki paralel
düzlemle sınırlandırılır. düzlem arasında bulundurulmalıdır.
a Şekil 95
Referans A
Şekil 94
23
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 97
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 96
24
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a Şekil 100
Referans A
b
Referans B
Şekil 98
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 99
25
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 102
a
Referans A
Şekil 101
18.10.4 Bir referans çizgiyle ilgili yüzeyin diklik toleransı
Tolerans bölgesi, t açıklıktaki mesafede ve referansa dik iki paralel Gerçek yüzey; A referans eksenine dik, 0,08 iki paralel düzlem
düzlemle sınırlandırılır. arasında bulundurulmalıdır.
Şekil 104
a
Referans A
Şekil 103
26
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 106
a
Referans A
Şekil 105
27
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 108
a
Gerçek orta çizgi 0,08 açıklıkta ve A-B ortak referans düz çizgisine
Referans A-B 60°’lik teorik tam bir açı ile meyilli iki paralel düzlem arasında
Şekil 107 bulundurulmalıdır.
b) Tolerans bölgesi t açıklıktaki mesafede ve referansa belirli bir açıda
meyilli iki paralel düzlem ile sınırlıdır. Ele alınan çizgi ve referans
çizgisi aynı düzlemde değildir.
Şekil 110
a
Referans A-B
Şekil 107
28
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
Tolerans değerinin önünde ø sembolü varsa tolerans bölgesi t Gerçek orta çizgi, B referans düzlemine paralel ve A referans
çapındaki bir silindir ile sınırlıdır. Silindirik tolerans bölgesi B referans düzlemine 60°’lik teorik tam bir açı ile meyilli, 0,1çaplı silindirik bir
düzlemine paraleldir ve A referans düzlemine belirli bir açıda meyillidir. tolerans bölgesinin içinde olmalıdır.
Şekil 114
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 113
29
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A Şekil 116
Şekil 115
18.11.4 Bir referans yüzeyle ilişkili yüzeyin açısallık toleransı
Tolerans bölgesi t açıklıktaki mesafede ve referansa belirli bir açıda Gerçek yüzey, 0,08 açıklıkta ve A referans düzlemine 40°’lik teorik tam
meyilli iki paralel düzlem ile sınırlıdır. bir açı ile meyilli iki paralel düzlem arasında olmalıdır.
a
Şekil 118
Referans A
Şekil 117
30
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
b
Referans B
c
Referans C
Şekil 119
Şekil 120
31
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 122
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 121
32
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
b
Referans B
c
Referans C
Şekil 123
Şekil 125
33
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A
b
Referans B
c
Referans C
Şekil 124
34
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 127
a
Referans A
b
Referans B
c
Referans C
Şekil 126
Şekil 128
35
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 130
Gerçek orta yüzey A referans eksenine göre orta düzlemin teorik tam
konumu etrafında simetrik olarak yerleştirilmiş ve 0,05 açıklıkta iki
paralel düzlem arasında olmalıdır.
a
Referans A
b
Referans B
Şekil 129
36
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Not - Sekiz kanal yatağı arasındaki teorik tam açı tam olarak
verilir (ISO 5458 Madde 4.4’).
Şekil 131
37
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans noktası A
Şekil 132
Şekil 133
38
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A-B
39
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 139
a
Referans
Gerçek orta yüzey, ortak A-B referans düzlemi etrafında simetrik olarak
Şekil 138 yerleştirilmiş ve 0,08 açıklılıkta iki paralel düzlem arasında olmalıdır.
Şekil 140
40
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans
b
En kesit düzlemi
Şekil 142 Şekil 143
Şekil 141 Düz A-B ortak referans çizgisine dik olan herhangi bir en kesitte gerçek
çizgi, yarıçapları arasındaki fark 0,1 olan iki eş düzlemli eş merkezli
daire arasında olmalıdır.
Şekil 144
41
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 148
a
Referans A
b
Tolerans bölgesi
c
Herhangi bir çap
Şekil 147
42
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 150
Toleranslı nesne için jeneratör hat düz olmadığında, konik kesitin tepe
açısı gerçek konuma bağlı olarak değişir. [Şekil 149 (sağ) ve Şekil 151’
e bakın].
a
Referans C
b
Tolerans bölgesi
Şekil 149
Şekil 151
43
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 153
a
Referans C
b
Tolerans bölgesi
Şekil 152
44
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
a
Referans A-B
Şekil 155
Şekil 154
45
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Şekil 157
a
Referans D
b
Kapsanan yüzey
Şekil 156
46
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Ek A
(Bilgi için)
Önceki uygulamalar
A.1 Bu ek, daha önce kullanılmış olan ve artık kullanımda olmayan daha önceki uygulamaları tanımlar.
Bundan dolayı bu standardın asli bir parçası değildir, sadece bilgi amaçlı olarak kullanılmalıdır.
Aşağıdaki çizim gösterimleri ISO 1101’de tarif edilmiştir. Uygulamadaki kullanımları göstermiştir ki çizimlerin
yorumlanmasında bazı karmaşalar olduğunu göstermiştir. Bu yüzden bu çizim gösterimleri artık
kullanılmamalıdır.
A.2 Tolerans çerçevesini, tolerans bu tip eleman/özelliklere atıf yaptığında, yönü bir ok ile gösterilen bir
kılavuz çizgi ile doğrudan eksene, orta düzleme (Şekil A.1), ortak eksene veya orta düzleme (Şekil A.2 ve
Şekil A.3) bağlanması metodu daha önce uygulanmaktaydı. Bu durum, Şekil 13, Şekil 14 ve Şekil 15’ te
belirtilen gösterimlere alternatif metot olarak kullanıldı.
A.3 Referans üçgenini ve referans harfini referans bu tip eleman/elemanlara atıf yaptığında doğrudan
eksene veya orta düzleme veya ortak eksene veya orta düzleme (Şekil A.4) bağlanması metodu daha önce
uygulanmaktaydı. Bu durum, Şekil 33’ te belirtilen gösterime alternatif metot olarak kullanıldı.
Şekil A.4
A.4 Referans harflerini herhangi bir öncelik sırası vermeden göstermek önceden uygulanmaktaydı (Şekil
A.5). Bunun için, birincil ve ikincil referans arasındaki ayrımı açık olarak yapmak mümkün değildi. Bu durum,
Şekil 37’ te belirtilen gösterime alternatif metot olarak kullanıldı.
Şekil A.5
A.5 Tolerans çerçevesini doğrudan bir kılavuz çizgi ile referans elemanına bağlamak önceden
uygulanmaktaydı. ( Şekil A.6 ve Şekil A.7). Bu durum, Madde 9.3’te tarif edilen metoda alternatif metot olarak
kullanıldı.
47
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
A.6 Şekil A.8 ve Şekil A.10’da gösterildiği gibi aynı değere sahip farklı elemanlar için tolerans bölgelerini tek
tek göstermek önceden uygulanmaktaydı. Bu, Madde 8.4’ te tarif edilen metoda alternatif metot olarak
kullanıldı.
A.7 Ortak bölge şartını göstermek için tolerans çerçevesine yakın bir yere “ortak bölge” etiketi koymak daha
önceki bir uygulama idi (Şekil A.9-Şekil A.10). Bu, Madde 8.5’te tarif edilen metoda alternatif metot olarak
kullanıldı.
Şekil A.8
ortak bölge
Şekil A.9
48
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
3xA
ortak bölge
Şekil A.10
49
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Ek B
Geometrik sapmaların değerlendirilmesi
B.1 Genel
Silindiriklik, yuvarlaklık, düzlük ve doğruluk için geometrik sapmaların gerçekleştirilmesi için uluslararası
standardlar geliştirilmiştir ( ISO/TS 12180-1, ISO/TS 12180-2, ISO/TS 12181-2, ISO/TS 12181-2, ISO/TS
12780-1, ISO/TS 12780-2, ISO/TS 12781-1 ve ISO/TS 12781-2).
Ancak bu standardın yayınlandığı zaman henüz UPR filtresi (devir başına dalgalanma), prop uç yarıçapı ve
silindiriklik, yuvarlaklık, düzlük ve doğruluk (başka bir ifade ile sırasıyla referans silindir, referans daire,
referans düzlem ve referans çizgi için şartlar) için tam anlamıyla tanımlı değerler üzerinde bir fikir birliğine
ulaşmak mümkün olmamıştı.
Demek ki; silindiriklik, yuvarlaklık, düzlük ve doğruluk yönetmelikleri özgün olmak için hangi değerlerin bu
yönetmelik faaliyetlerinde (ISO/TS 17450-2’ye göre) kullanılacağını açıkça ifade etmelidir.
Not - Bu standarda, özel yönetmelik işletmeni gösteriminin gelecek düzeltmede verilmesi amaçlanmaktadır.
Eksiksiz bir varsayım kurulamadığından, geometrik olarak ideal özellikler üzerine kurulu tolerans bölgelerinin
tariflerinden seçilenler bu metinde değerlendirilmek üzere verilmiştir. Bu örnekler gerçek elemanlardaki şekil
sapmalarının nasıl değerlendirileceğini ve bunların tolerans bölgeleri ile nasıl karşılaştırılacağını göstermek
için verilmiştir. Tolerans bölgeleri tariflerinden seçilenler gerekli yönetmelik faaliyetleri için tam bir düzeneği
anlatmaz, dolayısıyla sadece eksik varsayımlar oluşturur ve başka gösterim verilmezse kullanılır (nota
bakınız).
Önceki uygulama ile tutarlılığı temin etmek için bu ekte, bu baskıda başka bir biçimde yer almayan ISO
1101’in öğeleri aynen kullanılmış ve geliştirilmiştir.
Geometrik olarak ideal elemanlar üzerine kurulu tolerans bölgeleri için tariflerden seçilenler göz önünde
tutulmak üzere verilmiştir. Örnekler, gerçek elemanlardaki biçim sapmaları hakkında kanıya nasıl varılacağını
ve bunların tolerans bölgeleri ile nasıl karşılaştırılacağını göstermek için verilmiştir.
B.2 Doğruluk
Tek bir toleranslı elemanın doğruluğu, eleman düz iki çizgi arasında verildiğinde doğru sayılmıştır ve iki çizgi
arasındaki mesafe belirtilen toleransa eşit veya belirtilen toleranstan daha küçüktür. Düz çizgilerin
yönlendirme seçimi, aralarındaki en fazla mesafe mümkün olan en küçük değer olacak şekilde yapılmalıdır.
Şekil B.1
50
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Bunun için düz çizgilerin doğru yönlendirilmesi A1 - B1‘dir. h1 mesafesi belirtilen toleransa eşit veya belirtilen
toleranstan daha küçüktür.
B.3 Düzlük
Bir toleranslı elemanın düzlüğü, eleman her iki düzlem tarafından kapatılmış ve iki düzlem arasındaki mesafe
belirtilen toleransa eşit veya belirtilen toleranstan daha düşükse, doğru olarak kabul edilir. Düzlemlerin
yönlendirilmesi aralarındaki azami mesafe olabilecek en küçük değer olacak şekilde seçilir.
Şekil B.2
Bunun için düzlemlerin doğru yönlendirmesi A1 - B1 - C1 - D1 şeklindedir. h1 mesafesi belirtilen toleransa eşit
veya belirtilen toleranstan daha küçüktür.
B.4 Dairesellik
Tek toleranslı elemanın daireselliği, eleman yarıçapları arasındaki fark belirtilen toleransa eşit veya belirtilen
toleranstan daha düşük eş merkezli iki daire arasında ise, doğru olarak kabul edilir. Bu dairelerin
merkezlerinin yeri ve bu dairelerin yarıçapları, eş merkezli dairelerin yarıçapları arasındaki fark olabilecek en
küçük değer olacak şekilde seçilir.
Şekil B.3
51
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
İki eş merkezli dairenin merkezlerinin muhtemel yerleri ve yarıçapları arasındaki en küçük fark.
A1’ in (C1) merkezi yarıçapları arasındaki fark ∆r1 olan iki eş merkezli dairenin merkezidir.
A2’ in (C2) merkezi yarıçapları arasındaki fark ∆r2 olan iki eş merkezli dairenin merkezidir.
Bunun için eş merkezli iki dairenin doğru yeri A2 şeklinde ifade edilendir. Yarıçaplar arasındaki fark olan ∆r2
belirtilen toleransa eşit veya belirtilen toleranstan daha küçük olmalıdır.
B.5 Silindiriklik
Tek toleranslı elemanın silindirikliği, eleman yarıçapları arasındaki fark belirtilen toleransa eşit veya belirtilen
toleranstan daha küçük eş eksenli iki silindir arasında ise, doğru olarak kabul edilir. Bu silindirlerin
eksenlerinin yeri ve bu silindirlerin yarıçapları, eş eksenli silindirlerin yarıçapları arasındaki fark olabilecek en
küçük değer olacak şekilde seçilir.
Şekil B.4
İki eş eksenli silindirin eksenlerinin muhtemel yerleri ve yarıçapları arasındaki en küçük fark.
Z1’ in (A1) merkezi yarıçapları arasındaki fark ∆r1 olan iki eş merkezli dairenin merkezidir.
Z2’ in (A2) merkezi yarıçapları arasındaki fark ∆r2 olan iki eş merkezli dairenin merkezidir.
Bunun için eş eksenli iki silindirin doğru yeri A2 şeklinde ifade edilendir. Yarıçaplar arasındaki fark olan ∆r2
belirtilen toleransa eşit veya belirtilen toleranstan daha küçük olmalıdır.
52
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Ek C
GMÖ matris modeli ile olan ilişki
C.1 Genel
GMÖ matris modeli hakkındaki ayrıntılar için ISO/TR 14638’e bakınız.
Şekil C.1
53
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 01.100.20 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 1101/Mart 2008
Kaynaklar
[1] ISO 128 (all parts), Technical drawings — General principles of presentation
[2] ISO 129 (all parts), Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances
[4] ISO 3098-0, Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements
[5] ISO 3098-2:2000, Technical product documentation — Lettering — Part 2: Latin alphabet, numerals and
marks
[6] ISO/TR 5460:1985, Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation,
location and run-out — Verification principles and methods — Guidelines
[7] ISO 7083:1983, Technical drawings — Symbols for geometrical tolerancing — Proportions and
dimensions
54
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
EROL KAYGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 11.04.2013
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.