DAB + ANTENNA DAB + ANTENNE

GB Installation Instruction N Monteringsveiledning

DAB + ANTENNE DAB + ANTENN

D Einbauanleitung S Monteringsanvisning

DAB + ANTENA DAB + ANTENNI

E Instrucciones de montaje SF Asennusohje

DAB + ANTENNE DAB + ANTÉNA

F Instructions de montage CZ Návod k montáži

DAB + ANTENNA DAB + ANTENNA

I Istruzioni di montaggio H Beszerelési utasítás

DAB + ANTENA DAB + ANTENA

P Instruções de montagem PL Instrukcja montażu

DAB + ANTENNE DAB + ΚΕΡΑΙΑ

NL Inbouw-instructie GR Οδηγίες τοποθέτησης

DAB + ANTENNE DAB + АНТЕННА

DK Monteringsvejledning RUS инструкция по установке

MAZDA 3 BL MAZDA 2 DJ1

*MZBM ************

C830-V6-650
Only for LHD vehicles with MZD
connect system & center display

MAZDA 6 GJ
CX-3 DJ1 CX-5 KE/GH
JMZKE******400000 MAZDA 6 GH
JMZGJ******300000

Expert Fitment Required

Part Number: C830-V6-650 Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E’ necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Date: 06 - 04 - 2017 Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
© Copyright MAZDA Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Sheet 1 of 8
Необходима установка специалистами

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW

 Sheet 2 of 8

GB Movement Arrow GB See Workshop Manual

D Bewegungspfeil D Siehe Werkstatthandbuch GB Throw away
E Flecha de moviemiento E Ver manual de taller D Entsorgen
F Flèche indiquant F Voir Manuel d’atelier E Tratamiento de residuos
sens du vouvement Vedere manuale officina F Jeter aux déchets
I
I Freccia di movimentov P Cf. o manual da oficina I Smaltire
P Flexa de movimento NL Zie werkplaatshandboek P Eliminar
NL Richtingspijl DK Se værkstedshåndbog NL Weggooien
DK Bevægelsespil N Se verkstedshånboka DK Affald
N Bevegelsespil S Se verkstadshandboken N Avskaffe
S Rörelsepil SF Katso korjaamon käsikirjasta S Ta hand om avfallet
SF Liikesuuntanuoli CZ Viz dílenskou příručku SF Hävittää
CZ Šipka pohybu H CZ Vyhodit
Lásd a Műhely-kézikönyvben
H Mozgásirányjelző nyíl PL Patrz podręcznik warsztatowy H Távolítsa el
PL Strzałka kierunku ruchu GR λέπε Εγχειρίδιο Συνεργείου PL Usunąć jako odpad
GR Βέλoς κίνησης RUS Смотри руководство для GR Απόσυρση
RUS Стрелка по направлению мастерской RUS Выбросите

GB Disconnect GB Connect GB Warning GB Mirror image

D Abklemmen D Verbinden D Achtung D Spiegelbild
E Desconectar E Conectar E Atención E Imagen simétrica
F Déconnecter F Connecter F Attention F Image de miroir
I Staccare I Collegare I Attenzione I Immagine dello specchio
P Desligar P Ligar P Atenção P Imagem do espelho
NL Demonteren NL In elkaar NL Let op NL Mirror beeld
DK Frakobles DK Kobles DK Bemærk DK Spejlbillde
N Klem av N Tilkopling N Pass på N Speilbilde
S Koppla los S Ansult S Varning S Spegelbild
SF Irrota SF Yhdistä SF Huomio SF Peilikuva
CZ Odpojit CZ Spoijt CZ Pozor CZ Věrný obraz
H Szakítsa meg, H Kapcsolja össze H Figyelem H Tükürkép
kapcsolja szét
PL Połączyć PL Uwaga PL Odbicie lustrzane
PL Rozłączyć
GR Σύνδεση GR Προσχή GR εικ νακαθρεφτών
GR Αποσύνδεση
RUS Соедините RUS Осторожно RUS 3еркальное отражение
RUS Разъедините

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW

 Sheet 3 of 8

A B

1x 1x

C D

15x 2x

E F SEPARATE PURCHASE
G SEPARATE PURCHASE

1x 1x TUNER AMP UNIT w/ DAB+ 1x

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW

 Sheet 4 of 8

C830-V6-650
Only for LHD vehicles with MZD connect system & center display
Must purchase Tuner AMP Unit w/ DAB+ separately

C830-V6-650
Info

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW

 Sheet 5 of 8

CODE

2
Manual Ref. no: SVP_001_12_CW
 Sheet 6 of 8

5
2 3
1 F

SEPARATE PURCHASE
A-PILLAR CLIP

4
Manual Ref. no: SVP_001_12_CW
 Sheet 7 of 8

20 mm

2 40 mm
A
1 3 A
A

4 B
A
5
B
To A-pillar

2 3

C
1

200mm 200mm
1

1
B
AIRBAG

6
FOLLOW ORIGINAL WIRE

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW

 Sheet 8 of 8

SEPARATE PURCHASE
6 7 TUNER AMP UNIT w/ DAB+

200mm 200mm
G

2
3
B 1

FOLLOW ORIGINAL WIRE

1
4

0920-201D
0920-302D
5
1

Subject to alteration without notice

Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
So Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmiany techniczne zastrzeżone
Επιφυλασσόμεθα για αλλαγές
Можно изменять без уведомления

Manual Ref. no: SVP_001_12_CW