Declaração de Desempenho

CMAX - 1824 12

1. CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO ÚNICO DO PRODUTO-TIPO / UNIQUE PRODUCT-TYPE IDENTIFICATION CODE / CODE DIDENTIFICATION
UNIQUE DE PRODUIT- TYPE:
Sunguard SNX 60 HT 10mm (TEMPVDK) + 16ARGTGIPRT + Laminado Incolor 66.2mm

2. UTILIZAÇÃO(ÕES) PREVISTA(S) / INTENDED USE(S) / UTILISATION(S) PRÉVUE(S):

Vidro isolante destinado a ser utilizado em edifícios e obras de construção. / Vitrage isolant destiné à être utilisé dans les bâtiments et les travaux de
construction. / Insulating glass units intended for use in buildings and construction works - EN 1279:2018.

3. FABRICANTE / MANUFACTURER / FABRICANT:

Cristalmax - Indústria de Vidros, S.A.
Zona Industrial de Murtede
3060-372 Murtede
www.cristalmax.pt

4. SISTEMA(S) DE AVALIAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA REGULARIDADE DO DESEMPENHO (AVCP)/ PERFORMANCE EVALUATION AND

VERIFICATION SYSTEM(S) / SYSTÈME(S) DÉVALUATION ET DE VÉRIFICATION DES PERFORMANCES:

Sistema 4 / Système 4 / System 4

5. NORMA HARMONIZADA / HARMONIZED STANDARD / NORME HARMONISÉE:

EN1279-5 Vidro Isolante / Insulated Glass / Vitrage Isolant

6. DESEMPENHO(S) DECLARADO(S) / DECLARED PERFORMANCE(S) / PERFORMANCE(S) DÉCLARÉE(S):

NPD NPD NPD

NPD NPD NPD

NPD NPD NPD

NPD NPD NPD

NPD NPD NPD

NPD P2A NPD

1C1 1B1 NPD

200 40 NPD

38

43 (-2 ; -5)

1.0
58 %
14 %
13 %
25 %
34 %
30 %
28 %

O desempenho do produto identificado no ponto 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado.

The performance of the product identified in point 1 and 2 is consistent with the declared performance.
Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées.
Assinado por e em nome do fabricante: / Signé pour le fabricant et en son nom par: /Signed for the manufacturer and in its name by:

Observações / Observations / Remarks Murtede, 13.11.2023

NDP: No performance declared.

These sound reduction indexes are estimated. They correspond to glazings which are 1,23m. by 1,48 m. In-situ performances may vary according to the effective glazing dimensions, frame system, noise sources,
etc.
The accuracy of the given indexes is ± 2dB.
The average of argon taken for calcul on insulated glass is: Double glass units 90%; Triple glass units 85%.
The values presented were calculated for Aluminium Spacer. The window performance should be calculated with psi of the Warm Edge Spacer.
NDP: Performance non déclarée.
Ces indices d´affaiblissement acoustique ont été estimés. Ces indices sont représentatifs de la performance en laboratoire d´un vitrage de 1,23 m par 1,48 m. Les performances in-situ peuvent différer en fonction
des dimensions effectives du vitrage, des conditions de pose de l´environnement acoustique, etc.
La précision des indices n´est pas supérieure à ± 2dB.
Le % d´argon considéré dans le vitrage isolant est: Double vitrage de 90%; Triple vitrage 85%.
Les valeurs présentées ont été calculées pour l´espaceur Aluminium. La performance de la fenêtre doit être calculée avec psi de l´espaceur Warm Edge.
NDP: Desempenho não declarado.
Os índices de redução acústica são estimados. Estes índices correspondem a vidros com 1.23m x 1.48m. As performances in situ podem variar de acordo coma as dimensões efetivas do vidro, dos sistemas de
caixilharia, as fontes de ruído, etc.
A precisão dos índices apresentados é ± 2dB.
A percentagem de árgon considerada para cálculo em vidro isolante é: Vidro duplo 90%; Vidro triplo 85%.
Os valores apresentados foram calculados para o perfil espaçador de Alumínio. O desempenho da janela deve ser calculado com psi do perfil espaçador Warm Edge.